úvod
Amed Kahn opisuje tragédiu tisícok Afgancov, ktorí investovali svoje úsilie do americkej agendy a verili svojej budúcnosti a budúcnosti svojej krajiny tomu, čo považovali za partnerstvo v dobrej viere. Keď sa však od agendy upustilo, súčasná administratíva nasledovala po Trumpovom rozhodnutí stiahnuť amerických vojakov a personál, tisíce afganských partnerov boli tiež odovzdané pomste Talibanu.
V najextrémnejšom riziku pomsty, od stiahnutia z práce až po vyhrážanie sa smrťou, boli odborníčky a obhajkyne ľudských práv, aktívne pri presadzovaní blaha svojich spoluobčanov, mnohé z nich ako univerzitné profesorky a výskumníčky. V snahe zabezpečiť svoju bezpečnosť a splniť záväzky v rámci partnerstva s USA, americké univerzity pozvali vedcov, aby prišli do Spojených štátov, aby pokračovali vo výskume a výučbe, len aby čelili skľučujúcemu a väčšinou neúspešnému procesu žiadostí rizikových vedcov o štúdium. J1 víza, na základe ktorých väčšina hosťujúcich vedcov prichádza na americké univerzity. Rastúce obavy z pokračujúceho a v mnohých prípadoch zhoršujúceho sa ohrozenia týchto žien – prípad ženy zastrašovanej Talibanom, o ktorom hovorí Khan, o ktorom my zástancovia vieme, že je bežný – vedie obhajcov k činu, aby prekonali oneskorenia a odmietnutia v udeľovanie týchto víz.
Jedna taká akcia, otvorený list amerických akademikov ministrovi zahraničných vecí, ktorý nalieha na akciu v tomto bezprostrednom probléme, je tu uverejnený už druhýkrát. Účelom tohto príspevku je povzbudiť činnosť Kongresu, ako je tá, ktorú vykonal senátor Markey a kolegovia, ale špecificky sa zamerala na situáciu týchto rizikových afganských vedkýň. We požiadať všetkých zainteresovaných Američanov, aby poslali tento list svojim senátorom a zástupcom, v ktorom ich vyzývajú, aby podnikli kroky na zmenu tejto situácie.
Právomoc a zodpovednosť prijať požadované opatrenia má administratíva a Kongres. Táto zodpovednosť je zdieľaná občanmi USA a pochádza od nich. Nech sú pohnutí, aby to prevzali. (BAR, 7/11/22)
Rok po stiahnutí odišli z Afganistanu tisíce bývalých amerických spolupracovníkov
By Amed Khan
(Odovzdané z: NY Post. 11. júna 2022)
V júli 2021, päť týždňov predtým, ako Taliban dobyl Kábul, prezident Biden povedal americkej verejnosti, že „afganských občanov, ktorí pracujú bok po boku s americkými silami“, Amerika neopustí. "V Spojených štátoch je pre vás domov, ak sa tak rozhodnete, a my budeme pri vás stáť tak, ako ste vy stáli pri nás." Povedal Biden.
V tom čase som prezidentovi Bidenovi veril a podporil som jeho rozhodnutie stiahnuť sa z Afganistanu. Ale Bidenov záväzok voči Afgancom, ktorí ohrozili svoje životy ako prekladatelia, obhajcovia práv žien a lídri občianskej spoločnosti, sa ešte musí splniť. Takmer rok po odchode USA viac ako 240,000 XNUMX Afgancov stále čaká na špeciálne prisťahovalecké víza a žiadosti o utečenecké a humanitárne podmienečné prepustenie s americkými občianskymi a imigračnými službami. A toto oneskorenie dehonestuje osobné riziká, ktoré podstúpili v mene nášho národa.
Pre väčšinu ľudí je afganský problém už dávno minulosťou. Ale ako dlhoročný aktivista za práva utečencov je táto kríza veľmi osobná. Moja účasť na evakuáciách v Afganistane sa začala vlani v auguste, keď som pracoval na tom, aby som dostal afganských spojencov do lietadiel amerického letectva evakuujúcich z Kábulu. Keď USA dokončili stiahnutie, uvedomil som si, že opúšťame tisíce ďalších Afgancov, ktorí nasadili svoje životy, keď dve desaťročia pracovali po boku USA.
V septembri som zorganizoval evakuáciu šiestich poslankýň a ich rodín z Afganistanu. Keď som sa snažil nájsť vyhovujúce národy ochotné prijať tieto ženy, okamžite som narazil na byrokratické prekážky zo strany amerických úradov. Nakoniec sa našej skupine vďaka láskavosti podarilo dostať cez Irán do Grécka. Počas nasledujúcich mesiacov som si prenajal štyri ďalšie lietadlá naplnené utečencami z Kábulu na Západ.
Môj tím pomáhal len evakuovaným, ktorí získali oficiálnu dokumentáciu, ktorá im umožnila nastúpiť na americké vojenské evakuačné lety – ale ktorí sa nemohli dostať na letisko kvôli chaosu v Kábule, ktorý pripadol Talibanu. Dnes je viac ako 300 týchto ľudí uviaznutých v tranzitných krajinách, ako je Grécko. Mali to šťastie, že sa im podarilo utiecť blízko istej smrti z rúk Talibanu, no teraz im hrozí, že budú roky chradnúť, pokiaľ vláda USA neprijme okamžité opatrenia, aby im našla trvalý domov.
V Afganistane čaká viac ako 43,000 270 ľudí na spracovanie žiadostí o „humanitárne podmienečné prepustenie“ (HP). To by im umožnilo žiť, pracovať a študovať v USA, keďže žiadosti o ich konečné presídlenie sa dostanú cez ministerstvo zahraničia. S doteraz schválenými iba XNUMX HP aplikáciami majú USA pred sebou ešte dlhú cestu.
Systém určený na spracovanie afganských aplikácií HP nie je ničím, ak nie orwellovským. Na získanie súhlasu sa títo ľudia – ich životy sú teraz ohrozené kvôli práci po boku Američanov – musia dostať do tretej krajiny a zúčastniť sa osobného pohovoru na americkom konzuláte alebo veľvyslanectve. Potom musia zaplatiť poplatok za spracovanie vo výške 575 USD (priemerný príjem na obyvateľa v Afganistane je 378 USD) a poskytnúť dôkaz o cielenom násilí proti nim zo strany Talibanu. Tento proces je nielen strašne pomalý, ale aj neuveriteľne neprehľadný pre každého, kto sa im snaží pomôcť. Ako sa neustále snažíme pomáhať, sme stále viac frustrovaní z nedostatočnej jasnosti a konania našej vlastnej vlády.
Napriek tomuto labyrintovému procesu sú tí, ktorým sa podarí dostať na Západ, jednoznačne šťastlivci. Nešťastníci ku mne siahajú každú hodinu a hľadajú únik z nočnej mory, ktorej dnes mnohí čelia.
Napríklad bývalá riaditeľka jednej z najväčších škôl v Afganistane je teraz utečenkou v Pakistane, ktorej dochádzajú peniaze a obáva sa o svoju fyzickú bezpečnosť. Pred prevzatím moci Talibanom spolupracovala s rôznymi mimovládnymi organizáciami v Afganistane a organizovala kurzy pre dievčatá v najodľahlejších oblastiach krajiny. Jej práca, vykonaná na podporu vlády USA, viedla k rozsudku smrti po prevzatí moci Talibanom. „[Taliban] mi povedzte, že ‚ste Američan a že v našich dedinách ste učili americkú kultúru naše dievčatá a my vás nenecháme nažive.‘“ Ďalší odkaz, tento od bývalého zamestnanca USAID a vodcu občianskej spoločnosti , jednoducho prosí: „Prosím, pomôžte nám skôr, ako nás vezmú a zabijú.“
Evakuácia ohrozených Afgancov mi priniesla ocenenia a uznanie od skupín pre ľudské práva. Moja práca je však neúplná bez toho, aby vláda USA dodržala svoje záväzky poskytnúť trvalú cestu do USA každému Afgancovi, ktorý riskoval svoje životy a životy svojich rodín, aby vzdelával dievčatá, budoval afganskú občiansku spoločnosť a pomáhal pracovníkom amerických mimovládnych organizácií. , diplomati a vojaci. Vojna v Afganistane sa možno skončila v auguste 2021, ale stále vyzývame prezidenta Bidena, aby dodržal svoj záväzok voči tisícom statočných Afgancov, ktorí tu zostali.
*Amed Khan je americký aktivista, filantrop a humanitárny pracovník, ktorý má za sebou dlhú históriu práce v konfliktných zónach vrátane Afganistanu, Sýrie a Iraku. V súčasnosti vykonáva pomocné práce na Ukrajine.
Druhý otvorený list štátnemu tajomníkovi
Ctihodný Anthony Blinken
Štátny tajomník Spojených štátov
Júla 5, 2022
re: Žiadosť týkajúca sa víz pre rizikových afganských vedcov a študentov
Vážený pán tajomník,
Toto je druhý list s ďalšími informáciami o probléme a dodatočnými potvrdeniami, ktoré žiadajú o zásah, aby bol proces udeľovania víz pre rizikových afganských vedcov a študentov spravodlivejší a efektívnejší.
My, dolu podpísaní americkí akademici, chválime a blahoželáme ministerstvu zahraničných vecí a ministerstvu vnútornej bezpečnosti za to, že podporili afganský zákon o prispôsobení sa na uľahčenie azylu pre afganských priaznivcov Spojených štátov počas našich dvadsiatich rokov v Afganistane. Je to významný krok smerom k spravodlivejšej politike voči našim afganským spojencom.
Tento list má nabádať k ďalším krokom smerom k spravodlivej politike voči Afgancom, ktorá slúži aj väčším záujmom Spojených štátov. Ako akademici a vedci sme hlboko znepokojení tým, že víza J1 a F1 pre rizikových afganských akademikov sú prakticky nemožné.
Sme hlboko znepokojení životmi a blahobytom týchto afganských akademikov, najmä žien. Všetci sú ohrození a mnohým hrozí smrť. Neschopnosť dostať ich do bezpečia v situáciách, v ktorých môžu cvičiť a ďalej rozvíjať svoje profesionálne kapacity, je vážnou prekážkou ich budúcnosti. USA si vyžiadali pomoc týchto afganských akademikov a ich spoluobčanov, a preto majú zodpovednosť za zabezpečenie ich dôstojnosti a blahobytu.. Životy týchto akademikov a mnohých obhajcov ľudských práv sú neoddeliteľne spojené s budúcnosťou ich krajiny. Predstavujú najväčšiu nádej na pozitívnu zmenu v Afganistane, ktorá sa zdá byť nedosiahnuteľná, keďže čelia súčasným okolnostiam vo vízovom procese.
Náklady na víza J1 pre akademikov a F1 pre študentov predstavujú nenávratný poplatok vo výške 160 USD, čo je pre väčšinu žiadateľov značná výzva, pričom ďalšie výdavky sú spojené s tými, ktorí majú rodinu, pričom každý z nich platí rovnaký poplatok. Tieto výdavky sa zvyšujú o ďalšie dodatočné poplatky, ako sú krátke povinné jazdy autobusom ku vchodu na konzulát. Pomerne málo z týchto žiadostí J1 a F1 bolo schválených v dôsledku uplatňovania štandardu predpokladaného prisťahovalca. Finančné problémy sú problematické, aj keď pozývajúca univerzita poskytuje plne financované štipendium a štipendium. Meškania a zamietnutia týchto víz sú bežné.
Viacerí americkí akademici, ktorí podpísali tento list, sa snažia priviesť na americké univerzity rizikových vedcov, čím sa snažia uľahčiť cestovanie a vízový proces. Iní zastupujú univerzity, ktoré pozvali afganských akademikov a študentov do svojich kampusov, aby viedli výskum, vyučovali a študovali postgraduálne a vysokoškolské tituly. Všetci sme boli zdesení a často nedôverčiví z oneskorení a odmietnutí, ktoré sa niekedy zdajú byť svojvoľné. Medzi rôzne príklady patria: odmietnutému žiadateľovi bolo povedané, že sponzor má „príliš veľa peňazí“ na bankovom účte, o ktorom boli požadované informácie; súrodenci s identickou dokumentáciou, pozvaní na tú istú univerzitu, jednému vízum udelili, druhému zamietli. Uchádzači, pre ktorých niektorí signatári zabezpečili univerzitné stáže, sú dobre kvalifikovaní a nemajú v úmysle zostať v Spojených štátoch, keďže sa zaviazali pokračovať v odbornej príprave v iných krajinách.
Integrita Spojených štátov, náš nárok na plnú oddanosť ľudským právam a naša zodpovednosť voči afganskému ľudu a svetovému spoločenstvu si vyžadujú, aby sme podnikli okamžité kroky na nápravu tejto situácie nefunkčného a nespravodlivého odkladu a zamietnutia víz J1 a F1.
Tento list je zverejnený na stránke Global Campaign for Peace Education. Kópie sa posielajú prezidentovi Bidenovi, Úradu pre rodové záležitosti Bieleho domu, advokátom afganských vedkýň a profesionálov, vybraným členom Kongresu, CARE na ministerstve zahraničných vecí, Americkej asociácii vysokých škôl a univerzít, Národnej asociácii pre vzdelávanie, Americkej asociácii prezidentov univerzít, Inštitút medzinárodného vzdelávania, Asociácia štúdií mieru a spravodlivosti, Evakuujte našich spojencov, ďalšie relevantné organizácie občianskej spoločnosti.
Pán tajomník, žiadame o váš osobný zásah na nápravu tejto urgentnej situácie.
S pozdravom,
Betty A. Reardon a David Reilly, (pôvodní signatári 21. júnast list, ktorého mená sú uvedené pod menami, ktoré nasledujú tu, signatárov tohto 5. júlath list.)
Ellen Chesler
Senior Fellow, Ralph Bunche Institute
City University v New Yorku
David K. Lahkdhir
Predseda správnej rady
Americká univerzita južnej Ázie
Joseph J. Fahey
Predseda, katolícki učenci pre robotnícku spravodlivosť
profesor religionistiky (na dôchodku)
Manhattan College
Meg Gardinier
Georgetown University Center for Research and Fellowships
Inštruktor pre International Training Graduate Institute
doktor Elton Skendaj
Zástupca riaditeľa, magisterský program pre demokraciu a správu vecí verejných
Georgetown University
Oren Pizmony-Levy
Program medzinárodného a porovnávacieho vzdelávania
Katedra medzinárodných a transkultúrnych štúdií
Učitelia vysokej školy Columbia University
Kevin A. Hinkley
Odborný asistent politológie
Spoluriaditeľ, Justice House
Univerzita Niagara
Monisha Bajaj
Profesor medzinárodnej a multikultúrnej výchovy
Univerzita v San Franciscu
Leonisa Ardizzoneová
hosťujúci hosťujúci profesor pedagogiky
Vassar College
Ronni Alexander
Profesor Emerita, Graduate School of International Studies
Riaditeľ Úradu pre rodovú rovnosť
Univerzita v Kobe
Jacquelyn Porter
Marymount University (v dôchodku)
Gregory Perkins
Poradca, profesor rozvoja študentov, emeritný
Glendale Community College, CA
júna Zaconne
Docent ekonómie, Emerita
Hofstra University
Barbara Barnesová
mimoriadny docent
Katedra školstva
Brooklyn College, CUNY
Janet Gersonová
Riaditeľ pre vzdelávanie, Medzinárodný inštitút pre mierové vzdelávanie
Spoluriaditeľ, bývalé Stredisko mierového vzdelávania,
Učitelia vysokej školy Columbia University
Mary Mendenhall
Učitelia vysokej školy Columbia University
Kevin Kester
Docent pre porovnávacie medzinárodné vzdelávanie
Katedra školstva
Soulská národná univerzita
Peter T, Coleman
Zakladajúci riaditeľ
Pokročilé konzorcium pre spoluprácu, konflikty a zložitosť
Inštitút Zeme Kolumbijská univerzita
Michael Loadenthal
Asociácia štúdií mieru a spravodlivosti
Georgetown University
Nižšie sú uvedené mená tých, ktorí podpísali otvorený list z 21. júna 2022:
Betty A. Reardonová
Emeritný zakladajúci riaditeľ Medzinárodného inštitútu pre mierové vzdelávanie, bývalý zakladateľ mierového vzdelávania na Teachers College Columbia University
David Reilly
Predseda Fakultnej únie
Zakladateľ a riaditeľ Justice House
Univerzita Niagara
Marcella Johanna Deproto
Senior Director, International Scholar and Student Services
Univerzita v San Franciscu
Tony Jenkins
Koordinátor globálnej kampane za mierovú výchovu
Peace Studies, Georgetown University
Stephan Marks
Francois Xavier Bagnoud profesor zdravia a ľudských práv
Harvard University
Dale Snauwaert
Profesor mierových štúdií a vzdelávania
Univerzita v Tolede
George Kent
Emeritný profesor (politológia)
Havajská univerzita
Effie P. Cochran
Emerita profesor, Katedra angličtiny
John Jay College of Criminal Justice, CUNY
Jill Straussová
Odborný asistent
Štvrť Manhattan Community College, CUNY
Kathleen Modrowski
Profesor a dekan
Jindalova škola slobodných umení a humanitných vied
Globálna univerzita IP Jindal
Mária Hanzanopolisová
Profesor vzdelávania
Vassar College
Damon Lynch, Ph.D.
University of Minnesota
Russell Moses
Docent, filozofia
Texaská univerzita
John J. Kanet
Emeritný profesor
Univerzita v Daytone
Catia Cecilia Confortini
Docent, program mier a spravodlivosti
Wellesley College
Dr Ronald Pagnucco
Kolégium sv. Benedikta/St. Johns University
Barbara Wien
Člen fakulty
Americká univerzita, Washington DC
Jeremy A. Rinken, Ph.D.
Docent, Katedra mierových a konfliktných štúdií
Univerzita v Severnej Karolíne Greensboro
Laura Finley, Ph.D.
Profesor sociológie a kriminológie
Barry University
Jonathan W. Reader
Baker, profesor sociológie
Drew University
Felisa Tibbetsová
Teachers College Columbia University,
Univerzita v Utrechte
John MacDougall
Emeritný profesor sociológie,
Zakladajúci spoluriaditeľ Inštitútu mierových a konfliktných štúdií
University of Massachusetts Lowell
Zoznam podporovateľov sa naďalej spracováva. Inštitúcie uvedené len na identifikáciu.
