Ukončite vojnu, vybudujte mier

Nižšie uvedený článok od Raya Achesona, riaditeľa Programu odzbrojenia WILPF, zastáva globálny, ak nie systémový, názor, ktorý predpokladá vzájomnú závislosť planét a ľudí ako základnú realitu, v ktorej ukrajinská kríza naďalej eskaluje ku katastrofálnym výsledkom, ktoré ovplyvňujú všetky viaceré vzájomne súvisiace otázky, ktoré zahŕňajú problematiku bezpečnosti ľudí. Táto globalistická realita ju vedie k tomu, aby predložila súbor imperatívov na zmenu systému ako postup na vyriešenie tohto problému a zabránenie podobným budúcim katastrofám. Tieto imperatívy konfrontujú vychovávateľa mieru nielen s testovaním nevyhnutnosti imperatívu, ale aj s praktickým skúmaním politiky prechodu, ktorá by mohla realizovať ktorýkoľvek alebo všetky imperatívy, ktoré sa považovali za platné.

(Odovzdané z: Dosiahnutie kritickej vôle. 1. marca 2022)

Autor: Ray Acheson

Ruská vojna na Ukrajine sa zintenzívňuje, mestá a civilisti sú terčom rakiet a rakiet a rozvíja sa humanitárna katastrofa. Hrozba jadrovej vojny, prisľúbené miliardy dolárov na militarizmus, rasistické obmedzenia prekračovania hraníc a predstavy o konflikte a prebiehajúca klimatická kríza sú prepletené s už aj tak hrozným násilím na Ukrajine. Aby sme čelili týmto zmiešaným krízam, musí sa skončiť vojna a vojnové profitovanie, musia byť zrušené jadrové zbrane a musíme čeliť svetu vojny, ktorý bol zámerne vybudovaný na úkor mieru, spravodlivosti a prežitia.

V pondelok Medzivládny panel o zmene klímy (IPCC) zverejnila svoju najnovšiu správu, v ktorej zistila, že rozpad klímy spôsobený ľudskou činnosťou sa rýchlo zrýchľuje. „Vedecké dôkazy sú jednoznačné: zmena klímy ohrozuje blaho ľudí a zdravie planéty. Akékoľvek ďalšie oneskorenie koordinovanej globálnej akcie premešká krátke a rýchlo sa zatvárajúce okno na zabezpečenie životaschopnej budúcnosti,“ povedal Hans-Otto Pörtner, spolupredseda pracovnej skupiny IPCC.

Správa IPCC bola zverejnená päť dní po tom, čo Rusko spustilo imperiálnu agresívnu vojnu proti Ukrajine – vojnu, ktorá je sama o sebe poháňaná fosílnymi palivami a obalená energetickými a ekonomickými záujmami a ktorá ešte viac prispeje k emisiám uhlíka. Navyše, táto správa prichádza deň po ruskom prezidentovi objednaný nukleárne sily jeho krajiny by mali byť nasadené do „bojovej povinnosti“, čím sa zvyšuje riziko jadrovej vojny a hrozí klimatická katastrofa.

Vo vojne Ruska proti Ukrajine už došlo k porušovaniu medzinárodného humanitárneho práva a ľudských práv, vrátane ruských síl použitím zakázané zbrane ako kazetová munícia a použitím výbušné zbrane v obývaných oblastiach, biť nemocnice, domy, školy a iná civilná infraštruktúra. Konflikt už bol tiež vážny environmentálne vplyvyvrátane znečistenia z vojenských miest a materiálu, ako aj z používania výbušných zbraní v obývaných oblastiach, radiačných rizík z bojov v jadrovej elektrárni v Černobyle, kontaminácie podzemných vôd a ďalších.

Teraz riskuje, že sa stane jadrovou a ohrozí celý svet. Použitie čo i len jedinej jadrovej bomby by bolo absolútne zničujúce. Zabilo by to státisíce ľudí, zničilo by to kritickú infraštruktúru, uvoľnilo by to žiarenie, ktoré poškodí ľudské telá, zvieratá, rastliny, pôdu, vodu a vzduch na celé generácie. Ak sa to zmení na jadrovú výmenu s NATO alebo Spojenými štátmi, budeme čeliť bezprecedentnej katastrofe. Mohli zomrieť milióny ľudí. Naše systémy zdravotnej starostlivosti, už teraz zavalené dvoma rokmi globálnej pandémie, skolabujú. Klimatická kríza sa exponenciálne prehĺbi; mohlo by dôjsť ku katastrofálnemu poklesu výroby potravín a a celosvetový hladomor ktoré by mohli zabiť väčšinu ľudstva.

V tejto chvíli musí každý odsúdiť hrozbu použitia jadrových zbraní, ako aj pokračujúce bombardovanie civilistov, vojnu vo všeobecnosti a akt imperiálnej agresie ruskej vlády. Hlavnými prioritami sú poskytovanie humanitárnej pomoci, ukončenie vojny a zabránenie jej prechodu na jadrovú energiu. Musíme si však uvedomiť aj to, čo nás sem priviedlo. Táto kríza je nevyhnutným výsledkom budovania svetového poriadku založeného na militarizme, rovnako ako jadrový rozmer je nevyhnutným výsledkom štátov, ktoré vlastnia jadrové zbrane a tvrdia, že sú legitímnym nástrojom „bezpečnosti“.

Zrušenie jadrových zbraní je jedinou odpoveďou na extrémne riziko jadrovej vojny. Odzbrojenie a zrušenie vojny a demontáž globálnej vojnovej mašinérie sú odpoveďami na zabránenie ľudskému utrpeniu, ktoré sme už videli v dôsledku tohto konfliktu a mnohých ďalších pred ním. Toto všetko naberá ešte väčšiu naliehavosť v kontexte klimatickej krízy, ktorá si vyžaduje nie násilie, ale mier, spravodlivosť, utlmenie rastu a medzinárodnú spoluprácu a solidaritu, ak chceme prežiť.

Čeliť hrozbe jadrového zničenia

Putinovo rinčanie jadrovými šabľami veľmi jasne demonštruje nebezpečenstvo, ktoré pre náš svet predstavuje samotná existencia jadrových zbraní. Jadrové zbrane nie sú odstrašujúce prostriedky. Sú za masové vraždenie. Myšlienka, že jadrové bomby prinášajú „stabilitu“ svetu, ktorý míňa ohromujúco viac na zbrane a vojnu než na sociálne dobro, je postavená na hlavu. Zbrane hromadného ničenia nemôžu zabrániť vojne, môžu len priniesť hromadné ničenie.

Riešenie – jadrové odzbrojenie – je jednoduché. Jediná vec, ktorá to komplikuje, sú kapitalistické a politické záujmy zapojené do udržiavania jadrového násilia.

Rovnako ako v prípade klimatickej krízy, kde poznáme riešenia, ktoré nás odvedú z útesu – ukončenie využívania fosílnych palív, zníženie rastu vo vzťahu k spotrebe a spotrebe energie atď. – poznáme riešenie jadrovej krízy. Riešením je jadrové odzbrojenie. Dokonca už máme aj medzinárodná dohoda ktorú väčšina krajín sveta podporuje, zmluvu zakazujúcu jadrové zbrane a zabezpečujúcu ich odstránenie. Z technického hľadiska vieme, ako rozobrať jadrovú zbraň, ako nezvratne a preukázateľne zničiť bombardéry a rakety a hlavice.

No rovnako ako pri riešeniach klimatickej krízy nám bolo povedané, že jadrové odzbrojenie je utopický sen, niečo, čo požadujú len naivní ľudia. Hovorí sa nám, že jadrové zbrane udržujú mier a zabraňujú vojne. Štáty s jadrovými zbraňami však medzi sebou bojujú už desaťročia prostredníctvom zástupných konfliktov; jadrové zbrane spôsobili škody všade, kde boli použité, testované a vyrobené; a teraz sa pozeráme do priepasti potenciálnej jadrovej vojny, ktorú spustí jeden z dvoch najväčších štátov s jadrovými zbraňami.

Povedali nám, že jadrové odzbrojenie je nemožné, že „nemôžete vrátiť jadrového džina späť do fľaše“. Ale samozrejme môžeme veci rozobrať. Môžeme ich rozobrať a zničiť a posilniť právne, politické a ekonomické stimuly proti vlastneniu jadrových zbraní.

Hovorí sa nám, že jadrové odzbrojenie je zlý nápad, pretože v budúcnosti by „iracionálny aktér“ mohol porušiť medzinárodné právo a normy a zostrojiť jadrovú bombu. To nemôže byť dôvod, prečo dnes umožňujeme hŕstke štátov vlastniť tisíce jadrových zbraní. „Iracionalita“ je tu a teraz v politikách a praktikách všetkých štátov s jadrovými zbraňami, ktoré veria, že ich predstavy o odstrašovaní môžu pokračovať nesporne navždy.

Všetky tieto argumenty nemajú nič spoločné s tým, čo je v skutočnosti možné. Naučili nás tieto argumenty a zosmiešňovať myšlienku odzbrojenia, pretože existujú vlastné záujmy na udržiavaní fantázie jadrového odstrašovania. Súkromné ​​spoločnosti, najmä tí, ktorí sú politicky zapletení, vyrábajú jadrové zbrane. Profitujú z budovania zariadení hromadného ničenia. V mnohých prípadoch ide o tie isté spoločnosti, ktoré vo všeobecnosti profitujú z vojny – vyrábajú aj guľky, bomby, tanky a lietadlá. A v niektorých prípadoch sú to tie isté spoločnosti, ktoré profitujú z militarizácie hraníc, aby sa zabezpečilo, že ľudia utekajúci pred vojnami (ktoré im uľahčili zbrane) a klimatickými zmenami nebudú mať úniku.

Veľké príbehy o „geostrategickej stabilite“ a „vzájomne zaručenej deštrukcii“ a ďalšie podobné frázy generované jadrovo-priemyselným komplexom majú byť zastrašujúce, inteligentne znejúce frázy, ktoré majú pomôcť vytvoriť dôveru v to, čo je v skutočnosti politiky pre masové vraždenie civilistov a možné zničenie celej planéty. Štáty s jadrovými zbraňami a niekoľko ich spojencov, vrátane Severoatlantickej aliancie (NATO), sa už roky snažia rozbiť akúkoľvek opozíciu alebo stigmatizáciu jadrových zbraní, aby zabránili zákazu jadrových zbraní, a prinútiť zlikvidovať tieto zbrane hromadného ničenia. Teraz, keď sme pri jadrovom priepasti, zmení sa ich pozícia?

Obmedzenie militarizmu

Mnoho protijadrových a protivojnových organizátorov v tejto chvíli pociťuje zúfalstvo. Nielen preto, že sa pozeráme na vážnu hrozbu použitia jadrových zbraní a potenciálnej jadrovej vojny, nielen preto, že ďalšia vojna spôsobuje strašné ľudské utrpenie, ktoré je očividne zničujúce. Zúfalstvo však prichádza aj preto, že veľmi dobre vieme, aká bude pravdepodobne reakcia hlavného prúdu štátov s jadrovými zbraňami a iných silne militarizovaných krajín a ich think-tankov, akademických a priemyselných priateľov. Pravdepodobne to bude zdvojnásobenie jadrových zbraní. Pravdepodobne to bude chôdza späť na ovládanie zbraní. Pravdepodobne to bude investovať ďalšie miliardy do „modernizácie“ zbraní a armády, aj keď už na tieto projekty minuli miliardy. Pravdepodobne to bude viac investovať do nových systémov násilia vrátane autonómnych zbraní a kybernetického boja.

Vidíme to už z Nemecka oznámenia o investovaní sto miliárd eur do svojej armády. Keď sa pozrieme na túto militarizovanú krízu, vlády, ktoré už toľko investovali do zbraní a vojny, budú chcieť pokračovať v tejto ceste. Ako keby mali len viac militarizmu, mohli tomuto konfliktu zabrániť. Akoby to nebol samotný militarizmus – a beztrestnosť militarizmu, akými boli americké invázie a okupácie Iraku a Afganistanu, izraelská okupácia a apartheid v Palestíne, ruské bombardovanie Sýrie a imperialistická rozpínavosť, agresia NATO atď. v prvom rade na túto krízu.

Svet minie takmer dva bilióny dolárov ročne na militarizmus. V rebríčku dominujú Spojené štáty americké, nasledované prevažne západnými krajinami, ktoré sú tiež významnými exportérmi zbraní. Svet je zaplavený zbraňami. Ľudia trpeli následkami vojny nepretržite od druhej svetovej vojny. Hrôzostrašným útokom proti civilistom a civilnej infraštruktúre, ktoré sme videli v posledných dňoch na Ukrajine, predchádzalo ničenie a úmyselné zacielenie na civilistov vo Vietname, Palestíne, Sýrii, Iraku, Afganistane, Líbyi, Jemene – zoznam pokračuje. Druh imperialistickej expanzie a nezákonnej okupácie založenej na „sférach vplyvu“ v hre s ruskou vojnou už zdevastoval nespočetné množstvo krajín Latinskej Ameriky, Blízkeho východu, juhovýchodnej Ázie a Afriky.

Toto všetko bolo primárne o ochrane ekonomických záujmov najmilitarizovanejších krajín sveta. Uľahčila ťažbu zdrojov a práce, vykorisťovanie ľudí, zvierat, pôdy a vody. Keď sa bohatstvo pre niekoľkých ľudí získava vojnou a násilím, trpia ľudia všade, vrátane militarizovaných krajín, ktoré tieto vojny rozpútavajú. Spojené štáty vynakladajú viac ako 750 miliárd dolárov ročne na zbrane a vojnu, zatiaľ čo zdravotná starostlivosť, vzdelávanie, pracovné miesta, bývanie, potravinová bezpečnosť a všeobecný blahobyt sú na tom zle. K hlbokej škode spôsobenej militarizmom dochádza na oboch stranách zbrane.

Okrem toho tento militarizmus a násilie posilnili systémy nadradenosti bielej rasy a rasizmu, pričom kriminalizujú tých, ktorí sú terčom násilia, ako teroristov alebo potenciálnych militantov; kriminalizácia ľudí z krajín, ktoré trpia vojnou alebo ekonomickým vykorisťovaním – alebo len vyzerajú ako ľudia, ktorí by mohli byť z týchto krajín – s obmedzeniami na hraniciach, dozorom, prenasledovaním, väznením, zadržiavaním, deportáciou.

Tento rasizmus sa naplno prejavuje v reakcii na utečencov z Ukrajiny práve teraz, pričom ukrajinskí občania sú vítaní v susedných krajinách, zatiaľ čo ľudia inej farby pleti žijúci na Ukrajine sú upchatý z úteku pred vojnou. Nehovoriac o tom, že Pevnosť Európa minula miliardy na zadržiavanie utečencov a žiadateľov o azyl zo severnej Afriky a Blízkeho východu a uľahčuje ich utopenie v mori alebo zadržiavanie v hrozných podmienkach. Biela nadradenosť informuje aj o šok Zdá sa, že veľa bielych ľudí vidí vojnu v európskej krajine, v ktorej komentátori vyjadrujú nedôveru, že by sa to mohlo staťcivilizovaný" kontinent.

Nádej uprostred zúfalstva

Zúfalstvo je prirodzenou reakciou na to, čo vyzerá ako ohromujúci „spôsob sveta“. Vieme, že militarizmus plodí násilie a nekonečný cyklus smrti a ničenia neustále udržiava toľkí politickí vodcovia a vojensko-priemyselný komplex.

Ale zúfalstvo by nemalo byť našou jedinou reakciou. Odhodlanie, inšpirácia, nádej a činy – tieto sú naliehavo potrebné, najmä medzi tými z nás, ktorí v tejto chvíli zápasia s bezprostrednosťou prežitia. Práve teraz sa ľudia na Ukrajine stavajú proti ruskej invázii, a to aj prostredníctvom nenásilného odporu, pričom ľudia na uliciach čelia tankom a vojakom. Rusi vychádzajú do ulíc, aby protestovali proti krokom svojej vlády, a to aj napriek zadržaniu a uväzneniu. Ľudia po celom svete protestujú proti vojne a volajú po mieri, odzbrojení, deeskalácii.

Mierové skupiny, protivojnoví organizátori a odzbrojení aktivisti pracujú na mobilizácii vlád, aby ukončili tento konflikt a zabránili jeho eskalácii ďalšou militarizáciou. Existujú stovky petícií, vyhlásení, webinárov, priamych akcií, výziev voleným predstaviteľom, obhajoby v Organizácii Spojených národov a ďalších. Humanitárne organizácie a obyčajní ľudia pracujú na zabezpečení utečencov a vysídlených ľudí.

Ukončenie tejto vojny je kľúčové. Prevencia ďalšieho je životne dôležitá. Aby sme to však urobili, musíme si uvedomiť, že vojna prebieha aj na celom svete, pričom v hre sú predovšetkým čierne a hnedé životy. Naša opozícia voči vojne nemôže byť obmedzená na Ukrajinu, musí sa týkať celej vojny. Solidarita za škody a násilie spôsobené vojnou znamená uznať, že tieto škody a násilie sa neobmedzujú na jedno miesto alebo jednu situáciu, ale sú systémové a štrukturálne. Vojna je prejavom globálnej, násilnej politickej ekonómie, ktorá považuje niektoré ľudské životy za zmysluplné a väčšinou za nezmyselné, ktorá považuje zisky za dôležitejšie ako ľudí alebo planétu.

Naša opozícia voči vojne nemôže byť obmedzená na Ukrajinu, musí sa týkať celej vojny. Solidarita za škody a násilie spôsobené vojnou znamená uznať, že tieto škody a násilie sa neobmedzujú na jedno miesto alebo jednu situáciu, ale sú systémové a štrukturálne. Vojna je prejavom globálnej, násilnej politickej ekonómie, ktorá s niektorými ľudskými životmi zaobchádza ako so zmysluplným a väčšinou so zmysluplnými, ktorá považuje zisky za dôležitejšie ako ľudí alebo planétu.

Vojna, kapitalizmus, rasizmus, kolonializmus, hraničný imperializmus, karcerálny systém, klimatická kríza – to všetko je úzko prepojené a mnoho vlád ich vybudovalo mnoho rokov. A tak aj keď sme proti vojne na Ukrajine, skutočná solidarita znamená postaviť sa všade proti vojne a konfrontovať aspekty nášho sveta, ktoré vedú k vojne, uľahčujú ju a udržiavajú ju.

A tak aj keď sme proti vojne na Ukrajine, skutočná solidarita znamená postaviť sa všade proti vojne a konfrontovať aspekty nášho sveta, ktoré vedú k vojne, uľahčujú ju a udržiavajú ju.

Namiesto investovania do militarizmu ako reakcie na túto vojnu potrebujeme opak. Musíme znížiť vojenské rozpočty. Musíme demontovať zbrane, ktoré máme, a nie stavať nové. Namiesto toho musíme použiť finančné zdroje a ľudskú vynaliezavosť na odzbrojenie, na zabezpečenie ľudí kdekoľvek – vzdelanie, bývanie, potravinovú bezpečnosť a celkovú starostlivosť a blahobyt – a na riešenie klimatickej krízy.

Už teraz môžeme nájsť nádej v tých, ktorí sa organizujú na miestnej, národnej a globálnej úrovni. Nádej môžeme nájsť v tých vládach a ľuďoch, ktorí odmietajú militarizmus, ktorí vidia odpoveď nie vo väčšom počte zbraní, ale v kolektívnych a kooperatívnych prístupoch k problémom, ktoré kapitalistický, extrakčný, militarizovaný svetový poriadok vytvoril. Potrebujeme zdvojnásobiť nie militarizmus, ale hodnotu medzinárodného práva, ktoré sa usilovne vytvára po celé generácie; odmietnutia a vypovedania vojny; nenásilný odpor a protest; projekty vzájomnej pomoci.

Hodnota byť „nerealistický“

Zrušenie jadrových zbraní, vojny, hraníc, všetkých štruktúr štátneho násilia, ktoré môžeme jasne vidieť v hre v tomto konflikte, je jadrom požiadavky na skutočnú, trvalú zmenu paradigmu, ktorú potrebujeme v svet. Môže sa to zdať obrovské, ohromujúce a nepredstaviteľné. Väčšina zmien je však nepredstaviteľná, kým ju nedosiahneme.

Aj uprostred krízy musíme zasadiť semená pre mier. Ak sa nerieši širší kontext toho, čo viedlo k vojne, ak sa proces na dosiahnutie mieru sama o sebe nie je feministická, nekladie do stredu blahobyt človeka a planéty, potom sa ocitneme opäť tu, ako už mnohokrát. pred.

Mnohí povedia, že robiť čokoľvek iné ako posielanie ďalších zbraní alebo posilňovanie globálneho militarizmu je „nerealistické“ ako odpoveď na túto krízu. V tejto chvíli však treba spochybniť dôveryhodnosť militaristov, nie tých, ktorí pracujú na budovaní štruktúr a kultúry pre mier, spoluprácu a blahobyt.

Každý, kto sa niekedy v histórii pokúsil urobiť čokoľvek progresívne, bol obviňovaný z toho, že je nereálny. Jediný dôvod, prečo sa vo svete kedy udiali zmeny, je ten, že ľudia ignorovali túto kritiku a pokračovali v práci. Zmenu nám neudelili benevolentní vodcovia. Zmena je vynútená ľuďmi. Byť „nerealistický“ znamená byť v prvej línii zmeny. Znamená to pomôcť zmeniť to, čo ľudia považujú za nereálne, koho považujú za dôveryhodného, ​​aby hovoril alebo konal v danej veci. A v konečnom dôsledku to znamená pomôcť rozložiť systémy ubližovania a útlaku a vybudovať niečo lepšie.

*Ray Acheson je riaditeľkou programu odzbrojenia WILPF, ktorý poskytuje analýzu, výskum a obhajobu v celom rade problémov odzbrojenia z antimilitaristického feministického pohľadu. Acheson zastupuje WILPF v riadiacich výboroch Medzinárodnej kampane za zrušenie jadrových zbraní (ICAN), Kampane na zastavenie robotov zabijakov a Medzinárodnej siete pre výbušné zbrane.

zavrieť
Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

Pripojte sa do diskusie ...

Prejdite na začiatok