Prepojenie mierového výskumu, činnosti a vzdelávania v Kolumbii

Prepojenie mierového výskumu, činnosti a vzdelávania v Kolumbii

Angela Lederach

(Pôvodný článok: Blog globálneho štipendia Notre Dame. 14. septembra 2016)

Od 7. do 9. septembra 2016 sa konal Observatórium univerzity v Cartagene pre štúdium vysídlenia, konfliktov a budovania mieru sa uskutočnilo prvé výročné medzinárodné fórum o mierových štúdiách. Konferencia ponúkla jedinečnú príležitosť na kritické analýzy a kolektívne úvahy o dôsledkoch nedávno oznámenej mierovej dohody medzi kolumbijskou vládou a kolumbijskými revolučnými silami (FARC), ktorá predstavuje politický koniec takmer 60 rokov vnútorných ozbrojených konfliktov. Pre účastníkov, ktorí sa zhromaždili, konferencia ponúkla priestor nielen na identifikáciu súčasných požiadaviek, ktoré tento historický okamih predstavuje pre oblasť mierových štúdií, ale aj na priestor na uznanie dosahu, ktorý mala občianska spoločnosť v ich desaťročnej práci pre mieru, ktorá umožnila túto dohodu. Ako vo svojich úvodných slovách reflektovala Rosa Jimenez, riaditeľka Observatória pre vysídlenie, konflikty a budovanie mieru,

Narodil som sa na vojnu a vyrastal som v kontexte vojny, ale dnes môžem povedať, že sa končí. Tí, ktorí sme sa tu zhromaždili, nie sme len kolegovia, ale aj priatelia, priatelia, ktorých spája spoločný sen, sen nielen o konci vojny, ale aj o transformácii. Veríme, že nie na akademickej pôde so 4 stenami, ale vo výskume spojenom s činom.

Na konferencii sa zúčastnilo viac ako 200 vedcov, aktivistov a odborníkov z rôznych geografických a sociálnych lokalít, aby sa pokúsili preskúmať témy vedeckého výskumu a konferencie so záväzkom participatívneho akčného výskumu a prístupom k štipendiu, ktorý presahuje „štyri steny“ univerzity. spravodlivosť, hovorenie pravdy, sociálne hnutia, pozemkové práva a územný mier a mierová pedagogika.

Ako sa Kolumbia pripravuje na a ľudové hlasovanie v októbri 2nd, ktorá rozhodne o osude historických mierových dohôd, poskytla konferencia tiež jedinečnú príležitosť objasniť možnosti a výzvy, ktorým budú mierotvorcovia v nasledujúcich týždňoch a rokoch čeliť. Popri nadchádzajúcom hlasovaní o hlasovaní bola v hlavných prejavoch a panelových diskusiách ústredná potreba pokračovať v práci na štrukturálnej transformácii základných príčin vojny, vrátane historických pozemkových bojov. Nozizwe Madlala Routledge, bývalý námestník ministra obrany Juhoafrickej republiky a kľúčový líder v boji proti apartheidu, uvažoval o potrebe spojiť nádej s kritickými úvahami v boji za mier so sociálnou spravodlivosťou.

Dr. George Lopez, emeritný profesor Krocského inštitútu pre medzinárodné mierové štúdie na univerzite v Notre Dame, vo svojom príhovore potvrdil kľúčové príspevky občianskej spoločnosti a miestnych mierotvorcov v Kolumbii pri položení základov pre mierové dohody - vypracovaní spôsoby, akými interdisciplinárna oblasť mierových štúdií umožňuje inovatívne spojenia medzi výskumom, činnosťou a vzdelávaním s cieľom transformovať konflikty a budovať trvalý mier so spravodlivosťou. Jedinečný prínos mierových štúdií sa prejavil v primárnom záväzku konferencie vytvoriť priestor pre kritickú reflexiu a produkciu kolektívnych poznatkov spojením nielen akademických vedcov, ale aj miestnych a regionálnych vodcov a aktivistov na budovanie mieru.

Záverečný panel trojdňovej konferencie osvetlil kreativitu a transformáciu, ktorá je možná, keď výskum nie je izolovaný od, ale kombinovaný s odbornými znalosťami komunity. Naun Alvarez Gonzales a Omar Rodriguez, dvaja vodcovia a roľník (roľnícky farmár) sociálne hnutie - Mierový proces zmierenia a integrácie Alta Montaña - hovorilo o spôsoboch, akými sa ich komunity usilovali o vybudovanie mieru a zmierenia aj uprostred násilia. V roku 2013 sa vytvoril mierový proces, ktorý viedol k 1,000 XNUMX roľníci na týždennom pochode požadovať kolektívne náhrady škody spôsobenej vojnou a násilím. V dôsledku pochodu podpísali s vládou 91 dohôd o náprave vojnových škôd. Trvalo udržateľné vykonávanie mierových dohôd, tvrdí Naun Alvarez Gonzalez, si vyžaduje procesy vedené komunitou, ktoré môžu zabezpečiť spravodlivosť,

Toto je skúsenosť zdola, skúsenosť, ktorú sme si spoločne vybudovali, pretože spolu budujeme mier…. A práve z tejto skúsenosti sa zrodil proces budovania našej historickej pamäte. Ako campesinos sme mali požiadavky. Čo to boli? Že budovanie pamäti pochádza z miestnych spoločenstiev. Vždy to boli ľudia zvonku, ktorí prišli, aby si vytvorili našu historickú pamäť, ale my sme povedali, nie, povedali sme si, my budeme tí, ktorí si vybudujú našu vlastnú pamäť, našu vlastnú históriu ... a toto bolo veľmi pekné. Poznať svoju vlastnú históriu znamená poznať svoju identitu ... Toto je priestor, ktorý nám dal opäť život ... Dnes ako campesinos kultivujeme našu kultúru a naše tradície. Pamäťou môžeme budovať mier. 

Medzinárodné fórum pre mierové štúdie na univerzite v Cartagene vypestovalo priestor na inovácie, spoluprácu a kritické analýzy tým, že uprednostnilo hlasy miestnych odborníkov, ktorí sa zasadzovali za budovanie mieru v Kolumbii, a prepojením akademického štipendia s komunitnými procesmi. schopný čeliť výzvam a príležitostiam, ktorým Kolumbia v tejto historickej chvíli čelí. Univerzita v Cartagene je pritom nielen príkladom pre Kolumbiu, ale aj pre inštitúcie na štúdium mieru po celom svete.

Kolumbijský štát a medzinárodné spoločenstvo by bolo dobré, keby pri obracaní svojej pozornosti k vykonávaniu mierových dohôd bral vážne slová, skúsenosti a odborné znalosti vodcov z radov občanov, ako je Naun. Fóra, ako je fórum, ktoré podporuje Observatórium pre vysídlenie, konflikty a budovanie mieru na univerzite v Cartagene, sú rozhodujúce pre ďalšie vytváranie potrebných väzieb medzi komunitami na najnižšej úrovni, ktoré sú najviac postihnuté ozbrojeným konfliktom, a inštitúciami poverenými realizáciou skutočne zameraného na obeť. procesu.

V záverečnej poznámke Nozizwe Madlala Routledge končil slovami kolumbijského mierotvorcu Ricarda Esquiviu napísal v deň vyhlásenia mierovej dohody. Zdá sa byť vhodné tento príspevok ukončiť rovnakými slovami,

My ako ľudia, od ľudu, plní šťastia a nádeje, s rukou na pluhu a nohami pevne na zemi, pozeráme dopredu s očakávaním a temperovaným nadšením. Pri pohľade do budúcnosti vidíme obrovské výzvy a prekážky na ceste k horizontu spravodlivosti, mieru a zmierenia. Nechceme myslieť iba na svoje túžby, ani nenecháme nadšenie a radosť z tohto okamihu otupiť naše porozumenie a zabránime nám podniknúť vhodné a príslušné kroky, ktoré musíme urobiť, aby sme využili túto skvelú príležitosť ... Populárna múdrosť hovorí: „kto spí na podlahe, nikdy nespadne z postele“. S nohami pevne na zemi a spiacimi na podlahe vítame tieto dohody a stelesňujeme vieru a nádej, keď pokračujeme v kultivovaní mieru v našom regióne tak, ako to robíme po všetky tie roky.

Poďakovanie: Chcem poďakovať Štipendijný program USAID V spolupráci s Observatórium univerzity v Cartagene za vysídlenie, konflikty a budovanie mieru za podporu môjho dizertačného výskumu. Som vďačný aj za štedrú podporu, ktorej sa mi dostáva Fulbright a Kelloggov inštitút pre medzinárodné štúdie v spolupráci so spoločnosťou Sembrandopaz. Na záver sa chcem poďakovať Procesné vyrovnanie a integrácia v Alta Montaña, za ich nekonečnú podporu a štedrosť.

(Prejsť na pôvodný článok)

zavrieť
Pripojte sa ku kampani a pomôžte nám #SpreadPeaceEd!
Pošlite mi prosím e-maily:

Pripojte sa do diskusie ...

Prejdite na začiatok