Beztrestnosť za zločiny na ženách bola po celé storočia prostriedkom, pomocou ktorého patriarchát uväzňuje mužov, často zdanlivo obyčajných mužov, alebo ctených mužov, bojovníkov a vodcov, do nástrojov nadvlády a zneužívania zraniteľných osôb. Nič neurobilo toto tragické zovretie zreteľnejšie ako uznanie, že sexuálne násilie páchané na ženách bolo prijatou, ba dokonca očakávanou stratégiou, ktorá sa bežne používa pri uskutočňovaní politického násilia a ozbrojených konfliktov.
Toto uznanie vzniklo ako mobilizácia ženských hnutí na celom svete, ktorá nahradila beztrestnosť zodpovednosťou; a pokiaľ je to možné, právna zodpovednosť páchateľov. Nedávne rozhodnutie súdu v Keni (pozri nižšie) je posledným z týchto snáh, ktoré teraz mení postoje verejnosti k týmto trestným činom a vytvára právny precedens pre právnu zodpovednosť. Rozhodnutie, ktorým sa kenská vláda zodpovedá za neposkytnutie spravodlivosti osobám, ktoré boli povolebným násilím vystavené sexuálnemu násiliu, hoci k tomu došlo 7 rokov po spáchaní trestných činov, bolo „dôkazom toho, aký vplyv môže mať úsilie organizácií občianskej spoločnosti na vymáhanie spravodlivosti pre obete a pozostalých po sexuálnom násilí… “(Viď účet Lekári pre ľudské práva uvedený nižšie.)
V niektorých prípadoch dosiahli konania začaté a vedené občianskou spoločnosťou prevratné výsledky, ktoré boli integrované do formálnych právnych precedensov. Medzi nimi sú najdôležitejšie ženy Medzinárodný tribunál pre vojnové zločiny o japonskom vojenskom sexuálnom otroctve konania v Tokiu 8. - 10. decembra 2000. Je vhodné, že kenský súd vydal rozhodnutie v tom istom týždni, v ktoromth výročie tohto prelomového ženského tribunálu, ktorého zistenia vyvodzujú zodpovednosť najvyšších úrovní japonskej vlády za sexuálne zotročenie „pohodlných žien“. (Viacero filmov o „pohodlných ženách“ sa nachádza na webe.) „Prelomenie histórie ticha“ je vynikajúci dokument Tribunálu (podrobnosti o filme nájdete tu alebo sledované nižšie).
Mierové vzdelávanie o beztrestnosti a zodpovednosti
Problematika beztrestnosti a zodpovednosti občana, ktorej je čeliť, by sa mala zahrnúť do všetkých štúdií a vyšetrovaní týkajúcich sa rovnosti pohlaví a mieru a nahradenia práva a jurisprudencie vojnou a ozbrojenými konfliktmi. V rámci prípravy na odporúčané štúdie a otázky je užitočným začiatkom preskúmanie cieľov a prístupov, ktoré organizátori rozoslali v rámci prvého verejného oznámenia o zvolaní tribunálu.
Ciele
Aby bola japonská vláda právne prevzatá za otázku „pohodlných žien“, musí tribunál:
- Objasnite, že japonské sexuálne otroctvo predstavuje vojnový zločin proti ženám a zločin proti ľudskosti
- Identifikujte osoby zodpovedné za trestný čin; jednotlivcov aj štát
- Zaznamenajte si úplné zistenia a konanie z histórie tribunálu
Prístup
- Ako ženská iniciatíva
- V medzinárodnej solidarite
- V partnerstve s odborníkmi
- Ako pohyb zdola
- Z pohľadu „ľudských práv žien“
- Vytvorenie precedensu pre stíhanie vojnových zločinov proti ženám
- S víziou bez násilia 21st storočia
Reflektívne vyšetrovanie týkajúce sa sexuálneho násilia vo vojnách a konfliktoch
Tribunál splnil tieto ciele a významne prispel k širokému rozšíreniu svojich prístupov. Aj keď konkrétne násilie páchali jednotlivé vojenské zložky, bolo možné ich uskutočňovať pomocou vládnej politiky a bolo spáchané s vedomím vojenských a civilných činiteľov na všetkých úrovniach. Vypracovanie tabuľky zodpovednosti od skutočných trestných činov po počiatočné uľahčenie vládneho rozhodnutia poskytne komplexný pohľad na všetky zodpovedné osoby. Mali by byť všetci braní na zodpovednosť? Vzhľadom na to, čo sa stalo po zverejnení jeho zistení, a pokračovanie vojnových zločinov proti ženám, aké zodpovednosti a príležitosti majú tieto problémy pre mierových pedagógov a tvorcov politík, najmä „s víziou bez násilia 21st storočia “, z ktorých boli prvé dve desaťročia mimoriadne násilné? Na ktoré medzinárodné precedensy a normy by sa mali občania odvolávať pri hľadaní spravodlivosti v týchto prípadoch? Čo treba urobiť na ich odstránenie?
BAR, 12
Súdny dvor rozhoduje o spravodlivosti pre niekoľko osôb, ktoré prežili povolebné sexuálne násilie v Keni
(Odovzdané z: Lekári pre ľudské práva. 10. decembra 2020)
NAIROBI - V medzník rozsudok, Najvyšší súd v Nairobi dnes rozhodol v prospech štyroch osôb, ktoré prežili povolebné sexuálne násilie v Keni. V Ústavná petícia č. 122 z roku 2013, Súd zistil, že vláda Kene bola zodpovedná za „zlyhanie pri vedení nezávislých a účinných vyšetrovaní a stíhaní trestných činov súvisiacich s SGBV [sexuálne a rodovo podmienené násilie] počas povolebného násilia“.
Štyria z ôsmich navrhovateľov, ktorí prežili prípad, boli v prípade všetci priznaní odškodné vo výške 4 milióny KES (približne 35,000 XNUMX USD) „za porušenie ich ústavných práv“. Najvyšší súd v Nairobi zistil „porušenie kenského štátu s cieľom vyšetriť a stíhať porušovanie práv na život, predchádzanie mučeniu, neľudské a ponižujúce zaobchádzanie a bezpečnosť osôb“.
Rozsudok je v Keni historicky prvým, kedy vláda legitímne uznala povolebné sexuálne násilie a pozostalým ponúka náhradu škody. Rozsudok bol vyhlásený 10. decembra, čo je Medzinárodný deň ľudských práv.
"Po viac ako siedmich rokoch súdnych sporov a prieťahov sa konečne podarilo dosiahnuť spravodlivosť," uviedol Naitore Nyamu, vedúci kenskej kancelárie lekárov pre ľudské práva, jeden z navrhovateľov, ktorí prípad podali v roku 2013. „Je to historický deň pre tých, ktorí prežili nekontrolovateľné sexuálne násilie páchané po voľbách v roku 2007, a čakali na ne. príliš dlho na zodpovednosť. Rozhodnutie súdu sa bude široko odrážať v oblasti prevencie, vyšetrovania a stíhania sexuálneho a rodového násilia v Keni a na celom svete. “
Toto rozhodnutie je poznačené skutočnosťou, že súd uznal škodu spôsobenú iba štyrom z ôsmich navrhovateľov, ktorí prežili.
"Sme radi, že súd konečne uznal škodu, ktorú sme utrpeli ako obete." Bola to dlhá cesta, “uviedla jedna z žien, ktoré prežili sexuálne násilie, ktoré súd nariadil, dostane odškodnenie od kenskej vlády. „Nerozumieme však, prečo nás súd (obete) oddelil a neponúkol odškodnenie za ďalšie 4 obete. Kráčali sme touto cestou spolu. Budeme pokračovať v ceste, kým sa ďalšie 4 obete nedostanú pred súd. “
V roku 2013 sa osem osôb, ktoré prežili povolebné sexuálne násilie (šesť žien a dvaja muži), spojilo s medzinárodnou mimovládnou organizáciou Lekári pre ľudské práva a tromi kenskými organizáciami občianskej spoločnosti (Koalícia pre násilie páchané na ženách (COVAW); Medzinárodná komisia právnikov - Keňa). a Independent Medico-Legal Unit), aby podali tento prvý svojho druhu na šesť štátnych aktérov. Tí, ktorí prežili, podrobne opísali celý rad znepokojujúcich informácií z povolebného násilia v rokoch 2007 - 2008: prípady znásilnenia jednotlivcov a gangov, násilné obriezky a ďalšie formy sexuálneho násilia, ktoré vyústili do ťažkých fyzických zranení, psychického a sociálno-ekonomického utrpenia a iné vážne zdravotné komplikácie.
Pokiaľ ide o pozostalých - navrhovateľov, dnešný rozsudok prichádza po viac ako siedmich rokoch byrokratických prieťahov a prekážok pri riešení ich sporu pred súdmi.
Respondentmi v prípade boli napríklad kenský generálny prokurátor, riaditeľ prokuratúry, generálny inšpektor policajnej služby, minister zdravotníctva (predtým zastúpený na dvoch oddelených ministerstvách, ministerstvo zdravotníctva a zdravotníctvo a hygiena), a nezávislý úrad pre dohľad nad policajnou kontrolou. Ústavná petícia č. 122 z roku 2013 sa usiloval vyvodiť zodpovednosť týchto orgánov za zlyhanie štátu pri predchádzaní alebo zmierňovaní povolebného sexuálneho násilia v rokoch 2007 - 2008, vyšetrovanie a stíhanie páchateľov týchto trestných činov a poskytnutie odškodnenia pozostalým.
„Dnešný rozsudok je dôkazom toho, aký vplyv môže mať úsilie organizácií občianskej spoločnosti na dosiahnutie spravodlivosti pre obete a pozostalých v prípadoch SGBV súvisiacich s konfliktmi,“ uviedol Abdul Noormohamed, výkonný riaditeľ Medzinárodnej komisie právnikov v Keni. „Potvrdzuje, že zodpovednosť za zločiny spáchané v rozpore s medzinárodnými ľudskými právami a humanitárnym právom je možné na domácich súdoch. Na zabezpečenie spravodlivosti pre obete SGBV je potrebný silný politický a právny rámec, ktorý žiarlivo chráni ľudské práva a zaisťuje účinné mechanizmy nápravy pri výkone spravodlivosti. Teraz zostáva úplná implementácia úsudku a replikácie úsilia občianskej spoločnosti v iných jurisdikciách. “
„Jednou z najväčších ambícií COVAW je, že ženy v Keni nikdy nebudú musieť uplatniť svoje volebné právo v prostredí poznačenom násilím, sexuálnym a rodovým násilím. Tento paradox bol, dúfajme, prelomený dnes, 10. decembra 2020, ”uviedol Wairimu Munyinyi-Wahome, výkonný riaditeľ Koalície pre násilie páchané na ženách (COVAW), ktorá je spoluziadateľkou. „Oslavujeme rozsudok, ktorý uprostred rozhovorov o navrhovaných reformách vzbudzuje vieru a dôveru v našu ústavu a v právny štát. Posilnilo to našu dôveru v prax ústavnosti, najmä pokiaľ ide o pozostalých, a že ich dlhé čakanie na spravodlivosť môže konečne vydláždiť cestu ich uzdraveniu a uzdraveniu krajiny. Aká výhra pre ženy v Keni! “
„Zistili sme, že rozsudok je progresívnym krokom k dosiahnutiu spravodlivosti pre obete povolebného násilia v rokoch 2007 - 2008 poukázaním na nedbanlivosť štátu pri vyšetrovaní a stíhaní páchateľov sexuálneho násilia,“ uviedol programový pracovník Kevin Mwangi na nezávislej lekársko-právnej jednotke (IMLU), ktorá je spoluziadateľom v prípade. "Pretože k podobným porušeniam ľudských práv došlo aj v nasledujúcich všeobecných voľbách, dúfame, že štát bude viesť vyšetrovanie a stíhať páchateľov, aj keď v roku 2022 smerujeme k ďalším všeobecným voľbám."
"Je to skutočne významný deň pre pozostalých, v tomto prípade aj mimo neho, míľnik spravodlivosti a zodpovednosti v Keni a na celom svete." Vláda v Keni musí teraz zabezpečiť, aby pozostalí skutočne dostali odškodnenie udelené súdom, ktoré sú nevyhnutným predchodcom nápravy a uzdravenia, “uviedol Karen Naimer, PHR riaditeľ programov. „Dúfame, že duch rozsudku bude informovať, ako budú súdy v Keni a nielen v ňom postupovať v prípade preživších a prípadov sexuálneho násilia, a to potvrdením, že je skutočne povinnosťou štátu chrániť právo na život a bezpečnosť osoby a predchádzať a reagovať na sexuálne násilie. “
„Tento prípad tiež predstavuje ponaučenie pre ostatných, že tam, kde zlyhali trestné veci - ako to urobili Medzinárodný trestný súd pre situáciu v Keni - občianske žaloby na národnej úrovni môžu ponúknuť poslednú nádej na vyvodenie zodpovednosti za vládu za voľby - súvisiace sexuálne násilie, ”uviedol Naimer.
Povolebné násilie, ktoré zasiahlo Keňu v rokoch 2007 - 2008, viedlo k rabovaniu, ničeniu majetku a smrti. Sexuálne a rodovo motivované násilie bolo spáchané v šiestich z ôsmich provincií v krajine, v ktorej došlo k povolebnému násiliu. Najmenej 900 ľudí utrpelo sexuálne alebo rodovo podmienené násilie, ktorého sa dopúšťali hlavne kenské bezpečnostné sily, ako aj gangy. Ženy a dievčatá boli neprimerane postihnuté, boli však napadnutí aj muži a chlapci. V mnohých prípadoch boli ľudia znásilňovaní a týraní v prítomnosti svojich detí a manželov. Mnoho ľudí, ktorí prežili násilie, sa báli nahlásiť porušenia orgánom z dôvodu stigmy a strachu z odvetných opatrení; ostatných, ktorí sa pokúsili ohlásiť tieto trestné činy, odvrátili.
„Pozdravujeme tých, ktorí prežili povolebné násilie v rokoch 2007 - 2008 a ktorí neúnavne pokračujú v hľadaní uznania, spravodlivosti, zodpovednosti a náhrady škody, ktorú utrpeli pred takmer trinástimi rokmi. Ďakujeme im a ctíme ich za nikdy nekončiace odhodlanie, ktoré nepochybne ovplyvnilo dnešný pozitívny výsledok súdu. Vláda Kene ďalej dnešným rozsudkom otvorila rozhodujúcu cestu pre prístup k náhradám škôd spôsobených obetiam povolebného násilia v rokoch 2007-2008, ktoré utrpeli obete sexuálneho násilia, a potvrdila vládnu schopnosť, kapacitu a ochotu zapojiť sa do vyšetrovania. a stíhanie povolebných násilných trestných činov a zabezpečenie adekvátnych, transformačných a účinných náhrad pre tých, ktorí prežili, “uviedla Lydia Muthiani, právnička v oblasti ľudských práv a odborníčka na prevenciu a reakciu na násilie založené na pohlaví.
Dnešné víťazstvo pozostalých po povolebnom sexuálnom násilí v Keni bolo výsledkom rokov neúnavnej práce a obhajoby komunity odvážnych pozostalých, obhajcov, lekárskych a právnych odborníkov a podporovateľov. Túto kampaň podporilo základné konzorcium organizácií, medzi ktoré patria: Koalícia proti násiliu na ženách, Konzorcium pre ústavu a reformné vzdelávanie, Nezávislá lekársko-právna jednotka, Medzinárodná komisia právnikov - Keňa, Keňská komisia pre ľudské práva, Katiba Institute, Keňská národná komisia pre ľudské práva Práv, lekárov pre ľudské práva a REDRESS. Willis Otieno bol vedúcim obhajcom. Svedkovia, ktorí vypovedali pred súdom, priniesli do prípadu neoceniteľné perspektívy a odborné znalosti vrátane Saidy Ali, Betty Murungi, Patricie Nyaundi a Rashidy Manjoo. Ostatné organizácie, subjekty a jednotlivci, ktorí boli pre to životne dôležití ústavné Petícia 122 z roku 2013 zahŕňajú zamestnancov národnej nemocnice v Kenyatte a nemocnice Mbagathi; Iniciatíva otvorenej spoločnosti pre východnú Afriku a Iniciatíva otvorenej spoločnosti pre spravodlivosť; Christine Alai, Lydia Muthiani a Nelly Warega.
Viac informácií o Ústavná petícia č. 122 z roku 2013 je k dispozícii tu.
POZNÁMKY REDAKCIE:
Rozsah sexuálneho a rodového násilia (SGBV) počas povolebného násilia v rokoch 2007 - 2008 nie je úplne známy, avšak Keňská vyšetrovacia komisia po povolebnom násilí (Wakiho komisia) uviedla, že dokumentovala viac ako 900 prípady sexuálneho násilia spáchané iba počas tohto obdobia. Ženy a dievčatá boli vystavené znásilňovaniu, poškvrneniu (sexuálne napadnutie maloletej), znásilňovaniu v gangu, nútenému tehotenstvu a iným formám sexuálneho a rodového násilia. Muži a chlapci boli okrem iných foriem SGBV podrobení sodomii, nútenej obriezke a amputácii penisu.
Napriek tomu, že od udalosti došlo k 13 rokom, iba niekoľko osôb bolo odsúdených za trestné činy sexuálneho násilia súvisiaceho s povolebným násilím a prípady pred Ústavným súdom boli oneskorené.
Obmedzený počet odsúdení za trestné činy sexuálneho násilia odráža širší kontext, v ktorom kenské úrady preukázali apatiu a neochotu začať skutočné, dôveryhodné, nezávislé a účinné opatrenia na vyšetrovanie, stíhanie a potrestanie páchateľov povolebného násilia a poskytnúť obetiam zmysluplné odškodnenie.
Z dôvodu nedostatočnej spolupráce kenskej vlády a obvinení zo zasahovania svedkov boli prípady začaté na Medzinárodnom trestnom súde (ICC) proti kenským vysokým vládnym úradníkom vrátane prezidenta a zástupcu prezidenta buď stiahnuté prokurátorom ICC, alebo ukončené súdu a o nijakom nebolo rozhodnuté vo veci samej.
Physicians for Human Rights (PHR) je advokačná organizácia so sídlom v New Yorku, ktorá využíva vedu a medicínu na prevenciu masových zverstiev a závažného porušovania ľudských práv. Viac sa dozviete tu.
