Чем мы обязаны семьям Афганистана сейчас

"Делать правильные вещи"

Хлоя Брейер и Рут Мессингер, обладающие значительным опытом работы в международном гражданском обществе и знакомые с Афганистаном, призывают Соединенные Штаты сделать справедливый и эффективный шаг к выполнению обязательств Соединенных Штатов перед афганским народом, разморозив средства, которые по праву принадлежат их.

В этом случае правильный поступок может не только облегчить ужасающий гуманитарный кризис, от которого страдает страна, но и открыть возможности для конструктивного взаимодействия с талибами. Без такого участия мало надежды на снятие тяжелого ига угнетения, наложенного режимом на женщин, или на преодоление широкого спектра нарушений прав человека.

Преподавателям мира рекомендуется, чтобы учащиеся прочитали эту статью в качестве основы для изучения причин и потенциальных последствий размораживания, а также для размышлений о том, как начать диалог о взаимодействии с талибами без фактической или кажущейся терпимости к грубым человеческим проявлениям. нарушения прав. Как можно построить диалог, в котором обе стороны видели бы свою пользу, делая возможным начало перемен? (БАР, 8)

Чем мы обязаны семьям Афганистана сейчас

Хлоя Брейер и Рут Мессингер

(Перенесено из: Нью-Йорк Дейли Ньюс. 19 августа 2022 г.)

Инструменты, в которых нуждается Афганистан, — это не военная техника, а экономические, дипломатические и гуманитарные инвестиции. Эти инструменты стоят миллионы, а не триллионы. И их последствия будут распространяться на поколения — для нас и для Афганистана.

Спустя год после того, как американские военные покинули Афганистан, наши войска, сотрудники посольства и переводчики с афганского языка давно ушли. Но остается вопрос, закончилась ли роль Америки в Афганистане?

Как жительницы Нью-Йорка и американки разных вероисповеданий, давно приверженные благополучию женщин в Афганистане, этой весной мы отправились в Кабул, чтобы убедиться в этом сами. Будучи первыми делегациями гражданского общества, состоящими только из женщин из США, мы привозили помощь наличными, встречались с государственными и религиозными лидерами, посещали школы, приюты для жертв бытового насилия и неправительственные организации.

Мы увидели то, что многие уже знают: кризис прав человека афганских девочек и женщин и острое голод, стоящий перед почти половиной нации подрывают долгосрочные перспективы стабильности и мира и сводят на нет 20-летний прогресс в области здравоохранения и образования.

Кризис с правами человека для афганских девочек и женщин и острый голод, с которым сталкивается почти половина страны, подрывают долгосрочные перспективы стабильности и мира и сводят на нет 20-летний прогресс в области здравоохранения и образования.

Наши соответствующие религиозные традиции и чувство гражданской ответственности говорят нам о том, что работа нашей страны не завершена. Они также дают нам надежду и воображение, чтобы представить новый путь вперед. Когда британцам понадобилась помощь в борьбе с Гитлером, Уинстон Черчилль увещевал президента Франклина Рузвельта: «Дайте нам инструменты, и мы закончим работу».

Инструменты, в которых нуждается Афганистан, — это не военная техника, а экономические, дипломатические и гуманитарные инвестиции. Эти инструменты стоят миллионы, а не триллионы. И их последствия будут распространяться на поколения — для нас и для Афганистана.

В течение почти года администрация Байдена заморозила более 7 миллиардов долларов средств Центрального банка Афганистана, хранящихся в Федеральной резервной системе, не желая, чтобы эти средства попали в руки талибов. Теперь у администрации есть как сообщается, решил что он не выделит никаких средств и приостановил переговоры с талибами после того, как в Кабуле в результате удара американского беспилотника был убит лидер «Аль-Каиды» Айман аль-Завахири.

Вместо того, чтобы навредить талибам, это решение несоразмерно накажет народ Афганистана. Малый бизнес потерял деньги. Отдельные афганцы потеряли свои сбережения. Государство не может платить зарплату учителям и медработникам. Миллионы борются за еду.

В какой-то момент в течение недели пребывания нашей делегации в Кабуле мы встретили женщину и ее семью в пункте раздачи продовольствия Всемирной продовольственной программы. Она говорила с нами через переводчика. Ее муж работал поденщиком и изо всех сил пытался прокормить свою семью из восьми человек.

Мы спросили, ходил ли кто-нибудь из ее детей в школу при правительстве талибов? Нет, ответила она через переводчика. Причина не связана с новой ограничительной политикой правительства в отношении образования девочек. Скорее, она не могла записать их, потому что не могла позволить себе карандаш и блокнот, необходимые для обучения.

Мы спросили, ходил ли кто-нибудь из ее детей в школу при правительстве талибов? Нет, ответила она через переводчика. Причина не связана с новой ограничительной политикой правительства в отношении образования девочек. Скорее, она не могла записать их, потому что не могла позволить себе карандаш и блокнот, необходимые для обучения.

Многодневные очереди за хлебом возле пекарен, семьи, продающие свое имущество на временных базарах в Кабуле, и, что хуже всего, растущее число молодых девушек проданный в принудительные браки, чтобы их семьи могли есть: все это было результатом хрупкой экономики косит санкциями и замороженными средствами ЦБ.

Президент должен отменить свое решение и договориться об ответственном механизме высвобождения денег афганского центрального банка. По крайней мере, по одному предложение, мы можем выделять средства траншами каждый месяц. Базовый надзор довольно быстро скажет нам, идет ли финансирование в нужное место. А если нет, то мы останавливаемся и снова замораживаем его.

В ходе нашего визита мы также присутствовали на открытии Торговой палаты афганских женщин. Рядом с председателем талибов сидел представитель Китая. Китайцы, как и европейцы, имели дипломатическое присутствие в Афганистане. Нам нужны умные сотрудники дипломатической службы США на местах, применяющие свои разведданные для решения вполне реальной задачи сохранения влияния без официального признания талибов. Помолвка — единственный путь вперед.

Среди прочего, дипломаты могли бы оказать большее давление на Организацию стран Исламской конференции, чтобы она сильнее опиралась на государство с мусульманским большинством в вопросах обучения девочек. Афганистан — единственная страна с мусульманским большинством, в которой действует политика, запрещающая девочкам старшего школьного возраста ходить в школу.

Наконец, нам нужно дать больше гуманитарной помощи. Конференция ООН по объявлению взносов в марте не дотянула 2 миллиарда долларов до срочной гуманитарной помощи, в которой нуждается Афганистан. Война обходилась нам примерно в 300 миллионов долларов в день в течение двух десятилетий. Мы можем помочь закрыть дефицит в 2 миллиарда долларов.

Использование всех этих инструментов служит нашим ветеранам, которые рискуют своей жизнью. Это служит нашим собственным долгосрочным интересам безопасности, затрудняя для ИГИЛ, «Аль-Каиды» или других террористических организаций поиск убежища и перегруппировку.

И он служит поколению афганских женщин и девочек, которые ходили в школу и баллотировались на выборах более двух десятилетий. Пока их работа не закончена, не завершена и наша.

Брейер, епископальный священник, является директором Межконфессионального центра Нью-Йорка. Впервые она поехала в Афганистан в 2003 году для участия в межконфессиональных усилиях по восстановлению разрушенной мечети. Мессингер — бывший президент Американской еврейской всемирной службы (AJWS). Она бывший член городского совета Нью-Йорка и президент района Манхэттен.

Закрыть
Присоединяйтесь к кампании и помогите нам #SpreadPeaceEd!
Пожалуйста, пришлите мне электронные письма:

Присоединяйтесь к обсуждению ...

Наверх