Введение редактора
Этот пост, заявление высокопоставленной делегации ООН в Афганистане, является частью серии декабрьских указов талибов, запрещающих женщинам посещать университеты и работать в НПО, которые предоставляют основные услуги афганскому народу (см. здесь для дополнительного охвата).
Некоторые читатели/участники Global Campaign подписались на письмо с требованием отменить эти запреты инициированные религиозными и гуманитарными организациями, адресованные талибам и всемирной мусульманской организации. Письмо от гражданского общества дополнило призыв бывшего министра иностранных дел Швеции Вальстрема к делегации Совета Безопасности встретиться с талибами и заявление Яна Эгелунда, начальника отдела внешней помощи Норвегии, об ужасных национальных экономических последствиях продолжения запретов.
Ясно, что все слои международного сообщества вовлечены в это грубое нарушение прав человека. Но помолвка не привела к отмене запретов.
Мы призываем вас, когда вы читаете это заявление ООН, подумать о том, как гражданское общество могло бы поддерживать и продвигать поставленные цели, и, при необходимости, побуждать ООН к принятию более решительных мер. Что вы и ваши организации могли бы сделать, чтобы добиться отмены? (БАР, 1)
Пресс-релиз по итогам визита заместителя Генерального секретаря ООН и исполнительного директора Структуры «ООН-женщины» в Афганистан
(Перенесено из: ООН-Женщины. 23 января 2023 г.)
«То, что происходит в Афганистане, является серьезным кризисом в области прав женщин и тревожным сигналом для международного сообщества. Он показывает, как быстро десятилетия прогресса в области прав женщин можно обратить вспять за считанные дни. Структура «ООН-женщины» поддерживает всех афганских женщин и девочек и будет продолжать усиливать их голоса, чтобы восстановить все их права».
Делегация высокого уровня ООН во главе с заместителем Генерального секретаря призывает афганские власти де-факто Талибан изменить курс на недавние указы, ограничивающие права женщин и девочек, заявляет, что афганцы не должны быть оставлены
Дата:
КАБУЛ, Афганистан — От имени Генерального секретаря заместитель Генерального секретаря Амина Мохаммед, исполнительный директор Структуры «ООН-женщины» Сима Бахус и помощник Генерального секретаря Департамента по политическим вопросам, вопросам миростроительства и миротворческих операций Халед Хиари завершили четырехдневный визит в Афганистан для оценки ситуации, взаимодействия с властями де-факто и демонстрации солидарности ООН с афганским народом.
На встречах с де-факто властями в Кабуле и Кандагаре делегация прямо выразила тревогу по поводу недавнего указа, запрещающего женщинам работать в национальных и международных неправительственных организациях, что подрывает работу многочисленных организаций, помогающих миллионам уязвимых афганцев.
Власти де-факто также недавно перешли к закрытию университетов для студенток по всей стране до дальнейшего уведомления и запретили девочкам посещать среднюю школу, ограничили свободу передвижения женщин и девочек, исключили женщин из большинства областей рабочей силы и запретили женщинам от посещения парков, спортзалов и общественных бань.
«Моя идея была очень ясной: хотя мы признаем сделанные важные исключения, эти ограничения дают афганским женщинам и девочкам будущее, которое ограничивает их в собственных домах, нарушая их права и лишая общины их услуг», — сказала г-жа Мохаммед.
«Наша общая цель — процветающий Афганистан, который находится в мире с самим собой и своими соседями и находится на пути к устойчивому развитию. Но прямо сейчас Афганистан изолирует себя в разгар ужасного гуманитарного кризиса и является одной из самых уязвимых стран на земле к изменению климата», — сказала она. «Мы должны сделать все возможное, чтобы преодолеть этот разрыв».
Во время своей миссии г-жа Мохаммед и г-жа Бахус встретились с пострадавшими сообществами, гуманитарными работниками, гражданским обществом и другими ключевыми участниками в Кабуле, Кандагаре и Герате.
«Мы стали свидетелями необычайной устойчивости. Афганские женщины не оставили нам сомнений в своем мужестве и нежелании быть стертым из общественной жизни. Они будут продолжать отстаивать и бороться за свои права, и мы обязаны поддерживать их в этом», — сказала г-жа Бахус.
«То, что происходит в Афганистане, является серьезным кризисом в области прав женщин и тревожным сигналом для международного сообщества. Он показывает, как быстро десятилетия прогресса в области прав женщин можно обратить вспять за считанные дни. Структура «ООН-женщины» поддерживает всех афганских женщин и девочек и будет продолжать усиливать их голоса, чтобы восстановить все их права».
Организация Объединенных Наций и ее партнеры, в том числе национальные и международные неправительственные организации, помогают более чем 25 миллионам афганцев, которые зависят от гуманитарной помощи, чтобы выжить, и по-прежнему привержены тому, чтобы оставаться и добиваться результатов.
Самые последние указы де-факто властей, запрещающие женщинам работать в НПО, вынудили многих партнеров приостановить операции, которые больше не могут быть безопасными и осмысленными. Хотя недавние исключения из запрета, введенные властями де-факто, открывают возможности для продолжения, а в некоторых случаях и возобновления операций гуманитарных организаций, они по-прежнему ограничены несколькими секторами и видами деятельности.
«Эффективная доставка гуманитарной помощи основана на принципах, требующих полного, безопасного и беспрепятственного доступа для всех гуманитарных работников, включая женщин», — сказала г-жа Мохаммед.
Визит в Афганистан последовал за серией консультаций высокого уровня по Афганистану в странах Персидского залива и Азии. Делегация встретилась с руководством Организации исламского сотрудничества (ОИС), Исламского банка развития, группами афганских женщин в Анкаре и Исламабаде и группой послов и специальных посланников в Афганистане, базирующейся в Дохе.
Делегация встретилась с руководителями правительств региона и религиозными лидерами, чтобы отстаивать решающую роль и полное участие женщин и заручиться поддержкой афганского народа.
В ходе визитов страны и партнеры признали важнейшую роль ООН в наведении мостов для поиска долговременных решений, а также настоятельную необходимость оказания жизненно важной поддержки и поддержания эффективного взаимодействия под руководством Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану (МООНСА).
Они просили активизировать усилия, чтобы отразить безотлагательность ситуации, и подчеркнули важность единого ответа международного сообщества.
Постоянно подчеркивалась необходимость в обновленном и реалистичном политическом пути, и все твердо придерживались основных принципов, включая права женщин и девочек на образование, работу и общественную жизнь в Афганистане. Был достигнут широкий консенсус в отношении того, что регион и руководство Организации исламского сотрудничества по этим вопросам имеют решающее значение.
Предложение о проведении международной конференции по женщинам и девочкам в мусульманском мире в марте 2023 года также было рассмотрено и в принципе согласовано.
Контакты для СМИ:
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь:
Структура «ООН-женщины»: media.team@unwomen.org
Офис пресс-секретаря Генерального секретаря ООН: Фархан Хак: haqf@un.org
МООНСА: представитель-unama@un.org