Fără întoarcere: Ce ar putea însemna reluarea testării nucleare pentru o nouă normalitate?

Introducere a redactorilor. Orice progres realizat în direcția controlului proliferării armelor nucleare și a eforturilor de eliminare a acestora sunt puse în pericol de posibilitatea reluării testelor nucleare. Dacă vrem să atingem normalitatea reînnoită pe care am început să o contemplăm în Conexiuni Corona, educația pentru pace trebuie să acorde o atenție serioasă și imediată acestei Declarații din Abolition 2000.

Citiți Declarația Abolition 2000 privind testarea nucleară

„O lume fără arme nucleare este o aspirație comună a umanității”. Declarația fondatoare a abolirii 2000, 1995

Printre condițiile normalității pre-COVID, care nu are loc în aspirațiile unei noi normalități, se află amenințarea existențială a armelor nucleare. Acest Declarația recentă a Abolition 2000 (Vezi si de mai jos), a fost emis ca răspuns la rapoartele că Administrația SUA a discutat reluarea testării nucleare. Este o chemare către educatorii pentru pace să pună la punct fiecare din potențialul nostru pedagogic pentru a menține terenul câștigat până acum spre abolirea armelor nucleare. Vine după toc Apelul femeilor parlamentare care include o pledoarie pentru reducerea cheltuielilor militare, în special a cheltuielilor cu armele nucleare (vezi și „Vulnerabilitatea și virusul: celălalt capăt al ciocanului”). Ca o amenințare la adresa unei noi normalități, este, de asemenea, un prompt pentru a revizui conexiunea Corona acțiunea cetățenească pentru abolirea nucleară; și să urmărească în mod viguros învățarea care ar capacita cetățenii să-și conducă guvernele să ratifice Tratatul de interzicere totală a testelor si Tratatul de interzicere a armelor nucleare. Educatorii pentru pace care urmăresc această anchetă ar putea dori ca cursanții să revizuiască acele tratate și alții care se ocupă cu armele nucleare.

Cercetarea consecințelor și a posibilelor alternative la reluarea testării nucleare

Sperăm că toți educatorii pentru pace vor include într-adevăr această declarație și declarația fondatoare a Abolition 2000, precum și tratatele relevante, ca lectură de bază în ghidarea cursanților de pace printr-o anchetă asupra implicațiilor și consecințelor potențiale ale reluării testelor nucleare. Următoarele cuprind întrebări care ar putea fi incluse în anchetă:

Întrebări normative: Se pare că există diferențe de valori între cei care pledează pentru abolirea armelor nucleare și cei care iau în considerare reluarea testelor.

  1. Ce am putea desemna drept valorile de mediu, sociale și politice deținute de aboliționiști și cele deținute de avocații de testare? 
  2. Ce standarde normative, adică tratate și acorduri internaționale au fost adoptate ca o consecință a valorilor deținute de abolițiști? Rețineți în special dispozițiile Tratatului de interzicere completă a testelor, inclusiv cele rezumate în această declarație și în tratatul care interzice armele nucleare. 
  3. Având în vedere consecințele pe care testele nucleare le-au avut asupra mediului și a populațiilor din sau în apropierea locurilor de testare, ce norme și standarde internaționale au fost și ar fi încălcate prin testarea nucleară? 

Întrebări strategice: Politica problemei testării nucleare este într-o mare măsură determinată de noțiuni conflictuale de securitate și percepții de amenințare care duc la strategii și planuri conflictuale de securitate națională.

  1. Ce percepții de amenințare ar putea sta la baza luării în considerare a reluării testelor nucleare? Ce pericole cred că susținătorii testelor pot fi contracarate prin dezvoltarea în continuare a armelor nucleare?
  2. Ce percep aboliționistii ca fiind amenințările împotriva cărora au luat măsuri? Ce strategii și planuri alternative ar putea asigura securitatea națională în lumina acestor amenințări?
  3. Ce strategii educaționale și politice ar putea fi aduse pentru facilitarea unui dialog care ar putea duce la rezolvarea acestor diferențe și la reunirea cetățenilor în jurul noțiunilor comune de securitate? Ce noțiune de securitate stă la baza unei strategii de pregătire nucleară, asigurată cel mai bine prin testarea și dezvoltarea ulterioară a armelor nucleare? Ce noțiune de securitate stă la baza unei strategii de abolire?

Interogări conceptuale / speculative:    Declarația afirmă că reluarea testelor SUA ar provoca alte națiuni nucleare să facă același lucru, sporind amenințarea tot mai mare a utilizării reale a armelor.

  1. Ce scenarii s-ar putea desfășura dacă una sau mai multe alte națiuni ar decide să reia testarea? Luați în considerare posibilitățile mai multor teste din diferite părți ale lumii, probabilitatea unui război nuclear și potențialul „iernii nucleare, foamete, aproape de dispariția umanității”.
  2. Dincolo de posibilitățile pe care le-ar produce o nouă cursă a înarmărilor nucleare în ceea ce privește consecințele sociale, economice și de mediu, cum ar putea reluarea să afecteze dezvoltarea echității economice prevăzute în Noua normalitate a CLAIP? Cum ar putea afecta criza climatică? Prevedeți consecințe asupra drepturilor omului?
  3. Ce efecte asupra relațiilor internaționale și a posibilităților de solidaritate globală pentru o nouă normalitate bazată pe securitatea umană ați specula că ar putea rezulta dintr-o nouă cursă a înarmărilor?

Rezumând scenariul posibilităților pentru un viitor alternativ al unei noi normalități

Pregătindu-se pentru următoarea discuție, cursanții ar putea vedea „Abolition 2000”Hrana pentru minte”(O serie de videoclipuri cu membri ai rețelei Abolition 2000 care își exprimă gândurile despre „Abolirea nucleară în lumea post-COVID-19), acordând o atenție specială prezentării de către Rețeaua de tineret a lui Vanda Proskova.

Recunoscând că numai prin cooperarea constantă, concertată a societății civile și a cetățenilor responsabili, armele nucleare vor fi conținute și în cele din urmă eliminate, cum ar putea să se desfășoare un scenariu de mobilizare post-COVID către aceste scopuri? Ce formă ar putea lua o mișcare mondială de succes pentru interzicerea tuturor testelor nucleare și abolirea armelor nucleare? Cum ar putea o astfel de mișcare să consolideze eforturile de stabilire a unei „noi normalități”? Ce rol ar putea juca educația? Care ar putea fi starea securității globale în cazul în care interdicția de testare cuprinzătoare ar trebui ratificată de suficiente națiuni pentru a intra în vigoare? Ce ați putea face dvs. și alții care caută o lume fără arme nucleare pentru a determina stabilirea legală a standardelor care vor fi stabilite de CBT?


Absolut inacceptabil: reluarea testării explozive nucleare

Declarația reuniunii anuale a rețelei globale Abolition 2000 pentru eliminarea armelor nucleare

(descărcați un pdf al acestei declarații)

Reluarea testării explozivilor nucleari este absolut inacceptabilă. Chiar și discutarea din nou a testelor nucleare este periculos de destabilizant. Cu toate acestea, potrivit rapoartelor de știri, astfel de discuții au avut loc recent la Casa Albă a lui Trump. Reluarea testelor nucleare de către SUA ar duce la testarea altor state - posibil China, Rusia, India, Pakistan și RPDC. Ar accelera cursa armamentelor nucleare emergente și ar dăuna perspectivelor negocierilor de control al armelor nucleare. Un test nuclear exploziv este în sine un fel de amenințare. Testarea ar genera frică și neîncredere și ar consolida dependența de armele nucleare. Ar îndepărta lumea mai degrabă decât de o lume fără arme nucleare. Testarea explozivilor nucleari nu trebuie să aibă loc și nici măcar nu trebuie să existe semnale ale posibilității sale. În schimb, Tratatul de interzicere a testelor nucleare cuprinzătoare ar trebui introdus în vigoare legală.

Acest episod vine în contextul modernizării continue a forțelor nucleare de către statele armate nucleare ale lumii. Acesta este susținut de cercetări și experimentări de laborator extinse, care parțial servește ca înlocuitor pentru funcțiile odată deservite de testarea explozivilor nucleari. Deci, chiar dacă cerem să nu fie reluate astfel de teste, trebuie să recunoaștem pericolele inerente întreprinderii de arme nucleare aflate în derulare. Aceste pericole sunt acum în mare parte în afara vederii publicului și sunt supuse unui control mediatic redus, dar sunt reale. Și ele trebuie abordate, ceea ce va necesita în cele din urmă abolirea globală a armelor nucleare.

Redactat în numele AGA de:

John Burroughs, director executiv, Comitetul avocaților pentru politica nucleară
Daniel Ellsberg, autorul The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner
Andrew Lichterman, analist senior de cercetare, Western States Legal Foundation

 

închide

Alăturați-vă campaniei și ajutați-ne #SpreadPeaceEd!

Fii primul care comenteaza

Alăturați-vă discuției ...