Lăsați în urmă și încă așteaptă

Introducere

Amed Kahn descrie tragedia a mii de afgani care și-au investit eforturile în agenda SUA, încrezându-și viitorul și cel al țării lor în ceea ce credeau că este un parteneriat de bună-credință. Cu toate acestea, când agenda a fost abandonată, actuala administrație urmând decizia lui Trump de a retrage trupele și personalul american, mii de parteneri afgani au fost, de asemenea, abandonați răzbunării talibanilor.

La cel mai extrem risc de răzbunare, de la revocarea locului de muncă până la amenințările cu moartea, se aflau femeile profesioniste și apărătorii drepturilor omului, active în promovarea bunăstării concetățenilor lor, mulți dintre ei ca profesori universitari și cercetători. Într-un efort de a-și asigura siguranța și de a-și îndeplini obligațiile de parteneriat din SUA, universitățile americane au invitat cercetători să vină în Statele Unite pentru a-și continua cercetarea și predarea, doar pentru a se confrunta cu un proces descurajan și în cea mai mare parte nereușit de cereri ale savanților aflați în risc pentru Vize J1 în baza cărora majoritatea studenților vizitatori vin la universitățile americane. Preocuparea tot mai mare pentru pericolul continuu și, în multe cazuri, înrăutățire al acestor femei – cazul femeii intimidate de talibani, relatat de Khan, despre care avocații știm că este unul comun – îi determină pe avocați să acționeze pentru a depăși întârzierile și negările în acordarea acestor vize.

O astfel de acțiune, scrisoarea deschisă a cadrelor universitare americane către Secretarul de Stat, care îndeamnă la acțiune cu privire la această problemă imediată, este postată aici pentru a doua oară. Scopul postării este de a încuraja acțiunile Congresului, cum ar fi cea întreprinsă de senatorul Markey și colegii săi, dar concentrată în mod special pe situația dificilă a acestor femei afgane aflate în pericol. We cereți tuturor americanilor implicați să trimită această scrisoare senatorilor și reprezentanților lor, îndemnându-i să ia măsuri pentru a schimba această situație.

Puterea și responsabilitatea de a lua măsurile necesare revine Administrației și Congresului. Această responsabilitate este împărtășită de și provine de la cetățenii americani. Fie ca ei să fie mutați să o preia. (BAR, 7)

Mii de foști asistenți americani au plecat în Afganistan într-un an după retragere

By 

(Repost din: NY Post. 11 iunie 2022)

În iulie 2021, cu cinci săptămâni înainte ca talibanii să captureze Kabul, președintele Biden a spus publicului american că „cetățenii afgani care lucrează cot la cot cu forțele americane” nu vor fi abandonați de America. „Există o casă pentru tine în Statele Unite, dacă alegi așa, iar noi te vom fi alături așa cum ai fost cu noi.” a spus Biden.

L-am crezut pe președintele Biden la acel moment și i-am susținut decizia de a se retrage din Afganistan. Dar angajamentul lui Biden față de afganii care și-au pus viața în pericol ca traducători, susținători ai drepturilor femeilor și lideri ai societății civile nu a fost încă îndeplinit. La aproape un an de la plecarea din SUA, peste 240,000 de afgani încă așteaptă vize speciale de imigrant și cereri de eliberare condiționată pentru refugiați și umanitare de la Serviciile pentru cetățeni și imigrare din SUA. Și această întârziere dezonorează riscurile personale pe care și le-au asumat în numele națiunii noastre.

Pentru majoritatea oamenilor, problema afgană a trecut de mult. Dar, în calitate de activist de lungă durată pentru drepturile refugiaților, această criză este foarte personală. Implicarea mea în evacuările din Afganistan a început în august anul trecut, când am lucrat pentru a aduce aliații afgani în avioanele forțelor aeriene americane care evacuau din Kabul. Pe măsură ce SUA și-a finalizat retragerea, mi-am dat seama că abandonăm mii de afgani suplimentari care și-au pus viața în pericol în timp ce lucrau alături de SUA timp de două decenii.

În septembrie, am organizat evacuarea a șase femei deputate și a familiilor lor din Afganistan. În timp ce mă străduiam să găsesc națiuni compatibile care să accepte aceste femei, am întâmpinat imediat obstacole birocratice din partea autorităților americane. În cele din urmă, prin favoruri, grupul nostru a reușit să ajungă în Grecia, prin Iran. În următoarele luni, am închiriat încă patru avioane pline cu refugiați de la Kabul până la vest.

Echipa mea i-a ajutat doar pe cei evacuați care obțineau documente oficiale care le permiteau să urce pe zborurile de evacuare a armatei americane – dar care nu au putut ajunge la aeroport din cauza haosului din Kabul, când acesta a căzut în mâinile talibanilor. Astăzi, peste 300 dintre acești oameni sunt blocați în țări de tranzit precum Grecia. Au fost destul de norocoși să scape în apropierea morții sigure din mâna talibanilor, dar acum riscă să lânceze ani de zile, dacă guvernul SUA nu ia măsuri imediate pentru a le găsi case permanente.

Există peste 43,000 de persoane în Afganistan care așteaptă ca cererile de „condiționare umanitară” (HP) să fie procesate. Acest lucru le-ar permite să trăiască, să lucreze și să studieze în interiorul SUA, pe măsură ce cererile pentru relocarea lor finală își parcurg drumul prin Departamentul de Stat. Cu doar 270 de aplicații CP aprobate până acum, SUA au în mod clar un drum lung de parcurs.

Sistemul conceput pentru a procesa aplicațiile afgane HP nu este altceva decât orwellian. Pentru a obține aprobarea, acești oameni – viețile lor sunt acum în pericol din cauza muncii lor alături de americani – trebuie să se îndrepte către o țară terță și să participe la un interviu în persoană la un consulat sau ambasada SUA. Ei trebuie apoi să plătească o taxă de procesare de 575 USD (venitul mediu pe cap de locuitor în Afganistan este de 378 USD) și să furnizeze dovada violenței vizate împotriva lor de către talibani. Acest proces nu este doar înfricoșător de lent, ci și incredibil de opac pentru toți cei care încearcă să-i ajute. Pe măsură ce încercăm în continuare să ajutăm, devenim din ce în ce mai frustrați de lipsa de claritate și acțiune a propriului nostru guvern.

În ciuda acestui proces asemănător unui labirint, cei care reușesc să ajungă în Occident sunt în mod clar cei norocoși. Nenorociții ajung la mine la orice oră, căutând o evadare din coșmarul cu care se confruntă mulți astăzi.

Fostul director al uneia dintre cele mai mari școli din Afganistan, de exemplu, este acum refugiat în Pakistan, rămâne fără bani și îngrijorat de siguranța ei fizică. Înainte de preluarea talibanilor, ea a lucrat cu diverse ONG-uri din Afganistan și a organizat cursuri pentru fete în cele mai îndepărtate zone ale țării. Munca ei, întreprinsă la încurajarea guvernului SUA, a dus la o condamnare la moarte odată ce talibanii au preluat controlul. „[Talibanii] îmi spun că „ești american și că în satele noastre ai predat cultura americană fetelor noastre și nu te vom lăsa în viață.”” Un alt mesaj, acesta de la un fost angajat al USAID și lider al societății civile. , pledează simplu: „Vă rog să ne ajutați înainte să fim luați și uciși”.

Evacuarea afganilor aflați în pericol mi-a câștigat premii și recunoaștere din partea grupurilor pentru drepturile omului. Dar munca mea este incompletă fără ca guvernul SUA să își respecte angajamentele de a oferi o cale permanentă către SUA pentru fiecare afgan care și-a riscat viața și pe cele ale familiilor lor, pentru a educa fetele, a construi societatea civilă afgană și a ajuta lucrătorii ONG-urilor americane. , diplomați și soldați. Războiul din Afganistan s-ar putea să se fi încheiat în august 2021, dar îi facem în continuare apel la președintele Biden să-și onoreze angajamentul față de miile de curajoși afgani lăsați în urmă.

*Amed Khan este un activist, filantrop și umanitar american care are o lungă istorie de lucru în zonele de conflict, inclusiv în Afganistan, Siria și Irak. În prezent, el efectuează lucrări de ajutorare în Ucraina.

A doua scrisoare deschisă către secretarul de stat

Onorabilul Anthony Blinken
Secretar de stat al Statelor Unite

Iulie 5, 2022

Re:  Solicitare privind vize pentru savanții și studenții afgani aflați în pericol

Stimate domnule secretar,

Aceasta este o a doua scrisoare, cu mai multe informații despre problemă și avize suplimentare, prin care se solicită intervenția pentru a face procesul de viză pentru savanții și studenții afgani aflați în situații de risc mai corect și eficient.

Noi, subsemnații academicieni americani, lăudăm și felicităm Departamentul de Stat și Departamentul pentru Securitate Internă pentru aprobarea Actului de ajustare afgană pentru a facilita azilul susținătorilor afgani ai Statelor Unite în timpul celor douăzeci de ani petrecuți în Afganistan. Este un pas semnificativ către politici mai juste față de aliații noștri afgani.

Această scrisoare are scopul de a îndemna pași suplimentari în direcția unor politici juste față de afgani, care servesc, de asemenea, intereselor mai mari ale Statelor Unite. În calitate de academicieni și oameni de știință, suntem profund îngrijorați de faptul că vizele J1 și F1 pentru cadrele universitare afgane expuse riscului sunt practic imposibil de accesat.

Suntem profund îngrijorați de viața și bunăstarea acestor academicieni afgani, în special a femeilor. Toți sunt în pericol și mulți sunt amenințați cu moartea. În plus, eșecul de a-i aduce în siguranță în situații în care își pot exersa și își pot dezvolta în continuare capacitățile profesionale este un obstacol serios în calea viitorului lor. SUA au solicitat ajutorul acestor academicieni afgani și a concetățenilor lor și, prin urmare, au responsabilitatea de a le asigura demnitatea și bunăstarea.. Viețile acestor academicieni și a multor apărători ai drepturilor omului sunt indisolubil legate de viitorul țării lor. Ei reprezintă cea mai bună speranță de schimbare pozitivă în Afganistan, care pare de neatins, deoarece se confruntă cu circumstanțele actuale în procesul de obținere a vizelor.

Costul vizelor J1 pentru cadre universitare și F1 pentru studenți este o taxă nerambursabilă de 160 USD, o provocare considerabilă pentru majoritatea solicitanților, cu cheltuieli suplimentare pentru cei cu familie, fiecare plătind aceeași taxă. Această cheltuială este majorată de alte taxe suplimentare, cum ar fi scurte călătorii obligatorii cu autobuzul până la intrarea în consulat. Comparativ, puține dintre aceste aplicații J1 și F1 au fost aprobate, datorită aplicării standardului de prezumtiv imigrant. Problemele financiare sunt problematice, chiar și atunci când o bursă și o bursă finanțate complet sunt oferite de universitatea care a primit invitația. Întârzierile și refuzurile acestor vize sunt frecvente.

O serie de cadre universitare americane care semnează această scrisoare lucrează pentru a aduce în universitățile americane savanți expuși riscului, încercând să faciliteze călătoria și procesul de viză. Alții reprezintă universități care au invitat academicieni și studenți afgani în campusurile lor pentru a efectua cercetări, pentru a preda și pentru a urma studii postuniversitare și de licență. Cu toții am fost consternați și adesea neîncrezători de întârzierile și negările, care uneori par a fi arbitrare. Printre diverse exemple se numără: unui solicitant refuzat i s-a spus că un sponsor are „prea mulți bani” într-un cont bancar pe care i-au fost solicitate informații; frați cu documentație identică, invitați la aceeași universitate, unuia i s-a acordat viza, celuilalt a refuzat. Solicitanții pentru care unii dintre semnatari le-au aranjat stagii universitare sunt bine calificați și nu au intenții de a rămâne în Statele Unite ale Americii, după ce au făcut aranjamente pentru a-și continua pregătirea profesională în alte țări.

Integritatea Statelor Unite, pretenția noastră de angajament deplin față de drepturile omului și responsabilitatea noastră față de poporul afgan și comunitatea mondială ne cer să luăm măsuri imediate pentru a remedia această situație de întârziere disfuncțională și nedreptă și de refuz a vizelor J1 și F1.

Această scrisoare este postată pe site-ul Global Campaign for Peace Education. Copiile sunt trimise Președintelui Biden, Biroului Casei Albe pentru Afaceri de Gen, Avocaților pentru Femeile Afgane, savanți și profesioniști, membri selecționați ai Congresului, CARE la Departamentul de Stat, Asociația Americană a Colegiilor și Universităților, Asociația Națională pentru Educație, Asociația Americană a Președinților de Universități, Institutul de Educație Internațională, Asociația de Studii pentru Pace și Justiție, Evacuate Our Allies, alte OSC relevante.

Domnule secretar, solicităm intervenția dumneavoastră personală pentru a remedia această situație urgentă.

Cu sinceritate,

Betty A. Reardon și David Reilly, (semnatari originali pe 21 iuniest scrisoare ale cărei nume sunt enumerate mai jos denumirile care urmează aici, semnatari ai acestui 5 iulieth scrisoare.)

Ellen Chesler
Senior Fellow, Institutul Ralph Bunche
Universitatea din New York

David K. Lahkdhir
Președintele Consiliului de administrație
Universitatea Americană din Asia de Sud

Joseph J. Fahey
Președinte, savanții catolici pentru justiția lucrătorilor
profesor de studii religioase (pensionar)
Manhattan College

Meg Gardinier
Centrul Universitar pentru Cercetare și Burse din Georgetown
Instructor pentru Institutul Absolvent de Formare Internațională

Dr. Elton Skendaj
Director adjunct, Programul de master pentru democrație și guvernare
Universitatea Georgetown

Oren Pizmony-Levy
Programul de educație internațională și comparată
Departamentul de Studii Internaționale și Transculturale
Profesorii Colegiul Columbia University

Kevin A. Hinkley
Asistent universitar de Științe Politice
Co-director, Casa de Justiție
Universitatea Niagara

Monisha Bajaj
Profesor de educație internațională și multiculturală
Universitatea din San Francisco

Leonisa Ardizzone
Profesor invitat asistent de educație
Colegiul Vassar

Ronni Alexander
Profesor Emerita, Școala Absolventă de Studii Internaționale
Director al Biroului pentru Egalitatea de Gen
Universitatea Kobe

Jacquelyn Porter
Universitatea Marymount (pensionar)

Gregory Perkins
Consilier, Profesor de Dezvoltare Studentă, Emerit
Glendale Community College, CA

June Zaconne
Profesor asociat de Economie, Emerita
Hofstra University

Barbara Barnes
Conferențiar Adjunct
Departamentul de Educatie
Colegiul Brooklyn, CUNY

Janet Gerson
Director educațional, Institutul internațional pentru educația pentru pace
Co-director, fostul Centru de educație pentru pace,
Profesorii Colegiul Columbia University

Mary Mendenhall
Profesorii Colegiul Columbia University

Kevin Kester
Profesor asociat de Educație Internațională Comparată
Departamentul de Educatie
Universitatea Națională din Seul

Peter T, Coleman
Director fondator
Consorțiu avansat pentru cooperare, conflicte și complexitate
Institutul Pământului Universitatea Columbia

Michael Loadenthal
Asociația pentru studii de pace și justiție
Universitatea Georgetown

Mai jos sunt enumerate numele celor care au semnat scrisoarea deschisă din 21 iunie 2022:

Betty A. Reardon
Director fondator emerit, Institutul Internațional pentru Educație pentru Pace, fondator pensionar al educației pentru pace la Teachers College Columbia University

David Reilly
Președinte al Uniunii Facultăților
Fondator și director al Casei de Justiție
Universitatea Niagara

Marcella Johanna Deproto
Director principal, Servicii internaționale pentru studenți și studenți
Universitatea din San Francisco

Tony Jenkins
Coordonator al Campaniei Globale pentru Educație pentru Pace
Studii pentru pace, Universitatea Georgetown

Stephan Marks
Francois Xavier Bagnoud profesor de sănătate și drepturile omului
Universitatea Harvard

Dale Snauwaert
Profesor de studii și educație pentru pace
Universitatea din Toledo

George Kent
profesor emerit (științe politice)
Universitatea din Hawaii

Effie P. Cochran
Profesor Emerita, Departamentul de Engleză
Colegiul John Jay de Justiție Penală, CUNY

Jill Strauss
Asistent universitar
Borough of Manhattan Community College, CUNY

Kathleen Modrowski
profesor și decan
Școala de Arte Liberale și Științe Umaniste Jindal
Universitatea IP Jindal Global

Maria Hanzanopolis
Profesor de educație
Colegiul Vassar

Damon Lynch, Ph.D.
Universitatea din Minnesota

Russell Moses
Lector principal, Filosofie
Universitatea din Texas

John J. Kanet
Profesor Emerit
Universitatea din Dayton

Catia Cecilia Confortini
Profesor asociat, Programul de studii pentru pace și justiție
Colegiul Wellesley

Dr. Ronald Pagnucco
Colegiul Sf. Benedict/Sf. Universitatea Johns

Barbara Wien
Membru al Facultății
Universitatea Americană, Washington DC

Jeremy A. Rinken, Ph.D.
Profesor asociat, Departamentul de Studii Păcii și Conflictelor
Universitatea din Carolina de Nord Greensboro

Laura Finley, Ph.D.
Profesor de Sociologie și Criminologie
Universitatea Barry

Jonathan W. Reader
Baker profesor de sociologie
Universitatea Drew

Felisa Tibbets
Colegiul profesorilor Universitatea Columbia,
Universitatea din Utrecht

John MacDougall
profesor emerit de sociologie,
Codirector fondator al Institutului de Studii pentru Pace și Conflict
Universitatea din Massachusetts Lowell

Lista susținătorilor continuă să fie în proces. Instituții notate doar pentru identificare.

închide
Alăturați-vă campaniei și ajutați-ne #SpreadPeaceEd!
Vă rog să-mi trimiteți e-mailuri:

Alăturați-vă discuției ...

Derulaţi în sus