O femeie afgană cheamă femeile americane la solidaritate

„... nici o modalitate de a trăi ca un om”.

Introducere

Mulți avocați pentru drepturile omului femeilor afgane se alătură scrisorului în așteptarea unui răspuns din partea vicepreședintelui care va reflecta responsabilitatea pe care toate femeile americane ar trebui să o recunoască, de a fi în solidaritate activă cu femeile afgane, deoarece aspirațiile și luptele lor sunt zdrobite. sub patriarhat fundamentalist extrem, ale cărui elemente sunt evidente în propria țară. Numele scriitoarei, afilierile instituționale și locația au fost redactate pentru a nu compromite securitatea ei. În calitate de educatoare pentru pace, recunoaștem că, în aceste vremuri îngrozitoare, securitatea și supraviețuirea ei și a tuturor celorlalte femei educatoare cu risc din Afganistan sunt esențiale pentru viitorul acelei națiuni.

În această scrisoare, răsunând anxietățile dureroase ale tuturor femeilor afgane care, după ce s-au străduit să-și aducă surorile și societatea în 21st secol, sunt acum lăsați să suporte regula misogină a talibanilor, o femeie afgană se adresează unei femei americane care a depășit și limitările sociale și de gen. „Suntem noi”, întreabă ea, „ar trebui să ne trăim restul vieții cu teamă ...?”

Ea vorbește despre speranțe pentru viitor, cum ar fi cele imaginate de femei și fete din întreaga lume, cu alegerile din 2020 ale lui Kamala Harris ca primă femeie vicepreședinte al Statelor Unite. Din moștenirea din Caraibe și Asia de Sud, vicepreședintele Harris a reprezentat unele progrese către realizarea dorințelor lor către un echilibru socio-politic echitabil, un obiectiv care a informat și a însuflețit luptele tuturor activistelor femeilor pentru drepturile omului. Ei au văzut în alegerile ei o posibilitate practică pentru o ordine globală mai justă în care femeile nu mai trăiesc cu frică, ci cu bucuria drepturilor lor fundamentale ale omului. Această viziune a unui echilibru social echitabil și a unei ordine politice corecte rămâne centrală pentru mișcările societății civile globale, care pledează pentru un viitor în care drepturile omului sunt normele asumate și practicate. Astfel de mișcări cheamă toate instituțiile noastre publice să fie apărători și furnizori ai acestor norme. Cu toate acestea, așa cum este dureros de evident în această scrisoare, instituțiile noastre nu reușesc pe cele în care au fost instituite să le servească, deoarece guvernele din Afganistan și Statele Unite par să fi eșuat femeile afgane.

Pledoaria ei poate fi citită ca o afirmare a credinței că există încă unii în instituțiile noastre care vor sta împotriva eșecului. Există unii ale căror experiențe le oferă o conștientizare a nevoii umane de bază pentru securitate și demnitate lipsită grav de cei mai mulți responsabili, încă îndrumați de opiniile patriarhale necontestate care infuzează prea multe instituții publice. Numărul susținătorilor drepturilor omului femeilor în guvern este mic, dar în creștere, aprinzând flăcările pâlpâitoare, mereu persistente, de insistență că ne confruntăm cu sursele de frică și influențăm schimbările în această situație și în alte asemenea situații, așa că „menținem speranța vie”.

Această flacără pâlpâitoare ar putea crește în torța care continuă să păstreze temerile celor abandonați în lumina atenției publice, deoarece acum trebuie să menținem atenția publicului concentrată asupra situației dificile a femeilor afgane. Femeile din întreaga lume sunt angajate să mențină acest accent. Această scrisoare deschisă ne acuză responsabilitatea de a menține accentul și de a pleda cu fermitate pentru protecția drepturilor omului femeilor afgane. Femeile conduc societatea civilă în abordarea provocărilor de serviciu public și a scopului civic, răspunzând militarismului, autoritarismului, dezastrelor climatice și pandemice, și în evoluția mobilizărilor pentru a face față nedreptăților rasiale și de gen. Dezastrul de gen suferit acum de femeile afgane ar trebui să inspire răspunsuri de aceeași vigoare. În unele cazuri, femeile lideri ai societății civile își asumă un mare risc pentru a promova justiția și echitatea. Niciuna nu este mai curajoasă decât femeile afgane, demonstrând public să afirme drepturile fundamentale ale omului pe care am ajuns să le recunoaștem ca inalienabile. Noi, care suntem solidari activ cu ei, așteptăm răspunsul din partea vicepreședintelui că ea este alături de noi.

- BAR (9)

Scrisoare de transmitere a scrisorii deschise către vicepreședinte Kamala Harris prin intermediul Consiliului pentru politica de gen de la Casa Albă

23 Septembrie, 2021

[Către Consiliul pentru politica de gen de la Casa Albă]

Cu inimile grele, îi trimitem o scrisoare foarte emoționantă vicepreședintelui Kamala Harris de la [nume redactat] ... o femeie singură făcută de sine și educată și [rezumat redactat: administrator al unei universități din Afganistan, unde a primit recunoaștere internațională].

Această scrisoare de la un individ cuprinde situația dificilă a unui număr nespus de femei care au îmbrățișat valori de încredere în sine, educație și libertate, pe care Statele Unite le promovează de douăzeci de ani în Afganistan. Aceste femei, care au riscat totul pentru a construi o societate civilă afgană vibrantă cu încurajarea noastră, merită loialitatea și atenția noastră.

Puteți, vă rog, să aduceți acest lucru în atenția personalului vicepreședintelui și să oferiți un răspuns pe care îl putem împărtăși cu [numele redactat] și cu alții.

Vă mulțumesc mult pentru considerație și pentru munca susținută în această privință.

Cu sinceritate,

Pr. Chloe Breyer, Dr. Betty Reardon și Dr. Ellen Chesler, (Organizatorii unui grup de cetățeni care pledează pentru femeile afgane)

Scrisoare deschisă către Kamala Harris

Salutări din Afganistan. Aceasta este o femeie afgană, care este îngrijorată de pierderea locului de muncă, de speranțele mele și de toate planurile mele de viitor; o femeie care a început călătoria vieții mele și a fost la fel de dificilă pe cât ai crede. Când aveam doi ani, mi-am pierdut mama și nu am surori. Tatăl meu s-a recăsătorit, iar eu am crescut sub grija unchiului meu. Pentru a-mi scurta povestea, în ciuda provocărilor (psihice) cu care m-am confruntat, am absolvit universitatea, specializându-mă în literatură și umanitate, la vârful clasei mele cu cele mai mari note. În același timp, am învățat și am îmbunătățit cunoștințele de limbă engleză și informatică, unde pentru o femeie era greșit să studiez la un curs cu un profesor de sex masculin. Nu am renunțat și m-am dovedit a fi o femeie curajoasă. Astfel, am fost prima femeie din familia mea care a cumpărat un telefon mobil, prima care avea un computer desktop și prima care a obținut permisul de conducere. De asemenea, m-am dus la o sală de gimnastică și, în cele din urmă, am stat în fața familiei mele și nu m-am căsătorit, pentru că am ales să înfloresc educația și să-i ajut pe ceilalți, care este prioritatea și scopul meu.

Al doilea pas al vieții mele se referă la experiența de lucru. Începusem un program de internship susținut de [o organizație a societății civile] printr-un program de leadership; după aceea, am lucrat ca manager într-o școală privată. Mai mult, am predat engleza la nivel intermediar până când am început să lucrez ca [administrator universitar la o universitate din Afganistan.] În această poziție, am făcut mai mult decât se aștepta de la mine. Am lucrat activ cu diferite universități, instituții și ONG-uri din întreaga lume, inclusiv [redactat] Am primit un premiu de la [redactat] pentru serviciile și eficacitatea mea. Planul meu era să obțin masteratul la o universitate de top din afara Afganistanului, deoarece cred că educarea este singura modalitate de a-mi atinge obiectivele și de a putea servi și altor oameni. Din păcate, când țara noastră a fost preluată de talibani, toate planurile mele au zădărnicit, iar speranțele mele sunt pierdute.

Acum, ca rezumat, ca femeie singură care mi-a petrecut toată viața dorind să-mi ating obiectivele și să îmi fac speranțele să devină realitate, acum trebuie să stau acasă cu mama vitregă doar pentru că talibanii nu vor lăsa femeile să lucreze într-un societate cu bărbați și femei împreună unul lângă altul ?! Ar trebui să trăim restul vieții noastre cu teamă din cauza faptului că am lucrat și cooperat cu instituții străine în trecut ?! Sau este echitatea să nu trăiești ca un om din cauza faptului că lucrezi cu guvernul ?! Care este sensul drepturilor omului atunci când nu am permisiunea de a părăsi casa fără tatăl sau fratele meu ?! Deci, în acest moment trebuie să ies din țară și sper doar să fiu ajutat dacă sunt eligibil. Chiar am nevoie de amabila ta considerație pentru că nu există nicio modalitate de a trăi ca un om aici; Nu pot respira.

Cu stimă,

[O femeie afgană educatoare]

 

închide

Alăturați-vă campaniei și ajutați-ne #SpreadPeaceEd!

Fii primul care comenteaza

Alăturați-vă discuției ...