Afganistan: Talibanii vor stabili noi reguli privind asistența femeilor, spune ONU

„Dacă femeile nu lucrează în operațiuni umanitare, nu ajungem, nu numărăm, femeile și fetele pe care trebuie să le ascultăm. În toate operațiunile umanitare din întreaga lume, femeile și fetele sunt cele mai vulnerabile.”

Introducere editor

În calitate de cetățeni ai lumii, privim la ONU ca nucleul instituțional al comunității internaționale abordate de femeile afgane în postarea anterioară din această serie (vezi mai multă acoperire aici). Împărtășim dezamăgirea lor față de intransigența continuă a actualei conduceri a talibanilor, care refuză să adere la argumentele recentei delegații la nivel înalt a ONU pentru inversarea interdicțiilor privind educația și angajarea femeilor. Suntem, totuși, încurajați de raportul despre turneul lui Martin Griffiths în Afganistan care a urmat vizitei la nivel înalt. Subsecretarul general pentru Afaceri Umanitare subliniază crizele acute denunțate în declarația femeilor, totuși indică interacțiunile cu talibanii care arată crăpături în monolitul autorității existente. Un număr încurajator de talibani provinciali par gata să se schimbe.

Raportul aruncă, de asemenea, lumină asupra importanței trecerii de la viziunea centrată pe Kabul asupra situației la provinciile, deservite de zeci de ani înainte ca privarea lor să fie adusă în atenția internațională de criza actuală. Sperăm că cititorii și membrii noștri vor îndemna ministerele lor de externe să încurajeze interacțiunea continuă cu talibanii, cum ar fi cea pe care USG Griffiths raportează, astfel încât întreaga țară să fie servită și drepturile omului ale femeilor respectate. (BAR, 1)

Afganistan: Talibanii vor stabili noi reguli privind asistența femeilor, spune ONU

De Lyse Doucet. Corespondent internațional șef, BBC News

(Repost din: Stirile BBC. 25 ianuarie 2023)

Miniștrii talibani au spus unui înalt oficial al ONU că intenționează să elaboreze noi linii directoare pentru a permite femeilor afgane să lucreze în unele operațiuni umanitare.

Martin Griffiths a declarat pentru BBC că a primit „răspunsuri încurajatoare” de la o gamă largă de miniștri talibani în timpul discuțiilor de la Kabul, chiar dacă edictul de luna trecută care interzice femeilor afgane care lucrează pentru ONG-uri nu este anulat.

În condițiile în care femeile afgane joacă un rol crucial în furnizarea ajutorului, există îngrijorarea că interdicția pune în pericol operațiunile umanitare urgente care salvează vieți în țară.

„Merită să ne amintim că, anul acesta, Afganistanul este cel mai mare program de ajutor umanitar din lume”, mi-a spus la Kabul domnul Griffiths, subsecretarul general al ONU pentru afaceri umanitare.

Aritmetica ajutorului este uluitoare. Anul acesta, agențiile vor încerca să ajungă la 28 de milioane de afgani, mai mult de jumătate din populație, inclusiv șase milioane care, spune Griffiths, „bat la ușa foametei”.

Anul acesta este cea mai rece iarnă din Afganistan din ultimii zece ani și a fost crudă. În ultimele două săptămâni, peste 126 de afgani au murit la temperaturi înghețate, prăbușindu-se din cauza hipotermiei sau depășit de vaporii toxici de la încălzitoarele cu gaz.

Iar explozia de gheață a iernii lovește un popor care trăiește deja, periculos, la margine. Oferirea de ajutor Afganistanului este de asemenea de proporții epice.

Într-o casă de noroi și paie, cocoțată periculos pe un deal în pantă abruptă acoperită de zăpadă, în provincia Parwan, la nord de Kabul, am întâlnit o familie ale cărei plângeri erau la fel de amare ca frigul.

„Nici o agenție de ajutor nu ne vizitează aici”, s-a plâns mama Qamar Gul, în timp ce familia se înghesuia în jurul unui „sandali” – un încălzitor tradițional pe cărbune pe care afganii s-au bazat de secole pentru a se încălzi. „Nimeni nu a venit din ultimul guvern, nimeni din guvernul taliban”.

Săptămâna aceasta, în timp ce elicopterele militare ale guvernului se străduiau să ajungă în comunitățile cele mai izolate, complet blocate de bancuri de zăpadă colosale și furtuni orbitoare, dl Griffiths ținea întâlniri consecutive la Kabul cu lideri înalți ai guvernului taliban despre noul edict care interzicea femeilor afgane să acceseze colaborarea cu organizațiile de ajutorare.

„Dacă femeile nu lucrează în operațiuni umanitare, nu ajungem, nu numărăm, femeile și fetele pe care trebuie să le ascultăm”, subliniază domnul Griffiths când ne întâlnim la complexul întins al ONU la sfârșitul misiunii sale. „În toate operațiunile umanitare din întreaga lume, femeile și fetele sunt cele mai vulnerabile.”

Un oficial de asistență cu zeci de ani de experiență în medii dificile, inclusiv în Afganistan, a fost prudent, dar clar, cu privire la rezultatele misiunii sale cu mize mari.

„Cred că ascultă”, a spus el despre miniștrii talibani pe care i-a întâlnit, „și mi-au spus că vor emite noi linii directoare la timp, care sper să ne ajute să consolidăm rolul femeilor”.

Vizita domnului Griffiths vine în urma vizitei zburătoare de săptămâna trecută a comandantului secund al ONU, Amina Mohammed, o femeie musulmană anglo-nigeriană a cărei prezență a subliniat alarma tot mai mare a ONU cu privire la o serie de edicte talibane care amenință să „șteargă femeile din viața publică. ”.

Ea ne-a spus că conversațiile ei au fost „foarte dure”. Unele întâlniri au fost atât de sincere, încât aproape au fost întrerupte. Dar ea ne-a spus că a fost încurajată de dorința de a se angaja.

Misiunea domnului Griffiths – reprezentând Comitetul permanent inter-agenții (IASC), forumul la cel mai înalt nivel al ONU pentru coordonarea ajutorului umanitar – a fost să aprofundeze detalii foarte specifice dintr-o serie de sectoare vitale, de la agricultură la salubritate și livrări de alimente.

Nimeni nu se așteaptă în mod realist ca interdicția, anunțată luna trecută, să fie anulată. Dar pare să aibă multe lacune.

Dl Griffiths a evidențiat „un model consistent de lideri talibani care ne prezintă excepții, scutiri și autorizații pentru ca femeile să lucreze”. Până acum, s-a dat undă verde unor domenii cruciale, cum ar fi sănătatea și educația comunitară, în care participarea femeilor este esențială.

Dar este, de asemenea, clar că cei mai conservatori dintre liderii talibani nu sunt de acord.

„Bărbații lucrează deja cu noi în eforturile de salvare și nu este nevoie ca femeile să lucreze cu noi”, insistă clerul cu barbă albă care conduce Ministerul de Stat pentru Managementul Dezastrelor. Când ne-am așezat cu el în biroul său, ministrul interimar Mullah Mohammad Abbas Akhund a acuzat ONU și alte agenții de ajutor că vorbesc „împotriva convingerilor noastre religioase”.

„Îmi pare rău, nu sunt de acord”, a fost răspunsul ferm al domnului Griffith, subliniind că ONU și alte agenții de ajutor au lucrat în Afganistan de zeci de ani. „Respectăm obiceiurile și normele din Afganistan, așa cum facem în fiecare țară în care lucrăm.”

Cursa pentru a oferi ajutor de care are nevoie urgent a fost încetinită de acest proces minuțios de a trata o autoritate condusă de cei mai înalți și mai stricti lideri talibani. Alte personalități de rang înalt pun sub semnul întrebării edictele, dar nu le pot anula.

Dar dl Griffiths a subliniat că accesul umanitar a fost semnificativ mai bun acum, de când talibanii au ajuns la putere în 2021. Zonele tăiate anterior de amenințări cu atacuri talibane sau operațiuni militare conduse de SUA erau acum mult mai ușor de atins. Iarna trecută, intervențiile umanitare de la cea de-a 11-a oră în regiuni îndepărtate, inclusiv în munții centrale din Ghor, au scos familiile înapoi din pragul foametei.

Este un punct pe care oficialii talibani îl subliniază în mod constant. Ministrul interimar al Afacerilor Externe, Amir Khan Muttaqi, l-a îndemnat pe domnul Griffith să-și împărtășească „realizările și oportunitățile... în loc de plângeri și deficiențe”.

Dar pe măsură ce se închide cea mai urâtă iarnă, fereastra se închide pentru un efort urgent de ajutor. Mai multe agenții de ajutor, care se bazează enorm pe personalul feminin afgan și-au suspendat deja operațiunile.

„Nu mă pot gândi la o prioritate internațională la fel de înaltă ca aceasta pentru a menține în viață acest program masiv extraordinar de important”, așa a rezumat acest moment principalul oficial al ONU pentru ajutor.

Alăturați-vă campaniei și ajutați-ne #SpreadPeaceEd!
Vă rog să-mi trimiteți e-mailuri:

Lăsați un comentariu

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *

Derulaţi în sus