'Tandem' não é apenas uma bicicleta na qual duas pessoas se esforçam para avançar juntas, mas também um método de aprendizagem de línguas. A aprendizagem de línguas através de intercâmbios em grupos ou pares proporciona simultaneamente uma visão directa das culturas dos parceiros e enfraquece os estereótipos inimigos.
Desde 2019, o projeto «Diálogo/Paz-Tandem» está em execução, utilizando o método em regiões em crise para prevenir conflitos violentos, manter pontes durante os mesmos e iniciar processos de reconciliação posteriormente. Agora foi publicada a 6ª versão do manual gratuito.
baixe o manual Peace Tandem (inglês)O manual (“Peace Tandem: Prevenção e resolução de conflitos através do intercâmbio de línguas e culturas”) combina uma introdução à teoria do conflito com conselhos práticos sobre como aplicar o método tandem. Destina-se a activistas pela paz, professores e investigadores e pode ser utilizado por todas as faixas etárias, desde o jardim de infância até lares de idosos. Os projetos (até agora na República Centro-Africana, RD Congo, Egito, Índia e Paquistão, Itália, Nicarágua, Macedónia do Norte e Ucrânia) vão desde estações de rádio intercomunitárias e intercâmbios de estudantes até cursos bilingues em linha sobre resolução de conflitos.
As diferenças para a 5ª versão:
- O manual agora é adequado para autoaprendizagem, contém perguntas e uma chave de solução.
- O Capítulo 5 foi enriquecido com vídeos e fotos.
- Os resultados do projeto e os comentários dos participantes estão incluídos.
- Há também um serviço de coaching gratuito.
O manual está disponível em vários idiomas:
