د ملګرو ملتونو سرمنشي انتونیو ګوټریس د نیلسن منډیلا کلنۍ لیکنه 2020

د ملګرو ملتونو عمومي منشي انتونیو ګوټیریس د نیویارک ښار څخه د 18 نیلسن منډیلا کلنۍ لیکنه وړاندې کوي. (عکس: د نیلسن منډیلا بنسټ)

(لخوا خپور شوی: د نیلسن منډیلا بنسټ ، د جولای 18 ، 2020)

د سمونګرانو پیژندنه  د ګوتریس وړاندیز شوی نوی ټولنیز تړون او وړاندیز چې د نړیوال نوي تړون تعقیبولو لپاره "د ځواک ، شتمنیو او فرصتونو ویش" ته اړتیا لري زموږ د نورو پوسټونو یادونه کوي. کورونا پیوستون لړۍ د "نوي عادي" غوښتنه کوي. عمومي منشي وړاندېز کوي چې "د نړیوالې حکومتدارۍ لپاره نوی ماډل باید په نړیوالو بنسټونو کې د بشپړې ، جامع او مساوي ګډون پربنسټ وي." موږ د سولې ښوونکي وهڅوو چې د ګوتیرس مشرتابه تعقیب او پوښتنو ته وده ورکړي ترڅو د نړیوالې نړیوالې حکومتدارۍ امکانات نور هم وپلټل شي.

دا د ملګرو ملتونو د عمومي منشي انتونیو ګوټیرس د نیلسن منډیلا کلنۍ وینا 2020 وینا بشپړ متن دی. د نیلسن منډیلا کلنۍ لیکچر لړۍ ، د د نیلسن منډیلا بنسټ، نامتو خلکو ته بلنه ورکوي چې د پام وړ ټولنیزو مسلو بحث وکړي.

د نابرابرۍ ناروغۍ سره مبارزه: د نوې دورې لپاره نوی ټولنیز تړون

نیویارک ، 18 جولای 2020

قدرمنو ، قدرمنو میلمنو ، ملګرو ،

دا د ویاړ ځای دی چې تاسو سره د نیلسن منډیلا په ویاړ کې برخه واخلئ ، یو غیر معمولي نړیوال مشر ، مدافع وکیل ، او رول ماډل.

زه د دې فرصت لپاره د نیلسن منډیلا بنسټ څخه مننه کوم او د دوی د کار ستاینه کوم چې د هغه لید ژوندي وساتي. او زه د دې اونۍ په پیل کې د منډیلا کورنۍ ، د جنوبي افریقا حکومت او خلکو ته د سفیر زندزي مانډیلا د ناڅاپي انتقال له امله خپله ژوره غمرازي وړاندې کوم. هغه په ​​امن کې راولي

زه دومره نیکمرغه وم چې څو ځله د نیلسن منډیلا سره ولیدم. زه به هیڅکله د هغه حکمت ، عزم او شفقت ونه هیروم ، کوم چې په هرڅه کې د هغه په ​​وینا او ترسره شوي.

تیره اګست ، زما په رخصتیو کې ، زه د رابین ټاپو کې د ماډیبا حجرې څخه لیدنه کوم. زه هلته ولاړ وم ، د زندانونو په لټه کې یم ، بیا د هغه خورا فکري ځواک او بې حسابه زړورتیا سره مخ شو. نیلسن منډیلا 27 18 کاله په بند کې تیر کړي ، چې of XNUMX یې په روبین ټاپو کې دي. مګر هغه هیڅکله دا تجربه ته اجازه ورنکړه چې هغه یا د هغه ژوند تعریف کړي.

نیلسن منډیلا د خپلو جیلرانو څخه پورته شو ترڅو ملیونونه سویلي افریقا آزاد کړي او نړیوال الهام او عصري عکس وګرځي.

هغه خپل ژوند د نابرابرۍ سره مبارزې لپاره وقف کړ چې په تیرو لسیزو کې په ټوله نړۍ کې د بحران تناسب ته رسیدلی - او دا زموږ راتلونکي لپاره مخ په زیاتیدونکی ګواښ دی.

COVID-19 د دې بې عدالتۍ لپاره یو روښانه ځای روښانه کوي.

نن ورځ ، د ماډیبا د کلیزې په ورځ ، زه به پدې اړه خبرې وکړم چې څنګه موږ کولی شو د دوه اړخیزو تقویه کولو نښې او د نابرابرۍ پرتونه په ګوته کړو ، مخکې لدې چې دوی زموږ اقتصاد او ټولنې ویجاړ کړي.

ګرانه ملګري،

نړۍ ګډوډي کې ده. اقتصادونه په زوال کې دي.

موږ خپلو زامنو ته راوړل شوي دي - د مایکروسکوپي ویروس لخوا.

د وبا ناروغي زموږ د نړۍ کمزورۍ ښودلې.

دې د لسیزو لپاره موږ ډیر خطرونه له پامه غورځولي دي: د روغتیا ناکافي سیستمونه. په ټولنیز حمایت کې نیمګړتیاوې جوړښتي نابرابرۍ د چاپیریال زیان د اقلیم بحران.

ټولې هغه سیمې چې د بې وزلۍ له منځه وړلو او د نابرابرۍ کمولو په برخه کې پرمختګ کړی ، په تیرو څو میاشتو کې کلونه تیر شوي دي.

ویروس ترټولو زیان منونکي ته لوی خطر رامینځته کوي: هغه چې په غربت کې ژوند کوي ، زاړه خلک ، او هغه خلک چې معلولیت لري او دمخه موجود شرایط لري.

روغتیایی کارګران په لومړۍ لیکه کې دي ، یوازې په سویلي افریقا کې له 4,000،XNUMX څخه ډیر په ناروغۍ اخته شوي. زه دوی ته ویاړم.

په ځینو هیوادونو کې ، روغتیایی نابرابرۍ نه یوازې د خصوصي روغتونونو په توګه رامینځته شوي ، بلکې سوداګرۍ او حتی اشخاص قیمتي تجهیزات ساتي چې په بیړني ډول د هرچا لپاره اړین دي - په عامه روغتونونو کې د نابرابرۍ یوه غمیزه بیلګه.

د and the the the and The ا economic economic ؛ﺎدي ر fallout ؛و those those those those؛ the l the ر؛ economy economy ا economy economy inﺎدي work in work work ﮐ work؛؛؛؛ ﮐوي. کوچني او متوسط ​​کچې سوداګري؛ او هغه خلک چې د پاملرنې مسؤلیتونه لري ، څوک چې عموما ښځې دي.

موږ د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې د ژور نړیوال بحران سره مخ یو ، او له 1870 راهیسې په عایداتو کې پراخه سقوط.

یو سل ملیون نور خلک خورا لوږې ته اړ کیدلی شي. موږ د تاریخي تناسب قحطې لیدلی شو.

CoVID-19 د X-ray سره پرتله شوی ، او د هغه ټولنو په ماتیدونکي شکله کې چې موږ رامینځته کړي ښیې.

دا په هرځای کې دروغ او باطل افشا کوي:

دروغ چې آزاد بازارونه کولی شي د ټولو لپاره روغتیا پاملرنه وکړي؛

خیال چې د تنخواه پاملرنې کار یې کار ندی؛

هغه فریب چې موږ یې د نسل پالنې وروسته نړۍ کې ژوند کوو؛

خرافات چې موږ ټول په ورته کښتۍ کې یو.

ځکه چې پداسې حال کې چې موږ ټول په ورته بحر کې تیریږو ، دا روښانه ده چې زموږ څخه ځینې په سوپر کیچونو کې دي پداسې حال کې چې نور د تیر شوي ملبے سره ودرول شوي دي.

ګرانه ملګري،

نابرابري زموږ وخت ټاکي.

د نړۍ 70 سلنه خلک د عاید او شتمنۍ نابرابرۍ سره ژوند کوي. د نړۍ 26 XNUMX بډایه خلک د نړۍ د نیمایي نفوس په اندازه دومره پانګه لري.

مګر عاید ، تنخوا او شتمني د نابرابرۍ یوازینی اقدامات نه دي. په ژوند کې د خلکو فرصتونه د دوی جنډر ، کورنۍ او توکميز شالید ، نژاد ، که دوی معلولیت لري او یا نورو عواملو پورې اړه لري. ګ ine شمیر نابرابري د نسلونو په جریان کې یو بل سره تقویه کوي او تقویه کوي. د ملیونونو خلکو ژوند او هیلې په لویه کچه د زیږون پرمهال د دوی شرایطو لخوا ټاکل کیږي.

پدې ډول ، نابرابرۍ د انسان پرمختګ پروړاندې کار کوي - د هرچا لپاره. موږ ټول د هغې پایلې سره مخ یو.

موږ ځینې وختونه د اقتصادي ودې ډیریدونکي لاری ته ویل کیږي چې ټولې کښتۍ پورته کوي.

مګر په حقیقت کې ، ډیریدونکې نابرابري ټول کښتۍ ډوبوي.

د نابرابرۍ لوړه کچه د اقتصادي بې ثباتۍ ، فساد ، مالي بحرانونو ، جرمونو زیاتوالي او ضعیف فزیکي او رواني روغتیا سره تړاو لري.

تبعیض ، ناوړه ګټه اخیستنه او عدالت ته د نه لاسرسي نشتوالی د ډیری خلکو په ځانګړي توګه د اصلي وګړو ، مهاجرینو ، مهاجرینو او هر ډول اقلیتونو لپاره نابرابري تعریف کوي. دا ډول نابرابري د بشري حقونو مستقیم برید دی.

له همدې امله د نابرابرۍ په نښه کول د ټولنیز عدالت ، د کار حقونه او جنډر مساواتو لپاره د تاریخ په اوږدو کې محرک ځواک دی.

د ملګرو ملتونو لید او ژمنه دا ده چې خواړه ، روغتیا پاملرنه ، اوبه او روغتیا ساتنه ، تعلیم ، ښه کار او ټولنیز امنیت د هغه چا لپاره د پلور لپاره توکي ندي چې دوی ته توان لري ، مګر لومړني بشري حقونه چې موږ ټول یې مستحق یو.

موږ د نابرابري کمولو لپاره کار کوو ، هره ورځ ، هرچیرې.

په ورته پرمختللو او پرمختللو هیوادونو کې ، موږ په سیستماتیک ډول د بریښنایی متحرکاتو د تغیر لپاره پالیسۍ تعقیبوو او ملاتړ کوو چې په انفرادي ، ټولنیز او نړیواله کچه عدم مساوات رامینځته کوي.

دا لید نن ورځ هغومره مهم دی لکه څنګه چې 75 کاله دمخه و.

دا د دوامداره پرمختګ لپاره د 2030 اجنډا په زړه کې دی ، په سالم سیارټ کې د سولې او هوساینې لپاره زموږ موافقه شوي بلوط ، او په SDG 10 کې نیول شوی: د هیوادونو ترمنځ او نابرابرۍ کموي.

ګرانه ملګري،

حتی د CoVID-19 ناروغۍ دمخه ، د نړۍ ډیری خلک پدې پوهیدلي چې نابرابري د دوی د ژوند امکانات او فرصتونه زیانمن کوي.

دوی یوه نړۍ له انډول بهر ولیده.

دوی د شاته پاتې کیدو احساس وکړ.

دوی اقتصادي پالیسي ګانې لیدلې چې یو څو اشخاصو ته سرچینې رسوي.

د ټولو براعظمونو ملیونونه خلک سړکونو ته راووتل ترڅو خپل غږونه واوري.

لوړې او لوړې نابرابرۍ یو عادي فاکتور و.

قهر دوه وروستي ټولنیز حرکتونه تغذیه کول د وضعیت سره مطلق بې باوري منعکس کوي.

ښځو هرچیرې وخت د جنډر نابرابرۍ یوه ترټولو حساسو بیلګو باندې غږ کړی دی: تاوتریخوالی د زورواکانو لخوا د میرمنو پروړاندې ترسره شوی چې د دندې ترسره کولو په لټه کې دي.

او د توکمپالنې ضد غورځنګ چې د جورج فلایډ د وژنې وروسته په ټوله نړۍ کې د متحده ایالاتو څخه خپور شو ، یو بل نښه ده چې خلکو ورته کافي درلود:

د نابرابرۍ او تبعیض کافي چې د پوټکي رنګ پراساس خلک د جنایتکارانو په توګه چلند کوي؛

د ساختماني نژاد پالنې او سیستماتیک بې عدالتۍ کافي چې خلکو ته د دوی اساسي بشري حقونه ردوي.

دا خوځښتونه زموږ په نړۍ کې د نابرابرۍ دوه تاریخي سرچینو ته اشاره کوي: استعمار او هیوادپالنه.

ګلوبل شمالي ، په ځانګړي توګه زما پخپله اروپا ، د پیړیو لپاره د ګلوبل سویل په ډیرو برخو کې د تاوتریخوالي او زورزیاتي له لارې استعماري حاکمیت نافذ کړ.

استعمار د هیوادونو دننه او په مینځ کې پراخه نابرابرۍ رامینځته کړې ، پشمول په سویلي افریقا کې د ټرانسیټلانټیک غلام تجارت او د اپارټایډ رژیمونو بدیو.

د دوهم نړیوال جنګ وروسته ، د ملګرو ملتونو رامینځته کول د مساواتو او انساني کرامت شاوخوا د نوي نړیوال توافق پراساس و.

او نړۍ د ډیالوونیزیزم څپې ولړزولې.

مګر راځئ چې ځان غول نکړو.

د استعمار میراث لا هم یوځل بیا تکرار کیږي.

موږ دا په اقتصادي او ټولنیز بې عدالتۍ ، د کرکې جرمونو زیاتوالی او زینوفوبیا وینو؛ د بنسټ پالنې او توکم پالنې دوام.

موږ دا د نړۍ په سوداګرۍ سیسټم کې ګورو. هغه اقتصادونه چې استعمار شوي د لوی خطر سره مخ دي د خامو موادو او ټیټ ټیک توکو تولید کې بندیدل - د استعمار یوه نوې ب .ه.

او موږ دا د نړیوال ځواک اړیکو کې ګورو.

افریقا دوه ځله قرباني شوې ده. لومړی ، د استعماري پروژې د هدف په توګه. دوهم ، افریقایي هیوادونه په نړیوالو بنسټونو کې چې د دویمې نړیوالې جګړې وروسته رامینځته شوي ، د لږ استازیتوب لاندې دي ، مخکې لدې چې ډیری یې خپلواکي ترلاسه کړي.

هغه ملتونه چې اوه لسیزې مخکې په لومړي سر کې راپورته شوي په نړیوالو بنسټونو کې د ځواک اړیکو ته بدلون لپاره اړین اصالحاتو باندې له غور کولو څخه ډډه کړې. د ملګرو ملتونو امنیت شورا او د بریټن ووډس سیسټم بورډونو کې د ترکیب او رایې حقونه په ګوته کوي.

نابرابرۍ په لومړي سر کې پیل کیږي: په نړیوالو نهادونو کې. د نابرابرۍ په نښه کول باید د دوی په سمون سره پیل شي.

او راځئ چې زموږ په نړۍ کې د عدم مساواتو یوه بله لوی سرچینه هیر نکړو: د کورنۍ پالنې زریزې.

موږ د نارینه واکمني نړۍ کې ژوند کوو چې د نارینه واکمن کلتور سره.

په هرځای کې ، میرمنې د نارینه وو په پرتله بدتر دي ، ځکه چې دا ښځې دي. نابرابري او تبعیض نورم دی. د ښځو پروړاندې تاو تریخوالی ، د فیم وژنې پشمول ، د وبا په کچې دي.

او په نړیواله کچه ، میرمنې لاهم په حکومتونو او کارپوریټ بورډونو کې د لوړ پوړو مقاماتو څخه ایستل شوي دي. د نړۍ په 10 لین مشرانو کې د یو څخه لږ ښځه ده.

د جنسیت نا برابري هر چا ته زیان رسوي ځکه چې دا موږ د ټول بشریت د استخباراتو او تجربو څخه د ګټې اخیستنې مخه نیسي.

له همدې امله ، د ویاړلي فیمینسټ په توګه ، ما د جنډر مساوات لومړی لومړیتوب ګرځولی دی ، او د جنډر برابري اوس د ملګرو ملتونو په لوړو دندو کې واقعیت دی. زه د ټولو ډولونو مشرانو څخه غوښتنه کوم چې ورته کار وکړي. او زه خوشحاله یم چې د جنوبي افریقا سییا کولسي د ملګرو ملتونو او اروپایی اتحادیې سپوتلایت نوښت کې زموږ نوی نړیوال سفیر دی ، چې د ښځو او انجونو پروړاندې د نړیوال تاوتریخوالي سره د مبارزې لپاره نور سړي ښکیلوي.

ګرانه ملګري،

وروستیو لسیزو نوي کړکېچونه او رجحانات رامینځته کړي.

نړیوال کیدل او ټیکنالوژیک بدلون د عاید او هوساینې ډیرې لاسته راوړنې رامینځته کړې.

له یو ملیارد څخه ډیر خلک د ډیرې بېوزلۍ څخه وتلي دي.

مګر د سوداګرۍ پراختیا او ټیکنالوژیکي پرمختګ هم د عایداتو ویش کې بې ساري بدلون سره مرسته کړې.

د 1980 او 2016 ترمینځ ، د نړۍ ترټولو بډایه 1 سلنه د عایداتو د مجموعي ودې 27 سلنه برخه واخیسته.

ټیټ مهارت لرونکي کارګران د نوي ټیکنالوژیو ، اتومات کولو ، د تولید تولید او د کارګرو سازمانونو له مینځه وړو له برید سره مخ دي.

د مالیې امتیازونه ، د مالیې مخنیوی او د مالیې غلا په پراخه کچه پاتې ده. د کارپوریټ مالیې نرخ راټیټ شوی.

دې سرچینو په ډیری خدماتو کې پانګوونې ته مخه کړې چې کولی شي نابرابري کم کړي: ټولنیز ساتنه ، تعلیم ، روغتیا ساتنه.

او د نابرابریو نوی نسل د عاید او شتمنۍ هاخوا ته ځي ترڅو په ننۍ نړۍ کې بریالیتوب لپاره اړین پوهه او مهارتونه پوښلي.

ژور توپیرونه د زیږون دمخه پیل کیږي ، او د ژوند - او لومړني مړینې تعریف کوي.

په هغه هیوادونو کې چې د لوړ لوړ انساني ودې سره د 50 کلن ماشومانو څخه 20 سلنه ډیر په لوړه زده کړې کې دي. د ټیټ بشري پرمختیایی هیوادونو کې ، دا شمیره درې سلنه ده.

حتی د حیرانتیا وړ: د 17 کلونو دمخه زیږیدلي ماشومان 20 کاله دمخه په داسې هیوادونو کې زیږیدلي چې د ټیټ انساني پرمختګ سره مخ دي.

ګرانه ملګري،

راتلونکي ته په کتلو سره ، دوه د زلزلې بدلونونه به د 21 مې پیړۍ ب shapeه غوره کړي: د اقلیم بحران ، او ډیجیټل بدلون. دواړه کولی شي لاهم نابرابري پراخه کړي.

د نن ورځې تخنیکي او اختراع مرکزونو کې ځینې پرمختګونه د جدي اندیښنې لامل دي.

د نارینه تر واک لاندې ټیک صنعت نه یوازې د نړۍ نیمایي تجربه او لید لید له لاسه ورکوي. دا الګوریتم هم کاروي چې کولی شي جندر او توکميز تبعیض نوره هم بربنډ کړي.

ډیجیټل ویش ټولنیزې او اقتصادي برخې تقویه کوي ، د سواد زده کړې څخه روغتیا پاملرنې پورې ، له ښاري څخه تر کلیوالي ، وړکتون څخه تر کالج پورې.

په In 2019 87 In کې ، په پرمختللو هیوادونو کې شاوخوا percent 19 سلنه خلکو انټرنیټ کارولی ، په پرتله یې لږترلږه پرمختللي هیوادونو کې یوازې percent percent سلنه.

موږ د دوه سرعت نړۍ سره مخ یو.

په ورته وخت کې ، تر 2050 پورې ، د اقلیم بدلون ګړندي کول به په میلونونو خلک د خوارځواکۍ ، ملاریا او نورو ناروغیو ، مهاجرت او د سخت موسم پیښو له لارې اغیزمن کړي.

دا د دوه نسلونو برابرۍ او عدالت ته جدي ګواښونه رامینځته کوي. د نن ورځې ځوان اقلیم لاریون کونکي د نابرابرۍ پروړاندې د مبارزې په لومړۍ لیکو کې دي.

هغه هیوادونه چې د اقلیم د ګډوډي څخه خورا اغیزمن دي لږترلږه یې په نړیواله تودوخه کې برخه اخیستې.

زرغون اقتصاد به د هوساینې او کارموندنې نوې سرچینه وي. مګر راځئ چې دا هیر نکړو چې ځینې خلک به خپلې دندې له لاسه ورکړي ، په ځانګړي توګه زموږ د نړۍ له صنعتي وروسته پاتې راتلونکو راپورونو کې.

او له همدې امله موږ نه یوازې د اقلیم عمل لپاره بلکه د اقلیم انصاف لپاره.

سیاسي مشران باید خپله لیوالتیا لوړه کړي ، سوداګري باید خپل لیدونه لوړ کړي ، او خلک باید هرچیرې خپل غږ پورته کړي. یوه غوره لاره شتون لري ، او موږ باید دا واخلو.

ګرانه ملګري،

د نن ورځې د نابرابرۍ کچې ناوړه اغیزې روښانه دي. موږ ته کله کله ویل کیږي چې راپورته کیدونکی…

په بنسټونو او مشرانو باور له لاسه ورکوي. د ss 10s مو کلونو راهیسې د رایی ورکوونکو شمیر په نړیواله کچه په سلو کې لس کم شوی دی.

او هغه خلک چې ځان ګوښه ګ feelي د استدلال سره مخ دي چې د دوی بدبختۍ په نورو باندې پړه اچوي ، په ځانګړي توګه هغه څوک چې مختلف توپیرونه ګوري یا چلند کوي.

خو پاپولیزم ، ملتپالنه ، افراطیت ، توکمپالنې او قرباني پریښودل به یوازې په ټولنه کې دننه نابرابرۍ او ویش رامینځته کړي؛ د هیوادونو ترمینځ ، د توکمونو ترمینځ ، د مذهبونو ترمینځ.

ګرانه ملګري،

COVID-19 یوه انساني تراژیدي ده. مګر دا یو نسل فرصت هم رامینځته کړی.

د ډیر مساوي او پاییدونکې نړۍ د جوړولو فرصت.

د وبا او د پراخه ناراحتۍ په وړاندې غبرګون چې مخکې لدې ، د نوي ټولنیز تړون او نوي نړیوال تړون پراساس وي چې د ټولو لپاره مساوي فرصتونه رامینځته کړي ، او د ټولو حقونو او آزادیو ته درناوی وکړي.

دا یوازینۍ لار ده چې موږ به د دوام لرونکي پراختیا لپاره د 2030 اجنډا اهداف پوره کړو ، د پاریس تړون او د اډیس ابابا عمل اجنډا ، تړونونه چې په دقیقه توګه هغه ناکامي په ګوته کوي چې د ناروغۍ په واسطه افشا کیږي او استخراج کیږي.

یو نوی ټولنیز تړون به ځوانان په عزت کې ژوند وکړي؛ ensure ensure ensure ensure ensure ensure؛؛ ensure؛؛؛ women women؛ men men men men prospects prospects ects and and opportunities؛ opportunities؛ and؛؛؛ men men men men؛؛ have؛؛ have؛؛؛؛؛؛؛. او د هر ډول ناروغانو ، زیان منونکو او لږکیو څخه به ساتنه وکړي.

د تلپاتې پراختیا او د پاریس تړون لپاره د 2030 اجنډا د پرمختګ لاره ښیې. د 17 دوامداره پرمختیایی اهدافو دقیقا هغه ناکامي په ګوته کوي چې د ناروغۍ په واسطه افشا کیږي او ګټه ترې اخیستل کیږي.

ښوونه او ډیجیټل ټیکنالوژي باید دوه غوره وړونکي او مساوي وي.

لکه څنګه چې نیلسن منډیلا وویل ، او زه یې وینم ، "تعلیم ترټولو قوي وسله ده چې موږ کولی شو د نړۍ بدلولو لپاره وکاروو." د تل په څیر ، هغه لومړی وویل.

ښوونه او روزنه ترټولو قوي وسله ده چې موږ یې د نړۍ د بدلون لپاره وکاروو

حکومتونه باید د لومړني زده کړې څخه تر ټول عمر زده کړې پورې مساوي لاسرسي ته لومړیتوب ورکړي.

نیوروسینس موږ ته وايي چې د ښوونځي دمخه زده کړې د افرادو ژوند بدلوي او ټولنې او ټولنې ته یې خورا ګټې راوړي.

نو کله چې خورا بډایه ماشومان دمخه ښوونځي ته د تللو لپاره د بې وزلو څخه XNUMX چنده ډیر احتمال ولري ، نو دا د حیرانتیا خبره نده چې نابرابرۍ یو له بل نسل څخه ده.

د ټولو لپاره د کیفیت ښوونې تحویل لپاره ، موږ اړتیا لرو تر 2030 پورې په ټیټ او متوسط ​​عاید لرونکو هیوادونو کې د دوه برابره تعلیم لګښتونو ته په کال کې 3 ټریلیون ډالرو ته ورسیږو.

د نسل په جریان کې ، د ټیټ او متوسط ​​عاید لرونکي هیوادونو کې ټول ماشومان کولی شي په ټولو کچو کیفیت لرونکي زده کړې ته لاسرسی ولري.

دا امکان لري. موږ باید د دې ترسره کولو پریکړه وکړو.

او لکه څنګه چې ټیکنالوژي زموږ نړۍ ته بدلون ورکوي ، د حقایقو او مهارتونو زده کړه کافي ندي. حکومتونه اړتیا لري چې ډیجیټل سواد او زیربنا کې پانګوونې ته لومړیتوب ورکړي.

د زده کړې څرنګوالي زده کړه ، تطابق او د نوي مهارتونو اخیستل به اړین وي.

ډیجیټل انقلاب او مصنوعي استخبارات به د کار طبیعت بدل کړي ، او د کار ، تفریح ​​او نورو فعالیتونو تر منځ اړیکې ، چې ځینې یې موږ نن ورځ تصور هم نشو کولی.

د ډیجیټل همکارۍ لپاره نقشه ، تیره میاشت په ملګرو ملتونو کې په لاره اچول شوې ، تر 2030 پورې انټرنیټ ته د پاتې څلور ملیارد خلکو سره وصل کولو له لارې د ټول شموله ، پاییدونکي ډیجیټل راتلونکي لید هڅوي.

ملګرو ملتونو هم "ګیګا" په لاره اچولې ، چې د نړۍ هر ښوونځي آنلاین ترلاسه کولو لپاره یوه هیله منه پروژه ده.

ټیکنالوژي کولی شي د COVID-19 څخه بیرته راګرځیدنه او د دوامداره پرمختیایی اهدافو لاسته راوړنه ټربا چارج کړي.

ګرانه ملګري،

د خلکو ، نهادونو او مشرانو ترمینځ د باور وده کول ټول موږ ته ګواښوي.

خلک ټولنیز او اقتصادي سیستمونه غواړي چې د هرچا لپاره کار کوي. دوی د دوی بشري حقونو او اساسي آزادیو ته درناوی غواړي. دوی په پریکړو کې یو نظر غواړي چې د دوی په ژوند اغیزه کوي.

د دولتونو ، خلکو ، مدني ټولنې ، سوداګرۍ او نورو تر مینځ نوی ټولنیز تړون باید د ټولو لپاره د مساوي حقونو او فرصتونو پراساس د کارموندنې ، دوامداره پرمختګ او ټولنیز خوندیتوب مدغم کړي.

د کار بازار بازار پالیسۍ ، د کار ګمارونکو او کارګرانو نماینده ګانو ترمینځ د رغنده خبرو اترو سره کولی شي د معاش او کار شرایط ښه کړي.

د کار نماینده ګۍ د ننګونو اداره کولو لپاره هم اړین دي چې د ټیکنالوژۍ او ساختماني بدلون لخوا کارونو ته رامینځته کیږي - په شنه اقتصاد کې د لیږد په شمول.

د کارګر غورځنګ د نابرابرۍ سره مبارزه کولو او د ټولو د حقونو او وقار لپاره د کار کولو ویاړلی تاریخ لري.

د ټولنیز محافظت چوکاټونو کې د غیر رسمي سکتور تدریجي ادغام اړین دی.

یوه بدلیدونکې نړۍ د نوي خوندیتوب جالونو سره د ټولنیز محافظت پالیسیو نوی نسل ته اړتیا لري ، پشمول د نړیوال روغتیا پوښښ او د نړیوال لومړني عاید امکان.

د ټولنیز حمایت لږترلږه کچې رامینځته کول ، او د عامه خدمتونو په شمول د تعلیم ، روغتیا پاملرنې ، او انټرنیټ لاسرسي کې د لنډمهاله زیرمې له سره اړول اړین دي.

مګر دا د ګمارل شوي نابرابرۍ سره مبارزه کولو لپاره کافي ندي.

موږ مثبت عمل برنامې او هدف لرونکې تګلارې ته اړتیا لرو چې د حل او مخنیوي لپاره یې….

په جنډر ، نژاد یا توکم کې تاریخي نابرابرۍ ، چې د ټولنیزو نورمونو لخوا پیاوړې شوي ، یوازې په نښه شوي نوښتونو سره مخ کیدلی شي.

د مالیې او توزیع کولو پالیسۍ هم په نوي ټولنیز تړون کې رول لري. هرڅوک - افراد او شرکتونه - باید خپله عادلانه برخه ورکړي.

په ځینو هیوادونو کې ، د مالیاتو لپاره ځای شتون لري چې دا په ګوته کوي چې بډایه او ښې اړیکې لرونکي دولت او د خپلو همکارانو څخه خورا زیاته ګټه پورته کړې.

دولتونه هم باید د مالیې بار له معاشاتو څخه کاربن ته واړوي.

د خلکو پرځای د کاربن مالیه کول به محصول او کارموندنې ته وده ورکړي ، پداسې حال کې چې د اخراج کمول.

موږ باید د فساد ناوړه چال مات کړو ، کوم چې د عدم مساواتو یو لامل او اغیز دی. فساد د ټولنیز حمایت لپاره موجود فنډونه کموي او ضایع کوي؛ دا ټولنیز نورمونه او د قانون حاکمیت کمزوری کوي.

او له فساد سره مبارزه په حساب ورکونې پورې اړه لري. د حساب ورکونې ترټولو لوی تضمین متحرک مدني ټولنه ده ، پشمول د وړیا ، خپلواکه رسنۍ او مسؤل ټولنیزو رسنیو پلیټ فارمونه چې صحي بحث هڅوي.

ګرانه ملګري،

د دې نوي ټولنیز تړون ممکن کیدو لپاره ، دا باید د نړیوال نوي تړون سره لاس په لاس شي.

راځئ چې د حقایقو سره مخ شو. نړیوال سیاسي او اقتصادي سیسټم د نړیوال عامه عامه توکو باندې توزیع نه کوي: عامه روغتیا ، د اقلیم عمل ، دوامداره پرمختګ ، سوله.

د COVID-19 وبا کور د ځان د ګټو او ګډې ګټې ترمینځ غمیزي اړیکه راوپاروله. او د حکومتدارۍ جوړښتونو او اخلاقي چوکاټونو کې لوی تشې.

د دې تشې د بندولو لپاره ، او د نوي ټولنیز تړون ممکنه کولو لپاره ، موږ نړیوال نوي تړون ته اړتیا لرو: د ځواک ، شتمنیو او فرصتونو ویش.

د نړیوالې حکومتدارۍ لپاره نوی ماډل باید په نړیوالو بنسټونو کې د بشپړ ، ټول شموله او مساوي ګډون پراساس وي.

پرته له دې ، موږ حتی په یووالي کې د پراخه نابرابریو او تشو سره مخ یو - لکه د هغو په څیر چې موږ نن ورځ د COVID-19 پراخه ناروغۍ په ټوټه شوي نړیوال غبرګون کې ګورو.

پرمختللي هیوادونه په پراخه کچه د خپل ځان په بقا کې د ناروغۍ په وړاندې پانګه اچونه کوي. مګر دوی د دې خطرناک وختونو په اوږدو کې د ودې نړۍ سره د مرستې لپاره اړین ملاتړ چمتو کولو کې پاتې راغلي.

یو نوی نړیوال تړون ، د یوې سمې نړیوالې ورځې پر بنسټ ، د هر انسان حقونو او وقار پر بنسټ ، د طبیعت سره په توازن کې ژوند کول ، د راتلونکي نسلونو حقونو په پام کې نیولو ، او د اقتصادي شرایطو پرځای په انسان کې اندازه شوي بریا باندې. د دې بدلولو غوره لاره.

د ملګرو ملتونو د 75 کلیزې په شاوخوا کې د نړۍ مشورتي پروسې روښانه کړې چې خلک د نړیوال حکومتدارۍ سیستم غواړي چې د دوی لپاره وړاندې کوي.

پرمخ تللې نړۍ باید د نړیوالې پریکړې کولو کې خورا قوي غږ ولري.

موږ ډیر جامع او متوازن څو اړخیزه سوداګریز سیسټم ته هم اړتیا لرو چې پرمختللي هیوادونه د دې وړوي چې د نړیوال ارزښت زنځیرونه پورته کړي.

د ناقانونه مالي جریان ، د پیسو مینځلو او د مالیې غلا مخه باید ونیول شي. د مالیو د پټنځایونو ختمولو لپاره نړیواله اجماع ضروري ده.

موږ باید په ګډه پریکړه وکړو چې د دوامداره پراختیا اصول د مالي پریکړو نیولو کې مدغم کړو. مالي بازارونه باید د سرچینې جریان له نسواري او خړ څخه شنه ته واړوي ، دوامداره او مساوي وي.

د پور جوړښت اصلاح کول او ارزانه کریډیټ ته لاسرسی باید ورته ځای کې د پانګونې حرکت لپاره مالي ځای رامینځته کړي.

ګرانه ملګري،

نیلسن منډیلا وویل: "زموږ د وخت یوه ننګونه ... زموږ د خلکو په شعور کې د ځان لګول دي چې د انسان پیوستون احساس ، په نړۍ کې د یو بل لپاره کیدل او د نورو له امله او له لارې."

د COVID-19 وبښو دا پیغام له هرکله ډیر قوي کړی دی.

موږ یو له بل سره تړاو لرو.

موږ یو بل سره ودریږو ، یا موږ یو بل سره ښکته شو.

نن ورځ ، د توکميز مساواتو لپاره په لاریونونو کې ... د کرکې د بیان پر ضد کمپاینونو کې ... د خلکو مبارزه کې چې د خپلو حقونو ادعا کوي او راتلونکي نسلونو ته ودریږي ... موږ د نوي غورځنګ پیل وینو.

دا خوځښت نابرابري او وېش ردوي ، او ځوانان ، مدني ټولنه ، خصوصي سکتور ، ښارونه ، سیمې او نور د سولې لپاره د پالیسیو ، زموږ د سیارې ، عدالت او ټولو لپاره د بشري حقونو ترشا یو کوي. دا دمخه یو توپیر رامینځته کوي.

اوس وخت دی چې نړیوال مشران پریکړه وکړي:

ایا موږ ګډوډي ، تقسیم او نابرابرۍ ته غاړه کیږدو؟

یا ایا موږ به د تیرو غلطیو سمې کړو او د ټولو د ښېګ togetherو لپاره به یوځای پرمخ لاړ شو؟

موږ په ماتیدونکي نقطه کې یو. مګر موږ پوهیږو چې موږ د تاریخ کوم اړخ یو.

مننه.

لومړی د تبصره کولو لپاره وئ

د خبرو اترو سره یوځای شئ ...