Ukraiński pacyfista Jurij Szeliażenko o tym, jak wesprzeć sprawę pokoju

Poniższa korespondencja między Jurijem Szeliazhenko, sekretarzem wykonawczym Ukraińskiego Ruchu Pacyfistycznego, a Wernerem Wintersteinerem, wieloletnim członkiem Globalnej Kampanii na rzecz Edukacji Pokoju, rzuca światło na znaczenie edukacji pokojowej w celu przezwyciężenia strachu i nienawiści, przyjęcia rozwiązań pokojowych i wspierania rozwoju kultury (kultur) pokoju.

Oprócz tej osobistej korespondencji, poniżej publikujemy Democracy Now! wywiad z Yurii Sheliazhenko (1 marca 2022) oraz wideo na YouTube (6 marca 2022), w których Yurii analizuje problem zmilitaryzowanego porządku globalnego i jak perspektywa pokojowego globalnego zarządzania w przyszłym świecie bez armii i granic pomoże deeskalację konfliktu rosyjsko-ukraińskiego i wschodnio-zachodniego grożącego nuklearną apokalipsą.

Trzy sposoby, jak pomóc sprawie pokoju

Bez inwestycji w rozwój kultury pokoju i edukację pokojową na rzecz obywatelstwa nie osiągniemy prawdziwego pokoju.

By Jurij Szeliazhenko

(Korespondencja osobista z Wernerem Wintersteinerem, 12)

Są trzy sposoby, jak pomóc sprawie pokoju w takich okolicznościach. Po pierwsze, powinniśmy powiedzieć prawdę, że nie ma brutalnej drogi do pokoju, że obecny kryzys ma długą historię niewłaściwych zachowań ze wszystkich stron i dalsze postawy, takie jak my, aniołowie, możemy robić, co chcemy, a demony powinny cierpieć za swoją brzydotę, doprowadzą do dalszej eskalacji, nie wykluczając nuklearnej apokalipsy, a mówienie prawdy powinno pomóc wszystkim stronom uspokoić się i wynegocjować pokój. Prawda i miłość zjednoczą Wschód i Zachód. Prawda generalnie jednoczy ludzi ze względu na swój niesprzeczny charakter, podczas gdy kłamstwa zaprzeczają samym sobie i zdrowemu rozsądkowi próbujące nas dzielić i rządzić.

Drugi sposób na przyczynienie się do pokoju: powinieneś pomoc potrzebującym, ofiarom wojny, uchodźcom i przesiedleńcom, a także odmawiającym służby wojskowej ze względu na sumienie. Zapewnij ewakuację wszystkich cywilów z miejskich pól bitewnych bez dyskryminacji ze względu na płeć, rasę, wiek, na wszystkich chronionych terenach. Przekaż darowizny na rzecz agencji ONZ lub innych organizacji pomagających ludziom, takich jak Czerwony Krzyż lub wolontariusze pracujący w terenie, istnieje wiele małych organizacji charytatywnych, można je znaleźć w lokalnych grupach społecznościowych online na popularnych platformach, ale uważaj, że większość z nich jest pomagając siłom zbrojnym, więc sprawdź ich działania i upewnij się, że nie przekazujesz darowizn na broń i więcej rozlewu krwi i eskalacji.

Ludzie potrzebują edukacji pokojowej i potrzebują nadziei, aby przezwyciężyć strach i nienawiść oraz przyjąć rozwiązania bez przemocy.

I po trzecie, co nie mniej ważne, ludzie potrzebują edukacji pokojowej i potrzebują nadziei, aby przezwyciężyć strach i nienawiść oraz przyjąć rozwiązania bez przemocy. Słabo rozwinięta kultura pokoju, zmilitaryzowane wykształcenie, które produkuje raczej posłusznych poborowych niż kreatywnych obywateli i odpowiedzialnych wyborców, to powszechny problem na Ukrainie, w Rosji i we wszystkich krajach postsowieckich. Bez inwestycji w rozwój kultury pokoju i edukację pokojową na rzecz obywatelstwa nie osiągniemy prawdziwego pokoju.

Mam nadzieję, że z pomocą wszystkich ludzi na świecie mówiących prawdę władzy, domagających się zaprzestania strzelania i rozpoczęcia mówienia, pomocy potrzebującym oraz inwestowania w kulturę pokoju i edukację na rzecz obywatelstwa bez przemocy, moglibyśmy wspólnie budować lepsze świat bez armii i granic. Świat, w którym Prawda i Miłość to wielkie moce, obejmujące Wschód i Zachód.

dr Jurij Szeliażenko (Prawo), +380973179326, sekretarz wykonawczy, członek rady Ukraińskiego Ruchu Pacyfistycznego, Europejskie Biuro do spraw sprzeciwu sumienia (Bruksela, Belgia); członek zarządu World BEYOND War (Charlottesville, VA, Stany Zjednoczone); Wykładowca i pracownik naukowy Uniwersytetu KROK (Kijów, Ukraina); LL.M., B.Math, magister mediacji i zarządzania konfliktami

Putin, Biden i Zełenski, traktujcie poważnie rozmowy pokojowe!

(Oglądaj na Youtube)

Przemawiając w Kijowie pod rosyjskim bombardowaniem, Jurij Szeliażenko wyjaśnia, w jaki sposób perspektywa pokojowego globalnego zarządzania w przyszłym świecie bez armii i granic pomoże w deeskalacji konfliktu rosyjsko-ukraińskiego i wschodnio-zachodniego zagrażającego nuklearnej apokalipsie. Globalne społeczeństwo obywatelskie powinno wzywać do negocjacji w dobrej wierze w sprawie trwałego pokoju między: prezydentem Bidenem opowiadającym się za przywództwem Stanów Zjednoczonych w porządku międzynarodowym ustanowionym przez sojusz wojskowy zachodnich demokracji, popierającym Ukrainę i domagającym się zmuszenia Rosji do zapłaty za ataki na Ukrainę i jej wierność na zachód; Prezydent Zełenski opowiadający się za euroatlantyckim wyborem Ukrainy, jej suwerennością nad Donbasem i Krymem, zerwaniem więzi z Rosją i karą za imperializm i zbrodnie wojenne; oraz prezydent Putin opowiadający się za wielobiegunowością i rosyjskimi problemami bezpieczeństwa w regionie postsowieckim, domagając się demilitaryzacji i denazyfikacji Ukrainy, w tym niezaangażowania się w sojusze wojskowe, braku broni jądrowej, uznania rosyjskiej suwerenności nad Krymem i niepodległości Donieckiej i Ługańskiej Republiki Ludowej, a także niedyskryminację narodu i kultury rosyjskiej na Ukrainie oraz karanie antyrosyjskich skrajnie prawicowych. Głębokie sprzeczności w tych stanowiskach powinny być rozwiązywane w pryncypialnych negocjacjach na podstawie interesów, wartości i potrzeb ludzi na Ziemi. Aby wesprzeć proces pokojowy, proponuję utworzenie niezależnej publicznej komisji ekspertów ds. pokojowego rozwiązania kryzysu na Ukrainie i wokół niej.

Ukraiński pacyfista w Kijowie: lekkomyślna militaryzacja doprowadziła do tej wojny. Wszystkie strony muszą ponownie zaangażować się w pokój

(Opublikowane z: Demokracja teraz! 1 marca 2022)

Transkrypcja

To jest pilny zapis. Kopiowanie może nie być w ostatecznej formie.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Rosyjska inwazja na Ukrainę weszła w szósty dzień, a Rosja eskaluje swoje bombardowanie. Zdjęcia satelitarne pokazują 40-milowy konwój rosyjskich pojazdów opancerzonych, czołgów i artylerii zmierzający do Kijowa, stolicy Ukrainy. Dziś wcześniej rosyjska rakieta uderzyła w budynek rządowy w Charkowie, powodując ogromną eksplozję w drugim co do wielkości mieście Ukrainy. Ostrzelano także obszary cywilne w Charkowie. Ukraińskie władze poinformowały również, że ponad 70 ukraińskich żołnierzy zginęło we wschodnim mieście Ochtyrka po uderzeniu rosyjskiego rakiety w bazę wojskową.

W poniedziałek Ukraina i Rosja odbyły pięć godzin rozmów w pobliżu granicy z Białorusią, ale nie osiągnięto porozumienia. Oczekuje się, że obie strony spotkają się ponownie w nadchodzących dniach. Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski wezwał do ustanowienia strefy zakazu lotów nad Ukrainą, ale Stany Zjednoczone i ich sojusznicy wykluczyli ten pomysł, twierdząc, że może to doprowadzić do szerszej wojny.

Ukraina i organizacje zajmujące się prawami człowieka oskarżyły również Rosję o atakowanie ludności cywilnej bombami kasetowymi i termobarycznymi. Te tak zwane bomby próżniowe są najpotężniejszymi niejądrowymi materiałami wybuchowymi używanymi w działaniach wojennych. Rosja zaprzeczyła atakowaniu ludności cywilnej lub infrastruktury cywilnej. Tymczasem Międzynarodowy Trybunał Karny ogłosił plany zbadania zbrodni wojennych na Ukrainie.

W ONZ Zgromadzenie Ogólne zorganizowało w poniedziałek nadzwyczajne spotkanie w celu omówienia kryzysu. To jest ambasador Ukrainy Siergiej Kyslytsya.

SERGIJ KYSŁYCJA: Jeśli Ukraina nie przetrwa, pokój międzynarodowy nie przetrwa. Jeśli Ukraina nie przetrwa, ONZ nie przetrwa. Nie miej złudzeń. Jeśli Ukraina nie przetrwa, nie możemy się dziwić, że demokracja upadnie w następnej kolejności. Teraz możemy ocalić Ukrainę, ocalić ONZ, ocalić demokrację i bronić wartości, w które wierzymy.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Tuż przed transmisją prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski zwrócił się do Parlamentu Europejskiego na wideo. Na zakończenie Parlament przywitał go owacją na stojąco.

Jedziemy teraz do Kijowa, gdzie dołącza do nas Jurij Szeliazhenko. Jest sekretarzem wykonawczym Ukraińskiego Ruchu Pacyfistycznego i członkiem zarządu Europejskiego Biura sprzeciwu sumienia. Yurii jest również członkiem rady dyrektorów World BEYOND Wojna i pracownik naukowy w KROK Uniwersytet w Kijowie.

Yurii Sheliazhenko, witaj z powrotem Democracy Now! Rozmawialiśmy z tobą tuż przed inwazją rosyjską. Czy możesz porozmawiać o tym, co dzieje się teraz w terenie i do czego wzywasz jako pacyfista?

JURIJ SZELIAZHENKO: Dobry dzień. Dziękuję za wyważone dziennikarstwo i zakrywanie protestów pokojowych jako części cierpień i namiętności wojennych.

Upolitycznienie militarne między Wschodem a Zachodem poszło za daleko, z lekkomyślnymi operacjami wojskowymi, NATO ekspansji, rosyjskiej inwazji na Ukrainę i nuklearnych zagrożeń dla świata, militaryzacji Ukrainy z wykluczeniem Rosji z instytucji międzynarodowych i wypędzenia rosyjskich dyplomatów dosłownie spychających Putina z dyplomacji do eskalacji wojny. Zamiast zrywać z wściekłości ostatnie więzy ludzkości, bardziej niż kiedykolwiek potrzebujemy zachowania i wzmocnienia miejsc komunikacji i współpracy między wszystkimi ludźmi na Ziemi, a każdy indywidualny wysiłek ma wartość.

I to rozczarowujące, że wsparcie Ukrainy na Zachodzie to głównie wsparcie militarne i nałożenie bolesnych sankcji gospodarczych na Rosję, a raportowanie o konflikcie koncentruje się na działaniach wojennych i prawie ignoruje pokojowy opór wobec wojny, bo dzielni ukraińscy cywile zmieniają znaki drogowe i blokują ulice i blokujące czołgi, po prostu stojące im na drodze bez broni, jak czołgiści, aby zatrzymać wojnę. Na przykład w mieście Berdiańsk i wsi Kulykіvka ludzie organizowali pokojowe wiece i namawiali rosyjskie wojsko do ucieczki. Ruch pokojowy przez lata ostrzegał, że lekkomyślna militaryzacja doprowadzi do wojny. Mieliśmy rację. Przygotowaliśmy wiele osób do pokojowego rozwiązywania sporów lub pokojowego oporu wobec agresji. Popieraliśmy prawa człowieka, powszechny obowiązek pomocy uchodźcom. Pomaga teraz i daje nadzieję na pokojowe rozwiązanie, które istnieje zawsze.

Życzę wszystkim ludziom powszechnego pokoju i szczęścia, żadnych wojen dziś i na wieki. Ale niestety, podczas gdy większość ludzi przez większość czasu w większości miejsc żyje w pokoju, moje piękne miasto Kijów, stolica Ukrainy i inne ukraińskie miasta są celem rosyjskich bombardowań. Tuż przed tym wywiadem ponownie usłyszałem odległe odgłosy eksplozji z okien. Syreny wyją wiele razy w ciągu dnia, trwają kilka dni. Setki narodów, w tym dzieci, giną z powodu rosyjskiej agresji. Tysiące jest rannych. Setki tysięcy osób jest przesiedlonych i szuka schronienia za granicą, oprócz milionów wewnętrznie przesiedlonych i uchodźców w Rosji i Europie po ośmiu latach wojny między rządem ukraińskim a wspieranymi przez Rosję separatystami w Donbasie.

Wszystkim mężczyznom w wieku od 18 do 60 lat ograniczono swobodę przemieszczania się za granicę i wezwano do udziału w wysiłku wojennym, z wyjątkiem osób odmawiających służby wojskowej ze względu na sumienie i uciekających przed wojną. War Resisters' International mocno skrytykowała decyzję ukraińskiego rządu zakazującą wszystkim mężczyznom w wieku od 18 do 60 lat opuszczania kraju i zażądała wycofania tych decyzji.

Podziwiam masowe antywojenne demonstracje w Rosji, odważnych, pokojowych obywateli, którzy bez przemocy sprzeciwiają się machinie wojennej Putina pod groźbami aresztowania i kary. Nasi przyjaciele, ruch sprzeciwu sumienia w Rosji, również członkowie Europejskiego Biura ds. Odmowy Służby Zdrowia, potępiają rosyjską agresję militarną i wzywają Rosję do zaprzestania wojny, wzywają wszystkich rekrutów do odmowy służby wojskowej i ubiegania się o alternatywną służbę cywilną lub domagania się zwolnienia lekarskiego. fusy.

A na całym świecie odbywają się wiece pokojowe na rzecz pokoju na Ukrainie. Pół miliona ludzi w Berlinie ryzykuje protest przeciwko wojnie. We Włoszech, we Francji trwają akcje antywojenne. Nasi przyjaciele z Gensuikyo, Japońskiej Rady Przeciwko Bombom Atomowym i Wodorowym, odpowiedzieli na groźby nuklearne Putina wiecami protestacyjnymi w Hiroszimie i Nagasaki. Zapraszam do wyszukiwania ostatnich wydarzeń międzynarodowych i antywojennych w Stanach Zjednoczonych na stronie WorldBeyondWar.org, aby wziąć udział w światowym dniu akcji zatrzymania wojny na Ukrainie 6 marca pod hasłem „Rosyjskie wojska na zewnątrz. Nie NATO ekspansji”, zorganizowanej przez CodePink i inne grupy pokojowe.

Szkoda, że ​​Rosja i Ukraina do tej pory nie wynegocjowały zawieszenia broni, a nawet nie porozumiały się w sprawie bezpiecznych korytarzy humanitarnych do ewakuacji ludności cywilnej. Negocjacje między Ukrainą a Rosją nie doprowadziły do ​​zawieszenia broni. Putin potrzebuje neutralnego statusu Ukrainy, denazyfikacji, demilitaryzacji Ukrainy i uznania przynależności Krymu do Rosji, co jest sprzeczne z prawem międzynarodowym. I powiedział to Macronowi. Tak więc wyrzekamy się tych żądań Putina. Ukraińska delegacja negocjacyjna gotowa była dyskutować tylko o zawieszeniu broni i opuszczeniu Ukrainy przez wojska rosyjskie, bo oczywiście integralność terytorialna Ukrainy ma znaczenie. Ponadto Ukraina kontynuowała ostrzał Doniecka, podczas gdy Rosja bombardowała Charków i inne miasta. W zasadzie obie strony, Ukraina i Rosja, są wojownicze i nie chcą się uspokoić. Putin i Zełenski powinni prowadzić rozmowy pokojowe poważnie iw dobrej wierze jako odpowiedzialni politycy i przedstawiciele narodu, kierując się wspólnym interesem publicznym, zamiast walczyć o wzajemnie wykluczające się pozycje. Mam nadzieję, że istnieje…

JUAN GONZÁLEZ: Cóż, Jurij, Jurij Szeliazhenko, chciałem cię zapytać — wspomniałeś o prezydencie Zełenskim. Od czasu inwazji w wielu zachodnich mediach okrzyknięto go bohaterem. Jak oceniasz sposób funkcjonowania prezydenta Zełenskiego w tym kryzysie?

JURIJ SZELIAZHENKO: Prezydent Zełenski jest całkowicie oddany machinie wojennej. Szuka rozwiązania militarnego, ale nie dzwoni do Putina i nie prosi bezpośrednio o zaprzestanie wojny.

I mam nadzieję, że z pomocą wszystkich ludzi na świecie mówiących prawdę władzy, domagających się zaprzestania strzelania i rozpoczęcia rozmów, pomagania tym, którzy tego potrzebują oraz inwestowania w kulturę pokoju i edukację na rzecz obywatelstwa bez przemocy, moglibyśmy wspólnie zbudować lepsze świat bez armii i granic, świat, w którym prawda i miłość są wielkimi mocami, obejmującymi Wschód i Zachód. Wierzę, że brak przemocy jest skuteczniejszym i postępowym narzędziem globalnego zarządzania, sprawiedliwości społecznej i środowiskowej.

Złudzenia o przemocy systemowej i wojnie jako panaceum, cudownym rozwiązaniu wszystkich problemów społecznych, są fałszywe. Sankcje, którymi Zachód i Wschód nakładają się na siebie w wyniku walki o kontrolę nad Ukrainą między Stanami Zjednoczonymi a Rosją, mogą osłabić, ale nie podzielą światowego rynku idei, pracy, towarów i finansów. Tak więc globalny rynek nieuchronnie znajdzie sposób na zaspokojenie swoich potrzeb w zakresie globalnego rządu. Pytanie brzmi: jak cywilizowany i jak demokratyczny będzie przyszły rząd światowy?

A sojusze wojskowe, których celem jest utrzymanie absolutnej suwerenności, promują despotyzm, a nie demokrację. Kiedy NATO członkowie udzielają pomocy wojskowej w celu wsparcia suwerenności rządu ukraińskiego lub gdy Rosja wysyła wojska do walki o samozwańczą suwerenność separatystów z Doniecka i Ługańska, należy pamiętać, że niekontrolowana suwerenność oznacza rozlew krwi, a suwerenność to — suwerenność zdecydowanie nie jest wartością demokratyczną. Wszystkie demokracje wyłoniły się z oporu wobec żądnych krwi władców, indywidualnych i zbiorowych. Eksperci wojenni z Zachodu są takim samym zagrożeniem dla demokracji, jak autorytarni władcy Wschodu. A ich próby dzielenia i rządzenia Ziemią są zasadniczo podobne. NATO powinna wycofać się z konfliktu wokół Ukrainy, nasilonego wsparciem dla wysiłków wojennych i aspiracjami do członkostwa w ukraińskim rządzie. A najlepiej, NATO powinien rozwiązać lub przekształcić się w sojusz rozbrojeniowy zamiast w sojusz wojskowy. I oczywiście -

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Pozwól, że cię o coś zapytam, Yurii. Właśnie otrzymaliśmy to słowo. Wiesz, Zełenski właśnie zwrócił się przez wideo do Parlamentu Europejskiego. Po tym wydali mu owację na stojąco, a Parlament Europejski właśnie zatwierdził wniosek Ukrainy o przystąpienie do Unii Europejskiej. Jaka jest twoja odpowiedź na to?

JURIJ SZELIAZHENKO: Czuję dumę z powodu mojego kraju, że przyłączyliśmy się do sojuszu demokracji zachodnich, Unii Europejskiej, która jest unią pokojową. I mam nadzieję, że cały świat w przyszłości będzie pokojową unią. Ale niestety, Unia Europejska i Ukraina mają podobny problem z militaryzacją. I wygląda jak dystopijne Ministerstwo Pokoju w powieści Orwella 1984, kiedy europejski obiekt pokojowy zapewnia Ukrainie pomoc wojskową, ale prawie nie ma pomocy w pokojowym rozwiązaniu obecnego kryzysu i demilitaryzacji. Mam oczywiście nadzieję, że Ukraina należy do Europy. Ukraina jest krajem demokratycznym. I świetnie, że ukraiński wniosek o przystąpienie do Unii Europejskiej został przyjęty, ale myślę, że ta konsolidacja Zachodu nie powinna być konsolidacją przeciwko tzw. wrogowi, przeciwko Wschodowi. Wschód i Zachód powinny znaleźć pokojowe pojednanie i dążyć do globalnego zarządzania, jedności wszystkich ludzi na świecie bez armii i granic. Ta konsolidacja Zachodu nie powinna prowadzić do wojny ze Wschodem. Wschód i Zachód powinny być przyjaciółmi, żyć w pokoju i zdemilitaryzowanym. I oczywiście Traktat o Zakazie Broni Jądrowej jest jednym z obszarów totalnej demilitaryzacji, które są rozpaczliwie potrzebne.

Wiesz, teraz mamy problem z archaicznym zarządzaniem opartym na suwerenności państw narodowych. Kiedy na przykład — kiedy Ukraina zakazuje wielu obywatelom udziału w życiu publicznym mówiącym po rosyjsku, wydaje się to normalne. Wygląda na suwerenność. Oczywiście tak nie jest. Nie jest to oczywiście słuszna przyczyna inwazji i agresji militarnej, jak twierdzi Putin, ale to nie jest w porządku. I oczywiście Zachód niejednokrotnie powinien mówić Ukrainie, że bardzo ważną wartością są prawa człowieka, a wolność wypowiedzi, w tym prawa językowe, materia i reprezentacja ludu prorosyjskiego, osób rosyjskojęzycznych w życiu politycznym jest ważna rzecz. A ucisk kultury naszego sąsiada i jego diaspory na Ukrainie oczywiście rozwścieczy Kreml. I to rozwścieczyło. I rzeczywiście ten kryzys powinien być deeskalowany, a nie eskalowany. I ten naprawdę wielki dzień uznania Ukrainy za naród europejski nie powinien być preludium do opozycji, militarnej opozycji między Europą a Rosją. Mam jednak nadzieję, że Rosja również wyruszy ze swoimi siłami zbrojnymi z Ukrainy i dołączy również do Unii Europejskiej, Unii Europejskiej i Szanghajskiej Organizacji Współpracy oraz innych sojuszy regionalnych, Unii Afrykańskiej itd., w przyszłości będą częścią zjednoczona globalna jednostka polityczna, globalne zarządzanie, jak Immanuel Kant w swojej pięknej broszurze, Pokój wieczystyprzewidziany, wiesz? Plan Immanuela Kanta na…

JUAN GONZÁLEZ: Cóż, Jurij, Jurij Szeliażenko, chciałem Cię zapytać — w kwestii deeskalacji sytuacji i dążenia do pokoju Ukraina wystąpiła o strefę zakazu lotów nad niektórymi obszarami Ukrainy. Musiałoby to oczywiście być egzekwowane przez siły zbrojne Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych. Co sądzisz w sprawie wezwania do strefy zakazu lotów nad Ukrainą?

JURIJ SZELIAZHENKO: Otóż ​​jest to kontynuacja tej linii do eskalacji, zaangażowania całego Zachodu, zjednoczonego militarnie, do przeciwstawienia się Rosji. A Putin już odpowiedział na to groźbami nuklearnymi, bo jest wściekły, bo oczywiście się boi, tak jak my boimy się dzisiaj w Kijowie, a Zachód boi się tej sytuacji.

Teraz powinniśmy zachować spokój. Powinniśmy myśleć racjonalnie. Powinniśmy się rzeczywiście zjednoczyć, ale nie jednoczyć się w celu eskalacji konfliktu i udzielenia odpowiedzi militarnej. Powinniśmy zjednoczyć dążenie do pokojowego rozwiązania konfliktu, negocjacje między Putinem a Zełenskim, prezydentami Rosji i Ukrainy, między Bidenem a Putinem, między Stanami Zjednoczonymi a Rosją. Rozmowy pokojowe i rzeczy o przyszłości są kluczowe, ponieważ ludzie rozpoczynają wojnę, gdy tracą nadzieję na przyszłość. A dzisiaj potrzebujemy odrodzonych nadziei na przyszłość. Mamy kulturę pokoju, która zaczyna się rozwijać na całym świecie. I mamy starą, archaiczną kulturę przemocy, przemocy strukturalnej, przemocy kulturowej. I, oczywiście, większość ludzi nie próbuje być aniołami czy demonami; dryfują między kulturą pokoju a kulturą przemocy.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Juriju, zanim pójdziemy, chcieliśmy cię tylko zapytać, skoro jesteś w Kijowie, konwój wojskowy jest tuż za Kijowem: Czy planujesz wyjechać, tak jak wielu Ukraińców próbowało wyjechać i wyjechało, coś w rodzaju szacunków pół miliona Ukraińców przez granice do Polski, Rumunii i innych miejsc? A może zostajesz?

JURIJ SZELIAZHENKO: Jak powiedziałem, nie ma bezpiecznych korytarzy humanitarnych uzgodnionych przez Rosję i Ukrainę dla opuszczenia cywilów. To jedna z porażek w negocjacjach. I jak powiedziałem, nasz rząd uważa, że ​​wszyscy mężczyźni powinni brać udział w wysiłkach wojennych i rażąco łamie prawo człowieka do odmowy służby wojskowej ze względu na sumienie. Tak więc pacyfistom nie ma mowy o ucieczce, a ja pozostaję tutaj z pokojową Ukrainą i mam nadzieję, że pokojowa Ukraina nie zostanie zniszczona przez ten spolaryzowany, zmilitaryzowany świat.

AMY DOBRY CZŁOWIEK: Yurii Sheliazhenko, bardzo Ci dziękujemy za to, że jesteś z nami. Tak, mężczyźni w wieku od 18 do 60 lat nie mogą opuszczać Ukrainy. Yurii jest sekretarzem wykonawczym Ukraińskiego Ruchu Pacyfistycznego, członkiem zarządu Europejskiego Biura ds. sprzeciwu sumienia, a także członkiem zarządu World BEYOND Współpracownik ds. wojny i badań w KROK Uniwersytet w Kijowie na Ukrainie.

W dalszej części przyjrzymy się korzeniom kryzysu na Ukrainie. Dołączy do nas Andrew Cockburn z Harper's i Timothy Snyder, profesor Uniwersytetu Yale. Zostań z nami.

[złamać]

AMY DOBRY CZŁOWIEK: „Spróbuj zapamiętać” Harry Belafonte. Dziś kończy 95 lat. Wszystkiego najlepszego Harry! Jeśli chcesz zobaczyć nasze wywiady przez lata z Harrym Belafonte możesz wejść na demokracjęnow.org.

Oryginalna zawartość tego programu jest licencjonowana na podstawie Creative Commons Uznanie autorstwa-Użycie niekomercyjne-Bez utworów zależnych 3.0 United States License. Przypisuj legalne kopie tej pracy do demokrracynow.org. Niektóre prace, które obejmuje ten program, mogą być jednak oddzielnie licencjonowane. Aby uzyskać dodatkowe informacje lub dodatkowe uprawnienia, skontaktuj się z nami.
zamknięte
Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!
Proszę o przesłanie e-maili:

Dołącz do dyskusji ...

Przewiń do góry