Pozostawieni w tyle, a wciąż czekają

Wprowadzenie

Amed Kahn opisuje tragedię tysięcy Afgańczyków, którzy zainwestowali swoje wysiłki w agendę USA, ufając swojej przyszłości i przyszłości swojego kraju temu, co uważali za partnerstwo w dobrej wierze. Kiedy jednak zrezygnowano z agendy, obecna administracja po podjęciu decyzji Trumpa o wycofaniu wojsk i personelu USA, tysiące afgańskich partnerów również zostało porzuconych z zemsty talibów.

Najbardziej zagrożone zemstą, od usunięcia pracy po groźby śmierci, były profesjonalistki i obrończynie praw człowieka, aktywnie działające na rzecz dobrobytu swoich współobywateli, z których wiele to profesorowie uniwersyteccy i badacze. Starając się zapewnić sobie bezpieczeństwo i wypełnić zobowiązania w zakresie partnerstwa USA, amerykańskie uniwersytety zaprosiły naukowców do przyjazdu do Stanów Zjednoczonych w celu kontynuowania badań i nauczania, tylko po to, by stawić czoła zniechęcającemu i w większości nieudanemu procesowi składania wniosków przez zagrożonych naukowców na Wizy J1, na podstawie których większość przyjezdnych naukowców trafia na amerykańskie uniwersytety. Rosnące zaniepokojenie trwającym, a w wielu przypadkach pogarszającym się zagrożeniem dla tych kobiet – przypadek kobiety zastraszonej przez talibów, o którym opowiadał Khan, jak wiemy, że jest powszechny – skłania adwokatów do działania w celu przezwyciężenia opóźnień i odmów w przyznawanie tych wiz.

Jedno z takich działań, list otwarty amerykańskich naukowców do Sekretarza Stanu, wzywający do podjęcia działań w związku z tym pilnym problemem, został opublikowany tutaj po raz drugi. Celem publikacji jest zachęcenie Kongresu do działań podejmowanych przez senatora Markeya i współpracowników, ale w szczególności skupiających się na trudnej sytuacji tych zagrożonych afgańskich badaczek. We proszę, aby wszyscy zainteresowani Amerykanie wysłali ten list do swoich senatorów i reprezentantów, wzywając ich do podjęcia działań w celu zmiany tej sytuacji.

Władza i odpowiedzialność za podjęcie wymaganych działań spoczywa na Administracji i Kongresie. Ta odpowiedzialność jest podzielona przez obywateli USA i pochodzi od nich. Niech zostaną poruszeni, aby to podjąć. (PAN, 7)

Tysiące byłych doradców amerykańskich wyjechało do Afganistanu w rok po wycofaniu się

By 

(Opublikowane z: Poczta w Nowym Jorku. 11 czerwca 2022)

W lipcu 2021 roku, pięć tygodni przed zdobyciem Kabulu przez talibów, prezydent Biden powiedział amerykańskiej opinii publicznej, że „obywatele afgańscy, którzy pracują ramię w ramię z siłami amerykańskimi”, nie zostaną porzuceni przez Amerykę. „Jest dla ciebie dom w Stanach Zjednoczonych, jeśli tak zdecydujesz, a my będziemy z tobą tak, jak ty byłeś z nami.” Powiedział Biden.

Uwierzyłem wówczas prezydentowi Bidenowi i poparłem jego decyzję o wycofaniu się z Afganistanu. Jednak zaangażowanie Biden wobec Afgańczyków, którzy jako tłumacze, obrońcy praw kobiet i liderzy społeczeństwa obywatelskiego narażali swoje życie na niebezpieczeństwo, nie zostało jeszcze spełnione. Prawie rok po wyjeździe z USA ponad 240,000 XNUMX Afgańczyków wciąż czeka na specjalne wizy imigracyjne oraz wnioski o zwolnienie warunkowe dla uchodźców i pomocy humanitarnej w US Citizen and Immigration Services. A to opóźnienie hańbi osobiste ryzyko, które podjęli w imieniu naszego narodu.

Dla większości ludzi problem Afganistanu już dawno minął. Ale jako długoletni działacz na rzecz praw uchodźców ten kryzys jest bardzo osobisty. Mój udział w ewakuacjach w Afganistanie rozpoczął się w sierpniu ubiegłego roku, kiedy pracowałem nad wprowadzeniem afgańskich sojuszników do samolotów Sił Powietrznych USA ewakuujących się z Kabulu. Gdy Stany Zjednoczone zakończyły wycofywanie się, zdałem sobie sprawę, że porzucamy tysiące dodatkowych Afgańczyków, którzy narażali swoje życie, pracując u boku Stanów Zjednoczonych przez dwie dekady.

We wrześniu zorganizowałam ewakuację sześciu prawniczek i ich rodzin z Afganistanu. Gdy starałem się znaleźć przychylne narody, które chciałyby zaakceptować te kobiety, natychmiast napotkałem biurokratyczne przeszkody ze strony władz USA. Ostatecznie dzięki przysługom nasza grupa dotarła do Grecji przez Iran. W ciągu następnych miesięcy wyczarterowałem cztery dodatkowe samoloty wypełnione uchodźcami z Kabulu na Zachód.

Mój zespół asystował tylko ewakuowanym, którzy uzyskali oficjalne dokumenty zezwalające im na lot ewakuacyjny wojsk amerykańskich — ale którzy nie byli w stanie dotrzeć na lotnisko z powodu chaosu w Kabulu, który spadł w ręce talibów. Dziś ponad 300 z tych osób utknęło w krajach tranzytowych, takich jak Grecja. Byli na tyle szczęśliwi, że uniknęli niemal pewnej śmierci z rąk talibów, ale teraz ryzykują, że będą marnieć przez lata, chyba że rząd USA podejmie natychmiastowe działania, aby znaleźć im stałe domy.

W Afganistanie ponad 43,000 270 osób czeka na rozpatrzenie wniosków o „zwolnienie warunkowe humanitarne” (HP). To pozwoliłoby im mieszkać, pracować i studiować w Stanach Zjednoczonych, ponieważ wnioski o ostateczne przesiedlenie trafiają do Departamentu Stanu. Mając do tej pory zatwierdzone zaledwie XNUMX aplikacji HP, Stany Zjednoczone mają wyraźnie przed sobą długą drogę.

System zaprojektowany do przetwarzania afgańskich aplikacji HP jest niczym innym jak orwellowskim. Aby uzyskać zgodę, ci ludzie – ich życie jest teraz zagrożone z powodu pracy u boku Amerykanów – muszą udać się do kraju trzeciego i wziąć udział w osobistej rozmowie w konsulacie lub ambasadzie USA. Muszą następnie uiścić opłatę manipulacyjną w wysokości 575 USD (średni dochód na mieszkańca w Afganistanie wynosi 378 USD) i przedstawić dowód ukierunkowanej na nich przemocy ze strony talibów. Ten proces jest nie tylko przerażająco powolny, ale także niewiarygodnie nieprzejrzysty dla każdego, kto próbuje im pomóc. W miarę jak staramy się pomóc, jesteśmy coraz bardziej sfrustrowani brakiem jasności i działań naszego rządu.

Pomimo tego labiryntowego procesu, ci, którym udaje się dotrzeć na Zachód, mają wyraźnie szczęście. Pechowcy docierają do mnie o każdej porze, szukając ucieczki od koszmaru, z jakim zmaga się dziś wielu.

Na przykład była dyrektor jednej z największych szkół w Afganistanie jest teraz uchodźczynią w Pakistanie, której brakuje pieniędzy i jest zaniepokojona o swoje fizyczne bezpieczeństwo. Przed przejęciem władzy przez Talibów współpracowała z różnymi organizacjami pozarządowymi w Afganistanie i organizowała zajęcia dla dziewcząt w najbardziej odległych rejonach kraju. Jej praca, podjęta za namową rządu USA, doprowadziła do wyroku śmierci po przejęciu władzy przez talibów. „[Talibowie] mówią mi, że »jesteś Amerykanką i że w naszych wioskach uczyłeś nasze dziewczęta kultury amerykańskiej, a my nie zostawimy cię przy życiu«”. Kolejna wiadomość, ta od byłego pracownika USAID i przywódcy społeczeństwa obywatelskiego , błaga po prostu: „Proszę, pomóż nam, zanim nas pojmą i zabiją”.

Ewakuacja zagrożonych Afgańczyków przyniosła mi nagrody i uznanie ze strony organizacji praw człowieka. Ale moja praca jest niekompletna, jeśli rząd USA nie wywiąże się ze swoich zobowiązań, aby zapewnić stałą drogę do USA każdemu Afgańczykowi, który ryzykował życie swoje i swoich rodzin, aby edukować dziewczęta, budować afgańskie społeczeństwo obywatelskie i pomagać amerykańskim pracownikom organizacji pozarządowych , dyplomaci i żołnierze. Wojna w Afganistanie mogła zakończyć się w sierpniu 2021 roku, ale wciąż wzywamy prezydenta Bidena do dotrzymania swojego zobowiązania wobec tysięcy dzielnych Afgańczyków pozostawionych w tyle.

*Amed Khan jest amerykańskim działaczem, filantropem i humanitarem, który ma długą historię pracy w strefach konfliktów, w tym w Afganistanie, Syrii i Iraku. Obecnie wykonuje pomoc humanitarną na Ukrainie.

Drugi List Otwarty do Sekretarza Stanu

Czcigodny Anthony Blinken
Sekretarz Stanu USA

5 lipca 2022 r.

Re:  Wniosek dotyczący wiz dla zagrożonych afgańskich naukowców i studentów

Szanowny Panie Sekretarzu,

Jest to drugi list, zawierający więcej informacji na temat problemu i dodatkowe aprobaty, z prośbą o interwencję, aby proces wizowy dla zagrożonych afgańskich naukowców i studentów był bardziej sprawiedliwy i skuteczny.

My, niżej podpisani amerykańscy naukowcy, wyrażamy uznanie i gratulacje Departamentowi Stanu i Departamentowi Bezpieczeństwa Wewnętrznego za zatwierdzenie Afghan Adjustment Act, mającego na celu ułatwienie azylu afgańskim zwolennikom Stanów Zjednoczonych podczas dwudziestu lat naszego pobytu w Afganistanie. Jest to znaczący krok w kierunku bardziej sprawiedliwej polityki wobec naszych afgańskich sojuszników.

List ten ma na celu zachęcić do dalszych kroków w kierunku sprawiedliwej polityki wobec Afgańczyków, która służy również większym interesom Stanów Zjednoczonych. Jako naukowcy i naukowcy jesteśmy głęboko zaniepokojeni, że wizy J1 i F1 dla zagrożonych afgańskich naukowców są praktycznie niemożliwe do uzyskania.

Jesteśmy głęboko zaniepokojeni życiem i dobrem tych afgańskich naukowców, zwłaszcza kobiet. Wszyscy są zagrożeni, a wielu grozi śmierć. Co więcej, niepowodzenie w zapewnieniu im bezpieczeństwa w sytuacjach, w których mogą ćwiczyć i dalej rozwijać swoje umiejętności zawodowe, jest poważną przeszkodą dla ich przyszłości. Stany Zjednoczone skorzystały z pomocy tych afgańskich naukowców i ich współobywateli, a tym samym ponoszą odpowiedzialność za zapewnienie ich godności i dobrobytu. Życie tych naukowców i wielu obrońców praw człowieka jest nierozerwalnie związane z przyszłością ich kraju. Stanowią największą nadzieję na pozytywne zmiany w Afganistanie, które wydają się nieosiągalne w obliczu obecnych okoliczności procesu wizowego.

Koszt wiz J1 dla nauczycieli akademickich i F1 dla studentów to bezzwrotna opłata w wysokości 160 USD, co stanowi poważne wyzwanie dla większości wnioskodawców, z dalszymi kosztami dla osób z rodziną, z których każdy płaci tę samą opłatę. Nakłady te powiększają inne dodatkowe opłaty, takie jak krótkie obowiązkowe przejazdy autobusem do wejścia do konsulatu. Stosunkowo niewiele z tych wniosków J1 i F1 zostało zatwierdzonych ze względu na zastosowanie standardu domniemanego imigranta. Kwestie finansowe są problematyczne, nawet jeśli stypendium i stypendium jest w pełni finansowane przez zapraszającą uczelnię. Powszechne są opóźnienia i odmowy wydania tych wiz.

Wielu amerykańskich naukowców podpisujących ten list pracuje nad sprowadzeniem zagrożonych naukowców na amerykańskie uniwersytety, próbując ułatwić podróżowanie i proces wizowy. Inni reprezentują uniwersytety, które zaprosiły afgańskich naukowców i studentów do swoich kampusów w celu prowadzenia badań, nauczania i zdobywania stopni magisterskich i licencjackich. Wszyscy byliśmy przerażeni i często niedowierzani opóźnieniami i zaprzeczeniami, które czasami wydają się być arbitralne. Wśród różnych przykładów są: odmowa wnioskodawcy, której powiedziano, że sponsor ma „zbyt dużo pieniędzy” na koncie bankowym, na którym zażądano informacji; rodzeństwo z identyczną dokumentacją, zaproszone na tę samą uczelnię, jednemu przyznano wizę, drugiemu odmówiono. Kandydaci, dla których niektórzy z sygnatariuszy zorganizowali staże uniwersyteckie, są dobrze wykwalifikowani i nie mają zamiaru pozostawać w Stanach Zjednoczonych, ponieważ poczynili przygotowania do kontynuowania szkolenia zawodowego w innych krajach.

Integralność Stanów Zjednoczonych, nasze roszczenie o pełne zaangażowanie na rzecz praw człowieka oraz nasza odpowiedzialność wobec narodu afgańskiego i społeczności światowej wymagają podjęcia natychmiastowych działań w celu naprawienia sytuacji dysfunkcjonalnego i niesprawiedliwego opóźnienia i odmowy wydania wiz J1 i F1.

Ten list jest zamieszczony na stronie Global Campaign for Peace Education. Kopie wysyłane są do Prezydenta Bidena, Biura ds. Płci w Białym Domu, Advocates for Afghan Women Scholars and Professionals, Select Members of Congress, CARE at the State Department, American Association of Colleges and Universities, National Education Association, American Association of University Presidents, Institute of International Education, Peace and Justice Studies Association, Ewakuuj naszych sojuszników, inne odpowiednie CSO.

Panie Sekretarzu, prosimy o osobistą interwencję w celu naprawienia tej pilnej sytuacji.

Pozdrawiamy,

Betty A. Reardon i David Reilly (oryginalni sygnatariusze 21 czerwca)st list, którego imiona są wymienione poniżej nazwisk, które następują tutaj, sygnatariusze tego 5 lipcath list.)

Ellen Chesler
Senior Fellow, Ralph Bunche Institute
City University of New York

David K. Lahkdhir
Przewodniczący Rady Nadzorczej
Amerykański Uniwersytet Azji Południowej

Joseph J. Fahey
Katedra Katolickich Uczonych ds. Wymiaru Sprawiedliwości Robotniczej
profesor religioznawstwa (w stanie spoczynku)
Manhattan College

Meg Gardinier
Centrum Badań i Stypendiów Uniwersytetu Georgetown
Instruktor International Training Institute Graduate Institute

Dr Elton Skendaj
Zastępca Dyrektora, MA Program Demokracja i Zarządzanie
Georgetown University

Oren Pizmony-Levy
Międzynarodowy i porównawczy program edukacyjny
Katedra Studiów Międzynarodowych i Transkulturowych
Kolegium Nauczycielskie Columbia University

Kevina A. Hinkleya
Adiunkt Nauk Politycznych
Współdyrektor, Dom Sprawiedliwości
Uniwersytet Niagara

Monisza Bajaj
Profesor Edukacji Międzynarodowej i Wielokulturowej
University of San Francisco

Leonisa Ardizzone
Asystent Wizytujący Kształcenia
Vassar College

Ronni Aleksander
Profesor Emerita, Graduate School of International Studies
Dyrektor Biura ds. Równości Płci
Uniwersytet Kobe

Jacquelyn Porter
Uniwersytet Marymount (w stanie spoczynku)

Grzegorz Perkins
Radca, Profesor Rozwoju Studentów, Emeritus
Glendale Community College, Kalifornia

Czerwiec Zaconne
Profesor nadzwyczajny ekonomii, Emerita
Hofstra University

Barbary Barnes
adiunkt, profesor nadzwyczajny
Wydział Edukacji
Brooklyn College, CUNY

Żaneta Gerson
Dyrektor ds. Edukacji, Międzynarodowy Instytut Edukacji o Pokoju
Współdyrektor, dawne Centrum Edukacji Pokoju,
Kolegium Nauczycielskie Columbia University

Mary Mendenhall
Kolegium Nauczycielskie Columbia University

Kevina Kestera
Profesor nadzwyczajny międzynarodowej edukacji porównawczej
Wydział Edukacji
Seoul National University

Peter T., Coleman
Dyrektor założycielskich
Zaawansowane Konsorcjum ds. Współpracy, Konfliktów i Złożoności
Instytut Ziemi Uniwersytet Columbia

Michaela Loadenthala
Stowarzyszenie Studiów nad pokojem i sprawiedliwością
Georgetown University

Poniżej wymieniono nazwiska osób, które podpisały list otwarty z 21 czerwca 2022 r.:

Betty A. Reardon
Założyciel Emeritus, International Institute on Peace Education, emerytowany założyciel edukacji pokojowej w Teachers College Columbia University

Davida Reilly'ego
Przewodniczący Związku Wydziałów
Założyciel i dyrektor Domu Sprawiedliwości
Uniwersytet Niagara

Marcella Johanna Deproto
Starszy dyrektor ds. międzynarodowych usług naukowych i studenckich
University of San Francisco

Tony Jenkins
Koordynator Globalnej Kampanii na rzecz Edukacji Pokoju
Studia nad pokojem, Uniwersytet Georgetown

Stefan Marks
Francois Xavier Bagnoud profesor zdrowia i praw człowieka
Harvard University

Dale'a Snauwaerta
Profesor Studiów Pokoju i Edukacji
University of Toledo

George Kent
emerytowany profesor (nauki polityczne)
Uniwersytet Hawajski

Effie P. Cochran
Profesor Emerita, Wydział Anglistyki
John Jay College of Criminal Justice, CUNY

Jill Straussa
Adiunkt
Okręg Manhattan Community College, CUNY

Katarzyna Modrowska
Profesor i Dziekan
Jindal Szkoła Sztuk Wyzwolonych i Nauk Humanistycznych
IP Jindal Global University

Marii Hanzanopolis
Profesor edukacji
Vassar College

dr Damon Lynch
University of Minnesota

Russell Mojżesz
starszy wykładowca, filozofia
University of Texas

Johna J. Kaneta
emerytowany profesor
University of Dayton

Catia Cecilia Confortini
Profesor nadzwyczajny, program studiów nad pokojem i sprawiedliwością
Wellesley College

dr Ronald Pagnucco
Kolegium św. Benedykta/św. Uniwersytet Johna

Barbara Wien
Członek Wydziału
Uniwersytet Amerykański w Waszyngtonie

dr Jeremy A. Rinken
Profesor nadzwyczajny, Katedra Studiów nad Pokojem i Konfliktami
Uniwersytet Karoliny Północnej Greensboro

dr Laura Finley
Profesor socjologii i kryminologii
Barry University

Jonathan W. Reader
Piekarz profesor socjologii
Drew University

Felisa Tibbets
Kolegium Nauczycielskie Uniwersytetu Columbia,
University of Utrecht

Johna MacDougalla
emerytowany profesor socjologii,
Współdyrektor założycielski Instytutu Studiów nad Pokojem i Konfliktami
University of Massachusetts Lowell

Lista osób wspierających jest nadal w toku. Instytucje wskazane wyłącznie do identyfikacji.

zamknięte
Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!
Proszę o przesłanie e-maili:

Dołącz do dyskusji ...

Przewiń do góry