Stroiciel fortepianów z Hiroszimy otwiera muzeum „Pianin z bombami atomowymi” w celu edukacji pokojowej

„Fortepiany z bombardowaniem atomowym wydają dźwięk, ale nie narzucają żadnych pomysłów. Mam nadzieję, że dzieci, które zwiedzają muzeum, poczują coś z dźwięków fortepianów.”

(Opublikowane z: Mainichi. 19 kwietnia 2021)

Naomi Yamamoto

HIROSHIMA — Stroiciel fortepianów, który naprawia „fortepiany z bombami atomowymi” zniszczone podczas bombardowania Hiroszimy przez USA i zabiera je do sal koncertowych w całej Japonii, buduje muzeum, w którym będzie można zobaczyć sześć podarowanych fortepianów i innych artefaktów.

68-letni Mitsunori Yagawa ma nadzieję, że muzeum zostanie wykorzystane do edukacji pokojowej. „Chciałbym wybudować muzeum, zanim będę za stary, żeby dalej pracować, aby dzieci mogły w każdej chwili mieć kontakt z fortepianami” – powiedział.

Muzeum, które ma zostać otwarte prawdopodobnie w czerwcu, jest budowane na terenie warsztatu fortepianowego, który prowadzi w Asaminami Ward w Hiroszimie, kosztem ponad 10 milionów jenów (91,800 6 dolarów), z czego część pochodzi z jego własnego oszczędności. Podarowane materiały opowiadające historię miasta przed i po bombardowaniu atomowym 1945 sierpnia XNUMX r. zostaną ustawione obok fortepianów, a także zainstalowany zostanie duży ekran, na którym będą wyświetlane filmy wyjaśniające eksponaty do ewentualnego wykorzystania w edukacji pokojowej. Cztery fortepiany uszkodzone podczas konwencjonalnych nalotów w Nagoi i innych rejonach Japonii będą również wystawione i dostępne dla zwiedzających.

Yagawa, który również odnawia używane pianina i przekazuje je do ośrodków pomocy społecznej, jest ocalałym z bomby atomowej drugiego pokolenia. Jego ojciec, Masayuki, który zmarł w 1997 roku w wieku 78 lat, rzadko mówił o swoich doświadczeniach z bombą atomową, a Yagawa nie interesował się aktywizmem pokojowym.

Jednak w 1998 roku przez grupę ocalałych z bomby atomowej sprowadzono pianino. Został zbudowany przez poprzednika producenta fortepianów Yamaha Corp. i został znaleziony w domu około 3 kilometry na południe od hipocentrum bomby atomowej. Blizny instrumentu sugerowały, że podmuch uderzył go o ścianę. Yagawa był wstrząśnięty opowieściami ludzi związanych z instrumentem o zniszczeniach dokonanych na fortepianie i sposobie jego zachowania.

Stroicielowi udało się odrestaurować fortepian przy użyciu jak największej liczby jego oryginalnych części i zorganizował koncert z okazji rocznicy bomby atomowej w 2001 roku. Odbiór był niesamowity i czuł, że jego misją jest przekazanie pochodzenia fortepianu, a także niech brzmiało tak, jak przed bombardowaniem.

Od tego czasu zabrał ten pierwszy fortepian do ponad 2,500 sal koncertowych w Japonii i za granicą w ciągu ostatnich 20 lat, sam zasiadając za kierownicą 4-tonowej ciężarówki, aby dostarczyć instrument do miejsc docelowych w kraju. Jego działalność została ogłoszona w całym kraju, a teraz powierzono mu łącznie sześć pianin z bombami atomowymi. W 2017 roku jeden z nich poleciał do Norwegii, gdzie został zagrany na koncercie upamiętniającym Pokojową Nagrodę Nobla przyznaną międzynarodowej organizacji pozarządowej International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN).

Muzeum fortepianu będzie silnie nastawione na edukację pokojową.

Muzeum fortepianu będzie silnie nastawione na edukację pokojową. Podczas działań Yagawy mających na celu uświadomienie ludziom okropności spowodowanych atakami nuklearnymi, nauczyciel z jednej szkoły powiedział mu: „Obawiam się, że fortepian jest radioaktywny. Chcę odwołać koncert.” Yagawa czasami wygłaszał wykłady, aby zmienić tego rodzaju błędne przekonania, ale wycieczki ciężarówkami, które czasami trwały ponad miesiąc, stawały się dla niego zbyt trudne.

„Fortepiany z bombardowaniem atomowym wydają dźwięk, ale nie narzucają żadnych pomysłów. Mam nadzieję, że dzieci, które zwiedzają muzeum, poczują coś z dźwięków pianin” – powiedział.

Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!
Proszę o przesłanie e-maili:

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przewiń do góry