Łączenie badań nad pokojem, działań i edukacji w Kolumbii

Łączenie badań nad pokojem, działań i edukacji w Kolumbii

autorstwa Angeli Lederach

(Oryginalny artykuł: Blog Notre Dame Global Development Fellowship. 14 września 2016 r.)

Od 7 do 9 września 2016 r. Obserwatorium Uniwersytetu Cartagena dla Studiów Przesiedleń, Konfliktów i Budowania Pokoju był gospodarzem pierwszego dorocznego Międzynarodowego Forum Studiów nad Pokojem. Konferencja była niezrównaną okazją do krytycznej analizy i zbiorowej refleksji nad konsekwencjami niedawno ogłoszonego porozumienia pokojowego między rządem Kolumbii a Rewolucyjnymi Siłami Zbrojnymi Kolumbii (FARC), które oznacza polityczny koniec prawie 60 lat wewnętrznego konfliktu zbrojnego. Zgromadzonym uczestnikom konferencja zapewniła przestrzeń nie tylko do zidentyfikowania aktualnych żądań, jakie ten historyczny moment przedstawia w dziedzinie studiów nad pokojem, ale także do rozpoznania wpływu, jaki społeczeństwo obywatelskie wywarło w ich wieloletniej pracy na rzecz badań nad pokojem. pokoju, który umożliwił to porozumienie. Jak zauważyła Rosa Jimenez, dyrektor Obserwatorium ds. Przemieszczeń, Konfliktów i Budowania Pokoju w swoich uwagach wstępnych:

Urodziłem się na wojnie i dorastałem w kontekście wojny, ale dziś mogę powiedzieć, że to się kończy. Ci z nas, którzy się tu zebrali, nie jesteśmy tylko kolegami, ale przyjaciółmi, przyjaciółmi, których łączy wspólny sen, marzenie nie tylko o końcu wojny, ale o przemianie. Wierzymy nie w akademię z czterema ścianami, ale w badania związane z działaniem.

Dzięki zaangażowaniu w uczestniczące badania w działaniu i podejściu do stypendium, które wykracza poza „cztery ściany” uniwersytetu, konferencja zgromadziła ponad 200 naukowców, aktywistów i praktyków z różnych lokalizacji geograficznych i społecznych, aby zbadać tematy sprawiedliwość, mówienie prawdy, ruchy społeczne, prawa do ziemi i pokój terytorialny oraz pedagogika pokoju.

Gdy Kolumbia przygotowuje się na popularny głos na 2 październikand, które zadecydują o losie historycznych porozumień pokojowych, konferencja była również niepowtarzalną okazją do naświetlenia możliwości i wyzwań, przed jakimi staną budowniczowie pokoju w nadchodzących tygodniach i latach. Poza zbliżającym się plebiscytem, ​​potrzeba kontynuowania pracy na rzecz strukturalnej transformacji podstawowych przyczyn wojen, w tym historycznych walk o ziemię, była centralnym punktem przemówień i dyskusji panelowych. Nozizwe Madlala Routledge, były wiceminister obrony RPA i kluczowy lider w walce z apartheidem, zastanawiał się nad potrzebą podtrzymywania nadziei z krytyczną refleksją w walce o pokój ze sprawiedliwością społeczną.

W swoim przemówieniu inauguracyjnym dr George Lopez, emerytowany profesor Kroc Institute for International Peace Studies na Uniwersytecie Notre Dame, potwierdził kluczowy wkład społeczeństwa obywatelskiego i oddolnych budowniczych pokoju w Kolumbii w położenie fundamentów pod porozumienia pokojowe – opracowanie sposoby, w jakie interdyscyplinarna dziedzina badań nad pokojem umożliwia innowacyjne powiązania między badaniami, działaniami i edukacją, aby przekształcić konflikt i zbudować trwały pokój za pomocą sprawiedliwości. Wyjątkowy wkład studiów nad pokojem znalazł odzwierciedlenie w podstawowym zaangażowaniu konferencji w stworzenie przestrzeni krytycznej refleksji i zbiorowej produkcji wiedzy poprzez zgromadzenie nie tylko naukowców akademickich, ale także lokalnych i regionalnych liderów i aktywistów na rzecz budowania pokoju.

Panel podsumowujący trzydniową konferencję oświetlił kreatywność i transformację możliwą, gdy badania nie są izolowane od wiedzy eksperckiej, ale połączone z nią. Naun Alvarez Gonzales i Omar Rodriguez, dwaj liderzy A chłop Ruch społeczny (chłopskich rolników) – Pokojowy Proces Pojednania i Integracji z Alta Montaña – mówił o sposobach, w jakie ich wspólnoty pracowały na rzecz budowania pokoju i pojednania nawet pośród przemocy. W 2013 r. powołano Proces Pokojowy, który miał prowadzić 1,000 XNUMX campesinos w tygodniowy marsz, domagając się zbiorowych zadośćuczynienia za szkody spowodowane wojną i przemocą. W wyniku marszu podpisali z rządem 91 umów o naprawie szkód wojennych. Zrównoważone wdrażanie porozumień pokojowych, stwierdził Naun Alvarez Gonzalez, wymaga procesów kierowanych przez społeczność, które mogą zapewnić sprawiedliwy pokój,

To jest doświadczenie oddolne, doświadczenie, które wspólnie zbudowaliśmy, ponieważ razem budujemy pokój…. I właśnie z tego doświadczenia narodził się proces konstruowania naszej pamięci historycznej. Jako campesinos mieliśmy wymagania. Czym oni byli? Że budowa pamięci pochodzi od lokalnych społeczności. Zawsze byli ludzie z zewnątrz, którzy przybyli, aby budować naszą pamięć historyczną, ale powiedzieliśmy, nie, powiedzieliśmy, że to my będziemy budować naszą własną pamięć, własną historię… i to było bardzo piękne. Poznanie własnej historii to poznanie własnej tożsamości… To przestrzeń, która na nowo dała nam życie… Dziś, jako campesinos, odzyskujemy naszą kulturę i tradycje. Poprzez pamięć możemy budować pokój. 

Nadając priorytet głosom oddolnych ekspertów, którzy poświęcili swoje życie na budowanie pokoju w Kolumbii i łącząc naukę akademicką z procesami społecznościowymi, Międzynarodowe Forum Badań nad Pokojem na Uniwersytecie Cartagena stworzyło przestrzeń dla innowacji, współpracy i krytycznej analizy zdolnych do stawienia czoła wyzwaniom i możliwościom, przed którymi stoi Kolumbia w tym historycznym momencie. W ten sposób Uniwersytet Cartagena jest przykładem nie tylko dla Kolumbii, ale także dla instytucji zajmujących się studiami nad pokojem na całym świecie

Państwo kolumbijskie i społeczność międzynarodowa zrobiłyby dobrze, gdyby poważnie potraktowały słowa, doświadczenie i wiedzę oddolnych przywódców, takich jak Naun, którzy zwracają uwagę na wdrażanie porozumień pokojowych. Fora takie jak to, które umożliwia Obserwatorium Przesiedleń, Konfliktów i Budowania Pokoju Uniwersytetu Cartagena, mają kluczowe znaczenie dla dalszego tworzenia niezbędnych powiązań między społecznościami oddolnymi najbardziej dotkniętymi konfliktem zbrojnym a instytucjami odpowiedzialnymi za wdrożenie prawdziwie skoncentrowanego na ofierze proces.

W swoich uwagach końcowych Nozizwe Madlala Routledge zakończone słowami kolumbijskiego budowniczego pokoju, Ricardo Esquivii, napisał w dniu ogłoszenia porozumienia pokojowego. Wydaje się, że wypada zakończyć ten post tymi samymi słowami,

My, jako naród, oddolni, pełni szczęścia i nadziei, z ręką na pługu i twardo stąpając po ziemi, patrzymy w przyszłość z oczekiwaniem i powściągliwym entuzjazmem. Patrząc w przyszłość, widzimy ogromne wyzwania i przeszkody na drodze do horyzontu sprawiedliwości, pokoju i pojednania. Nie chcemy myśleć wyłącznie naszymi pragnieniami, ani też by entuzjazm i radość tej chwili przytępiły nasze zrozumienie i powstrzymały nas od podjęcia odpowiednich i słusznych kroków, których potrzebujemy, aby skorzystać z tej wspaniałej okazji… Popularna mądrość mówi, że „ten, kto śpi na podłodze, nigdy nie wypadnie z łóżka”. Opierając się mocno na ziemi i śpiąc na podłodze, witamy te porozumienia i ucieleśniamy wiarę i nadzieję, kontynuując pielęgnowanie pokoju w naszym regionie, tak jak robiliśmy to przez te wszystkie lata.

Podziękowania: Chcę podziękować Program stypendialny USAID we współpracy z Obserwatorium Uniwersytetu Cartagena dla Displacement, Conflict and Peacebuilding za wsparcie moich badań doktoranckich. Jestem również wdzięczny za hojne wsparcie, jakie otrzymuję od Fulbright oraz Instytut Studiów Międzynarodowych Kellogga we współpracy z Sembrandopaz. Na koniec chcę podziękować Proceso Pacífico de Reconciliación e Integración de la Alta Montaña, za ich niekończące się wsparcie i hojność.

(Przejdź do oryginalnego artykułu)

zamknięte

Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!

Bądź pierwszym komentarzem

Dołącz do dyskusji ...