(Oryginalny artykuł: Dot Maver, Kosmos Journal for Global Transformation, 15 grudnia 2015 r.)

Od momentu powstania Organizacji Narodów Zjednoczonych, wysiłki wszechstronnego badania i działania koncentrujące się na konkretnych kwestiach na najwyższym szczeblu zarządzania, z wszystkimi reprezentowanymi krajami, mają wpływ na różne dziedziny życia ludzkiego na całym świecie: UNICEF, Edukacja, Głód świata, czysta woda i wiele więcej.

W tym 70. roku spotkania Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, aby zająć się wspólnymi problemami i rozwiązaniami, warto zauważyć, że istnieje poparcie dla Kultury Pokoju. Kiedy staramy się budować nową cywilizację; gdy szukamy rozwiązań kryzysu praktycznie w każdej dziedzinie życia ludzkiego; na zakończenie szczytu klimatycznego w Paryżu; w obliczu skrajnej przemocy; to skupienie się na pokoju dodaje otuchy. Ambasador Anwarul Chowdhury, były podsekretarz generalny i wysoki przedstawiciel ONZ ośmiela się zadać pytanie „Czy pokój jest prawem człowieka”, a w tym wywiadzie przedstawia historię i perspektywę ważnej niedawnej rezolucji ONZ wspierającej kulturę Pokój.

KOSMOS: Ambasador Chowdhury, uprzejmie wyjaśnij nam, co wydarzyło się w ONZ w związku z tym Rrozwiązanie o kulturze pokoju i dlaczego jest to takie ważne.

AKC: Pozwólcie, że przedstawię kontekst i historyczną perspektywę, aby na to odpowiedzieć. 13 września 1999 r. Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych (ZO ONZ) przyjęło, w drodze konsensusu i bez zastrzeżeń, przełomową, pionierską i ustanawiającą normy rezolucję 53/243 w sprawie Deklaracja i program działań na rzecz kultury pokoju. Zapewniła m.in. merytoryczną treść i siłę napędową dla realizacji deklarowanej przez ONZ . Międzynarodowa Dekada Kultury Pokoju i Niestosowania Przemocy dla Dzieci Świata (2001-2010) przyjęty w 1998 r. Potwierdzając i potwierdzając zaangażowanie wszystkich państw członkowskich ONZ w budowanie kultury pokoju, Zgromadzenie Plenarne Zgromadzenia Ogólnego ONZ co roku od 1997 r. przyjmowało rezolucje w tej sprawie. W 1997 roku ogłosił rok 2000, pierwszy rok trzeciego tysiąclecia, jako Międzynarodowy Rok Kultury Pokoju. Wszystkie te ustanawiające normy decyzje ONZ zostały podjęte, powiedziałbym pokornie, z inicjatywy Bangladeszu, kiedy byłem stałym przedstawicielem Bangladeszu przy ONZ w Nowym Jorku w latach 1996-2001.

Zgromadzenie Ogólne poprzez coroczne rezolucje merytoryczne podkreśliło wagę, jaką przywiązuje do pełnej i skutecznej realizacji tych wizjonerskich decyzji, które mają uniwersalne zastosowanie i są poszukiwane przez ogromną większość wszystkich narodów w każdym narodzie. Ten rok nie był wyjątkiem.

Wracając do pańskiego pytania, Bangladesz, jako główny współsponsor, zorganizował negocjacje w sprawie projektu, który rozesłał wcześniej. Istnieją cztery obszary rezolucji, które podkreślają jej szczególne znaczenie.

i terminów, a, najwięcej uwagi poświęcono paragrafom, które łączyły Cele Kultury Pokoju i Zrównoważonego Rozwoju przyjęte przez Zgromadzenie Ogólne ONZ na szczeblu szczytu we wrześniu 2015 r. To również było najbardziej kontrowersyjne. Stany Zjednoczone, Unia Europejska i Japonia nie poparły włączenia żadnego merytorycznego odniesienia do Kultury Pokoju i jej Programu Działania oraz Celów Zrównoważonego Rozwoju i ich bliskich, współzależnych relacji. Ponieważ był to pierwszy raz, kiedy coroczna kultura pokoju została przyjęta po kamieniu milowym Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030, takie ponowne potwierdzenie ścisłego powiązania było niezbędne. Zresztą rozwodniona wersja tego związku znalazła miejsce w przyjętej na zasadzie konsensusu rezolucji. Niezbędne i ważne jest, aby wiedzieć, że wszystkie rezolucje w tej sprawie były przyjmowane w drodze konsensusu od 1997 r., kiedy „Kultura Pokoju” została włączona jako punkt porządku obrad Zgromadzenia Plenarnego ONZ, organu szczytowego systemu ONZ i światowych najbardziej uniwersalne forum.

druga, tegoroczna rezolucja nabiera wagi, podkreślając krytyczne znaczenie kultury pokoju w latach 70th jubileuszowa sesja Zgromadzenia Ogólnego ONZ.

Trzeci, znaczące powtórzenie przesłania przekazanego przewodniczącemu Zgromadzenia Ogólnego ONZ w czterech kolejnych dorocznych rezolucjach, począwszy od 2012 r., dotyczących zwołania Forum Wysokiego Szczebla ds. Kultury Pokoju w dniu lub w okolicach rocznicy przyjęcia Programu Działania w dniu 13 Wrzesień.

Uznając potrzebę stałego wspierania dalszego wzmacniania globalnego ruchu na rzecz promowania Kultury Pokoju, jak przewiduje Organizacja Narodów Zjednoczonych, zwłaszcza w obecnym kontekście globalnym, całodniowe Forum Wysokiego Szczebla Zgromadzenia Ogólnego ma zbiegać się z rocznicowa data przyjęcia 53/243. Pod względem merytorycznym Forum było otwartą publiczną okazją dla państw członkowskich ONZ, podmiotów systemu ONZ, społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji pozarządowych, mediów, sektora prywatnego i wszystkich innych zainteresowanych, do wymiany pomysłów i sugestii dotyczących sposobów budowania i promowania Kultury Pokoju oraz podkreślenie pojawiających się trendów, które mają wpływ na proces realizacji Programu Działania.

Forum jest zwoływane przez Przewodniczącego Zgromadzenia Ogólnego ONZ, który kieruje przygotowaniami do wydarzenia, które skupia się na realizacji Programu Działania. Jest organizowany w ramach szerokiego partnerstwa i integracyjnej współpracy między państwami członkowskimi, organizacjami międzynarodowymi i społeczeństwem obywatelskim.

W swojej preambule tegoroczna rezolucja z zadowoleniem przyjęła „pomyślne przeprowadzenie w dniu 9 września 2015 r. Forum Wysokiego Szczebla Zgromadzenia Ogólnego ds. Kultury Pokoju, zwołanego przez Przewodniczącego Zgromadzenia, większy udział, zwłaszcza państw członkowskich i szeroki szeroko zakrojone partnerstwo, integracyjna współpraca między państwami członkowskimi, organizacjami międzynarodowymi i społeczeństwem obywatelskim, czego dowodem było Forum, a także przyjęcie z uznaniem obchodów w 2015 r. przez Forum rocznicy przyjęcia Deklaracji i Programu Działania”.

Czwarty, powtórzenie w uchwale szczególnego nacisku na edukację. Kluczowym elementem budowania kultury pokoju jest edukacja. Edukacja pokojowa musi być akceptowana we wszystkich częściach świata, we wszystkich społeczeństwach i krajach jako zasadniczy element tworzenia kultury pokoju. Dzisiejsza młodzież zasługuje na radykalnie inną edukację – „taką, która nie gloryfikuje wojny, ale wychowuje do pokoju, niestosowania przemocy i współpracy międzynarodowej”. Coraz częściej zdajemy sobie sprawę, że zbyt duży nacisk na uczenie się kognitywne w szkołach kosztem rozwoju emocjonalnych, społecznych, moralnych i humanistycznych aspektów dzieci był kosztownym błędem. W tegorocznej rezolucji podkreślono nacisk na rozwój wczesnego dzieciństwa, odnotowując z uznaniem globalną inicjatywę Konsorcjum na rzecz Pokoju we wczesnym dzieciństwie UNICEF, która została uruchomiona we wrześniu 2013 r.

Kluczowym elementem budowania kultury pokoju jest edukacja. Edukacja pokojowa musi być akceptowana we wszystkich częściach świata, we wszystkich społeczeństwach i krajach jako zasadniczy element tworzenia kultury pokoju. Dzisiejsza młodzież zasługuje na radykalnie inną edukację – „taką, która nie gloryfikuje wojny, ale wychowuje do pokoju, niestosowania przemocy i współpracy międzynarodowej”.

AKC-foto-małe

KOSMOS: Byłeś niestrudzonym orędownikiem pokoju przez całe swoje życie w służbie, zadając nawet pytanie: Czy pokój jest prawem człowieka? Pomoże nam to lepiej zrozumieć, jak ważne jest przyjęcie tej rezolucji ONZ, jeśli podzielicie się Państwo przeglądem historii, która doprowadziła do tego doniosłego głosowania.

AKC: Pokój jest integralną częścią ludzkiej egzystencji — we wszystkim, co robimy, we wszystkim, co mówimy i w każdej naszej myśli, jest miejsce na pokój. Brak pokoju znacznie utrudnia nasze wyzwania, nasze zmagania. Uważam, że właśnie dlatego bardzo ważne jest, abyśmy koncentrowali się na tworzeniu kultury pokoju w naszym życiu.

Kultura pokoju zaczyna się od każdego z nas – jeśli nie jesteśmy gotowi zintegrować pokoju i niestosowania przemocy jako części naszej codziennej egzystencji, nie możemy oczekiwać, że nasze społeczności, nasze narody, nasza planeta będą pokojowe. Powinniśmy być przygotowani i pewni, że będziemy rozwiązywać wyzwania naszego życia w sposób nieagresywny.

Właśnie to stara się promować rezolucja ONZ przy wsparciu społeczności międzynarodowej.

Przyjęcie Deklaracji i Programu Działań na rzecz Kultury Pokoju było przełomowym wydarzeniem jako możliwą odpowiedzią na ewoluującą dynamikę globalnej wojny i strategii bezpieczeństwa w świecie postzimnowojennym. To dla mnie zaszczyt przewodniczyć dziewięciomiesięcznym negocjacjom, które doprowadziły do ​​przyjęcia Deklaracji i Programu Działania w 1999 roku.

Ten historyczny dokument ustanawiający normy uważany jest za jedno z najważniejszych spuścizn Organizacji Narodów Zjednoczonych, które przetrwałoby pokolenia. Zawsze będę to cenić i pielęgnować. Dla mnie było to urzeczywistnienie mojego osobistego zaangażowania na rzecz pokoju i mojego skromnego wkładu w ludzkość.

W odpowiedzialności, jaką ONZ – jako jedyny organ uniwersalny – musi wziąć na siebie odpowiedzialność za wypełnianie swojego zobowiązania wynikającego z Karty, polegającego na utrzymywaniu międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa na całym świecie, zasadnicze znaczenie ma silniejsza koncentracja na zapobieganiu i budowaniu pokoju.

Organizacja Narodów Zjednoczonych musi być czymś więcej niż strażą pożarną, która wdziera się, by ugasić pożary, a następnie wycofać się z miejsca zdarzenia, nie robiąc nic, aby zapobiec ponownemu wybuchowi pożarów. Potrzebujemy do tego kultury pokoju.

KOSMOS: Biorąc pod uwagę wzrost przemocy i kulturę opartą na strachu, w której żyjemy, czy myślisz, że to coś zmieni? A co możemy zrobić, aby wesprzeć?

AKC: Jedną z lekcji, których nauczyłem się w moim życiu przez lata, jest to, że aby zapobiec powtórzeniu się naszej historii wojen i konfliktów – wartości niestosowania przemocy, tolerancji, praw człowieka i uczestnictwa w demokracji będą musiały kiełkować w każdym mężczyźnie i kobiecie – dzieci i dorosłych.

Chciałbym ponownie potwierdzić Konstytucję UNESCO, która mówi: „Ponieważ wojny zaczynają się w umysłach ludzi, to w umysłach ludzi musi być budowana obrona pokoju”. Rozkwit kultury pokoju wytworzy mentalność, która jest warunkiem wstępnym przejścia od siły do ​​rozumu, od konfliktu i przemocy do dialogu i pokoju. Kultura pokoju zapewni wtedy podstawę do wspierania stabilnego, rozwijającego się i prosperującego świata – świata, który w końcu pogodzi się z samym sobą.

Kiedy widzimy to, co dzieje się wokół nas, uświadamiamy sobie pilną potrzebę promowania kultury pokoju – pokoju poprzez dialog – pokoju poprzez niestosowanie przemocy. W świecie, w którym tragedia i rozpacz wydają się być wszędzie, istnieje pilna potrzeba – jeśli nie imperatyw – globalnej kultury pokoju.

Każdy z nas może codziennie dokonywać aktywnego wyboru poprzez pozornie drobne akty miłości, współczucia, przebaczenia, empatii, współpracy lub zrozumienia, przyczyniając się w ten sposób do kultury pokoju. Wybitni zwolennicy pokoju nadal podkreślają, że kultura pokoju powinna być fundamentem nowego społeczeństwa globalnego.

Co więcej, w dzisiejszym świecie powinna być postrzegana jako istota nowej ludzkości, nowej globalnej cywilizacji opartej na wewnętrznej jedności i zewnętrznej różnorodności.

Jak podkreśliłem na konferencji zorganizowanej przez Haski Apel o Pokój na temat „Wychowania do świata bez przemocy” w Albanii w 2004 r., „udział młodych ludzi w tym procesie jest bardzo istotny. Ich wkład w postaci ich własnych pomysłów na to, jak współpracować ze sobą w celu wyeliminowania przemocy w naszych społeczeństwach, musi być w pełni uwzględniony”.

Wychowanie pokojowe powinno być ubogacone o wartości kulturowe i duchowe wraz z uniwersalnymi wartościami ludzkimi. Powinna również mieć znaczenie globalne. Haska Agenda na rzecz Pokoju i Sprawiedliwości słusznie podkreśla, że ​​„… kultura pokoju zostanie osiągnięta, gdy obywatele świata zrozumieją problemy globalne; posiadać umiejętności konstruktywnego rozwiązywania konfliktów; znać i żyć zgodnie z międzynarodowymi standardami praw człowieka, płci i równości rasowej; doceniać różnorodność kulturową; i szanuj integralność Ziemi”.

Wychowanie pokojowe powinno być ubogacone o wartości kulturowe i duchowe wraz z uniwersalnymi wartościami ludzkimi. Powinna również mieć znaczenie globalne. Haska Agenda na rzecz Pokoju i Sprawiedliwości słusznie podkreśla, że ​​„… kultura pokoju zostanie osiągnięta, gdy obywatele świata zrozumieją problemy globalne; posiadać umiejętności konstruktywnego rozwiązywania konfliktów; znać i żyć zgodnie z międzynarodowymi standardami praw człowieka, płci i równości rasowej; doceniać różnorodność kulturową; i szanuj integralność Ziemi”.

Rzeczywiście, powinno to być właściwie nazwane „edukacją na rzecz globalnego obywatelstwa”. Takiej nauki nie da się osiągnąć bez dobrej intencji, trwałej i systematycznej edukacji pokojowej, która prowadzi do kultury pokoju.

Podstawowym celem inicjatywy Sekretarza Generalnego ONZ Global Education First jest promowanie globalnego obywatelstwa jako głównego celu edukacji. Łącząc rolę jednostek z szerszymi celami globalnymi, dr Martin Luther King Junior potwierdził, że „Jednostka nie zaczęła żyć, dopóki nie może wznieść się ponad wąskie granice swoich indywidualistycznych trosk i szerszych trosk całej ludzkości”.

Edukacja na rzecz globalnego obywatelstwa musi być akceptowana we wszystkich częściach świata, we wszystkich społeczeństwach i krajach jako zasadniczy element promowania kultury pokoju. Nigdy nie było dla nas ważniejsze poznawanie świata i rozumienie jego różnorodności.

Cieszę się, że mogę powtórzyć to, co światowi przywódcy podkreślili w Agendzie na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030 jako celu 4 dotyczącym edukacji w celu 7: „Do 2030 r. zapewnić wszystkim uczącym się wiedzę i umiejętności potrzebne do promowania zrównoważonego rozwoju, w tym: między innymi poprzez edukację na rzecz zrównoważonego rozwoju i zrównoważonego stylu życia, prawa człowieka, równość płci, promocję kultury pokoju i niestosowania przemocy, globalne obywatelstwo oraz uznanie różnorodności kulturowej i wkładu kultury w zrównoważony rozwój.”

Chciałbym tutaj podkreślić, że aby przekształcić kulturę pokoju w globalny, uniwersalny ruch, w zasadzie wszystko, co jest potrzebne, to aby każdy z nas był prawdziwym wyznawcą pokoju i niestosowania przemocy oraz praktykował to, co wyznajemy. Nasiona pokoju istnieją w każdym z nas. Musimy karmić i pielęgnować tych, którzy świadomie starają się kiełkować w kulturze pokoju w ramach naszej odpowiedzialności jako obywatela świata.

KOSMOS: Czy jest jeszcze coś, czym chciałbyś się podzielić z czytelnikami Kosmosu?

AKC: Tak, musimy zdać sobie sprawę, że w dzisiejszym świecie nadal dostrzegamy nieodłączny paradoks, który wymaga naszej uwagi. Proces globalizacji wszedł w nieodwracalny trend w kierunku globalnej zintegrowanej społeczności, a jednocześnie; podziały i nieufność przejawiają się na różne i złożone sposoby. Dysproporcje i nierówności w obrębie narodów i między nimi powodują niepewność i niepewność, które stały się niepożądaną rzeczywistością w naszym życiu. . Dlatego mocno wierzę, że pokój i rozwój to dwie strony tego samego medalu. Jedno jest bez znaczenia bez drugiego; jednego nie da się osiągnąć bez drugiego.

Innym jasnym przesłaniem, którym chciałbym podzielić się z waszymi czytelnikami, jest to, że nigdy nie powinniśmy zapominać, że kiedy kobiety – połowa z ponad siedmiu miliardów ludzi na świecie – są marginalizowane, nie ma szans, aby nasz świat uzyskał trwały pokój w prawdziwym tego słowa znaczeniu.

Chciałbym powtórzyć, że w szczególności kobiety mają do odegrania ważną rolę w promowaniu kultury pokoju w naszych społeczeństwach nękanych przemocą, przynosząc tym samym trwały pokój i pojednanie. Podczas gdy kobiety są często pierwszymi ofiarami konfliktów zbrojnych, muszą być również i zawsze uznawane za klucz do rozwiązania konfliktu. . Jestem głęboko przekonany, że jeśli kobiety nie zaangażują się w krzewienie kultury pokoju na równi z mężczyznami, trwały pokój nadal będzie nam umykał.

Szczególnie młodym czytelnikom podkreślam ich proaktywną rolę, jaką powinni podjąć, aby promować kulturę pokoju w świecie, w którym będą mieszkać przez dziesięciolecia. W tym tygodniu, a dokładnie 9 grudnia 2015 r., Rada Bezpieczeństwa ONZ podkreśliła ich rolę, przyjmując rezolucję zatytułowaną „Młodzież, pokój i bezpieczeństwo”. Z entuzjazmem przyjmuję rezolucję i proszę wszystkich o przeczytanie i przyswojenie jej treści.

Chciałbym również zwrócić uwagę wszystkich na inicjatywę na rzecz infrastruktury dla pokoju jako istotnego składnika kultury pokoju. Przypomnę w tym kontekście, że chęć utworzenia Departamentów Pokoju wyrosła z przekonania, że ​​pokój na świecie jest zarówno pilny, jak i możliwy. Przedstawiciel USA Dennis Kucinich powiedział 14 września 2005 r., wprowadzając w amerykańskim Kongresie ustawę Departamentu Pokoju: „Tak bardzo pragniemy pokoju, że jesteśmy gotowi zrobić prawie wszystko, aby go osiągnąć, w tym wydać połowę naszych środków na broń. . . czuć się bezpiecznie. Wiemy, że nie możemy kontynuować tej niebezpiecznej drogi, szukając pokoju poprzez przemoc. Wiemy, że ta ścieżka nie daje naszym dzieciom żadnej przyszłości. . . Ogłaszamy nasze pragnienie nowej Ameryki. I nowy świat”. To są wizjonerskie słowa dla narodów świata.

Również rola społeczeństwa obywatelskiego jest niezbędna w rozwoju kultury pokoju. Cieszę się, że społeczeństwo obywatelskie aktywnie włącza się we wzmacnianie globalnego ruchu na rzecz realizacji Programu Działania ONZ. Przypominam, że przedstawiając projekt Programu Działania na 53. sesji Zgromadzenia Plenarnego Zgromadzenia Ogólnego ONZ w dniu 13 września 1999 r. powiedziałem: „Pozwólcie mi również wspomnieć, że wielu przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego wykazało duże zainteresowanie pracą, którą podjęliśmy. . Od czasu do czasu zwracali się do mnie, aby dowiedzieć się, jak kształtuje się dokument, i byli naprawdę podekscytowani, gdy dowiedzieli się o naszych postępach w osiąganiu konsensusu. Wspominam o tym, ponieważ wyczuwam duże zainteresowanie tym dokumentem poza murami Organizacji Narodów Zjednoczonych. Będzie to miało daleko idące konsekwencje w jego realizacji”. W tym kontekście bardzo pożyteczny wkład wniesiony przez Globalny Ruch na rzecz Kultury Pokoju, reprezentujący całe społeczeństwo obywatelskie, zasługuje na uznanie społeczności międzynarodowej.

(Przejdź do oryginalnego artykułu)

Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!
Proszę o przesłanie e-maili:

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Przewiń do góry