Przesłanie do wszystkich państw członkowskich ONZ i przywódców ONZ (Ukraina)

„Wojna na Ukrainie zagraża nie tylko zrównoważonemu rozwojowi, ale przetrwaniu ludzkości. Wzywamy wszystkie narody, działające zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych, do oddania dyplomacji w służbie ludzkości poprzez zakończenie wojny w drodze negocjacji, zanim wojna zakończy nas wszystkich”. – Sieć Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju, kwiecień 2022

Wzywamy członków i czytelników Globalnej Kampanii na rzecz Edukacji Pokoju do podpisania tego wezwania, aby umożliwić ONZ wywiązanie się z jej odpowiedzialności za ułatwienie negocjacji zakończenia wojny na Ukrainie, zapobiegając wojnie nuklearnej zagrażającej teraz ludzkości i Ziemi.

Wprowadzenie redaktora

ZNIESIENIE „aby ocalić kolejne pokolenia…”
Zacznij od zawieszenia weta w Radzie Bezpieczeństwa

Rosyjska agresja na Ukrainę ujawniła niezaprzeczalną potrzebę znaczących zmian w systemie międzynarodowym, gdyż stwarza możliwość wybuchu wojny nuklearnej, ogólnoświatowej pożogi obejmującej nas wszystkich. Podczas gdy poszczególne państwa członkowskie udzielają militarnego wsparcia ukraińskiemu ruchowi oporu, organizacja odpowiedzialna za osiągnięcie i utrzymanie pokoju nie podjęła żadnej znaczącej interwencji w celu zakończenia konfliktu zbrojnego. Ponieważ ONZ wydaje się być sparaliżowana w obliczu jednego z największych wyzwań, globalne społeczeństwo obywatelskie podejmuje działania, takie jak wezwanie wydane przez Sieć rozwiązań zrównoważonego rozwoju (SDSN) zamieszczone poniżej.

GCPE ma ostatnio opublikowane artykuły zwracając uwagę na pewne konkretne kroki w kierunku zmiany. Wezwanie to proponuje niezbędne działania, które z wyjątkiem zawieszenia weta w Radzie Bezpieczeństwa, mogą być podjęte w ramach obecnej Karty ONZ. ten Sieć rozwiązań zrównoważonego rozwoju, globalna inicjatywa Organizacji Narodów Zjednoczonych wzywa do podjęcia tych kroków; podjęcie uchwały Zgromadzenia Ogólnego wzywającej do negocjacji pokojowych; zawieszenie prawa weta w Radzie Bezpieczeństwa na czas negocjacji pokoju; wysyłanie sił pokojowych do wprowadzenia pokoju. Takie kroki umożliwiłyby ONZ realizację jej podstawowego celu, „ocalenie następnych pokoleń przed plagą wojny” i uratowanie tego pokolenia przed nuklearną zagładą.

To i Poprzednie posty odniosły się do innych możliwości działania ONZ. Kolejne posty skupią się na innych możliwościach w ramach obecnej Karty i możliwościach rewizji Karty, które obiecują szersze i bardziej odpowiednie działania ze strony jedynej istniejącej globalnej instytucji, której zadaniem jest zakończenie wojny. Wśród propozycji przedstawionych do profesjonalnego rozpatrzenia i działań politycznych ze strony członków GCPE, czytelników, a także w dziedzinie edukacji pokojowej, ważne będzie zniesienie: weta Rady Bezpieczeństwa; bronie nuklearne; i instytucji wojny. Wszyscy edukatorzy pokoju i studenci mogą podjąć rozważenie zmian w ONZ i systemie międzynarodowym, które mogą również służyć „zakończeniu plagi wojny”.

Proszę podpisz oświadczenie tutaj, roześlij go innym i wyślij kopie do ministra spraw zagranicznych swojego kraju lub jego odpowiednika oraz do swojego stałego przedstawiciela przy ONZ (ambasador ONZ). [BAR, 4]

Przesłanie do wszystkich państw członkowskich ONZ i przywódców ONZ

(Opublikowane z: Stowarzyszenie SDSN. 15 kwietnia 2022).

kliknij tutaj, aby podpisać oświadczenie

Od członków Rady Liderów Sieci Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju ONZ i członków społeczności SDSN [1]

14 kwietnia 2022 r.

Wojna na Ukrainie zagraża nie tylko zrównoważonemu rozwojowi, ale i przetrwaniu ludzkości. Wzywamy wszystkie narody działające zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych do oddania dyplomacji na służbę ludzkości poprzez zakończenie wojny w drodze negocjacji, zanim wojna zakończy nas wszystkich.

Świat musi pilnie powrócić na drogę pokoju. Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, naucza Jezus w Ewangeliach. Koran zaprasza sprawiedliwych na Dar as-Salam, siedziba pokoju. Budda naucza Ahimsa, niestosowanie przemocy wobec wszystkich żywych istot. Izajasz przepowiada dzień, w którym naród nie będzie już walczył z narodem ani nie będzie już trenował do wojny.

Międzynarodowy pokój i bezpieczeństwo to pierwsze cele Organizacji Narodów Zjednoczonych. Narody świata nie ośmielą się zaprowadzić pokoju na Ukrainie w nadchodzących doniosłych godzinach.

Inwazja Rosji na Ukrainę jest odrażająca, okrutna i świętokradcza, mówiąc słowami papieża Franciszka, czyniąc poszukiwanie pokoju naszą najpilniejszą potrzebą. Jest to szczególnie prawdziwe, gdy na wschodzie Ukrainy narasta jeszcze bardziej niszczycielska konfrontacja militarna. Prezydent Władimir Putin ogłosił niedawno, że rozmowy pokojowe znajdują się w „ślepym zaułku”. Świat nie może tego zaakceptować. Wszystkie narody i Organizacja Narodów Zjednoczonych muszą zrobić wszystko, co w ich mocy, aby ożywić rozmowy pokojowe i doprowadzić strony do pomyślnego i szybkiego porozumienia.

Pokój wymaga dialogu i dyplomacji, a nie ciężkiej broni, która ostatecznie doprowadzi Ukrainę do ruiny. Droga eskalacji militarnej na Ukrainie jest drogą gwarantowanego cierpienia i rozpaczy. Co gorsza, eskalacja militarna grozi konfliktem, który przerodzi się w Armagedon.

Historia pokazuje, że kryzys kubański omal nie doprowadził nawet do wojny nuklearnej po przywódcy USA i Związku Radzieckiego doszli do dyplomatycznego rozwiązania. Z powodu nieporozumień uszkodzony sowiecki okręt podwodny prawie wystrzelił torpedę z ostrzami nuklearnymi, która mogła wywołać pełną reakcję nuklearną Stanów Zjednoczonych. Dopiero odważne działania jednego sowieckiego oficera partyjnego na łodzi podwodnej powstrzymały ostrzał torpedy, ratując w ten sposób świat.

Rosja i Ukraina mogą z pewnością osiągnąć porozumienie, które spełnia dwa podstawowe cele Karty Narodów Zjednoczonych: integralność terytorialną i bezpieczeństwo zarówno dla Ukrainy, jak i Rosji.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski już zidentyfikował rozwiązanie dyplomatyczne: neutralność Ukrainy – brak członkostwa w NATO – oraz jej integralność terytorialną zabezpieczoną prawem międzynarodowym. Wojska rosyjskie muszą opuścić Ukrainę, ale nie po to, by ich zastąpić wojska NATO lub ciężką broń. Zauważamy, że Karta Narodów Zjednoczonych używa słów „pokój” i „pokojowy” 49 razy, ale ani razu nie używa słowa „sojusz” lub wyrażenia „sojusz wojskowy”.

Eskalacja konfliktów przychodzi zbyt łatwo, podczas gdy negocjacje wymagają mądrości i siły woli. Członkowie ONZ są głęboko podzieleni w swoim rozumieniu konfliktu, ale powinni być całkowicie zjednoczeni wspólnym interesem natychmiastowego zawieszenia broni, powstrzymania ataków na ludność cywilną i powrotu do pokoju. Wojna powoduje straszliwe zgony i oszałamiające zniszczenia – setki miliardów dolarów zniszczeń w miastach Ukrainy, które w ciągu zaledwie kilku tygodni zostały obrócone w gruz – oraz narasta chaos gospodarczy na całym świecie: rosnące ceny i niedobory żywności, miliony uchodźców, załamanie globalny handel i łańcuchy dostaw oraz rosnąca niestabilność polityczna na całym świecie, uderzając najbiedniejsze narody i gospodarstwa domowe z wyniszczającymi ciężarami.

Rada Bezpieczeństwa ONZ (RB ONZ) ponosi świętą odpowiedzialność świata za utrzymanie pokoju. Niektórzy twierdzą, że Rada Bezpieczeństwa nie może odgrywać tej roli wraz z Rosją w Radzie Bezpieczeństwa. Jednak ten pogląd jest całkowicie błędny. Rada Bezpieczeństwa ONZ może zapewnić pokój właśnie dlatego, że Rosja, Chiny, USA, Francja i Wielka Brytania są stałymi członkami. Tych pięciu stałych członków, wraz z pozostałymi dziesięcioma członkami RB ONZ, musi negocjować ze sobą, aby znaleźć drogę naprzód, która zachowa integralność terytorialną Ukrainy, jednocześnie spełniając potrzeby bezpieczeństwa Ukrainy, Rosji, a nawet pozostałych 191 państw członkowskich ONZ .

Doceniamy odważne i twórcze wysiłki prezydenta Turcji Tayyipa Erdogana, aby pomóc obu stronom w osiągnięciu porozumienia, ale ubolewamy nad brakiem bezpośrednich rozmów w Radzie Bezpieczeństwa ONZ. Nie apelujemy o więcej dźwięków, w których dyplomaci obrzucają się nawzajem inwektywami. Wzywamy do prawdziwych negocjacji kierowanych przez Kartę Narodów Zjednoczonych. Mówimy o pokoju poprzez rządy prawa ONZ, a nie poprzez władzę, groźby i dzielące sojusze wojskowe.

Nie powinniśmy być zmuszeni przypominać narodom świata o wstrząsającej kruchości tych dni. Wojna grozi eskalacją z godziny na godzinę. A dzieje się tak podczas trwającej pandemii COVID-19, która każdego dnia pochłania około 5,000 osób. Nawet teraz, w trzecim roku pandemii, świat nie dostarczył dawek szczepionek dla biednych i podatnych na zagrożenia i zawiódł w niemałej części z powodu napięć geopolitycznych między narodami produkującymi szczepionki.

Masowe wysiedlanie uchodźców i rosnący głód na całym świecie z powodu wojny na Ukrainie zagrażają teraz jeszcze większym wzrostem chorób, śmierci i niestabilności oraz głębszymi trudnościami finansowymi dla biednych narodów. A za wojną i pandemią czai się wolno poruszająca się bestia spowodowana przez człowieka zmianą klimatu, kolejna biada ciągnąca ludzkość w kierunku urwiska. Najnowszy raport IPCC przypomina nam, że wyczerpaliśmy margines bezpieczeństwa klimatycznego. Potrzebujemy natychmiastowych działań w dziedzinie klimatu. Jednak wojna wysysa uwagę, wielostronną współpracę i środki finansowe potrzebne do uratowania nas przed kryzysem klimatycznym spowodowanym przez człowieka.

Jako edukatorzy i liderzy uniwersyteccy dostrzegamy również nasze własne zwiększone obowiązki wobec naszych studentów. Musimy uczyć nie tylko wiedzy naukowej i technicznej, aby osiągnąć zrównoważony rozwój, tak ważne jak te tematy dzisiaj, ale także drogi do pokoju, rozwiązywania problemów i rozwiązywania konfliktów. Musimy edukować młodych ludzi, aby dzisiejsza młodzież nabrała mądrości do poszanowania globalnej różnorodności i pokojowego rozwiązywania sporów, poprzez przemyślane negocjacje i kompromisy.

W duchu Karty Narodów Zjednoczonych i Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka wzywamy wszystkie narody Zgromadzenia Ogólnego ONZ, jednogłośnie i bez wyjątku, do przyjęcia rezolucji wzywającej do pilnego wynegocjowania pokoju, który odpowiadałby potrzebom i bezpieczeństwu Ukrainy, Rosji i wszystkie inne narody.

Wzywamy Radę Bezpieczeństwa ONZ do zebrania się na nadzwyczajnej sesji tak długo, jak to konieczne, aby zapewnić, że cała waga Karty Narodów Zjednoczonych zostanie wykorzystana do zakończenia wojny na Ukrainie środkami dyplomatycznymi.

Wzywamy stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ, aby negocjowali z dyplomacją, a nie urazą, i uznali, że prawdziwy pokój musi odpowiadać potrzebom bezpieczeństwa wszystkich krajów. Nie ma potrzeby ani miejsca na weta; sprawiedliwe porozumienie będzie popierane przez wszystkie narody i może być wspierane przez siły pokojowe ONZ.

Ukraina zasygnalizowała swoją głęboką zasługę na spotkanie z Rosją na rozsądnych warunkach; Rosja musi teraz zrobić to samo. A świat musi pomóc tym dwóm narodom w wykonaniu tego trudnego zadania

Na koniec apelujemy do wszystkich rządów i polityków o podkreślenie racji dyplomacji i stłumienie jadu, wezwania do eskalacji, a nawet otwartej kontemplacji globalnej wojny. Dzisiejsza globalna wojna musi pozostać nie do pomyślenia, ponieważ byłaby niczym innym jak paktem samobójczym ludzkości lub morderczym paktem polityków.

Pokój nie jest ułagodzeniem, a osoby zaprowadzające pokój nie są tchórzami. Rozjemcy są najodważniejszymi obrońcami ludzkości.

Jeffrey Sachs, przewodniczący Sieci Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju ONZ (SDSN); Profesor uniwersytecki, Uniwersytet Columbia

Antoniego Annetta, Gabelli Fellow, Fordham University

Atabaruta poskramiacza, dyrektor, Centrum Kształcenia Ustawicznego Uniwersytetu Bogazici (BULLC); Członek Zarządu Akademii Zrównoważonego Rozwoju (SA); Wysoki członek Rady i przedstawiciel czytelników, Rada Prasowa Turcji; Członek Komitetu Sterującego i były przewodniczący Rady Centrów Kształcenia Ustawicznego Uniwersytetów Tureckich (TUSEM)

Ambasador Richard L. Bernal, profesor praktyki, SALISES, University of the West Indies

Irina Bokowa, były dyrektor generalny UNESCO

Helen Bond, profesor nadzwyczajny programu nauczania i instruktażu, School of Education, Howard University; Współprzewodniczący SDSN USA

Jeffrey Cheah, Kanclerz, Sunway University | Przewodniczący SDSN Malezja

Jacqueline Corbelli, założyciel i dyrektor generalny US Coalition on Sustainability

Mouhamadou DiakhatéProfesor, Université Gaston Berger

Hendrik du Toit, założyciel i dyrektor generalny, dziewięćdziesiąt jeden

Jennifer Stengaard Gross, współzałożyciel Blue Chip Foundation

Paweł Kabat, sekretarz generalny Human Frontier Science Program; były główny naukowiec WMO-ONZ; Były dyrektor generalny IIASA

Brighton Kaoma, Dyrektor Globalny, Sieć Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju ONZ – Młodzież

Phoebe Koundouri, profesor, Szkoła Ekonomii, Uniwersytet Ekonomii i Biznesu w Atenach; Prezes Europejskiego Stowarzyszenia Ekonomistów Środowiska i Zasobów Naturalnych (EAERE)

Zlatko Lagumdzija, profesor, były premier Bośni i Hercegowiny; współprzewodniczący SDSN na Bałkanach Zachodnich

Upmanu Lall, dyrektor Columbia Water Center; starszy naukowiec, Międzynarodowy Instytut Badawczy Klimatu i Społeczeństwa; Alan i Carol Silberstein profesorowie inżynierii, Columbia University

Felipe Larraina Bascuñana, profesor ekonomii, Pontificia Universidad Católica de Chile

Klaus M. Leisinger, prezes Fundacji Global Values ​​Alliance; Były specjalny doradca Sekretarza Generalnego ONZ ds. Global Compact ONZ

Justin Yifu Lin, Dziekan, Instytut Nowej Ekonomii Strukturalnej i Instytut Współpracy i Rozwoju Południe-Południe, Narodowa Szkoła Rozwoju, Uniwersytet Pekiński

Gordon G. Liu, Uniwersytet Pekiński BOYA Distinguated Professor of Economics w National School of Development; i Dziekan Instytutu Zdrowia i Rozwoju Globalnego PKU

Siamak Loni, dyrektor, Globalny Program Szkół, Sieć Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju ONZ (SDSN)

Gordon McCord, Associate Teaching Professor i Associate Dean, School of Global Policy and Strategy, The University of California, San Diego

Miguel Ángel Moratinos, były minister spraw zagranicznych Hiszpanii

Joanna Newman, starszy pracownik naukowy, King's College London

Amadou Ibra Niang, CEO, Afrik Innovations

Ngozi Ifeoma Odiaka, profesor, Wydział Produkcji Roślinnej, College of Agronomy, Federalny Uniwersytet Rolniczy Makurdi, Stan Benue, Nigeria (obecnie Uniwersytet Josepha Sarwuana Tarka)

Roza Otunbajewa, były prezydent Kirgistanu, szef Fundacji „Inicjatywy Rozy Otunbajewej”

Antoniego Plasència, dyrektor generalny, Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal)

Labode Popoola, profesor ekonomii lasu i zrównoważonego rozwoju, Katedra Leśnictwa Społecznego i Środowiskowego, Wydział Odnawialnych Zasobów Naturalnych, University of Ibadan

Stefano Quintarelli, Przedsiębiorca Internetowy

Sabina Ratti, Włoski Sojusz na rzecz Zrównoważonego Rozwoju, Laudato Si Action Platform i członek zarządu Fuori Quota

Irwin Redlener, starszy stypendysta na Uniwersytecie Columbia; Profesor Kliniczny Pediatrii, Albert Einstein College of Medicine

Angelo Riccaboni, profesor, Szkoła Ekonomii i Zarządzania, University of Siena; Przewodniczący Fundacji PRIMA

Katherine Richardson, profesor i kierownik Centrum Nauki o Zrównoważonym Rozwoju, Uniwersytet w Kopenhadze

SE Mons. Marcelo Sanchez, Kanclerz, Papieska Akademia Nauk

Jego Wysokość Khalifa Muhammad Sanusi II, rzecznik ONZ SDG i 14. emir Kano

Marco F. Simoes Coelho, Profesor i badacz, COPPEAD Center for International Business Studies, Rio de Janeiro

David Smith, koordynator, Institute for Sustainable Development, The University of the West Indias

Nicolaos Theodossiou, profesor nadzwyczajny, Wydział Inżynierii Lądowej, Szkoła Techniczna, Uniwersytet Arystotelesa w Salonikach

John Thwaites, Przewodnicząca Instytutu Ekorozwoju Monash

Rocky S. Tuan, wicekanclerz i prezes, Chiński Uniwersytet w Hongkongu

Albert van Jaarsveld, dyrektor generalny, International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)

Patrick Paul Walsh, profesor zwyczajny studiów nad rozwojem międzynarodowym, University College Dublin

Hirokazu Yoshikawa, Courtney Sale Ross profesor globalizacji i edukacji oraz

Profesor uniwersytecki, Uniwersytet Nowojorski

Soogil młody, Honorowy Przewodniczący, SDSN Korea Południowa

*Jeśli chcesz podpisać oświadczenie, przejdź tutaj.

____________________________________________________

[1] Sieć Rozwiązań Zrównoważonego Rozwoju ONZ (SDSN) to ogólnoświatowa sieć uniwersytetów, naukowców, polityków, liderów biznesu i przywódców religijnych, działająca pod auspicjami Sekretarza Generalnego ONZ António Guterresa. Naszą misją jest pomoc w identyfikacji ścieżek do zrównoważonego rozwoju.

Pobierz pdf tutaj

zamknięte

Dołącz do Kampanii i pomóż nam #SpreadPeaceEd!

Bądź pierwszym komentarzem

Dołącz do dyskusji ...