ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਮੈਦਾਨ: ਕਾਲਜ ਸਿਖਿਅਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਵਿਆਪਕ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਗਾਈਡ

 

ਸਿਮੋਨਾ ਸ਼ਰੋਨੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਪੀਐਚ.ਡੀ.
www.simonasharoni.com [ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ = ”ਗਲਾਈਫਿਕਨ ਗਲਾਈਫਿਕਨ-ਵਿਕਲਪ-ਵਰਟੀਕਲ”] simona.sharoni@gmail.com

(ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਹਵਾਲੇ) ਪੂਰਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.)

ਇਹ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਗਾਈਡ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਸ਼ਿਕਾਰ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਸਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਦਿਅਕ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ. ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਫਿਲਮ ਦੀ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਾਜ਼ਰੀ ਭਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਅੰਡਰਗ੍ਰੈਜੁਏਟ ਜਾਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਕੋਰਸ ਵਿਚ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਗਾਈਡ ਵਿਚਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮਲਟੀਪਲ ਪਰਿਪੇਖਾਂ ਨੂੰ “ਅਨਪੈਕ” ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗੀ.
ਫਿਲਮ ਸੰਖੇਪ
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਕੈਂਪਸਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕਰਦੀ ਹੈ.
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਕਿਰਬੀ ਡਿਕ ਅਤੇ ਐਮੀ ਜ਼ੀਅਰਿੰਗ ਨੇ 100 ਤੋਂ ਵਧੇਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਬਣਾਉਣ ਵਿਚ ਇੰਟਰਵਿed ਦਿੱਤੀ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ 60 ਕੈਮਰੇ 'ਤੇ ਇੰਟਰਵਿed ਲਏ ਗਏ ਸਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਫ੍ਰੇਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਸਹਿ ਰਹੇ ਸਦਮੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦਿਆਂ, ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਬਚੀਆਂ ਨੇ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਲਾਤਕਾਰ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪੀ ਤੋੜਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਟੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਚਿਆਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ।
ਇਕਸਾਰ ਫੁਟੇਜ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀਆਂ ਗਵਾਹੀਆਂ ਬੁਣਦਿਆਂ, ਫਿਲਮ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦਾ ਮੁੱs ਬੰਨ੍ਹਦੀ ਹੈ - ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ, ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨੀ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਨਤੀਜਿਆਂ - ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ.
ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪਸ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲਾ: ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਝਾਤ
2015-10-29 12.20.39 ਵਜੇਕੈਂਪਸ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ “ਮਹਾਂਮਾਰੀ” ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਵਰਤੋਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗਲਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਉੱਚ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ-ਅਧਾਰਤ ਹਿੰਸਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਵਰਤਾਰਾ ਹੈ। ਦਰਅਸਲ, ਸਮੱਸਿਆ 'ਤੇ ਖੋਜ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੋਂ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸਾਂ' ਤੇ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬਦਲਾਅ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਜੋ ਬਦਲਿਆ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ, ਵੱਡੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੈਂਪਸਾਂ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ-ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਨਵੀਂ ਲਹਿਰ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਯੋਜਨ ਨੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਲਈ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ: 2010 ਦੇ ਇੱਕ ਕੈਂਪਸ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਲਗਭਗ ਇੱਕ womenਰਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ collegeਰਤ ਅਤੇ 16 ਕਾਲਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਰਦ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹਨ (ਫਿਸ਼ਰ ਐਟ. ਅਲ 2010) . ਦੂਜੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਲਜ ਦੀ ਉਮਰ ਦੀਆਂ womenਰਤਾਂ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ (www.rainn.org) ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਨਾਲੋਂ ਚਾਰ ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ. ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਘੱਟ ਹੈ; 10% ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚੁਣਦੇ ਹਨ (ਕੋਸ ਐਟ. ਅਲ 2014). ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਜਲਵਾਯੂ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ implementationੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ, ਜੋ ਹੁਣ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਤੌਰ ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਹੋਰ ਵੀ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਕੜੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗੀ.
2015-10-29 12.20.58 ਵਜੇਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ, ਬਚਾਅ-ਰਹਿਤ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਇੱਕ ਲਹਿਰ ਵੀ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ. ਦਰਜਨਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਲਜਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਰਸਮੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਟਾਈਟਲ IX ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੈਡਰਲ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਤਕਰੇ ਨੂੰ ਰੋਕਦਾ ਹੈ / ਅਤੇ / ਜਾਂ ਕਲੇਰੀ ਐਕਟ ਇੱਕ ਸੰਘੀ ਨਿਯਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਲਜਾਂ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਕੈਂਪਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਲਿਆਉਣ ਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘੀ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸਿੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦੁਆਰਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਜਾਂਚਾਂ ਨੇ ਕਾਲਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕਾਂ ਨੂੰ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਸਿਵਲ ਰਾਈਟਸ ਦਾ ਦਫਤਰ ਹੁਣ ਸਿਰਲੇਖ IX ਅਧੀਨ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੇ ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਲਈ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਾਲਜਾਂ ਦੀ ਪੜਤਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕਨੂੰਨ ਤੋਂ ਪਰੇ, ਅਮਰੀਕਾ ਭਰ ਦੇ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਤਜਰਬਿਆਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਨੇ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਕੌਮੀ ਏਜੰਡੇ ਉੱਤੇ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਦੀ ਨੀਤੀਗਤ ਪਹਿਲ, ਇਟਸ ਆਨ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ, ਤਿੰਨ-ਪੱਖੀ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀ ਹੈ: "ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਸੰਘੀ ਫੰਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਰੇਕ ਸਕੂਲ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ, ਕਾਲਜ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ;" ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜਿਨਸੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ ਬਣਾਉਣ ਲਈ; ਅਤੇ "ਮੌਜੂਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ lyੁਕਵੀਂ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਹਨ" (ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾ Houseਸ, 2014). ਕੌਮੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ 2015-10-29 12.21.14 ਵਜੇਜਿਵੇਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸਹਿਮਤੀ, ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਕਾਲਜ ਕੈਂਪਸ ਵਿੱਚ ਬਲਾਤਕਾਰ ਅਤੇ ਜਿਨਸੀ ਹਮਲੇ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ, ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ.
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸਮੱਸਿਆ ਪ੍ਰਤੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਜਨਤਕ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਅਤੇ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਵੱਧਦੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਨੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਕਾਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਨੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿਚ 'ਪੀੜਤ-ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ' ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਿਆ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫੈਕਲਟੀ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀ ਲਾਬੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ। ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਕਾਰਕੁਨਾਂ, ਫੈਕਲਟੀ, ਮਾਪਿਆਂ, ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਆਪਕ ਗਠਜੋੜ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਜਨਤਕ ਏਜੰਡੇ 'ਤੇ ਕੈਂਪਸ ਦੇ ਯੌਨ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਇਸ ਡੂੰਘੀ ਜੜ੍ਹ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਹੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ.
ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਨੂੰ ਡਾ .ਨਲੋਡ ਕਰੋ
[ਆਈਕਾਨ ਕਿਸਮ = "ਗਲਾਈਫਿਕਨ ਗਲਾਈਫਿਕਨ-ਫੋਲਡਰ-ਖੁੱਲ੍ਹਾ" ਰੰਗ = "# ਡੀ ਡੀ 3333 ″]  ਪੂਰਾ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਡਾ downloadਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
ਬੰਦ ਕਰੋ
ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ #SpreadPeaceEd ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ:

ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ...

ਚੋਟੀ ੋਲ