“ਸਾਡੇ ਅੰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ”: 75 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰ On ਤੇ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਸਰਵਾਈਵਰ ਨੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਖਿਲਾਫ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ

DemocracyNow.org ਤੋਂ

(ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ: DemocracyNow.org. 6 ਅਗਸਤ, 2020)

ਪਰਤ

*ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਹਲੀ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਹੈ. ਕਾਪੀ ਇਸਦੇ ਅੰਤਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਸੱਤਰ-ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ 8:15 ਵਜੇ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਜਾਪਾਨੀ ਸ਼ਹਿਰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ. ਬੰਬ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋਈ। ਸਦਮੇ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਅਤੇ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਲਗਭਗ 140,000 ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਾਨ ਲੈ ਲਈ. ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਉੱਤੇ ਦੂਜਾ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਹੋਰ 74,000 ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈਰੀ ਟਰੂਮਨ ਨੇ 6 ਅਗਸਤ, 1945 ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਉੱਤੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੈਰੀ ਟਰੂਮਨ: ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਨੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੇ ਲਈ ਇਸਦੀ ਉਪਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਬੰਬ ਵਿੱਚ 20,000 ਟਨ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ TNT.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਅੱਜ, 75 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ 8:15 ਵਜੇ, ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਮਲੇ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੰਦਰ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜੀ. ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਸਾਲ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਵਿਖੇ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਛੋਟਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਮੇਅਰ ਕਾਜ਼ੁਮੀ ਮਾਤਸੁਈ ਨੇ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ.

ਮੇਅਰ ਕਾਜ਼ੂਮੀ MATSUI: [ਅਨੁਵਾਦ] 6 ਅਗਸਤ, 1945 ਨੂੰ, ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਨੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਅਫਵਾਹ ਸੀ ਕਿ 75 ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਧੇਗਾ. ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਣ ਗਿਆ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਹੋਰ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ, ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ ਸਨਾਈਡਰ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਏ ਹਾਂ. ਜਦੋਂ ਬੰਬ ਸੁੱਟਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ 10 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ. ਉਸ ਪਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਸਦੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ ਇੱਕ ਸੰਨੀ ਦਿਨ: ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ. ਉਹ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ, ਇੱਕ ਸੰਨੀ ਦਿਵਸ ਪਹਿਲਕਦਮੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ. ਉਹ ਮੈਡਫੋਰਡ, ਓਰੇਗਨ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ.

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਹੁਣ ਲੋਕਤੰਤਰ! ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ ਸਨਾਈਡਰ, ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੋਣਾ ਮਾਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ 75 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 8:15 ਵਜੇ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਇਆ.

ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੂਰਾ ਸਨਾਈਡਰ: ਧੰਨਵਾਦ, ਐਮੀ, ਮੈਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ.

ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ 75 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਂਗ. ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਰਾਤ ​​ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਘਰ, ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਸਵੇਰ ਬਹੁਤ ਧੁੱਪ ਸੀ. ਪੰਛੀ ਚੀਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਫੁੱਲਾਂ ਉੱਤੇ ਤਿਤਲੀਆਂ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪਿੱਠ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਗ ਵੱਲ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਪਹਿਲਾਂ, 7:30 ਵਜੇ, ਇੱਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਵਾਲਾ ਸਾਇਰਨ ਸੀ, ਪਰ ਜਿਸ ਰੇਡੀਓ ਨੂੰ ਮੈਂ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜਹਾਜ਼, ਤਿੰਨ ਜਹਾਜ਼, ਆਏ ਅਤੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਗਏ ਅਤੇ ਚਲੇ ਗਏ. “ਇਹ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ. ਇਹ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੀ. ਕੰਮ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ. ” ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.

ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰੇ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਵਿਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਝਟਕਾ ਆ ਗਿਆ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਮੁੜਿਆ. ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਮਲੀ ਤੌਰ ਤੇ, ਫਲੈਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਜੀਬ, ਗੂੰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਆਈ - ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣੀ - ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਗਈ, ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਗੂੰਜਦੀ ਰਹੀ.

ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ ਸੀ ਕਿ ਜੇ ਸਾਡੇ ਘਰ ਜਾਂ ਬਗੀਚੇ 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਬੰਬ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਭਾਵੇਂ ਘਰ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ collapsਹਿ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਮਰਾ ਬਚੇਗਾ. ਅਤੇ ਲਟਕਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਬੈਠ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ. ਕੰਬਣੀ ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਧਮਾਕੇ ਤੋਂ ਥਰਮਲ ਹਵਾ ਇੰਨੀ ਹਿੰਸਕ ਸੀ, ਹਰ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਦੋ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੀ.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਮਲਬੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ ਸੀ. ਮੈਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਿਆ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ - ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਗਿਆ. ਮੇਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀਤਾ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਵਾਂਗ ਸੰਵੇਦਨਾ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਗੰਧ ਯਾਦ ਹੈ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਲਗਭਗ 10 ਜਾਂ 15 ਮਿੰਟ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਘੱਟ ਗਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਲਬੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪਾਇਆ. ਘਰ ਵੱਡੇ ਖੰਭਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਛੱਤ ਮੇਰੇ ਉਪਰੋਂ ਸਮਤਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ. ਪਰ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲ ਸਕਿਆ. ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ, ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਆ ਰਹੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਲਬੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਕ੍ਰਾਲ ਕਰੋ.

ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੰਬ ਸੀ. ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਆਏ - ਇਹ ਇੱਕ ਘਰ ਸੀ, ਤਮੁਰਾ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ. ਮੇਰੇ ਦਾਦਾ ਜੀ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੁਜ਼ਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਬਹੁਕੌਮੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਚੇਅਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਤਮੁਰਾ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਨਾਂ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਸਹਿਯੋਗੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਤਮੁਰਾ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਰਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਭੜਕਾ ਹਮਲਿਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰਨਗੇ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਘਰ ਇਸ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਨੇੜੇ ਸੀ.

ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਕੱਚ ਦੇ ਵੱਡੇ ਟੁਕੜੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਸਨ. ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਜੋ ਕੁਸ਼ਲ ਸਵੈ-ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਦਾਗ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਦੌੜਾਂਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, "ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਮਾਂ!" - ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਜ਼ਖਮ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਾਂ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਬਹੁਤ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ. ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡਾ ਤਮੁਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਤਮੁਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਾਸੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, "ਓ, ਮਾਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ! ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਤੇ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ! ” ਉਹ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ.

ਹਰ ਕੋਈ ਜ਼ਖਮੀ, ਜ਼ਖਮੀ ਸੀ. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਭਰਾ, ਅੰਕਲ ਹਿਸਾਓ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਮੁਰਾ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਹੀ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸਾਨੂੰ ਚੀਕ ਰਹੇ ਸਨ, “ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ! ਅੰਤ ਆ ਗਿਆ! ” ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਗਲੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਕੱਟਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਫੈਕਟਰੀ ਦੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੱਚ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਸਨ. ਐਨਕਾਂ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਫਸ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਖੂਨ ਵਗ ਰਿਹਾ ਸੀ.

ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਾਉਣਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਿੰਮਤ ਜੁਟਾ ਲਈ ਸੀ - “ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ” - ਅਤੇ, ਕੰਬਦੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਦੁਆਲੇ ਧੋਤੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਪਣੀ ਲੱਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕੱਚ ਚੁੱਕਿਆ, ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣਾ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਅਤੇ ਪਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਵੇਖਣਾ, ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਚਪਨ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਸੀ.

ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਸੀਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੀ ਗਰਮੀ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਗਰਮੀ ਤੋਂ ਗੁਣਾ ਜੋ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾ ਦੇਵੇਗੀ, ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ, ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਇਮਾਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ . ਅਤੇ ਗਲੀ ਦੇ ਪਾਰ, ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਬਲਦੀ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਬਲਾਕ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਚੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਹਿਦਾਇਤ ਸੀ, “ਮਲਬੇ ਹੇਠੋਂ ਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ, ਨਦੀ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ. ਨਦੀ ਦੇ ਕੋਲ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬਚੋ. ” ਅਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੀਆਂ ਕਈ ਨਦੀਆਂ ਸਨ - ਸੱਤ - ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਦੀ ਤੋਂ ਆ ਕੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਹ ਥਾਂ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਗਿਆ ਸੀ.

ਗੇਟ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ womenਰਤਾਂ ਸਨ, ਜੋ ਮੇਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਹੀਆਂ ਸਨ. ਅਤੇ ਇਹ ਪਹਿਲੀਆਂ iesਰਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਖੂਨ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਬੈਠੀਆਂ, ਰੋਂਦੀਆਂ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਕੋਰੀਆਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲ ਰਹੀਆਂ ਸਨ. ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ਼ਾਰੇ ਤੋਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ.

ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੀ, ਜਾਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ, ਜਾਂ ਘਰ ਹੇਠਾਂ ਆਇਆ. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਪੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਉੱਥੇ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦੁਨੀਆ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬੀ -29-ਸੈਂਕੜੇ ਸਾਡੇ ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਜਾਣਗੇ-ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਸੀ. ਪਰ ਬੱਚਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇੰਨੀ ਸਖਤ ਤਬਦੀਲੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਖੂਨ ਵਗ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਰਹੇ ਹਨ, ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਭੀਖ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹਨ, "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੋ!" ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੋਗੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਸ ਦਿਨ ਭੱਜਣ ਦੀ ਇੱਕ ਲੰਮੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ.

NERMEEN ਸ਼ਾਇਕ: ਖੈਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ ਸਨਾਈਡਰ, ਉਸ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਖਾਤੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ. ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭੈਣ -ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਉੱਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਥੋੜਾ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੂਰਾ ਸਨਾਈਡਰ: ਠੀਕ ਹੈ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਭਾਰੀ ਕੰਕਰੀਟ, ਇਮਾਰਤ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ, ਉਸਦੇ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਦੀ ਹੋਈ ਚੀਕ ਰਹੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੂੰ ਜਿੰਦਾ ਦਫਨਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 30 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਾ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਇੱਕ ਖੂਬਸੂਰਤ womanਰਤ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ.

ਮੈਂ ਇਕਲੌਤਾ ਬੱਚਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਵਰਗਾ ਪਲੇਮੇਟ, ਪਿਆਰਾ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਸੀ-ਮੈਂ ਉਸੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ-ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹਿਦੇਯੁਕੀ. ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਉਹ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਜ਼ਮੀਨੀ ਜ਼ੀਰੋ 'ਤੇ 8,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਜੋ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ. ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਇੱਕ ਸਹਿਪਾਠੀ ਨੇ, ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨਾਲ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਮੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ?" ਕਿਉਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਕੱਪੜੇ ਸੜ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਚਮੜੀ ਟੰਗੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਪਰ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਦੀ ਸ਼ਕਲ, ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਇਹ ਮੇਰਾ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਹਾਂ ਕਿਹਾ. ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ, ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਤੁਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ. ਮੇਰਾ ਚਚੇਰਾ ਭਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬੜੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ. ਫਿਰ ਜਹਾਜ਼ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਾਂਗ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਕਰਨ ਆਏ ਹਨ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ, ਤੁਸੀਂ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਹੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਣਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਸੀ? ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਹੋ.

ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੂਰਾ ਸਨਾਈਡਰ: ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਨਾਲ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਗਿਆ.

ਮੈਨੂੰ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਫੋੜਿਆਂ ਨਾਲ coveredੱਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ ਫਿਰ, ਅਚਾਨਕ, ਮੈਂ ਚਾਰਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਵਾਲ ਝੜਨੇ, ਪੇਟ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ. ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਮੌਤ ਨੂੰ ਘੇਰਿਆ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ, ਪਰ ਪੀਲੀਆ ਦੇ ਨਾਲ. ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਲਾ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਭਾਵੇਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਚਮੜੀ ਸੁਨਹਿਰੀ ਵੱਲ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਪੀਲੀ ਸੀ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਗਰ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵਾਂਗ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪੀਲੀਆ.

ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਧਰ ਉਧਰ ਘੁੰਮਣ ਦੀ ਵੀ energyਰਜਾ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਅਤੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾਂਗਾ ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਪਨਾਹ ਲਈ ਸੀ. ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਨ ਗੁਆ ​​ਦਿੱਤੇ. ਇਹ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਰਗੀ ਸੀ, ਕਾਬੇ ਨਾਂ ਦੇ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੂਰ.

ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ, ਕੁਝ ਲੋਕ ਜੋ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ ਸਨ, ਮਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਥਾਇਰਾਇਡ ਵਗਣ ਨਾਲ, ਤੇਜ਼ ਬੁਖਾਰ, ਅਤੇ ਫਿਰ ificਰੀਫਿਕਸ ਤੋਂ ਖੂਨ ਵਗਣਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਲਾਲ ਚਟਾਕ. ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ. ਅਸੀਂ ਮੱਛਰ ਦੇ ਕੱਟਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਿੰਤਤ ਸੀ, ਜੇ ਇਹ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਸੀ. ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਸੀ. ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਐਟਮ ਬੰਬ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਲੋਕ ਬਚੇ ਸਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ. ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ. ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਮਰ ਗਏ. ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਸੀ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ ਸਨਾਈਡਰ -

ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੂਰਾ ਸਨਾਈਡਰ: ਯੇਅ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਉੱਤਰੀ ਕੈਰੋਲੀਨਾ ਦੇ ਬੇਨੇਟ ਕਾਲਜ, ਕਾਲਜ ਜਾਣ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਆ ਜਾਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ. ਤੁਸੀਂ ਪੋਰਟਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਅੱਜ ਤੋਂ 75 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਲੋਕਾਂ, ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਕਮਿ communityਨਿਟੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੀ ਹੈ. ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਲਈ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਦੌੜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਾ ਡਰ ਹੈ?

ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੂਰਾ ਸਨਾਈਡਰ: ਖੈਰ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਿੱਟੇ ਤੇ ਪਹੁੰਚਿਆ - ਸਾਰੇ ਬਚੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ - ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਸੰਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਬੰਬ ਹੈ, ਇੰਨਾ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਅਤੇ ਅਣਮਨੁੱਖੀ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੀ. ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ.

ਅਤੇ ਮੇਰਾ ,ੰਗ, ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਬਕਾ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਨੇੜੇ ਆਉਣ ਲਈ, ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਸਮੂਹਿਕ ਇਲਾਜ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਪਾਨੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਯੁੱਧ ਬਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੁੱਸਾ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ. ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ: “ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ. ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ। ” ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਇੱਕ ਸੰਨੀ ਦਿਨ ਦੀ ਪਹਿਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਸੰਧੀਆਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰੇ.

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬੋਲਣ ਦਾ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹੀ ਗੱਲ ਕਹਾਂਗਾ. ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਇਹ ਇਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਸਵੀਕਾਰਨਯੋਗ ਹਥਿਆਰ ਹੈ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ. ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਨਾ ਕਿ ਡਰਾਉਣ, ਡਰਾਉਣ ਅਤੇ ਧੱਕਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਡਰਾਉਣ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਯੁੱਧ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਮੂਰਖਤਾਪੂਰਣ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. ਇਹ ਡਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਰ ਸੰਭਵ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦੇਣਗੇ. ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੱਥ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਰਹੋ. ਇਹ ਸਾਡੇ ਅੰਤ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ.

AMY ਗੁਡਮਾਨ: ਹਿਡੇਕੋ ਤਮੁਰਾ ਸਨਾਈਡਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ. ਉਸ ਪਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ ਇੱਕ ਸੰਨੀ ਦਿਨ: ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੀ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ. ਉਹ ਇੱਕ ਰਿਟਾਇਰਡ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸਮਾਜ ਸੇਵਕ ਹੈ, ਦੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਹੈ ਇੱਕ ਸੰਨੀ ਦਿਨ ਦੀ ਪਹਿਲ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਗਠਨ. ਉਹ ਮੈਡਫੋਰਡ, ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਗ੍ਰੇਗ ਮਿਸ਼ੇਲ ਨਾਲ ਜੁੜਾਂਗੇ, ਜੋ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਨਵੀਨਤਮ, ਅਰੰਭ ਜਾਂ ਅੰਤ: ਕਿਵੇਂ ਹਾਲੀਵੁੱਡ - ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ - ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਬੰਬ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਿਆ. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੋ.

ਬੰਦ ਕਰੋ
ਮੁਹਿੰਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ਅਤੇ #SpreadPeaceEd ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਈਮੇਲ ਭੇਜੋ:

ਚਰਚਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ ...

ਚੋਟੀ ੋਲ