ਜਪਾਨ

ਮੇਅਰਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਪੀਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ

ਮੈਂਬਰ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਮੇਅਰਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨੌਜਵਾਨ ਨੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ।

ਮੇਅਰਜ਼ ਫਾਰ ਪੀਸ ਪੀਸ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਵੈਬਿਨਾਰ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ: ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੁਣ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਜੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ: ਡਾ ਬੈਟੀ ਰੀਅਰਡਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ CSW ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸਮਾਗਮ

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਸਾਰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜੰਗਾਂ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਗਰੀਬੀ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿਗੜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ, ਫੌਜੀਕਰਨ ਅਤੇ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਲਾਲਚ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਵਰਚੁਅਲ ਚਰਚਾ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਮਹਿਲਾ ਕਾਰਕੁੰਨਾਂ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਾ-ਪੁਰਖੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਮੁੱਲ ਅਕਸਰ ਅਦਾਇਗੀਯੋਗ ਕੰਮ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਲਿਆਏਗੀ। ਇਸ 18 ਮਾਰਚ ਦੇ ਵਰਚੁਅਲ ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੰਮ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਵੂਮੈਨ, ਪੀਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਏਜੰਡਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਜੰਗ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ: ਡਾ ਬੈਟੀ ਰੀਅਰਡਨ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ CSW ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਸਮਾਗਮ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਪਰਖਦੀ ਹੈ

ਜਾਰਜਟਾਊਨ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਵੂਮੈਨ, ਪੀਸ ਐਂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਨੇ 30 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸੀ “ਬਿਓਂਡ ਐਂਗੇਜਿੰਗ ਮੈਨ: ਮਰਦਾਨਾ, (ਗੈਰ) ਹਿੰਸਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਣ”।

ਨਵੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ, ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗੀ ਵਜੋਂ ਪਰਖਦੀ ਹੈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮਾਰਕ 'ਤੇ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਪੇਪਰ ਕ੍ਰੇਨ

ਕਿਊਬਾ ਵਿੱਚ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪੇਪਰ ਕ੍ਰੇਨਾਂ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਪੀਸ ਮੈਮੋਰੀਅਲ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਚਿਲਡਰਨ ਪੀਸ ਸਮਾਰਕ ਵਿਖੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਮਾਰਕ 'ਤੇ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਲਈ ਪੇਪਰ ਕ੍ਰੇਨ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

"ਆਧਾਰਨ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਬੰਦੀ" ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਵਧਦਾ ਹੈ

ਇਸ ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ NoFirstUse ਗਲੋਬਲ ਦੁਆਰਾ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਨਤਕ ਜ਼ਮੀਰ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ (ਡੀਪੀਸੀ) ਦੀ ਇੱਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ, 22,000 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਜਾਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਾਪਾਨ ਤੋਂ 21 ਵਾਧੂ ਸਮਰਥਨਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਵਾਧਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ ਹੈ।

"ਆਧਾਰਨ ਤੋਂ ਕਾਨੂੰਨ ਤੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਪਾਬੰਦੀ" ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਵਧਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੀ ਕਾਢ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

ਕ੍ਰਿਸਟੋਫਰ ਨੋਲਨ ਦੇ "ਓਪਨਹਾਈਮਰ" ਨੇ ਬੰਬ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਕਿ ਇਸਨੇ ਬੰਬ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਸ਼ਾਇਦ ਇਕੋ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਉਸੇ ਜ਼ਾਲਮ ਕਿਸਮਤ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਦੇ ਮੋਟੋਮਾਚੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਕਿਓਕਾ ਮੋਚੀਦਾ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਫੁਕੂਮੋਟੋ, ਇਸ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ: “ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੀ ਤਸਵੀਰ।”

ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਦੀ ਕਾਢ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਹਿਬਾਕੁਸ਼ਾ (ਜਾਪਾਨ) ਦੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ

“ਪਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ,” 14 ਸਾਲਾ ਕੋਹਾਰੂ ਮੁਰੋਸਾਕੀ, ਜੋ ਕਿ ਤੀਜੀ ਜਮਾਤ ਦਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵੀ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ [ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰਾਂ] ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।"

ਹਿਬਾਕੁਸ਼ਾ (ਜਾਪਾਨ) ਦੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਨੌਜਵਾਨ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਰਾਜਗੋਪਾਲ ਪੀਵੀ - 2023 ਨਿਵਾਨੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਭਾਸ਼ਣ

ਰਾਜਗੋਪਾਲ ਪੀ.ਵੀ. ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਚਾਰ-ਗੁਣਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: (1) ਅਹਿੰਸਕ ਸ਼ਾਸਨ; (2) ਅਹਿੰਸਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਵਾਈ; (3) ਅਹਿੰਸਕ ਆਰਥਿਕਤਾ; ਅਤੇ (4) ਅਹਿੰਸਕ ਸਿੱਖਿਆ।

ਰਾਜਗੋਪਾਲ ਪੀਵੀ - 2023 ਨਿਵਾਨੋ ਸ਼ਾਂਤੀ ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

'ਮਨੁੱਖਤਾ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ': 92 ਸਾਲਾ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਏ-ਬੰਬ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ

1963 ਤੋਂ, ਹੀਰੋਮੂ ਮੋਰਿਸ਼ਤਾ ਨੇ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਪ੍ਰਤੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਰਵੱਈਏ ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਸਰਵੇਖਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਥੀ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਪਾਠਕ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

'ਮਨੁੱਖਤਾ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੈ': 92 ਸਾਲਾ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਏ-ਬੰਬ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਲੜਦਾ ਹੈ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਗਾਇਕ-ਗੀਤ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡਵੋਕੇਟ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ

UNICEF ਲਈ ਜਾਪਾਨ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਗਾਇਕ-ਗੀਤਕਾਰ, Ai, ਅਤੇ ਲਾਸਟਿੰਗ ਪੀਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਵਿੱਚ G7 ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ "ਹਰ ਬੱਚੇ ਲਈ ਸਥਾਈ ਸ਼ਾਂਤੀ" ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ। . ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 21 ਮਈ ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ।

ਪੁਰਸਕਾਰ ਜੇਤੂ ਗਾਇਕ-ਗੀਤ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਐਡਵੋਕੇਟ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ

ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਮੇਅਰ, ਤਾਉ ਟੋਮੀਹਿਸਾ ਨੇ 9 ਅਗਸਤ, 2022 ਨੂੰ "ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਨੂੰ ਪਰਮਾਣੂ ਬੰਬ ਧਮਾਕੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਆਖਰੀ ਸਥਾਨ" ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇਹ ਸ਼ਾਂਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਕਿਸਮਤ ਕੋਈ ਰਣਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ...

ਕੇਟ ਹਡਸਨ, ਪਰਮਾਣੂ ਨਿਸ਼ਸਤਰੀਕਰਨ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਦੇ ਜਨਰਲ ਸਕੱਤਰ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਦੇ ਜੋਖਮ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੀਰੋਸ਼ੀਮਾ ਅਤੇ ਨਾਗਾਸਾਕੀ ਦੇ ਬੰਬ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ 77ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਨੂੰ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮਾਣੂ ਯੁੱਧ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ।

ਕਿਸਮਤ ਕੋਈ ਰਣਨੀਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ... ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ "

ਚੋਟੀ ੋਲ