Åpent brev fra en ukrainsk fengsel for å snakke for fred

(Omarbeidet fra: World BEYOND War. 15. november 2023)

Uten strukturelle endringer i vår måte å tenke og leve på vil krigen i Ukraina, krigen i Midtøsten og alle andre kriger aldri stoppe. Vi må vekke den folkelige samvittigheten for å gjøre avslaget på å drepe en fremtredende faktor i kultur og politikk. Vi må aktivere populær fantasi, produsere og popularisere flere lærebøker, eller bare bøker, samt spill, filmer, sanger og malerier av verden uten vold. Det skal være lett å forestille seg og prøve livet uten vold. Det kalles fredskultur, og det er allerede godkjent ved konsensus i FNs generalforsamling.

Av Yurii Sheliazhenko

Hilsen fra Kiev. I går ble byen min forstyrret igjen av luftangrepssirener, så jeg løp fra Vernadskys vitenskapelige bibliotek for å gjemme meg i nærmeste ly, en t-banestasjon. Den hensynsløse russiske aggresjonen mot Ukraina fortsetter, så vel som den ukrainske defensive krigsinnsatsen. Sivile dør, byer blir bombardert på begge sider av frontlinjen, og det er essensen av enhver krig – aggressiv eller defensiv – krigens rene ondskap, som er barbarisk massedrap per definisjon.

Luftangrepsvarslingen stoppet ikke president Zelensky fra å signere en forespørsel til lommeparlamentet sitt om å fortsette krigsloven og den obligatoriske mobiliseringen i ytterligere 90 dager, og ikke for siste gang: den øverste ukrainske generalen Zaluzhny har innrømmet at krigen er en dødgang. Denne fastlåsningen har allerede tatt mer enn en halv million liv, men enorme tap på slagmarken har ikke endret holdningene i Moskva og Kiev til å kjempe, ikke bare i måneder, men i årevis.

Det ironiske er at ambisiøse planer om å vinne i en ubestemt fremtid forårsaker daglige tap i en grusom irrasjonell utmattelseskrig. Lik begravet i skyttergraver, endeløse kirkegårder av falne helter vil stille tvilsom verdi av seier hvis noen i det hele tatt våger å feire slikt etter dette tragiske rotet, og jeg er optimistisk med tanke på denne "etter rotet"-forventningen fordi noen skremmende stemmer på begge sider allerede har sa at denne krigen aldri vil ta slutt.

Det er forbudt å søke fred, fredsaktivister blir forfulgt, og internasjonale initiativ som Wien-toppmøtet for fred i Ukraina blir feilaktig fremstilt som fiendens propaganda med personlig ærekrenkelse av arrangører og deltakere. Krigspropaganda har blitt statensideologien; intellektuelle mobiliseres for å tjene det og straffes for enhver tvil. Bare ett eksempel: i lange år var Jürgen Habermas et ikon for ukrainske filosofer, men nå, etter hans moderate talsmann for fredssamtaler, har de gjort det akademiske tidsskriftet "Philosophical Thought" til en kvartalsvis øvelse i brosjyre som burde kalles mer korrekt " Philosophical Thought Against Habermas» fordi det er angrep på Habermas i nesten hver eneste artikkel.

Strukturell, eksistensiell, fundamentalistisk militarisme forgifter våre sinn og hverdagsliv. Hatet fortærer oss. Selv pro-krigstenkere kan ikke ignorere dette. Jeg forventet ikke fra Myroslav Marinovich et realistisk spøk om at det aldri vil være en grøft med krokodiller mellom Ukraina og Russland. Sergiy Datsyuk advarte ganske riktig om at krigen aldri vil ta slutt hvis folk vil fortsette å nekte å tenke og transformere, fordi krigen er akkurat slik man håndterer konflikter uten å tenke. Enhver krig er virkelig dum. Disse stemmene av sunn fornuft er imidlertid sjeldne. Da han snakket med magasinet Time om president Zelenskys urealistiske militære mål, foretrakk et medlem av teamet hans å være anonym, og ikke uten grunn: umiddelbart etter publiseringen ba en av funksjonærene i presidentkontoret om at «sikkerhets»-tjenesten skulle avsløre og straffe de som ikke tror på seier.

Som du sikkert vet, anklaget "sikkerhets"-tjenesten i Ukraina meg, en pasifist, absurd for den såkalte rettferdiggjørelsen av russisk aggresjon i en uttalelse som tydelig fordømmer russisk aggresjon. De ransaket huset mitt og tok min datamaskin og mobiltelefon. Jeg er i husarrest nå til slutten av dette året i hvert fall, og da kan en rettssak startes: det er en risiko for at jeg kan bli fengslet i opptil fem år. Min "forbrytelse" var at jeg sendte president Zelensky en uttalelse med tittelen "Fredsagenda for Ukraina og verden" som krever våpenhvile, fredsforhandlinger, respekt for retten til å nekte å drepe, ikke-voldelig demokratisk styring og konflikthåndtering .

For å være presis, det er det som står skrevet i den formelle mistankemeldingen jeg mottok, men min virkelige forbrytelse i militaristenes øyne er at den ukrainske pasifistbevegelsen og jeg har økt folkelig bevissthet om menneskeretten til å nekte militærtjeneste, som er rasende benektet av Ukrainas væpnede styrker, i strid med alle forpliktelser og forpliktelser i henhold til Ukrainas grunnlov, Den europeiske menneskerettighetskonvensjonen, og

Internasjonal konvensjon for sivile og politiske rettigheter. Antallet mennesker som er villige til å dø for militarismens skyld minker. Det er tusenvis av unnvikere, men det er synd at de ikke er modige nok til å bli antikrigsaktivister. I mangel av arbeidskraft, i stedet for å endre ambisiøse planer, forfølger Zelenskys regime fortsatt det fantastiske målet om å lage soldater av hele befolkningen i landet og straffe alle de som nekter å drepe. Så de åpnet en kriminell etterforskning mot meg for tankeforbrytelsen pasifisme, og startet skjult overvåking og infiltrerte agentprovokatører i organisasjonen vår lenge før brevet til president Zelensky. Hans nasjonale "sikkerhetstjeneste" har gjort dette på grunn av mitt menneskerettighetsforsvar, min rettshjelp til samvittighetsfulle nektere.

Individuell samvittighet og en seriøs holdning til fredsstudier eller bare til det gamle budet "Du skal ikke drepe" kan lett gjøre deg til en fiende av staten i Ukraina. Syvendedagsadventisten Dmytro Zelinsky ble en samvittighetsfange, kastet i fengsel for sitt krav om å erstatte verneplikten med alternativ tjeneste. En annen samvittighetsfange, Vitaliy Alekseyenko, ble løslatt fra fengselet av Høyesterett, men ikke frikjent, en ny rettssak ble beordret med henvisning til en utdatert lov som, i strid med Grunnloven, gir tilgang til alternativ tjeneste kun i fredstid. Jeg utarbeidet en grunnlovsklage for Vitaliy, men notatene mine ble beslaglagt under søket. Jeg klarte fortsatt å forberede konstitusjonelle klager i hans sak og i mitt tilfelle, men forfatningsdomstolen fant prosedyremessige påskudd for å unngå realitetsbehandling av begge klagene, så tilsynelatende er ikke grunnlovsklage et effektivt menneskerettighetsmiddel i Ukraina, men jeg vil fortsette å prøve dette instrumentet i håp om at det på et tidspunkt vil begynne å fungere skikkelig.

Det skal alltid være håp om fred og rettferdighet, det er det verste å miste håpet. Jeg er forfulgt for en drøm om verden der alle nekter å drepe og på grunn av det kan det ikke være noen kriger; men selv om militarister vil fengsle meg, håper jeg å fortsette mitt menneskerettighetsarbeid og forkjemper for fred bak murene. Jeg er overbevist om at fred er mulig, men jeg forventer ikke at fred kan oppnås i noen hemmelige samtaler på høyt nivå. Ikke overlat fredssaken til generaler og statsoverhoder bevæpnet til tennene!

Nylig ble det lekket ut at på grunn av fastlåst tilstand på slagmarken prøvde noen vestlige tjenestemenn å foreslå for sine ukrainske kolleger forhandlinger med Russland, ikke fordi de ønsker fred, men fordi de ønsker å føre krig mot Kina og den arabiske verden, men dette på høyt nivå Pseudo-fredsimpulser ble ikke ønsket velkommen, og til og med faktumet om dødfallet ble benektet av president Zelensky som fortsatt krever flere våpen og lover rask seier.

Stille diplomati hjelper neppe mot høylytt militaristisk arroganse. Hvordan kan det hjelpe når media kaller til krig, kirker forkynner krig, krigskrisene er fulle og budsjettene for diplomati er latterlig dårlige? Hovedproblemet er at militarisme er et strukturelt problem i Vesten og overalt etter Vestens modell - så Vesten trenger å tenke på hvordan man kan gi resten av verden en mer fornuftig og fredelig modell å kopiere. Uten den post-sovjetiske militærpatriotiske oppdragelsen og verneplikten kopiert fra flere hundre år gammel prøyssisk og fransk militarisme, eller kulten av den hellige hæren, tviler jeg på at Russland kunne ha startet eller at Ukraina kunne ha blitt dratt inn i det nåværende meningsløse blodsutgytelsen, denne meningsløse sløsingen med bor. Uten arven fra den kalde krigens epoke til det militære industrielle komplekset ville det ikke vært noen NATO-ekspansjon og ingen atomarsenaler i Russland og USA som truer med å drepe alt liv på planeten vår, og som vanvittig late som om det på en eller annen måte sikrer såkalt nasjonal sikkerhet. Jeg vet ikke engang hva det betyr: sikkerheten til kirkegården beskyttet mot en ny død?

Jeg skulle ønske fredsutdanningskurs ville være en del av læreplanene for grunnutdanning overalt. Jeg skulle ønske at når folk hørte uttrykk som «ikkevoldelig motstand» og «bevæpnet sivil beskyttelse», ville de ikke spørre hva det er. Propaganda lærer at ikkevold er utopi og totalt drap på andre er visstnok ikke utopi.

Jeg husker parader med atomvåpen på den røde plass i Moskva, og jeg er forferdet over en tanke om at en slik dødelig ære kunne gjøre folk, lurt av krigspropaganda, ikke redde, men stolte for deres «store land». Og selv om det ikke er noen radioaktiv militaristisk forfengelighet i gatene i byen din, er folk nesten overalt stolte av å ha en hær, organisasjonen av mennesker som er trent til å drepe mange mennesker. Bare ett av ti land i verden har bestemt seg for ikke å ha en hær; Jeg misunner Costa Rica som forbød opprettelse av hær gjennom grunnloven. Det er vertskap for et FN-universitet for fred, og mest av alt skulle jeg ønske at hvert land kunne ha sitt eget universitet for fred, jeg mener en ekte fredsinstitusjon, ikke bare et skilt for en annen avskyelig militærskole. Jeg skulle ønske fredsutdanningskurs ville være en del av læreplanene for grunnutdanning overalt. Jeg skulle ønske at når folk hørte uttrykk som «ikkevoldelig motstand» og «bevæpnet sivil beskyttelse», ville de ikke spørre hva det er. Propaganda lærer at ikkevold er utopi og totalt drap på andre er visstnok ikke utopi.

Og jeg skulle ønske når en "forsvarsminister" kommer med en vittig bemerkning som "Snakk om ikkevoldelig motstand mot folk i Bucha, der den russiske hæren utførte den grusomme massakren!" at noen blant publikummet hans kunne fortelle ham: «Faktisk var jeg i Bucha og jeg lærte av lokalbefolkningen deres erfaring med ikke-voldelig handling; videre donerte jeg til lokale frivillige organisasjoner og religiøse organisasjoner for å forberede seg på ikkevoldelig motstand i fremtiden, for å beskytte deres rett til samvittighetsnekt. Fordi ingen vold, selv selvforsvarende drap kan gi håp om en bedre fremtid; bare villighet til å motstå vold uten vold kan gi håp om en bedre fremtid.» Vi trenger styrkede fredsbevegelser, flere engasjerte mennesker, flere intellektuelle og materielle ressurser. Vi trenger investeringer i fred – ikke i våpen, hærer og militariserte grenser, men i ikke-voldelig konfliktløsning, fredsbyggende dialoger, fredsutdanning og menneskerettighetsinitiativer.

Vi trenger investeringer i fred – ikke i våpen, hærer og militariserte grenser, men i ikke-voldelig konfliktløsning, fredsbyggende dialoger, fredsutdanning og menneskerettighetsinitiativer.

Arbeidere ydmyket av krig bør arbeide for fred. Markeder ranet av krig bør gi fred et budsjett. Du kan starte med å donere til ObjectWar-kampanjen, for å gi asyl til militærnektere fra Russland, Hviterussland og Ukraina. Hver soldat som blir reddet fra vernepliktens militaristiske livegenskap, svekker krigshangere og bringer fred nærmere. Alle såkalte fiender av Vesten er wannabes som kopierer vestlig militaristisk politikk og økonomi; så den beste måten å avslutte alle kriger på er å diskutere dyptgripende antikrigsreformer hjemme og i utlandet og å jobbe med store strukturelle endringer mot ikke-voldelig styring. Alle pasifistiske endringer i Vesten vil medføre pasifistiske endringer overalt, akkurat som vestlig militarisme genererer allestedsnærværende kriger.

Uten strukturelle endringer i vår måte å tenke og leve på vil krigen i Ukraina, krigen i Midtøsten og alle andre kriger aldri stoppe. Vi må vekke den folkelige samvittigheten for å gjøre avslaget på å drepe en fremtredende faktor i kultur og politikk. Vi må aktivere populær fantasi, produsere og popularisere flere lærebøker, eller bare bøker, samt spill, filmer, sanger og malerier av verden uten vold. Det skal være lett å forestille seg og prøve livet uten vold. Det kalles fredskultur, og det er allerede godkjent ved konsensus i FNs generalforsamling.

Folk trenger å tro, diskutere og forstå den enkle sannheten at det er mulig å leve uten vold, uten kriger, og faktisk er det vanvittig å bukke under for vold mens dypt forankrede fredsstrukturer er så mektige og universelle at fred kan trives overalt til og med i en tragisk krigstid. Ta denne fremtredende dynamikken i fredelig liv og utvikle den i moderne demokratiske institusjoner, fordi ekte demokrati er beslutningstaking i samtale med andre, i samarbeid, kunnskapsdeling, harmoni og tjeneste for felles beste, ikke i drap, hat, ulikhet, tvang og diktere. Gjør fornuft, sannhet og kjærlighet til store makter som styrer verden.

En vei til fred går gjennom store strukturelle endringer. Vårt oppdrag, som fredsbevegelser, er å gå videre og bane vei for hele menneskehetens familie på den felles planeten til fremtidig kunnskapsbasert ikke-voldelig livsstil.

Bli med i kampanjen og hjelp oss #SpreadPeaceEd!
Vennligst send meg e-poster:

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *

Rull til toppen