"... ingen måte å leve som et menneske."
Introduksjon
Mange talsmenn for afghanske kvinners menneskerettigheter slutter seg til brevskriveren og venter på svar fra visepresidenten som vil gjenspeile ansvaret som alle amerikanske kvinner bør anerkjenne, for å være i aktiv solidaritet med afghanske kvinner, ettersom deres ambisjoner og kamp blir knust under ekstremt fundamentalistisk patriarkat, hvis elementer er tydelig i deres eget land. Forfatterens navn, institusjonelle tilknytning og beliggenhet er blitt redigert for ikke å svekke hennes sikkerhet. Som fredsopplærere erkjenner vi at gjennom disse vanskelige tider er hennes sikkerhet og overlevelse og for alle andre utsatte kvinnelige lærere i Afghanistan avgjørende for fremtiden til den nasjonen.
I dette brevet gjenspeiler de smertefulle bekymringene til alle afghanske kvinner som, etter å ha slitt med å bringe søstrene og samfunnet deres inn i 21.st århundre, er nå igjen for å tåle den kvinnefientlige regjeringen i Taliban, taler en afghansk kvinne til en amerikansk kvinne som også har overskredet sosiale og kjønnsbegrensninger. "Er vi" spør hun, "skal leve resten av livet i frykt ...?"
Hun snakker om håp for fremtiden, slik som kvinner og jenter forestilte seg over hele verden med 2020 -valget av Kamala Harris som USAs første kvinnelige visepresident. Av karibisk og sørasiatisk arv representerte visepresident Harris noen fremskritt i retning av å realisere sine lengsler etter en rettferdig sosialpolitisk balanse, et mål som har informert og opplivet kampen for alle kvinnelige menneskerettighetsaktivister. De så i hennes valg en praktisk mulighet for en mer rettferdig global orden der kvinner ikke lenger lever i frykt, men i glede av sine grunnleggende menneskerettigheter. Denne visjonen om en rettferdig sosial balanse og en rettferdig politisk orden forblir sentral i globale sivilsamfunnsbevegelser, og tar til orde for en fremtid der menneskerettighetene er antatte og praktiserte normer. Slike bevegelser kaller alle våre offentlige institusjoner til å være forsvarere og leverandører av disse normene. Likevel, som det er smertefullt tydelig i dette brevet, svikter institusjonene våre de de ble instituert for å tjene, ettersom regjeringene i Afghanistan og USA ser ut til å ha sviktet afghanske kvinner.
Bønnen hennes kan leses som en bekreftelse på en tro på at det fremdeles er noen i institusjonene våre som vil stå imot fiaskoen. Det er noen hvis erfaringer gir dem en bevissthet om det grunnleggende menneskelige behovet for sikkerhet og verdighet som sterkt mangler hos de fleste ansvarlige, fremdeles ledet av de ubestridte patriarkalske synspunktene som fyller for mange offentlige institusjoner. Antallet kvinnelige menneskerettighetsforkjempere i regjeringen er få, men vokser, og tenner den flimrende, alltid vedvarende flammen av insistering på at vi konfronterer kildene til frykt og påvirker endringer i denne og andre slike situasjoner, og så «holde håpet i live».
Den flimrende flammen kan vokse inn i fakkelen som fortsetter å holde frykten for de forlatte i lys av offentlig oppmerksomhet, ettersom vi nå må holde offentlig oppmerksomhet fokusert på vanskeligheter med afghanske kvinner. Kvinner over hele verden er opptatt av å opprettholde dette fokuset. Dette åpne brevet pålegger oss ansvaret for å opprettholde fokuset, og å ta en sterk talsmann for beskyttelse av menneskerettighetene til afghanske kvinner. Kvinner leder sivilsamfunnet når det gjelder utfordringene med offentlig tjeneste og samfunnsformål, og reagerer på militarisme, autoritarisme, klima og pandemiske katastrofer, og i utvikling av mobiliseringer for å konfrontere rasemessige og kjønnsrettferdigheter. Kjønnskatastrofen som afghanske kvinner nå lider av bør inspirere til like kraftige svar. I noen tilfeller utsetter kvinnelige sivilsamfunnsledere seg selv for stor risiko for å fremme rettferdighet og rettferdighet. Ingen er modigere enn de afghanske kvinnene og demonstrerer offentlig for å hevde de grunnleggende menneskerettighetene vi har erkjent som umistelige. Vi som står i aktiv solidaritet med dem, venter på svaret fra visepresidenten om at hun står sammen med oss.
- BAR (9)
Sendingsbrev av det åpne brevet til visepresident Kamala Harris via White House Gender Policy Council
September 23, 2021
[Til Det hvite hus kjønnspolitiske råd]Med tunge hjerter sender vi et veldig gripende brev til visepresident Kamala Harris fra [navn redigert] ... en selvlaget og utdannet alenekvinne og [redigert oppsummering: administrator ved et universitet i Afghanistan, hvor hun mottok internasjonal anerkjennelse].
Dette brevet fra en person omslutter situasjonen for et utallig antall kvinner som omfavnet verdier om selvhjulpenhet, utdanning og frihet, som USA har fremmet i tjue år i Afghanistan. Disse kvinnene, som har risikert alt for å bygge et levende afghansk sivilsamfunn med vår oppmuntring, fortjener vår lojalitet og oppmerksomhet.
Kan du gjøre oppmerksom på dette til visepresidentens stab og gi et svar vi kan dele med [navn redigert] og andre.
Tusen takk for omtanken og fortsatt hardt arbeid med denne saken.
Vennlig hilsen,
Pastor Chloe Breyer, Dr.
Åpent brev til Kamala Harris
Hilsen fra Afghanistan. Dette er [navn redigert] en afghansk kvinne som er bekymret for å miste jobben min, håpet mitt og alle mine fremtidsplaner; en kvinne som startet reisen i livet mitt, og det har vært så vanskelig som du skulle tro. Da jeg var to år mistet jeg moren min, og jeg har ingen søstre. Min far giftet seg på nytt, og jeg vokste opp under omsorgen av onkelen min. For å forkorte historien min, til tross for utfordringene (mentalt) jeg møtte, tok jeg eksamen fra universitetet, med hovedfag i litteratur og menneskehet, i toppen av klassen min med de høyeste karakterene. På samme tid lærte og forbedret jeg engelskspråklige og datakunnskaper, der det for en kvinne ble rynket på å studere på et kurs med en mannlig lærer. Jeg ga ikke opp og viste meg å være en modig kvinne. Dermed var jeg den første kvinnen i familien min som kjøpte en mobiltelefon, den første som hadde en stasjonær datamaskin og den første som fikk førerkortet. Jeg gikk også på et treningsstudio og sto til slutt opp for familien min og giftet meg ikke, for jeg valgte å blomstre utdannelsen min og hjelpe andre, noe som er min prioritet og mål.
Det andre trinnet i livet mitt dreier seg om arbeidserfaring. Jeg hadde startet et internship -program som ble støttet av [en sivilsamfunnsorganisasjon] gjennom et lederprogram; Etter det jobbet jeg som leder på en privat skole. Videre har jeg undervist i engelsk på mellomtrinnet til jeg begynte å jobbe som [universitetsadministrator ved et universitet i Afghanistan.] På denne stillingen har jeg gjort mer enn det som var forventet av meg. Jeg jobbet aktivt med forskjellige universiteter, institusjoner og frivillige organisasjoner over hele verden, inkludert [redigert] jeg mottok en pris fra [redaktert] for mine tjenester og effektivitet. Planen min var å ta en mastergrad ved et toppuniversitet utenfor Afghanistan fordi jeg tror at utdannelse er den eneste måten å nå mine mål og å kunne tjene andre mennesker også. Dessverre, da landet vårt ble overtatt av Taliban, har alle mine planer forpurret, og håpet mitt er tapt.
For å oppsummere dette, som en enlig kvinne som brukte hele mitt liv på å oppnå målene mine og få håpet mitt til å gå i oppfyllelse, må jeg nå sitte hjemme med stemoren min bare fordi Taliban ikke lar kvinner jobbe i et samfunn med menn og kvinner sammen side om side ?! Skal vi leve resten av livet i frykt på grunn av å jobbe og samarbeide med utenlandske institusjoner tidligere ?! Eller er det egenkapitalen å ikke leve som et menneske på grunn av å jobbe med regjeringen ?! Hva er meningen med menneskerettigheter når jeg ikke har tillatelse til å forlate hjemmet mitt uten min far eller bror ?! Så på dette tidspunktet må jeg komme meg ut av landet, og jeg håper bare å bli hjulpet hvis jeg er kvalifisert. Jeg trenger virkelig din vennlige omtanke fordi jeg ikke kan leve som et menneske her; Jeg kan ikke puste.
Med vennlig hilsen,
[En afghansk kvinnepedagog]
