Afghanistan: Taliban skal sette nye regler for kvinners hjelpearbeid, sier FN

«Hvis kvinner ikke jobber i humanitære operasjoner, når vi ikke, vi teller ikke, kvinnene og jentene vi trenger å lytte til. I alle humanitære operasjoner rundt om i verden er kvinner og jenter de mest sårbare.»

Redaktørens introduksjon

Som globale borgere ser vi på FN som den institusjonelle kjernen i det internasjonale samfunnet som ble adressert av afghanske kvinner i forrige innlegg i denne serien (se mer dekning her). Vi deler deres skuffelse over den fortsatte uforsonligheten til den nåværende ledelsen av Taliban, som nekter å gå med på argumentene til FNs nylige høynivådelegasjon for reversering av forbudene mot kvinners utdanning og sysselsetting. Vi er imidlertid oppmuntret av rapporten om Martin Griffiths' omvisning i Afghanistan som fulgte etter besøket på høyt nivå. Undergeneralsekretæren for humanitære anliggender understreker de akutte krisene som er fordømt i kvinnenes uttalelse, men den peker på interaksjoner med Taliban som viser sprekker i monolitten til den eksisterende myndigheten. Et oppmuntrende antall provinsielle Taliban ser ut til å være klare til å endre seg.

Rapporten kaster også lys over viktigheten av å gå fra det Kabul-sentriske synet på situasjonen til provinsene, som har vært undertjent i flere tiår før deres berøvelse ble brakt til internasjonal oppmerksomhet av den nåværende krisen. Vi håper at våre lesere og medlemmer vil oppfordre sine utenriksdepartementer til å oppmuntre til kontinuerlig interaksjon med Taliban, slik som USG Griffiths rapporterer, slik at hele landet kan bli tjent og kvinners menneskerettigheter respektert. (BAR, 1)

Afghanistan: Taliban skal sette nye regler for kvinners hjelpearbeid, sier FN

Av Lyse Doucet. Sjef internasjonal korrespondent, BBC News

(Omarbeidet fra: BBC nyheter. 25. januar 2023)

Taliban-ministre har fortalt en høytstående FN-tjenestemann at de planlegger å utarbeide nye retningslinjer for å la afghanske kvinner jobbe i noen humanitære operasjoner.

Martin Griffiths fortalte BBC at han hadde mottatt «oppmuntrende svar» fra et bredt spekter av Taliban-ministre under samtaler i Kabul, selv om forrige måneds edikt som forbyr afghanske kvinner å jobbe for frivillige organisasjoner ikke blir omgjort.

Med afghanske kvinner som spiller en avgjørende rolle i å levere bistand, er det bekymring for at forbudet setter akutte livreddende humanitære operasjoner i landet i fare.

"Det er verdt å huske at i år er Afghanistan det største humanitære hjelpeprogrammet i verden noensinne," sa Griffiths, FNs undergeneralsekretær for humanitære saker, til meg i Kabul.

Hjelperegningen er svimlende. I år vil byråer prøve å nå 28 millioner afghanere, mer enn halvparten av befolkningen, inkludert seks millioner som, sier Griffiths, «banker på døren til hungersnød».

I år er Afghanistans kaldeste vinter på et tiår, og den har vært grusom. I løpet av de siste to ukene, mer enn 126 afghanere har omkommet i minusgrader, kollapser fra hypotermi, eller overvinnes av giftig røyk fra gassvarmere.

Og vinterens iskalde eksplosjon rammer et folk som allerede lever, farlig, på kanten. Å gi bistand til Afghanistan er også av episke proporsjoner.

I et leire-og-halm-hjem plassert farlig på en bratt skrånende bakke dekket av snø i Parwan-provinsen nord for Kabul, møtte vi en familie hvis klager var like bitre som kulden.

"Ingen hjelpeorganisasjoner besøker oss her," beklaget mor Qamar Gul, mens familien krøp sammen rundt en "sandali" - en tradisjonell kullvarmer afghanere har stolt på i århundrer for å holde varmen. "Ingen kom fra den siste regjeringen, ingen fra Taliban-regjeringen."

Denne uken, da regjeringens militærhelikoptre kjempet for å nå de mest isolerte samfunnene fullstendig avskåret av kolossale snøbanker og blendende stormer, holdt Griffiths rygg-til-rygg-møter i Kabul med senior Taliban-regjeringsledere om det nye ediktet som forbyr afghanske kvinner å samarbeide med hjelpeorganisasjoner.

"Hvis kvinner ikke jobber i humanitære operasjoner, når vi ikke, vi teller ikke, kvinnene og jentene vi trenger å lytte til," understreker Griffiths når vi møtes ved FNs vidstrakte område på slutten av oppdraget hans. "I alle humanitære operasjoner rundt om i verden er kvinner og jenter de mest sårbare."

En bistandstjenestemann med flere tiår med erfaring i tøffe miljøer, inkludert Afghanistan, var han forsiktig, men tydelig, med hensyn til resultatene av oppdraget med høy innsats.

"Jeg tror de lytter," sa han om Taliban-ministrene han hadde møtt, "og de fortalte meg at de vil utstede nye retningslinjer etter hvert som jeg håper vil hjelpe oss å styrke kvinners rolle."

Griffiths besøk kommer i hælene på forrige ukes flygende besøk av FNs nestkommanderende Amina Mohammed, en britisk-nigeriansk muslimsk kvinne hvis tilstedeværelse understreket FNs økende alarm over en rekke Taliban-påbud som truer med å «slette kvinner fra det offentlige liv». ".

Hun fortalte oss at samtalene hennes var "veldig tøffe". Noen møter var så ærlige at de nesten ble forkortet. Men hun fortalte oss at hun ble oppmuntret av en vilje til å engasjere seg.

Mr Griffiths sitt oppdrag – å representere Inter-Agency Standing Committee (IASC), FNs forum på høyeste nivå for å koordinere humanitær bistand – har vært å fordype seg i svært spesifikke detaljer på tvers av en rekke viktige sektorer fra landbruk til sanitær og matleveranser.

Ingen forventer realistisk at forbudet, som ble annonsert i forrige måned, vil bli reversert. Men det ser ut til å ha mange smutthull.

Griffiths fremhevet «et konsekvent mønster av Taliban-ledere som gir oss unntak, unntak og autorisasjoner for kvinner til å jobbe». Så langt har det blitt gitt grønt lys til viktige områder som helse og samfunnsopplæring der kvinners deltakelse er avgjørende.

Men det er også klart at de mest konservative Taliban-lederne ikke er til å snu.

"Menn jobber allerede med oss ​​i redningsarbeidet, og det er ikke behov for kvinner å jobbe med oss," insisterer den hvitskjeggete geistlige som leder Statens departement for katastrofehåndtering. Da vi satte oss ned med ham på kontoret hans, anklaget fungerende minister Mullah Mohammad Abbas Akhund FN og andre hjelpeorganisasjoner for å snakke «mot vår religiøse tro».

«Jeg beklager, jeg er ikke enig,» var Griffiths faste svar, og understreket at FN og andre hjelpeorganisasjoner hadde jobbet i Afghanistan i flere tiår. "Vi respekterer skikkene og normene i Afghanistan, slik vi gjør i alle land vi jobber."

Kappløpet om å levere nødhjelp har blitt bremset av denne møysommelige prosessen med å håndtere en autoritet styrt av de mest senior, mest strenge Taliban-lederne. Andre seniorpersoner stiller spørsmål ved påbud, men kan ikke oppheve dem.

Men Griffiths påpekte at den humanitære tilgangen var betydelig bedre nå siden Taliban kom til makten i 2021. Områder som tidligere var avskåret av trusler om Taliban-angrep eller USA-ledede militæroperasjoner var nå mye lettere å nå. Sist vinter trakk 11. time humanitære intervensjoner i avsidesliggende regioner, inkludert det sentrale høylandet i Ghor, familier tilbake fra randen av hungersnød.

Det er et poeng Taliban-tjenestemenn konstant stresser. Den fungerende utenriksministeren Amir Khan Muttaqi oppfordret Griffiths til å dele deres "prestasjoner og muligheter ... i stedet for klager og mangler".

Men når den verste vinteren nærmer seg, stenger vinduet for en akutt hjelpeinnsats. Flere hjelpeorganisasjoner, som stoler enormt på sine afghanske kvinnelige ansatte, har allerede stanset operasjonene sine.

"Jeg kan ikke tenke meg en så høy internasjonal prioritet som denne for å holde dette usedvanlig viktige, massive programmet i live," er hvordan FNs øverste bistandsfunksjonær oppsummerte dette øyeblikket.

Bli med i kampanjen og hjelp oss #SpreadPeaceEd!
Vennligst send meg e-poster:

Bli med i diskusjonen ...

Rull til toppen