Jaarlijkse lezing 2020 van Nelson Mandela, secretaris-generaal van de VN, António Guterres

Secretaris-generaal van de Verenigde Naties António Guterres houdt de 18e Nelson Mandela-jaarlezing vanuit New York City. (Foto: Nelson Mandela Stichting)

(Herplaatst van: Nelson Mandela Foundation, 18 juli 2020)

Introductie van de redactie.  Guterres' voorgestelde nieuwe sociale contract en suggestie om een ​​Global New Deal na te streven die "een herverdeling van macht, rijkdom en kansen" vereist, doet denken aan andere berichten in onze Corona-verbindingen serie waarin wordt opgeroepen tot een 'nieuw normaal'. De secretaris-generaal stelt verder dat "een nieuw model voor mondiaal bestuur gebaseerd moet zijn op volledige, inclusieve en gelijke deelname aan mondiale instellingen." We moedigen vredesonderwijzers aan om het voorbeeld van Guterres te volgen en onderzoeken te ontwikkelen om de mogelijkheden van humaan mondiaal bestuur verder te onderzoeken.

Dit is het volledige transcript van de toespraak van de Nelson Mandela Annual Lecture 2020-toespraak van secretaris-generaal António Guterres van de Verenigde Naties. De Nelson Mandela Annual Lecture Series, een initiatief van de Nelson Mandela Stichting, nodigt prominente mensen uit om het debat over belangrijke maatschappelijke kwesties te stimuleren.

De ongelijkheidspandemie aanpakken: een nieuw sociaal contract voor een nieuw tijdperk

New York, 18 juli 2020

Excellenties, vooraanstaande gasten, vrienden,

Het is een voorrecht om samen met u Nelson Mandela te eren, een buitengewone wereldleider, pleitbezorger en rolmodel.

Ik dank de Nelson Mandela Foundation voor deze kans en prijs hun werk om zijn visie levend te houden. En ik betuig mijn diepste medeleven aan de familie Mandela, en aan de regering en de bevolking van Zuid-Afrika, bij het vroegtijdig overlijden van ambassadeur Zindzi Mandela eerder deze week. Mag ze rusten in vrede.

Ik had het geluk om Nelson Mandela verschillende keren te ontmoeten. Ik zal zijn wijsheid, vastberadenheid en medeleven nooit vergeten, die uitstraalden in alles wat hij zei en deed.

Afgelopen augustus bezocht ik tijdens mijn vakantie Madiba's cel op Robbeneiland. Ik stond daar, kijkend door de tralies, weer vernederd door zijn enorme mentale kracht en onberekenbare moed. Nelson Mandela zat 27 jaar in de gevangenis, waarvan 18 op Robbeneiland. Maar hij stond nooit toe dat deze ervaring hem of zijn leven definieerde.

Nelson Mandela steeg boven zijn cipiers uit om miljoenen Zuid-Afrikanen te bevrijden en een wereldwijde inspiratiebron en een modern icoon te worden.

Hij wijdde zijn leven aan het bestrijden van de ongelijkheid die de afgelopen decennia overal ter wereld crisisproporties heeft aangenomen – en die een groeiende bedreiging vormt voor onze toekomst.

COVID-19 zet dit onrecht in de schijnwerpers.

Vandaag, op Madiba's verjaardag, zal ik het hebben over hoe we de vele elkaar versterkende krachten en lagen van ongelijkheid kunnen aanpakken, voordat ze onze economieën en samenlevingen vernietigen.

Beste vrienden,

De wereld is in rep en roer. Economieën zijn in vrije val.

We zijn op onze knieën gebracht - door een microscopisch virus.

De pandemie heeft de kwetsbaarheid van onze wereld aangetoond.

Het heeft risico's blootgelegd die we decennialang hebben genegeerd: ontoereikende gezondheidsstelsels; hiaten in de sociale bescherming; structurele ongelijkheden; aantasting van het milieu; de klimaatcrisis.

Hele regio's die vooruitgang boekten bij het uitroeien van armoede en het terugdringen van ongelijkheid, zijn jaren teruggedraaid, in een kwestie van maanden.

Het virus vormt het grootste risico voor de meest kwetsbaren: mensen die in armoede leven, ouderen en mensen met een handicap en reeds bestaande aandoeningen.

Gezondheidswerkers staan ​​in de frontlinie, alleen al in Zuid-Afrika zijn er meer dan 4,000 besmet. Ik breng hulde aan hen.

In sommige landen wordt de ongelijkheid op gezondheidsgebied vergroot, omdat niet alleen particuliere ziekenhuizen, maar ook bedrijven en zelfs individuen kostbare apparatuur oppotten die dringend nodig is voor iedereen - een tragisch voorbeeld van ongelijkheid in openbare ziekenhuizen.

De economische gevolgen van de pandemie zijn van invloed op degenen die in de informele economie werken; kleine en middelgrote bedrijven; en mensen met zorgtaken, voornamelijk vrouwen.

We worden geconfronteerd met de diepste wereldwijde recessie sinds de Tweede Wereldoorlog en de grootste inkomensdaling sinds 1870.

Honderd miljoen meer mensen zouden in extreme armoede kunnen worden geduwd. We konden hongersnoden van historische proporties zien.

COVID-19 is vergeleken met een röntgenfoto die breuken aan het licht brengt in het fragiele skelet van de samenlevingen die we hebben opgebouwd.

Het legt overal drogredenen en onwaarheden bloot:

De leugen dat vrije markten gezondheidszorg voor iedereen kunnen bieden;

De fictie dat onbetaald zorgwerk geen werk is;

De waan dat we in een post-racistische wereld leven;

De mythe dat we allemaal in hetzelfde schuitje zitten.

Want terwijl we allemaal op dezelfde zee drijven, is het duidelijk dat sommigen van ons in superjachten zijn terwijl anderen zich vastklampen aan het drijvende puin.

Beste vrienden,

Ongelijkheid bepaalt onze tijd.

Meer dan 70 procent van de wereldbevolking leeft met toenemende inkomens- en vermogensongelijkheid. De 26 rijkste mensen ter wereld bezitten evenveel rijkdom als de helft van de wereldbevolking.

Maar inkomen, loon en vermogen zijn niet de enige maatstaven voor ongelijkheid. De kansen in het leven van mensen hangen af ​​van hun geslacht, familie en etnische achtergrond, ras, of ze al dan niet een handicap hebben en andere factoren. Meerdere ongelijkheden kruisen en versterken elkaar over de generaties heen. Het leven en de verwachtingen van miljoenen mensen worden grotendeels bepaald door hun omstandigheden bij hun geboorte.

Op deze manier werkt ongelijkheid de menselijke ontwikkeling tegen – voor iedereen. We ondervinden allemaal de gevolgen ervan.

Er wordt ons wel eens verteld dat een opkomend tij van economische groei alle boten optilt.

Maar in werkelijkheid doet de toenemende ongelijkheid alle boten zinken.

Hoge niveaus van ongelijkheid worden in verband gebracht met economische instabiliteit, corruptie, financiële crises, toegenomen criminaliteit en een slechte lichamelijke en geestelijke gezondheid.

Discriminatie, misbruik en gebrek aan toegang tot de rechter bepalen ongelijkheid voor velen, met name inheemse volkeren, migranten, vluchtelingen en allerlei soorten minderheden. Dergelijke ongelijkheden zijn een directe aanval op de mensenrechten.

Het aanpakken van ongelijkheid is daarom door de geschiedenis heen een drijvende kracht geweest voor sociale rechtvaardigheid, arbeidsrechten en gendergelijkheid.

De visie en belofte van de Verenigde Naties is dat voedsel, gezondheidszorg, water en sanitaire voorzieningen, onderwijs, fatsoenlijk werk en sociale zekerheid geen handelswaar zijn voor verkoop aan degenen die ze kunnen betalen, maar fundamentele mensenrechten waar we allemaal recht op hebben.

We werken elke dag en overal aan het verminderen van ongelijkheid.

Zowel in ontwikkelingslanden als in ontwikkelde landen voeren en ondersteunen we systematisch beleid om de machtsdynamiek die aan de basis ligt van ongelijkheid op individueel, sociaal en mondiaal niveau te veranderen.

Die visie is vandaag net zo belangrijk als 75 jaar geleden.

Het staat centraal in de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, onze overeengekomen blauwdruk voor vrede en welvaart op een gezonde planeet, en vastgelegd in SDG 10: ongelijkheid binnen en tussen landen verminderen.

Beste vrienden,

Zelfs vóór de COVID-19-pandemie begrepen veel mensen over de hele wereld dat ongelijkheid hun kansen en kansen in het leven ondermijnde.

Ze zagen een wereld uit balans.

Ze voelden zich achtergelaten.

Ze zagen economisch beleid middelen naar boven leiden naar de bevoorrechte enkelingen.

Miljoenen mensen uit alle continenten gingen de straat op om hun stem te laten horen.

Hoge en toenemende ongelijkheden waren een gemeenschappelijke factor.

De woede die twee recente sociale bewegingen voedt, weerspiegelt de totale desillusie over de status-quo.

Overal hebben vrouwen een beroep gedaan op een van de meest flagrante voorbeelden van genderongelijkheid: geweld gepleegd door machtige mannen tegen vrouwen die gewoon hun werk proberen te doen.

En de antiracismebeweging die zich vanuit de Verenigde Staten over de hele wereld heeft verspreid in de nasleep van de moord op George Floyd, is nog een teken dat mensen er genoeg van hebben:

Genoeg ongelijkheid en discriminatie die mensen op grond van hun huidskleur als criminelen behandelt;

Genoeg van het structurele racisme en het systematische onrecht dat mensen hun fundamentele mensenrechten ontzegt.

Deze bewegingen wijzen op twee van de historische bronnen van ongelijkheid in onze wereld: kolonialisme en patriarchaat.

Het Globale Noorden, vooral mijn eigen continent Europa, heeft eeuwenlang koloniaal bestuur opgelegd aan een groot deel van het Globale Zuiden, door middel van geweld en dwang.

Het kolonialisme zorgde voor enorme ongelijkheid binnen en tussen landen, waaronder het kwaad van de transatlantische slavenhandel en het apartheidsregime hier in Zuid-Afrika.

Na de Tweede Wereldoorlog was de oprichting van de Verenigde Naties gebaseerd op een nieuwe wereldwijde consensus rond gelijkheid en menselijke waardigheid.

En een golf van dekolonisatie overspoelde de wereld.

Maar laten we onszelf niet voor de gek houden.

De erfenis van het kolonialisme weergalmt nog steeds.

We zien dit in economisch en sociaal onrecht, de opkomst van haatmisdrijven en vreemdelingenhaat; het voortbestaan ​​van geïnstitutionaliseerd racisme en blanke suprematie.

We zien dit in het wereldhandelssysteem. Economieën die werden gekoloniseerd lopen een groter risico om opgesloten te raken in de productie van grondstoffen en low-tech goederen - een nieuwe vorm van kolonialisme.

En we zien dit in mondiale machtsverhoudingen.

Afrika is een dubbel slachtoffer geweest. Ten eerste als doelwit van het koloniale project. Ten tweede zijn Afrikaanse landen ondervertegenwoordigd in de internationale instellingen die zijn opgericht na de Tweede Wereldoorlog, voordat de meeste van hen onafhankelijk waren geworden.

De naties die meer dan zeven decennia geleden als beste uit de bus kwamen, hebben geweigerd na te denken over de hervormingen die nodig zijn om de machtsverhoudingen in internationale instellingen te veranderen. De samenstelling en het stemrecht in de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties en de besturen van het Bretton Woods-systeem zijn hiervan een voorbeeld.

Ongelijkheid begint aan de top: in mondiale instellingen. Het aanpakken van ongelijkheid moet beginnen met het hervormen ervan.

En laten we een andere grote bron van ongelijkheid in onze wereld niet vergeten: millennia van patriarchaat.

We leven in een door mannen gedomineerde wereld met een door mannen gedomineerde cultuur.

Overal zijn vrouwen slechter af dan mannen, simpelweg omdat ze vrouw zijn. Ongelijkheid en discriminatie zijn de norm. Geweld tegen vrouwen, inclusief vrouwenmoord, is epidemisch.

En wereldwijd worden vrouwen nog steeds uitgesloten van hogere posities in regeringen en in raden van bestuur. Minder dan één op de tien wereldleiders is een vrouw.

Genderongelijkheid schaadt iedereen omdat het ons verhindert te profiteren van de intelligentie en ervaring van de hele mensheid.

Daarom heb ik als trotse feministe van gendergelijkheid een topprioriteit gemaakt, en gendergelijkheid nu een realiteit in topfuncties bij de VN. Ik dring er bij alle soorten leiders op aan hetzelfde te doen. En ik ben verheugd aan te kondigen dat de Zuid-Afrikaanse Siya Kolisi onze nieuwe wereldwijde ambassadeur is in het Spotlight-initiatief van de Verenigde Naties en de Europese Unie, en andere mannen betrekt bij het bestrijden van de wereldwijde plaag van geweld tegen vrouwen en meisjes.

Beste vrienden,

De afgelopen decennia hebben geleid tot nieuwe spanningen en trends.

Globalisering en technologische veranderingen hebben geleid tot enorme winsten in inkomen en welvaart.

Meer dan een miljard mensen zijn uit de extreme armoede gekomen.

Maar ook de uitbreiding van de handel en de technologische vooruitgang hebben bijgedragen aan een ongekende verschuiving in de inkomensverdeling.

Tussen 1980 en 2016 veroverde de rijkste 1 procent ter wereld 27 procent van de totale cumulatieve inkomensgroei.

Laaggeschoolde werknemers worden geconfronteerd met een aanval van nieuwe technologieën, automatisering, de offshoring van productie en de ondergang van arbeidsorganisaties.

Belastingvoordelen, belastingontwijking en belastingontduiking blijven wijdverbreid. De tarieven van de vennootschapsbelasting zijn gedaald.

Dit heeft geleid tot minder middelen om te investeren in juist die diensten die ongelijkheid kunnen verminderen: sociale bescherming, onderwijs, gezondheidszorg.

En een nieuwe generatie ongelijkheden gaat verder dan inkomen en vermogen en omvat de kennis en vaardigheden die nodig zijn om te slagen in de wereld van vandaag.

Diepe verschillen beginnen voor de geboorte en bepalen levens - en vroege sterfgevallen.

Meer dan 50 procent van de 20-jarigen in landen met een zeer hoge menselijke ontwikkeling volgt hoger onderwijs. In landen met een lage menselijke ontwikkeling is dat drie procent.

Nog schokkender: zo'n 17 procent van de kinderen die 20 jaar geleden werden geboren in landen met een lage menselijke ontwikkeling, is al overleden.

Beste vrienden,

Kijkend naar de toekomst, zullen twee seismische verschuivingen de 21e eeuw vormgeven: de klimaatcrisis en digitale transformatie. Beide zouden de ongelijkheid nog verder kunnen vergroten.

Sommige ontwikkelingen in de hedendaagse technologie- en innovatiehubs zijn reden tot ernstige bezorgdheid.

De sterk door mannen gedomineerde technologie-industrie loopt niet alleen de helft van de expertise en perspectieven van de wereld mis. Het gebruikt ook algoritmen die gender- en rassendiscriminatie verder kunnen verankeren.

De digitale kloof versterkt de sociale en economische verschillen, van geletterdheid tot gezondheidszorg, van stad tot platteland, van kleuterschool tot universiteit.

In 2019 gebruikte ongeveer 87 procent van de mensen in ontwikkelde landen internet, vergeleken met slechts 19 procent in de minst ontwikkelde landen.

We dreigen een wereld met twee snelheden.

Tegelijkertijd zal tegen 2050 de versnellende klimaatverandering miljoenen mensen treffen door ondervoeding, malaria en andere ziekten, migratie en extreme weersomstandigheden.

Dit vormt een ernstige bedreiging voor de gelijkheid en rechtvaardigheid tussen generaties. De jonge klimaatdemonstranten van vandaag staan ​​in de frontlinie van de strijd tegen ongelijkheid.

De landen die het meest worden getroffen door klimaatverstoring hebben het minst bijgedragen aan de opwarming van de aarde.

De groene economie wordt een nieuwe bron van welvaart en werkgelegenheid. Maar laten we niet vergeten dat sommige mensen hun baan zullen verliezen, vooral in de postindustriële roestgordels van onze wereld.

En daarom pleiten we niet alleen voor klimaatactie, maar ook voor klimaatrechtvaardigheid.

Politieke leiders moeten hun ambitie verhogen, bedrijven moeten hun vizier verhogen en mensen overal moeten hun stem verheffen. Er is een betere manier, en die moeten we nemen.

Beste vrienden,

De corrosieve effecten van de huidige niveaus van ongelijkheid zijn duidelijk. Er wordt ons wel eens verteld dat de stijgende …

Het vertrouwen in instellingen en leiders neemt af. De opkomst bij de verkiezingen is sinds het begin van de jaren negentig wereldwijd met gemiddeld 10 procent gedaald.

En mensen die zich gemarginaliseerd voelen, zijn kwetsbaar voor argumenten die anderen de schuld geven van hun ongeluk, vooral degenen die er anders uitzien of zich anders gedragen.

Maar populisme, nationalisme, extremisme, racisme en zondebokken zullen alleen maar nieuwe ongelijkheden en verdeeldheid creëren binnen en tussen gemeenschappen; tussen landen, tussen etniciteiten, tussen religies.

Beste vrienden,

COVID-19 is een menselijke tragedie. Maar het heeft ook een generatiekans gecreëerd.

Een kans om een ​​meer gelijke en duurzame wereld op te bouwen.

De reactie op de pandemie en op de wijdverbreide ontevredenheid die eraan voorafging, moet gebaseerd zijn op een nieuw sociaal contract en een nieuwe wereldwijde deal die gelijke kansen voor iedereen creëren en de rechten en vrijheden van iedereen respecteren.

Dit is de enige manier om de doelstellingen van de Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling, de Overeenkomst van Parijs en de Actieagenda van Addis Abeba te halen, overeenkomsten die precies de tekortkomingen aanpakken die door de pandemie worden blootgelegd en uitgebuit.

Een nieuw sociaal contract zal jongeren in staat stellen een waardig leven te leiden; zal ervoor zorgen dat vrouwen dezelfde vooruitzichten en kansen hebben als mannen; en zal de zieken, de kwetsbaren en alle soorten minderheden beschermen.

De Agenda 2030 voor duurzame ontwikkeling en de Overeenkomst van Parijs wijzen de weg vooruit. De 17 Sustainable Development Goals pakken precies de tekortkomingen aan die door de pandemie worden blootgelegd en uitgebuit.

Onderwijs en digitale technologie moeten twee grote enablers en equalisers zijn.

Zoals Nelson Mandela zei, en ik citeer: "Onderwijs is het krachtigste wapen dat we kunnen gebruiken om de wereld te veranderen." Zoals altijd zei hij het eerst.

Onderwijs is het krachtigste wapen dat we kunnen gebruiken om de wereld te veranderen

Overheden moeten prioriteit geven aan gelijke toegang, van vroeg leren tot levenslang leren.

Neurowetenschap vertelt ons dat voorschoolse educatie het leven van individuen verandert en enorme voordelen oplevert voor gemeenschappen en samenlevingen.

Dus als de rijkste kinderen zeven keer meer kans hebben om naar de kleuterschool te gaan dan de armste, is het geen verrassing dat ongelijkheid intergenerationeel is.

Om kwaliteitsonderwijs voor iedereen te bieden, moeten we de onderwijsuitgaven in lage- en middeninkomenslanden tegen 2030 meer dan verdubbelen tot $ 3 biljoen per jaar.

Binnen een generatie zouden alle kinderen in lage- en middeninkomenslanden toegang hebben tot kwaliteitsonderwijs op alle niveaus.

Dit is mogelijk. We moeten gewoon besluiten om het te doen.

En terwijl technologie onze wereld verandert, is het niet genoeg om feiten en vaardigheden te leren. Overheden moeten prioriteit geven aan investeringen in digitale geletterdheid en infrastructuur.

Leren leren, aanpassen en nieuwe vaardigheden aanleren zijn essentieel.

De digitale revolutie en kunstmatige intelligentie zullen de aard van werk veranderen, en de relatie tussen werk, vrije tijd en andere activiteiten, waarvan we sommige ons vandaag de dag nog niet eens kunnen voorstellen.

De Roadmap for Digital Cooperation, die vorige maand bij de Verenigde Naties werd gelanceerd, promoot een visie op een inclusieve, duurzame digitale toekomst door de resterende vier miljard mensen tegen 2030 met internet te verbinden.

De Verenigde Naties hebben ook "Giga" gelanceerd, een ambitieus project om elke school ter wereld online te krijgen.

Technologie kan het herstel van COVID-19 en het behalen van de Sustainable Development Goals een boost geven.

Beste vrienden,

De groeiende kloof in vertrouwen tussen mensen, instellingen en leiders bedreigt ons allemaal.

Mensen willen sociale en economische systemen die voor iedereen werken. Ze willen dat hun mensenrechten en fundamentele vrijheden worden gerespecteerd. Ze willen inspraak in beslissingen die hun leven beïnvloeden.

Het nieuwe sociale contract tussen regeringen, volkeren, het maatschappelijk middenveld, bedrijven en meer moet werkgelegenheid, duurzame ontwikkeling en sociale bescherming integreren, gebaseerd op gelijke rechten en kansen voor iedereen.

Arbeidsmarktbeleid, gecombineerd met een constructieve dialoog tussen werkgevers en arbeidsvertegenwoordigers, kan de loon- en arbeidsvoorwaarden verbeteren.

Arbeidsvertegenwoordiging is ook van cruciaal belang om de uitdagingen van banen door technologie en structurele transformatie aan te gaan, inclusief de overgang naar een groene economie.

De arbeidersbeweging heeft een trotse geschiedenis van het bestrijden van ongelijkheid en het werken voor de rechten en waardigheid van iedereen.

De geleidelijke integratie van de informele sector in de sociale beschermingskaders is essentieel.

Een veranderende wereld vraagt ​​om een ​​nieuwe generatie socialezekerheidspolissen met nieuwe vangnetten, waaronder universele ziektekostendekking en de mogelijkheid van een universeel basisinkomen.

Het vaststellen van minimumniveaus van sociale bescherming en het terugdraaien van chronische onderinvesteringen in openbare diensten, waaronder onderwijs, gezondheidszorg en internettoegang, zijn essentieel.

Maar dit is niet genoeg om diepgewortelde ongelijkheden aan te pakken.

We hebben programma's voor positieve actie en gericht beleid nodig om h….

Historische ongelijkheden in geslacht, ras of etniciteit, versterkt door sociale normen, kunnen alleen worden weggenomen door gerichte initiatieven.

Belasting- en herverdelingsbeleid spelen ook een rol in het Nieuwe Sociaal Contract. Iedereen - individuen en bedrijven - moet zijn eerlijke deel betalen.

In sommige landen is er een plaats voor belastingen die erkennen dat de rijken en welgestelden enorm hebben geprofiteerd van de staat en van hun medeburgers.

Overheden moeten ook de belastingdruk verschuiven van loonkosten naar koolstof.

Het belasten van koolstof in plaats van mensen zal de productie en werkgelegenheid verhogen, terwijl de uitstoot wordt verminderd.

We moeten de vicieuze cirkel van corruptie doorbreken, die zowel oorzaak als gevolg is van ongelijkheid. Corruptie vermindert en verspilt beschikbare middelen voor sociale bescherming; het verzwakt de sociale normen en de rechtsstaat.

En het bestrijden van corruptie hangt af van aansprakelijkheid. De grootste garantie voor aansprakelijkheid is een levendig maatschappelijk middenveld, inclusief vrije, onafhankelijke media en verantwoorde socialemediaplatforms die een gezond debat aanmoedigen.

Beste vrienden,

Om dit Nieuwe Sociale Contract mogelijk te maken, moet het hand in hand gaan met een Global New Deal.

Laten we de feiten onder ogen zien. Het mondiale politieke en economische systeem levert geen cruciale mondiale publieke goederen op: volksgezondheid, klimaatactie, duurzame ontwikkeling, vrede.

De COVID-19-pandemie heeft de tragische kloof tussen eigenbelang en het algemeen belang duidelijk gemaakt; en de enorme hiaten in bestuursstructuren en ethische kaders.

Om deze kloven te dichten en het Nieuwe Sociale Contract mogelijk te maken, hebben we een Global New Deal nodig: een herverdeling van macht, rijkdom en kansen.

Een nieuw model voor mondiaal bestuur moet gebaseerd zijn op volledige, inclusieve en gelijke deelname aan mondiale instellingen.

Zonder dat worden we geconfronteerd met nog grotere ongelijkheden en hiaten in solidariteit – zoals die we vandaag zien in de gefragmenteerde wereldwijde reactie op de COVID-19-pandemie.

Ontwikkelde landen investeren sterk in hun eigen voortbestaan ​​in het licht van de pandemie. Maar ze zijn er niet in geslaagd de steun te bieden die nodig is om de ontwikkelingslanden door deze gevaarlijke tijden heen te helpen.

Een New Global Deal, gebaseerd op een eerlijke globalisering, op de rechten en waardigheid van ieder mens, op leven in evenwicht met de natuur, op het rekening houden met de rechten van toekomstige generaties, en op succes gemeten in menselijke in plaats van economische termen, is de beste manier om dit te veranderen.

Het wereldwijde consultatieproces rond de 75e verjaardag van de Verenigde Naties heeft duidelijk gemaakt dat mensen een mondiaal bestuurssysteem willen dat voor hen resultaten oplevert.

De ontwikkelingslanden moeten een veel sterkere stem hebben in de mondiale besluitvorming.

We hebben ook een meer inclusief en evenwichtiger multilateraal handelssysteem nodig dat ontwikkelingslanden in staat stelt op te klimmen in de mondiale waardeketens.

Illegale geldstromen, witwassen en belastingontduiking moeten worden voorkomen. Een wereldwijde consensus om een ​​einde te maken aan belastingparadijzen is essentieel.

We moeten samenwerken om de principes van duurzame ontwikkeling te integreren in de financiële besluitvorming. Financiële markten moeten volwaardige partners zijn bij het verschuiven van de stroom van middelen van het bruine en het grijze naar het groene, het duurzame en het rechtvaardige.

Hervorming van de schuldarchitectuur en toegang tot betaalbaar krediet moeten fiscale ruimte creëren om investeringen in dezelfde richting te sturen.

Beste vrienden,

Nelson Mandela zei: “Een van de uitdagingen van onze tijd … is om het bewustzijn van onze mensen terug te brengen in dat gevoel van menselijke solidariteit, van in de wereld zijn voor elkaar en dankzij en door anderen.”

De COVID-19-pandemie heeft deze boodschap sterker dan ooit versterkt.

We horen bij elkaar.

We staan ​​samen, of we vallen uit elkaar.

Vandaag, in demonstraties voor rassengelijkheid … in campagnes tegen haatzaaiende uitlatingen … in de strijd van mensen die hun rechten opeisen en opkomen voor toekomstige generaties … zien we het begin van een nieuwe beweging.

Deze beweging verwerpt ongelijkheid en verdeeldheid en verenigt jongeren, het maatschappelijk middenveld, de particuliere sector, steden, regio's en anderen achter beleid voor vrede, onze planeet, gerechtigheid en mensenrechten voor iedereen. Het maakt al een verschil.

Dit is het moment voor wereldleiders om te beslissen:

Zullen we bezwijken voor chaos, verdeeldheid en ongelijkheid?

Of zullen we de fouten uit het verleden rechtzetten en samen verder gaan, voor het welzijn van iedereen?

We staan ​​op een breekpunt. Maar we weten aan welke kant van de geschiedenis we staan.

Dank je.

Wees de eerste om te reageren

Doe mee aan de discussie ...