Een Afghaanse vrouw roept Amerikaanse vrouwen op tot solidariteit

"... geen manier om als een mens te leven."

Introductie

Veel pleitbezorgers voor de mensenrechten van Afghaanse vrouwen sluiten zich bij de briefschrijver aan in afwachting van een antwoord van de vice-president dat de verantwoordelijkheid weerspiegelt die alle Amerikaanse vrouwen zouden moeten erkennen, om actief solidair te zijn met Afghaanse vrouwen, aangezien hun ambities en strijd worden verpletterd onder extreem fundamentalistisch patriarchaat, waarvan elementen in hun eigen land duidelijk zijn. De naam van de schrijfster, institutionele banden en locatie zijn geredigeerd om haar veiligheid niet in gevaar te brengen. Als vredesopvoeders erkennen we dat in deze schrijnende tijden, haar veiligheid en overleving en die van alle andere vrouwelijke opvoeders die gevaar lopen in Afghanistan essentieel zijn voor de toekomst van dat land.

In deze brief weerspiegelt de pijnlijke bezorgdheid van alle Afghaanse vrouwen die, nadat ze hadden geworsteld om hun zusters en hun samenleving in de 21st eeuw, nu aan de vrouwonvriendelijke heerschappij van de Taliban worden overgelaten, spreekt een Afghaanse vrouw een Amerikaanse vrouw aan die ook de sociale en genderbeperkingen heeft overstegen. “Moeten we”, vraagt ​​ze, “de rest van ons leven in angst leven…?”

Ze spreekt over hoop voor de toekomst, zoals die voorzien door vrouwen en meisjes over de hele wereld met de 2020-verkiezing van Kamala Harris als de eerste vrouwelijke vice-president van de Verenigde Staten. Van Caribische en Zuid-Aziatische afkomst, vertegenwoordigde vice-president Harris enige vooruitgang in de richting van de realisatie van hun verlangens naar een rechtvaardig sociaal-politiek evenwicht, een doel dat de strijd van alle vrouwelijke mensenrechtenactivisten heeft geïnformeerd en verlevendigd. Ze zagen in haar verkiezing een praktische mogelijkheid voor een meer rechtvaardige wereldorde waarin vrouwen niet langer in angst leven, maar in het genot van hun fundamentele mensenrechten. Die visie van een rechtvaardig sociaal evenwicht en een rechtvaardige politieke orde blijft centraal staan ​​in de wereldwijde bewegingen van het maatschappelijk middenveld, die pleiten voor een toekomst waarin mensenrechten de veronderstelde en toegepaste normen zijn. Dergelijke bewegingen roepen al onze openbare instellingen op om verdedigers en leveranciers van deze normen te zijn. Maar zoals pijnlijk duidelijk wordt in deze brief, schieten onze instellingen tekort voor de instellingen waarvoor ze zijn ingesteld, zoals de regeringen van Afghanistan en de Verenigde Staten Afghaanse vrouwen in de steek lijken te hebben gelaten.

Haar pleidooi kan worden gelezen als een bevestiging van de overtuiging dat er nog steeds sommigen in onze instellingen zijn die zich zullen verzetten tegen het falen. Er zijn sommigen wiens ervaringen hen een besef geven van de fundamentele menselijke behoefte aan veiligheid en waardigheid die de meeste verantwoordelijken ernstig missen, nog steeds geleid door de onbetwiste patriarchale opvattingen die te veel openbare instellingen bezielen. Het aantal voorvechters van de mensenrechten van vrouwen in de regering is klein, maar groeit, waardoor de flikkerende, altijd aanhoudende vlam van aandrang wordt aangewakkerd dat we de bronnen van angst het hoofd moeten bieden en veranderingen in deze en andere dergelijke situaties moeten beïnvloeden, en dus "hoop levend houden".

Die flikkerende vlam zou kunnen uitgroeien tot de fakkel die de angst van de verlatenen in het licht van de publieke aandacht blijft houden, net zoals we nu de publieke aandacht gericht moeten houden op het lot van Afghaanse vrouwen. Vrouwen over de hele wereld zetten zich in om deze focus te behouden. Deze open brief belast ons met de verantwoordelijkheid om de focus te behouden en krachtig te pleiten voor de bescherming van de mensenrechten van Afghaanse vrouwen. Vrouwen leiden het maatschappelijk middenveld bij het aangaan van de uitdagingen van openbare dienstverlening en maatschappelijke doeleinden, het reageren op militarisme, autoritarisme, klimaat- en pandemische rampen, en bij het ontwikkelen van mobilisaties om raciale en genderonrechtvaardigheid het hoofd te bieden. De genderramp die Afghaanse vrouwen nu ondergaan, zou een reactie van gelijke kracht moeten inspireren. In sommige gevallen lopen vrouwelijke leiders van het maatschappelijk middenveld een groot risico om gerechtigheid en rechtvaardigheid te bevorderen. Niemand is moediger dan de Afghaanse vrouwen, die publiekelijk demonstreren om de fundamentele mensenrechten te verdedigen die we als onvervreemdbaar zijn gaan erkennen. Wij, die actief met hen solidair zijn, wachten op het antwoord van de vice-president dat zij achter ons staat.

– BAR (9-27-21)

Brief van verzending van de open brief aan vice-president Kamala Harris via de Gender Policy Council van het Witte Huis

23 september 2021

[Aan de Raad voor Genderbeleid van het Witte Huis]

Met pijn in ons hart sturen we een zeer ontroerende brief aan vice-president Kamala Harris van [naam geredigeerd]... een self-made en goed opgeleide alleenstaande vrouw en [bewerkte samenvatting: administrateur van een universiteit in Afghanistan, waar ze internationale erkenning kreeg].

Deze brief van een persoon beschrijft de benarde situatie van onnoemelijk veel vrouwen die waarden als zelfredzaamheid, onderwijs en vrijheid omarmden, die de Verenigde Staten al twintig jaar in Afghanistan propageren. Deze vrouwen, die alles hebben geriskeerd om met onze aanmoediging een levendig Afghaans maatschappelijk middenveld op te bouwen, verdienen onze loyaliteit en aandacht.

Kunt u dit onder de aandacht brengen van het personeel van de vice-president en een antwoord geven dat we kunnen delen met [naam geredigeerd] en anderen.

Hartelijk dank voor uw aandacht en voor uw voortdurende harde werk aan deze kwestie.

Hoogachtend,

Rev. Chloe Breyer, Dr. Betty Reardon & Dr. Ellen Chesler, (voorzitters van een burgergroep die pleit voor Afghaanse vrouwen)

Open brief aan Kamala Harris

Groeten uit Afganistan. Dit is [naam geredigeerd] een Afghaanse vrouw die bezorgd is over het verlies van mijn baan, mijn hoop en al mijn toekomstplannen; een vrouw die de reis van mijn leven begon en het was zo moeilijk als je zou denken. Toen ik twee jaar oud was, verloor ik mijn moeder en ik heb geen zussen. Mijn vader hertrouwde en ik groeide op onder de hoede van mijn oom. Om mijn verhaal in te korten, ondanks de (mentale) uitdagingen waarmee ik werd geconfronteerd, ben ik afgestudeerd aan de universiteit, met als hoofdvak literatuur en menselijkheid, aan de top van mijn klas met de hoogste cijfers. Tegelijkertijd leerde en verbeterde ik mijn Engelse taal- en computervaardigheden, waar het voor een vrouw afkeurend was om een ​​cursus te volgen bij een mannelijke leraar. Ik gaf niet op en bewees dat ik een dappere vrouw was. Zo was ik de eerste vrouw in mijn familie die een mobiele telefoon kocht, de eerste die een desktopcomputer had en de eerste die haar rijbewijs haalde. Ik ging ook naar een sportschool en kwam uiteindelijk op tegen mijn familie en trouwde niet, want ik koos ervoor om mijn opleiding tot bloei te laten komen en anderen te helpen, wat mijn prioriteit en doel is.

De tweede stap in mijn leven draait om werkervaring. Ik was begonnen met een stageprogramma dat werd ondersteund door [een maatschappelijke organisatie] via een leiderschapsprogramma; daarna werkte ik als manager op een privéschool. Verder heb ik Engels op middelbaar niveau gedoceerd totdat ik begon te werken als [universiteitsbeheerder aan een universiteit in Afghanistan.] In deze functie heb ik meer gedaan dan van mij werd verwacht. Ik heb actief samengewerkt met verschillende universiteiten, instellingen en NGO's over de hele wereld, waaronder [redacted] Ik ontving een prijs van [redacted] voor mijn diensten en effectiviteit. Mijn plan was om mijn master te halen aan een topuniversiteit buiten Afghanistan, omdat ik geloof dat een opleiding de enige manier is om mijn doelen te bereiken en om ook andere mensen te kunnen dienen. Helaas, toen ons land werd overgenomen door de Taliban, zijn al mijn plannen gedwarsboomd en is mijn hoop verloren.

Nu, om dit samen te vatten, als alleenstaande vrouw die mijn hele leven heeft besteed aan het bereiken van mijn doelen en het waarmaken van mijn hoop, moet ik nu thuis bij mijn stiefmoeder zitten, alleen omdat de Taliban vrouwen niet laten werken in een samenleving met mannen en vrouwen samen zij aan zij?! Moeten we de rest van ons leven in angst leven vanwege het werken en samenwerken met buitenlandse instellingen in het verleden?! Of is het de rechtvaardigheid om niet als een mens te leven vanwege het werken met de overheid?! Wat is de betekenis van mensenrechten als ik geen toestemming heb om mijn huis te verlaten zonder mijn vader of broer?! Dus op dit moment moet ik het land uit, en ik hoop alleen geholpen te worden als ik daarvoor in aanmerking kom. Ik heb echt je vriendelijke aandacht nodig, want ik kan hier op geen enkele manier als een mens leven; Ik kan niet ademen.

Met vriendelijke groet,

[Een Afghaanse vrouwelijke onderwijzer]

 

dichtbij

Doe mee met de campagne en help ons #SpreadPeaceEd!

Wees de eerste om te reageren

Doe mee aan de discussie ...