युक्रेनियन शान्तिवादी युरी शेलियाजेन्कोले कसरी शान्तिको कारणलाई समर्थन गर्ने भन्ने बारे

युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनका कार्यकारी सचिव युरी शेलियाजेन्को र शान्ति शिक्षाको लागि विश्वव्यापी अभियानका लामो समयदेखि सदस्य रहेका वर्नर विन्टरस्टेनरबीचको निम्न पत्राचारले डर र घृणालाई जित्न, अहिंसात्मक समाधानहरू अँगाल्ने र विकासलाई समर्थन गर्न शान्ति शिक्षाको महत्त्वलाई प्रकाश पार्छ। शान्ति संस्कृति (हरू) को।

यो व्यक्तिगत पत्राचारको अतिरिक्त, हामी अब लोकतन्त्र तल पोस्ट गर्दैछौं! युरी शेलियाजेन्कोसँगको अन्तर्वार्ता (मार्च १, २०२२) र एउटा युट्युब भिडियो (मार्च ६, २०२२) जसमा युरीले सैन्यकरण गरिएको विश्वव्यापी व्यवस्थाको समस्या र सेना र सीमाविनाको भविष्यको संसारमा अहिंसात्मक विश्वव्यापी शासनको परिप्रेक्ष्यले कसरी मद्दत गर्नेछ भन्ने कुराको जाँच गर्छ। रूस-युक्रेन र पूर्व-पश्चिम द्वन्द्वले आणविक सर्वनाशलाई धम्की दिन्छ।

शान्तिको कारणलाई कसरी मद्दत गर्ने तीन तरिकाहरू

शान्ति संस्कृतिको विकास र नागरिकताको लागि शान्ति शिक्षामा लगानी नगरी हामी वास्तविक शान्ति प्राप्त गर्न सक्दैनौं।

यूरी Sheliazhenko द्वारा

(वर्नर विन्टरस्टेनरसँगको व्यक्तिगत पत्राचार, मार्च १२, २०२२)

यस्तो परिस्थितिमा शान्तिको कारणलाई कसरी मद्दत गर्ने तीनवटा तरिकाहरू छन्। पहिले, हामीले सत्य बोल्नु पर्छशान्तिको लागि कुनै हिंस्रक बाटो छैन, कि वर्तमान संकटमा चारै तर्फबाट दुर्व्यवहारको लामो इतिहास छ र हामी स्वर्गदूतहरूले हामी जे चाहन्छौं गर्न सक्छौं र तिनीहरूको कुरूपताको लागि दानवहरूले दुःख भोग्नु पर्ने जस्ता मनोवृत्तिले थप उग्रता निम्त्याउनेछ, आणविक सर्वनाश बाहेक होइन, र सत्य बोल्दा सबै पक्षहरूलाई शान्त र शान्ति वार्ता गर्न मद्दत गर्नुपर्छ। सत्य र प्रेमले पूर्व र पश्चिमलाई जोड्नेछ। सत्यले सामान्यतया मानिसहरूलाई यसको गैर-विरोधात्मक प्रकृतिको कारणले एकताबद्ध गर्दछ, जबकि झूटले आफैंमा विरोधाभास र सामान्य ज्ञानले हामीलाई विभाजित गर्न र शासन गर्न खोज्छ।

शान्तिको कारणमा योगदान गर्ने दोस्रो तरिका: तपाईंले गर्नुपर्छ खाँचोमा परेकाहरू, युद्धका पीडितहरू, शरणार्थीहरू र विस्थापितहरूलाई, साथै सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्तिजनकहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। लिंग, जात, उमेर, सबै संरक्षित आधारमा भेदभाव नगरी सहरी रणभूमिबाट सबै नागरिकहरूलाई बाहिर निकाल्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्। UN एजेन्सीहरू वा मानिसहरूलाई मद्दत गर्ने अन्य संस्थाहरूलाई दान गर्नुहोस्, जस्तै रेड क्रस, वा जमीनमा काम गर्ने स्वयंसेवकहरू, त्यहाँ धेरै साना परोपकारी संस्थाहरू छन्, तपाईंले तिनीहरूलाई लोकप्रिय प्लेटफर्महरूमा स्थानीय सामाजिक सञ्जाल समूहहरूमा भेट्टाउन सक्नुहुन्छ, तर सावधान रहनुहोस् कि तिनीहरूमध्ये धेरैजसो छन्। सशस्त्र बलहरूलाई मद्दत गर्दै, त्यसैले तिनीहरूका गतिविधिहरू जाँच गर्नुहोस् र सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंले हतियार र थप रक्तपात र वृद्धिको लागि दान गरिरहनुभएको छैन।

मानिसहरूलाई शान्ति शिक्षा चाहिन्छ र डर र घृणालाई जित्न र अहिंसात्मक समाधानहरू अँगाल्ने आशा चाहिन्छ।

र तेस्रो, अन्तिम तर कम्तिमा होइन, मानिसहरूलाई शान्ति शिक्षा चाहिन्छ र डर र घृणालाई जित्न र अहिंसात्मक समाधानहरू अँगाल्ने आशा चाहिन्छ। अल्पविकसित शान्ति संस्कृति, सृजनात्मक नागरिक र जिम्मेवार मतदाताहरू भन्दा आज्ञाकारी भर्ती उत्पादन गर्ने सैन्य शिक्षा युक्रेन, रूस र सबै पोस्ट-सोभियत देशहरूमा साझा समस्या हो। शान्ति संस्कृतिको विकास र नागरिकताको लागि शान्ति शिक्षामा लगानी नगरी हामी वास्तविक शान्ति प्राप्त गर्न सक्दैनौं।

मलाई आशा छ कि शक्तिलाई सत्य बोल्ने संसारका सबै मानिसहरूको सहयोगमा, गोलीबारी रोक्न र बोल्न सुरु गर्न माग गर्दै, आवश्यक पर्नेहरूलाई सहयोग गर्ने र अहिंसात्मक नागरिकताको लागि शान्ति संस्कृति र शिक्षामा लगानी गर्ने, हामी मिलेर राम्रो निर्माण गर्न सक्छौं। सेना र सिमाना बिनाको संसार। एउटा संसार जहाँ सत्य र प्रेम महाशक्ति हुन्, पूर्व र पश्चिमलाई अँगालेर।

युरी शेलियाजेन्को, पीएच.डी. (कानुन), +३८०९७३१७९३२६, कार्यकारी सचिव, युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलन बोर्ड सदस्य, ईमानदार आपत्तिका लागि यूरोपीयन ब्यूरो (ब्रसेल्स, बेल्जियम); निर्देशक बोर्डको सदस्य, World BEYOND War (शार्लोट्सभिल, VA, संयुक्त राज्य अमेरिका); लेक्चरर र अनुसन्धान सहयोगी, KROK विश्वविद्यालय (कीव, युक्रेन); LL.M., B.Math, मास्टर अफ मध्यस्थता र द्वन्द्व व्यवस्थापन

पुटिन, बिडेन र जेलेन्स्की, शान्ति वार्तालाई गम्भीरतापूर्वक लिनुहोस्!

(यूट्यूबमा हेर्नुहोस्)

रूसी बमबारी अन्तर्गत कीभमा बोल्दै, युरी शेलियाजेन्कोले सेना र सिमाना बिना भविष्यको संसारमा अहिंसात्मक विश्वव्यापी शासनको परिप्रेक्ष्यले रूस-युक्रेन र पूर्व-पश्चिम द्वन्द्वलाई आणविक सर्वनाशलाई धम्की दिन कसरी मद्दत गर्नेछ भनेर बताउँछन्। विश्वव्यापी नागरिक समाजले बीचको दिगो शान्तिमा सद्भावपूर्ण वार्तालापको लागि आह्वान गर्नुपर्छ: राष्ट्रपति बिडेन पश्चिमी लोकतन्त्रको सैन्य गठबन्धनद्वारा स्थापित अन्तर्राष्ट्रिय व्यवस्थामा संयुक्त राज्य अमेरिकाको नेतृत्वको वकालत गर्दै, युक्रेनलाई समर्थन गर्दै र युक्रेनमा आक्रमण र उनको निष्ठाको लागि रूसलाई भुक्तान गर्न माग गर्दै। पश्चिममा; राष्ट्रपति जेलेन्स्कीले युक्रेनको युरो-एट्लान्टिक छनोट, डोनबास र क्राइमियामा उनको सार्वभौमसत्ता, रूससँगको सम्बन्ध अन्त्य गर्ने र साम्राज्यवाद र युद्ध अपराधका लागि उनलाई दिइने सजायको वकालत गर्दै; र राष्ट्रपति पुटिनले सोभियत पछिको क्षेत्रमा बहुध्रुवीयता र रूसी सुरक्षा चिन्ताको वकालत गर्दै, युक्रेनको असैनिकीकरण र डिनाजिफिकेशनको माग गर्दै, सैन्य गठबन्धनसँग असंबद्धता, आणविक हतियारहरूको अनुपस्थिति, क्राइमियामा रूसी सार्वभौमसत्ताको मान्यता र डोनेट्स्क र लुहान्स्क जन गणतन्त्रको स्वतन्त्रता सहित। साथै युक्रेनमा रूसी जनता र संस्कृतिको गैर-भेदभाव र रुस विरोधी अति-दक्षिणपन्थीहरूलाई सजाय। यी स्थानहरूमा रहेका गहिरो विरोधाभासहरूलाई पृथ्वीका जनताको हित, मूल्यमान्यता र आवश्यकताको आधारमा सैद्धान्तिक वार्ताबाट समाधान गरिनुपर्छ। शान्ति प्रक्रियालाई सहयोग गर्न, म युक्रेन र वरपरको संकटको शान्तिपूर्ण समाधानका लागि विशेषज्ञहरूको स्वतन्त्र सार्वजनिक आयोग गठन गर्ने प्रस्ताव गर्दछु।

कीभमा युक्रेनी शान्तिवादी: लापरवाह सैन्यकरणले यो युद्धको नेतृत्व गर्‍यो। सबै पक्ष शान्तिको लागि पुन: प्रतिवद्ध हुनुपर्छ

(बाट पोस्ट गरिएको: अब लोकतन्त्र ! मार्च १, २०२२)

ट्रान्सक्रिप्ट

यो एक रेश्रो ट्रान्सक्रिप्ट हो। प्रतिलिपि यसको अन्तिम रूप हुन सक्दैन।

AMY GOODMAN: युक्रेनमा रुसको आक्रमण छैटौं दिनमा प्रवेश गरेको छ र रुसले आफ्नो बमबारी बढाएको छ। स्याटेलाइट तस्बिरहरूले युक्रेनको राजधानी कीभतर्फ जाँदै गरेको रुसी सशस्त्र गाडी, ट्याङ्क र तोपखानाको ४० माइलको काफिले देखाउँछ। यसअघि आज एक रुसी क्षेप्यास्त्र खार्किभको सरकारी भवनमा खसेको थियो, जसले युक्रेनको दोस्रो ठूलो सहरमा ठूलो विस्फोट गराएको थियो। खार्किभका नागरिक क्षेत्रहरूमा पनि गोलाबारी भएको छ। युक्रेनी अधिकारीहरूले पनि पूर्वी सहर ओख्तिर्कामा एक सैन्य आधारमा रुसी मिसाइल आक्रमणपछि ७० भन्दा बढी युक्रेनी सैनिकको मृत्यु भएको जानकारी दिएका छन्।

सोमबार युक्रेन र रुसले बेलारुसको सीमा नजिक पाँच घण्टा वार्ता गरे तर कुनै सहमति हुन सकेन । आगामी दिनमा दुई पक्षबीच फेरि भेट हुने अपेक्षा गरिएको छ । युक्रेनका राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्कीले युक्रेनमाथि नो-फ्लाई जोन बनाउन आह्वान गरेका छन्, तर संयुक्त राज्य अमेरिका र उसका सहयोगीहरूले यो विचारलाई अस्वीकार गरेका छन् र यसले फराकिलो युद्ध निम्त्याउन सक्छ।

युक्रेन र मानवअधिकार समूहहरूले पनि रुसले क्लस्टर र थर्मोबारिक बमले सर्वसाधारणलाई निशाना बनाएको आरोप लगाएका छन्। ती तथाकथित भ्याकुम बमहरू युद्धमा प्रयोग हुने सबैभन्दा शक्तिशाली गैर-आणविक विस्फोटक हुन्। रुसले नागरिक वा नागरिक पूर्वाधारलाई लक्षित गरेको अस्वीकार गरेको छ। यसैबीच, अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतले युक्रेनमा युद्ध अपराधको छानबिन गर्ने योजना घोषणा गरेको छ।

संयुक्त राष्ट्र संघमा, महासभाले संकटबारे छलफल गर्न सोमबार आपतकालीन बैठक बोलाएको छ। यी हुन् युक्रेनका राजदूत सर्गी किस्लिज्या।

SERGIY KYSLYTSYA: यदि युक्रेन बाँच्न सकेन भने, अन्तर्राष्ट्रिय शान्ति बाँच्न सक्दैन। यदि युक्रेन बाँच्दैन भने, संयुक्त राष्ट्र बाँच्ने छैन। कुनै भ्रम नहोस। यदि युक्रेन बाँच्दैन भने, लोकतन्त्र असफल भएमा हामी छक्क पर्न सक्दैनौं। अब हामी युक्रेन बचाउन सक्छौं, संयुक्त राष्ट्रलाई बचाउन सक्छौं, लोकतन्त्र बचाउन सक्छौं र हामीले विश्वास गरेका मूल्यमान्यताहरूको रक्षा गर्न सक्छौं।

AMY GOODMAN: र हामी प्रसारण गर्न जानु अघि, युक्रेनी राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्कीले भिडियो मार्फत युरोपेली संसदलाई सम्बोधन गरे। अन्त्यमा संसदले उहाँलाई उभिएर अभिवादन गरेको थियो ।

हामी अब कीभ जान्छौं, जहाँ हामी युरी शेलियाजेन्कोसँग सामेल छौं। उहाँ युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनका कार्यकारी सचिव हुनुहुन्छ र युरोपेली ब्यूरो अफ कन्सेन्टियस ओब्जेक्शनका बोर्ड सदस्य हुनुहुन्छ। युरी विश्वको निर्देशक बोर्डको सदस्य पनि हुन् बिर्सनुहोस् युद्ध र एक अनुसन्धान सहयोगी मा KROK कीभ मा विश्वविद्यालय।

Yurii Sheliazhenko, फेरि स्वागत छ लोकतन्त्र अब! रुसी आक्रमण हुनुअघि हामीले तपाईसँग कुरा गरेका थियौं। के तपाईं अहिले जमिनमा के भइरहेको छ र तपाईं शान्तिवादीको रूपमा केको लागि आह्वान गर्दै हुनुहुन्छ भन्ने बारे कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?

YURII शेलियाजेन्को: शुभ दिन। सन्तुलित पत्रकारिता र युद्धको पीडा र आवेगको भागको रूपमा शान्ति विरोधलाई कभर गरेकोमा धन्यवाद।

पूर्व र पश्चिम बीच सैन्य राजनीतिकरण धेरै टाढा गयो, लापरवाह सैन्य अपरेशन संग, नाटो विस्तार, युक्रेनमा रुसी आक्रमण र विश्वका लागि आणविक खतराहरू, युक्रेनको सैन्यकरण, अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूबाट रुसको बहिष्कार र रुसी कूटनीतिज्ञहरूको निष्कासनले पुटिनलाई कूटनीतिबाट युद्धको बृद्धितर्फ धकेल्यो। मानवताको अन्तिम बन्धनलाई क्रोधबाट तोड्नुको सट्टा, हामीलाई पृथ्वीका सबै मानिसहरू बीच सञ्चार र सहयोगको स्थानहरू जोगाउन र सुदृढ गर्न पहिले भन्दा बढी आवश्यक छ, र त्यस प्रकारको प्रत्येक व्यक्तिगत प्रयासको मूल्य छ।

र यो निराशाजनक छ कि पश्चिममा युक्रेनको समर्थन मुख्यतया सैन्य समर्थन र रूसमा पीडादायी आर्थिक प्रतिबन्धहरू लगाइएको छ, र द्वन्द्वको रिपोर्टिङले युद्धमा केन्द्रित छ र युद्धको अहिंसात्मक प्रतिरोधलाई लगभग बेवास्ता गर्दछ, किनभने बहादुर युक्रेनी नागरिकहरूले सडक चिन्हहरू परिवर्तन गर्दैछन् र अवरोधहरू परिवर्तन गर्दैछन्। सडक र अवरुद्ध ट्याङ्कहरू, केवल हतियार बिना आफ्नो बाटोमा बसिरहेका, ट्याङ्क पुरुषहरू जस्तै, युद्ध रोक्न। उदाहरणका लागि, बर्दयान्स्क सहर र कुलिकिभका गाउँमा मानिसहरूले शान्ति र्‍यालीहरू आयोजना गरे र रूसी सेनालाई बाहिर निस्कन मनाए। शान्ति आन्दोलनले वर्षौंदेखि चेतावनी दियो कि लापरवाह सैन्यकरणले युद्ध निम्त्याउँछ। हामी सहि थियौं। हामीले धेरै मानिसहरूलाई शान्तिपूर्ण विवाद समाधानको लागि वा आक्रामकताको अहिंसात्मक प्रतिरोधको लागि तयार पार्यौं। हामीले मानवअधिकार, शरणार्थीहरूलाई मद्दत गर्ने विश्वव्यापी दायित्वहरूलाई समर्थन गर्यौं। यसले अहिले मद्दत गर्दछ र शान्तिपूर्ण समाधानको लागि आशा दिन्छ, जुन सधैं अवस्थित छ।

म सबै मानिसहरूलाई विश्वव्यापी शान्ति र खुशीको कामना गर्दछु, आज र सदाको लागि युद्ध नहोस्। तर, दुर्भाग्यवश, अधिकांश मानिसहरू, धेरैजसो ठाउँहरूमा, शान्तिमा बाँचिरहेका बेला, मेरो सुन्दर शहर कीभ, युक्रेनको राजधानी र अन्य युक्रेनी सहरहरू रुसी बमबारीहरूको निशानामा छन्। यो अन्तर्वार्ताको ठीक अघि, मैले फेरि झ्यालबाट विस्फोटको आवाज सुनें। साइरन दिनमा धेरै पटक बज्छ, धेरै दिनसम्म। रुसी आक्रमणका कारण बालबालिकासहित सयौं मानिस मारिएका छन् । हजारौं घाइते छन्। डोनबासमा युक्रेनी सरकार र रुस समर्थित पृथकतावादीहरू बीचको आठ वर्षको युद्ध पछि लाखौं व्यक्तिहरू विस्थापित र विदेशमा शरण खोजिरहेका छन्, साथै लाखौं आन्तरिक रूपमा विस्थापित व्यक्तिहरू र रुस र युरोपमा शरणार्थीहरू छन्।

18 देखि 60 सम्मका सबै पुरुषहरूलाई विदेशमा आवागमनको स्वतन्त्रतामा प्रतिबन्ध लगाइएको छ र युद्ध प्रयासमा भाग लिन आह्वान गरिएको छ, सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्ति जनाउनेहरू र युद्धबाट भागेकाहरूलाई पनि अपवाद बिना। वार रेजिस्टर्स इन्टरनेशनलले युक्रेनी सरकारको १८ देखि ६० वर्ष उमेरका सबै पुरुष नागरिकलाई देश छाड्न निषेध गर्ने निर्णयको कडा आलोचना गरेको छ र यी निर्णयहरू फिर्ता लिन माग गरेको छ।

म रूसमा विशाल विरोधी र्‍यालीहरूको प्रशंसा गर्छु, साहसी शान्तिपूर्ण नागरिकहरू जसले गिरफ्तारी र सजायको धम्कीमा पुटिनको युद्ध मेसिनको अहिंसात्मक विरोध गर्छन्। हाम्रा साथीहरू, रूसमा ईमानदार आपत्ति आन्दोलन, ईमानदारीपूर्वक आपत्तिका लागि युरोपेली ब्यूरोका सदस्यहरू पनि, रूसी सैन्य आक्रमणको निन्दा गर्दछ र रसियालाई युद्ध रोक्न आह्वान गर्दछ, सबै भर्तीहरूलाई सैन्य सेवा अस्वीकार गर्न र वैकल्पिक नागरिक सेवाको लागि आवेदन गर्न वा मेडिकलमा छूट दाबी गर्न आह्वान गर्दछ। मैदान।

र युक्रेनमा शान्तिको समर्थनमा विश्वभर शान्ति र्‍यालीहरू छन्। बर्लिनमा आधा मिलियन मानिसहरू युद्धको विरोध गर्न खतरामा छन्। इटालीमा, फ्रान्समा युद्ध विरोधी कार्यहरू छन्। Gensuikyo का हाम्रा साथीहरू, जापान काउन्सिल अगेन्स्ट एटोमिक र हाइड्रोजन बमले हिरोशिमा र नागासाकीमा विरोध जुलुसहरूद्वारा पुटिनको आणविक धम्कीलाई जवाफ दिए। म तपाईंलाई वेबसाइटमा भर्खरको अन्तर्राष्ट्रिय र संयुक्त राज्य अमेरिका विरोधी घटनाहरू खोज्न आमन्त्रित गर्दछु WorldBeyondWar.org"रुसी सेना बाहिर निस्कियो" भन्ने नाराका साथ मार्च 6 मा युक्रेनमा युद्ध रोक्नको लागि विश्वव्यापी कार्य दिवसमा सहभागी हुन। छैन नाटो विस्तार," CodePink र अन्य शान्ति समूहहरू द्वारा आयोजित।

यो लज्जास्पद छ कि रूस र युक्रेन अहिलेसम्म युद्धविराम वार्ता गर्न असफल भएको छ र नागरिकहरूलाई खाली गर्न सुरक्षित मानवीय कोरिडोरमा पनि सहमत हुन असफल भएको छ। युक्रेन र रुसबीचको वार्ताले युद्धविराम हासिल गर्न सकेन। पुटिनलाई युक्रेनको तटस्थ हैसियत, डिनाजिफिकेशन, युक्रेनको डिसैनिकीकरण र क्रिमिया रुसको हो भन्ने स्वीकृति चाहिन्छ, जुन अन्तर्राष्ट्रिय कानूनको विपरीत हो। र उनले यो म्याक्रोनलाई भने। त्यसैले, हामी पुटिनका यी मागहरू त्याग्छौं। वार्तामा युक्रेनी प्रतिनिधिमण्डल युद्धविराम र युक्रेन छोड्ने रूसी सेनाहरू मात्र छलफल गर्न तयार थियो, किनभने, निस्सन्देह, युक्रेनको क्षेत्रीय अखण्डता मामिलाहरू। साथै, युक्रेनले डोनेट्स्कमा गोलाबारी जारी राख्यो र रुसले खार्किव र अन्य शहरहरूमा बमबारी गर्यो। सामान्यतया, युक्रेन र रुस दुवै पक्ष युद्धरत छन् र शान्त हुन इच्छुक छैनन्। पुटिन र जेलेन्स्कीले आपसी विशेष पदका लागि लड्नुको सट्टा साझा सार्वजनिक हितको आधारमा जिम्मेवार राजनीतिज्ञ र जनताका प्रतिनिधिका रूपमा गम्भीरताका साथ शान्ति वार्तामा संलग्न हुनुपर्दछ। मलाई आशा छ कि त्यहाँ छ -

युआन गोन्जालेज: ठीक छ, युरी, युरी शेलियाजेन्को, म तिमीलाई सोध्न चाहन्थें - तपाईंले राष्ट्रपति जेलेन्स्कीलाई उल्लेख गर्नुभयो। आक्रमण पछि धेरै पश्चिमी मिडियामा उनलाई नायकको रूपमा प्रशंसा गरिएको छ। यस संकटमा राष्ट्रपति जेलेन्स्कीले कसरी काम गरिरहनुभएको छ भन्ने बारे तपाईको मूल्याङ्कन के छ?

YURII शेलियाजेन्को: राष्ट्रपति जेलेन्स्की युद्ध मेसिनमा पूर्ण रूपमा आत्मसमर्पण गरिएको छ। उसले सैन्य समाधान खोज्छ, र उसले पुटिनलाई फोन गर्न र युद्ध रोक्न सिधै सोध्न असफल भयो।

र मलाई आशा छ कि शक्तिलाई सत्य बोल्ने संसारका सबै मानिसहरूको सहयोगमा, गोलीबारी रोक्न र बोल्न सुरु गर्न माग गर्दै, आवश्यक पर्नेहरूलाई सहयोग गर्ने र अहिंसात्मक नागरिकताको लागि शान्ति संस्कृति र शिक्षामा लगानी गर्ने, हामी मिलेर राम्रो निर्माण गर्न सक्छौं। सेना र सिमाना बिनाको संसार, एक संसार जहाँ सत्य र प्रेम महान् शक्तिहरू हुन्, पूर्व र पश्चिमलाई अँगालेर। मलाई विश्वास छ कि अहिंसा विश्वव्यापी शासन, सामाजिक र पर्यावरणीय न्याय को लागी एक अधिक प्रभावकारी र प्रगतिशील उपकरण हो।

प्रणालीगत हिंसा र युद्धलाई रामबाण, सबै सामाजिक समस्याहरूको चमत्कारी समाधानको रूपमा भ्रम छ, गलत छ। संयुक्त राज्य अमेरिका र रुसबीच युक्रेनमाथि नियन्त्रणको लडाइँको परिणामस्वरूप पश्चिम र पूर्वले एकअर्कामाथि लगाएका प्रतिबन्धहरू कमजोर हुन सक्छन् तर विचार, श्रम, वस्तु र वित्तको विश्वव्यापी बजारलाई विभाजित गर्दैनन्। तसर्थ, विश्व बजारले अनिवार्य रूपमा विश्वव्यापी सरकारमा आफ्नो आवश्यकता पूरा गर्ने बाटो खोज्नेछ। प्रश्न छ: भावी विश्वव्यापी सरकार कत्तिको सभ्य र कति लोकतान्त्रिक हुनेछ?

र सैन्य गठबन्धनहरूको निरपेक्ष सार्वभौमसत्ता कायम राख्ने उद्देश्यले लोकतन्त्रको सट्टा निरंकुशतालाई बढावा दिइरहेको छ। कहिले नाटो सदस्यहरूले युक्रेनी सरकारको सार्वभौमिकतालाई समर्थन गर्न सैन्य सहायता प्रदान गर्दछ, वा जब रूसले डोनेट्स्क र लुहान्स्क अलगाववादीहरूको स्व-घोषित सार्वभौमिकताको लागि लड्न सेना पठाउँछ, तपाईंले याद राख्नु पर्छ कि अनियन्त्रित सार्वभौमिकता भनेको रक्तपात हो, र सार्वभौमसत्ता हो - सार्वभौमसत्ता निश्चित रूपमा लोकतान्त्रिक मूल्य होइन। सबै लोकतन्त्र व्यक्तिगत र सामूहिक रक्तप्यासी सार्वभौमसत्ताहरूको प्रतिरोधबाट उत्पन्न भएको थियो। पूर्वका अधिनायकवादी शासकहरू जस्तै पश्चिमका युद्धका मुनाफाखोरहरू लोकतन्त्रका लागि उस्तै खतरा हुन्। र पृथ्वीलाई विभाजन र शासन गर्ने तिनीहरूको प्रयासहरू अनिवार्य रूपमा समान छन्। नाटो युक्रेन वरिपरिको द्वन्द्वबाट पछि हट्नुपर्छ, युद्ध प्रयासमा यसको समर्थन र युक्रेनी सरकारको सदस्यताको आकांक्षाबाट बढेको। र आदर्श रूपमा, नाटो विघटन वा सैन्य गठबन्धनको सट्टा निशस्त्रीकरणको गठबन्धनमा रूपान्तरण गर्नुपर्छ। र, पक्कै पनि -

AMY GOODMAN: मलाई तपाईलाई केहि सोध्न दिनुहोस्, युरी। हामीले भर्खरै यो शब्द पायौं। तपाईलाई थाहा छ, जेलेन्स्कीले भर्खरै भिडियो मार्फत युरोपेली संसदलाई सम्बोधन गरेका छन्। उनीहरूले उनलाई उभिएर अभिवादन गरे र युरोपेली संसदले भर्खरै युक्रेनको युरोपियन युनियनमा सामेल हुनको लागि आवेदन स्वीकृत गरेको छ। यसमा तपाईको प्रतिक्रिया के छ ?

YURII शेलियाजेन्को: म आफ्नो देशको लागि गर्व महसुस गर्छु कि हामी पश्चिमी लोकतन्त्रको गठबन्धन, युरोपेली संघ, जुन एक शान्तिपूर्ण संघ हो। र म आशा गर्दछु कि भविष्यमा सम्पूर्ण विश्व शान्तिपूर्ण संघ हो। तर, दुर्भाग्यवश, युरोपेली संघ, साथै युक्रेनमा पनि सैन्यकरणको समान समस्या छ। र यो ओरवेलको उपन्यासमा शान्तिको डिस्टोपियन मन्त्रालय जस्तो देखिन्छ 1984, जब युरोपेली शान्ति सुविधाले युक्रेनलाई सैन्य सहायता प्रदान गर्दछ, तर हालको संकटको अहिंसात्मक समाधान र असैनिकीकरणको लागि लगभग अनुपस्थित सहयोग छ। मलाई आशा छ, अवश्य पनि, युक्रेन युरोपको हो। युक्रेन एक प्रजातान्त्रिक देश हो। र युरोपेली संघमा सामेल हुन युक्रेनी आवेदन स्वीकृत हुनु ठूलो कुरा हो, तर मलाई लाग्छ कि पश्चिमको यो एकीकरण तथाकथित शत्रुको बिरूद्ध, पूर्वको बिरूद्ध एकीकरण हुनु हुँदैन। पूर्व र पश्चिमले शान्तिपूर्ण मेलमिलाप खोज्नुपर्छ र विश्वव्यापी शासन, सेना र सिमानाविना विश्वका सबै जनताको एकतालाई पछ्याउनुपर्दछ। पश्चिमको यो एकीकरणले पूर्व विरुद्धको युद्धको नेतृत्व गर्नु हुँदैन। पूर्व र पश्चिम मित्र हुनुपर्दछ र शान्तिपूर्ण र गैरसैनिक जीवन बिताउनुपर्दछ। र, निस्सन्देह, आणविक हतियारहरूको निषेधको सन्धि पूर्ण असैनिकीकरणको स्थानहरू मध्ये एक हो जुन अत्यन्तै आवश्यक छ।

तपाईलाई थाहा छ, अहिले हामीसँग राष्ट्र-राज्यहरूको सार्वभौमसत्तामा आधारित पुरातन शासनको समस्या छ। जब, उदाहरणका लागि - जब युक्रेनले धेरै नागरिकहरूलाई रूसी बोल्ने सार्वजनिक जीवनमा भाग लिन निषेध गर्दछ, यो सामान्य जस्तो देखिन्छ। सार्वभौमसत्ता जस्तो देखिन्छ। यो अवश्य पनि होइन। यो आक्रमण र सैन्य आक्रामकताको लागि एक उचित कारण होइन, पक्कै पनि, पुटिनले दाबी गरे जस्तै, तर यो सही छैन। र, निस्सन्देह, पश्चिमले युक्रेनलाई धेरै पटक भन्नुपर्छ कि मानवअधिकार एक धेरै महत्त्वपूर्ण मूल्य हो, र अभिव्यक्तिको स्वतन्त्रता, भाषिक अधिकार, विषय, र रूसी समर्थक जनताको प्रतिनिधित्व सहित, राजनीतिक जीवनमा रूसी भाषा बोल्ने मानिसहरूको प्रतिनिधित्व छ। महत्त्वपूर्ण कुरा। र हाम्रो छिमेकी र युक्रेनमा उनीहरूको डायस्पोराको संस्कृतिको दमनले पक्कै पनि क्रेमलिनलाई रिस उठाउनेछ। अनि रिस उठ्यो । र साँच्चै यो संकट घटाउनु पर्छ, बढेको होइन। र यो साँच्चै महान दिन जब युक्रेनलाई युरोपेली राष्ट्रको रूपमा मान्यता दिइएको थियो, युरोप र रूस बीचको विरोध, सैन्य विरोधको प्रस्तावना हुनुहुँदैन। तर मलाई आशा छ कि रुसले पनि युक्रेनबाट आफ्ना सैन्य शक्तिहरू लिएर बाहिर निस्कनेछ र युरोपेली संघ, युरोपेली संघ र सांघाई सहयोग संगठन र अन्य क्षेत्रीय गठबन्धनहरू, अफ्रिकी युनियन र यस्तै अन्य क्षेत्रहरूमा सामेल हुनेछन्, भविष्यमा एक अङ्गहरू हुनेछन्। एकताबद्ध वैश्विक राजनीतिक इकाई, विश्वव्यापी शासन, इमानुएल कान्टको रूपमा आफ्नो सुन्दर पर्चामा, शाश्वत शान्ति, परिकल्पना गरिएको, तपाईंलाई थाहा छ? इमानुएल कान्टको योजना -

युआन गोन्जालेज: ठीक छ, युरी, युरी शेलियाजेन्को, म तपाईंलाई सोध्न चाहन्छु - परिस्थितिलाई निरुत्साहित गर्ने र शान्ति प्राप्त गर्न खोज्ने मुद्दाको सन्दर्भमा, युक्रेनले युक्रेनको निश्चित क्षेत्रहरूमा नो-फ्लाई जोन अनुरोध गरेको छ। त्यो स्पष्ट रूपमा युरोपियन युनियन र संयुक्त राज्य अमेरिकाका सेनाहरूले लागू गर्नुपर्नेछ। युक्रेनमा नो-फ्लाइ जोनको लागि आह्वानको यो मुद्दाको बारेमा तपाईलाई के लाग्छ?

YURII शेलियाजेन्को: ठिक छ, यो यो लाइनको निरन्तरता हो उक्लने, सम्पूर्ण पश्चिमलाई संलग्न गराउन, सैन्य पक्षमा एकजुट भएर रसियाको विरोध गर्न। र पुतिनले पहिले नै आणविक धम्कीको साथ यसको जवाफ दिएका छन्, किनभने उहाँ क्रोधित हुनुहुन्छ किनभने उहाँ निस्सन्देह, डराउनु भएको छ, साथै हामी आज कीभमा डराउँछौं, र पश्चिमहरू स्थितिबाट डराउँछन्।

अब हामी शान्त रहनुपर्छ। हामीले तर्कसंगत सोच्नुपर्छ । हामी वास्तवमा एकताबद्ध हुनुपर्छ, तर द्वन्द्व बढाउन र सैन्य प्रतिक्रिया दिन एकजुट हुनु हुँदैन। हामीले द्वन्द्वको शान्तिपूर्ण समाधान खोज्न, पुटिन र जेलेन्स्की, रुस र युक्रेनका राष्ट्रपतिहरू, बाइडेन र पुटिनबीच, संयुक्त राज्य अमेरिका र रुसबीचको वार्ताका लागि एकजुट हुनुपर्छ। शान्ति वार्ता र भविष्यका कुराहरू मुख्य हुन्, किनभने मानिसहरूले भविष्यको आशा गुमाउँदा युद्ध सुरु गर्छन्। र आज हामीलाई भविष्यमा पुनर्जीवित आशाहरू चाहिन्छ। हामीसँग शान्ति संस्कृति छ, जुन विश्वभर विकसित हुन थालेको छ। र हामीसँग हिंसाको पुरानो, पुरातन संस्कृति, संरचनात्मक हिंसा, सांस्कृतिक हिंसा छ। र, निस्सन्देह, धेरैजसो मानिसहरू स्वर्गदूत वा भूत बन्न खोजिरहेका छैनन्; उनीहरू शान्तिको संस्कृति र हिंसाको संस्कृतिको बीचमा बगिरहेका छन्।

AMY GOODMAN: युरी, हामी जानु अघि, हामी तपाईलाई सोध्न चाहन्थ्यौं, तपाई कीभमा हुनुहुन्थ्यो, सैन्य काफिले कीभ भन्दा बाहिर छ: के तपाई छोड्ने योजनामा ​​हुनुहुन्छ, जस्तै धेरै युक्रेनीहरूले छोड्ने प्रयास गरेका छन् र छोडेका छन्, केहि अनुमानहरू जस्तै। पोल्याण्ड, रोमानिया र अन्य ठाउँहरूमा सीमानामा आधा मिलियन युक्रेनीहरू? वा तपाईं बसिरहनुभएको छ?

YURII शेलियाजेन्को: मैले भनेझैं, त्यहाँ कुनै सुरक्षित मानवीय कोरिडोरहरू छैनन् रसिया र युक्रेनले नागरिकहरूलाई छोड्नका लागि सहमति जनाएका छन्। यो वार्ताको असफलता मध्ये एक हो। र मैले भनेझैं, हाम्रो सरकारले सोच्दछ कि सबै पुरुषहरूले युद्ध प्रयासहरूमा भाग लिनुपर्दछ, र सैन्य सेवामा इमान्दार आपत्तिको मानव अधिकारलाई स्पष्ट रूपमा उल्लङ्घन गर्दछ। त्यसोभए, शान्तिवादीहरूका लागि भाग्नुको कुनै उपाय छैन, र म यहाँ शान्तिपूर्ण युक्रेनसँग बस्छु, र मलाई आशा छ कि शान्तिपूर्ण युक्रेन यस ध्रुवीकृत, सैन्यीकृत संसारबाट नष्ट हुनेछैन।

AMY GOODMAN: युरी शेलियाजेन्को, हामीसँग भएकोमा हामी तपाईंलाई धेरै धेरै धन्यवाद दिन चाहन्छौं। हो, 18 र 60 वर्ष बीचका पुरुषहरूलाई युक्रेन छोड्न अनुमति छैन। युरी युक्रेनी शान्तिवादी आन्दोलनका कार्यकारी सचिव, ईमानदार आपत्तिका लागि युरोपेली ब्यूरोका बोर्ड सदस्य, विश्वका निर्देशक बोर्डका सदस्य पनि हुन्। बिर्सनुहोस् युद्ध र अनुसन्धान सहयोगी मा KROK कीभ, युक्रेन मा विश्वविद्यालय।

आउँदैछ, हामी युक्रेनमा संकटको जरा हेर्छौं। हामी एन्ड्रयू ककबर्न द्वारा सामेल हुनेछौं हार्पर गरेको पत्रिका र येल विश्वविद्यालयका प्रोफेसर टिमोथी स्नाइडर। हामी संगै बस।

[ब्रेक]

AMY GOODMAN: "सम्झने प्रयास गर्नुहोस्," ह्यारी बेलाफन्टे। उहाँ आज ९५ वर्षको हुनुभयो । जन्मदिनको शुभकामना, ह्यारी! यदि तपाइँ हाम्रो हेर्न चाहनुहुन्छ भने साक्षात्कार Harry Belafonte को साथमा, तपाईं democracynow.org मा जान सक्नुहुन्छ।

यस कार्यक्रमको मूल सामग्री एक अन्तर्गत इजाजतपत्र दिइएको छ Creative Commons एट्रिब्युशन-गैर व्यावसायिक - कुनै व्युत्पन्न कार्यहरू 3.0 संयुक्त राज्य लाइसेन्स। कृपया यस कामको कानुनी प्रतिलिपिहरूलाई democracynow.org मा विशेषता दिनुहोस्। केहि काम (हरू) जुन यो कार्यक्रम समावेश गर्दछ, तथापि, अलग देखि लाइसेन्स हुन सक्छ। थप जानकारी वा थप अनुमतिहरूको लागि हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
नजिक
अभियानमा सामेल हुनुहोस् र हामीलाई #SpreadPeaceEd मद्दत गर्नुहोस्!
कृपया मलाई इमेल पठाउनुहोस्:

छलफलमा सामेल हुनुहोस् ...

माथि स्क्रोल गर्नुहोस्