ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အသံကို သတိရခြင်း- Johan Galtung (1930-2024)

(ပြန်လည်တင်ပို့သည် - ငြိမ်းချမ်းရေးအသံ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၊ ၂၀၂၄)

Kelly Rae Kraemer မှ

ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာသည် ပြီးခဲ့သည့်သီတင်းပတ်ကုန်က ငြိမ်းချမ်းရေးသုတေသနလုပ်ငန်းကြီးတစ်ခု ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။ စာအုပ် 100 ကျော်နှင့် ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးဆိုင်ရာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဆောင်းပါးပေါင်း 1,000 ကျော်ကို ရေးသားသူ Johan Galtung သည် အသက် 17 နှစ်အရွယ် 2024 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 93 ရက်နေ့တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

Galtung သည် ၎င်း၏ ခုနစ်ဆယ်ကျော်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းသင်တန်းတစ်လျှောက် တိုက်ကြီးငါးခုရှိ တက္ကသိုလ် 30 တွင် သင်ကြားပို့ချခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ တက်ကြွသောပဋိပက္ခပေါင်း 150 ကျော်အတွက် ကျွမ်းကျင်သူအကြံပေးအဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူ၏ ကွယ်လွန်မှုသည် ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနနယ်ပယ်အတွက် ပညာရပ်ဆိုင်ရာ နယ်ပယ်တစ်ခုအတွက်သာမက ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကြီးတွင် ငြိမ်းချမ်းရေးတည်ဆောက်မှုဆိုင်ရာ လက်တွေ့လုပ်ဆောင်မှုများအတွက် ခေတ်တစ်ခု၏ အဆုံးဖြစ်သည်။

1969 ခုနှစ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး၏ "အနုတ်လက္ခဏာ"၊ စစ်မရှိခြင်းသက်သက်ကို မကျေနပ်သဖြင့် Galtung သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အကြမ်းဖက်မှု၏ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် “အသက်အတွက် ရှောင်လွှဲနိုင်သော စော်ကားမှုများ” အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအနုပညာသည် ထိုသို့သော ကဲ့ရဲ့ခြင်းမှ ကင်းဝေးအောင် ကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ တရားမျှတမှု ရှိနေခြင်းဟုလည်း သိကြသော “အပြုသဘောဆောင်သော ငြိမ်းချမ်းရေး” ဟူသော အယူအဆကို လက်ခံခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေး ဝေါဟာရကို ကြွယ်ဝစေသည်။

1969 ခုနှစ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေး၏ "အနုတ်လက္ခဏာ"၊ စစ်မရှိခြင်းသက်သက်ကို မကျေနပ်သဖြင့် Galtung သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို အကြမ်းဖက်မှု၏ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ သူသည် နောက်ပိုင်းတွင် “အသက်အတွက် ရှောင်လွှဲနိုင်သော စော်ကားမှုများ” အဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးအနုပညာသည် ထိုသို့သော ကဲ့ရဲ့ခြင်းမှ ကင်းဝေးအောင် ကျွမ်းကျင်လာခဲ့သည်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ တရားမျှတမှု ရှိနေခြင်းဟုလည်း သိကြသော “အပြုသဘောဆောင်သော ငြိမ်းချမ်းရေး” ဟူသော အယူအဆကို လက်ခံခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ငြိမ်းချမ်းရေး ဝေါဟာရကို ကြွယ်ဝစေသည်။

Jane Addams နှင့် Martin Luther King တို့ကဲ့သို့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ သည် ယခင်က ဤအသုံးအနှုန်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ Galtung သည် သူတို့၏ဘာသာစကားကို ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်အဖြစ် ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ ဤဆန်းသစ်တီထွင်မှုသည် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကဲ့သို့သော အဖျက်စွမ်းအားများဖြစ်သည့် “ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု”၊ ကျွန်ုပ်တို့ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၏ အမြစ်များကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ခေါင်းပုံဖြတ်မှုနှင့် ဖိနှိပ်မှုပုံစံများအဖြစ် သူ့ကို—အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဤနည်းအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနသည် စစ်ပွဲသို့ ဆန့်ကျင်သည့် အကန့်အသတ်များကို လေ့လာခြင်းမှ လူမှုတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ပြဿနာအဖြစ် အကြမ်းဖက်မှုကို လေ့လာခြင်းအထိ ချဲ့ထွင်ခဲ့ပြီး ပညာရှင်များသည် ပဋိပက္ခ၏ နက်ရှိုင်းသော အမြစ်များကို လေ့လာနိုင်စေခဲ့သည်။

ဤနည်းဖြင့် Galtung သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လေ့လာရေးနယ်ပယ်ကို Euro-American ထက် ကျော်လွန်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို စစ်ရေးလုံခြုံရေးအဖြစ် အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ငြိမ်းချမ်းရေးကို ဆေးပညာကဲ့သို့ပင် လေ့လာသင့်သည်၊ ပြဿနာတစ်ခုအား ရောဂါရှာဖွေခြင်း၊ ကြိုတင်ခန့်မှန်းခြင်း၊ အနုတ်လက္ခဏာဖြစ်လျှင် ကုထုံးများကို ဒီဇိုင်းထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် "ငြိမ်းချမ်းရေးအလုပ်" သည် ပိုမိုလိုလားဖွယ်ကောင်းသော ရလဒ်များထွက်ပေါ်လာစေရန်အတွက် ဆေးပညာကို လေ့လာသင့်သည်ဟု သူထင်သည်။ ဤနည်းလမ်းဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသားများနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

မေးခွန်းများ-Johan-Galtung

၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် Hawai'i တက္ကသိုလ်မှ ဘွဲ့ရကျောင်းသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ကျွန်ုပ်သည် Johan အောက်တွင် ပညာသင်ကြားခဲ့ပြီး သူ၏ သုတေသနလက်ထောက်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်သည် Galtung ၏ DPT နည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို မျက်လုံးသစ်များဖြင့် စစ်ဆေးနိုင်ပါသည်။ ရောဂါရှာဖွေခြင်း- အစ္စရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးနှစ်ဦးစလုံးသည် အခြားတစ်ဦး၏လက်၌ မျိုးသုဉ်းမည်ကို စိုးရိမ်ကြသည်။ အကယ်၍ ပဋိပက္ခသည် ၎င်း၏ လက်ရှိစစ်ရေးလမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နေပါက၊ သို့မဟုတ် အခြားအုပ်စုတစ်ခု ပျက်သုန်းသည်အထိ သို့မဟုတ် မပြီးမချင်း ၎င်းသည် ပိုမိုပြင်းထန်လာဖွယ်ရှိသည်။ ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်- လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု။

ငြိမ်းချမ်းရေး ထောက်ခံအားပေးသူများအတွက် မေးခွန်းသည် လက်ရှိ အကြမ်းဖက်မှုအတွက် အခြားရွေးချယ်စရာများ—T သို့မဟုတ် ကုသမှု—ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ကူညီဖော်ထုတ်ရန် အဖြေရှာရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် ရောဂါပိုးကို အသုံးပြုခြင်းမှ တစ်ခုဖြစ်လာသည်။ ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခုမှာ အစ္စရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းတို့ နှစ်ဦးစလုံး အတူတကွ နေထိုင်နိုင်ပြီး သီးခြားနေထိုင်ခွင့်ပြုသည့် လွတ်လပ်သောနိုင်ငံနှစ်ခု ပါဝင်သည့် အဆိုပြုထားသည့် အဖြေတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ခြေတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ပဋိပက္ခအသွင်ပြောင်းရေးတွင် ထိုသို့သောရွေးချယ်မှုများကို ဖန်တီးရန် ငြိမ်းချမ်းရေးဖော်ဆောင်သူ၏ အလုပ်ဖြစ်သည်။

Galtung သည် နော်ဝေလူမျိုးဖြစ်သည်။ နော်ဝေနှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင်လည်း ဆိုးရွားသော ပဋိပက္ခများ ကြုံလာသောအခါတွင် လမ်းညွှန်မှုပေးရန် သူ့ထံ လှည့်လာခဲ့ကြောင်း ပြောပြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ၌ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှ ကာတွန်းဆရာတစ်ဦးက တမန်တော်မိုဟာမက်အား အကြမ်းဖက်သမားအဖြစ် ပုံဖော်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဒိန်းမတ်သံရုံးများကို မီးလောင်ဗုံးဖောက်ခွဲခံရချိန်တွင် ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှ ကာတွန်းဆရာတစ်ဦးမှ အကူအညီတောင်းခဲ့ရာတွင် ၎င်းတို့က Galtung ကို ကူညီရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

သူသည် ဖျန်ဖြေရေးအစည်းအဝေးကို ထူထောင်ခဲ့ပြီး သြဇာကြီးသော အီမာမ် သုံးဦးနှင့် ဒိန်းမတ်အစိုးရမှ ကိုယ်စားလှယ် သုံးဦးတို့နှင့်အတူ မြင်ကွင်းမှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ မီးလောင်ဗုံးတွေ ပြန့်သွားတယ်။ သုံးရက်အကြာတွင် သူနှင့် အခြားသူများ သဘောတူညီချက်တစ်ခု ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်မှုအားလုံး ရပ်တန့်သွားသည်။ ဤသည်မှာ အဆင့်မြင့် ပဋိပက္ခလုပ်သားများ၏ စွမ်းအားဖြစ်သည်။ Galtung သည် ဤအချိန်နှင့် အခြားနည်းလမ်းကို ပြသခဲ့သည်။

ငါ့မြေ၊ အမေရိကမှာ၊ ပဋိပက္ခတွေ ခြိမ်းခြောက်လာတဲ့အခါ မီဒီယာနဲ့ တာဝန်ရှိသူတွေက လမ်းညွှန်ပေးတဲ့ ဗိုလ်ချုပ်တွေပဲ။ ထို့ကြောင့် တရားမျှတမှုနှင့် ငြိမ်းချမ်းမှုကို ရရှိမည့်အစား သွေးသွန်းလောင်းရုံမှတပါး ကျွန်ုပ်တို့ ဘာမှ မလုပ်နိုင်သည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။

သူ့ကျောင်းသားဟောင်းအနေနဲ့၊ အရှုပ်ထွေးဆုံး နိုင်ငံတကာ ပဋိပက္ခတွေကို ငြိမ်းချမ်းတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှင်းလင်းတဲ့ လမ်းညွှန်ချက်အတွက် ပေါ်ပြူလာ စာနယ်ဇင်းတွေမှာ Johan ရဲ့ ရေးသားမှုကို အားကိုးလာခဲ့တယ်။ အရာရာတိုင်းကို ငါသဘောမတူပေမယ့် သူလုပ်နည်းကို သင်ပေးတယ်။ ထင် လူအများစု မရှိတဲ့ ကမ္ဘာမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးအကြောင်း။

ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာရှင်တိုင်းဟာ မတူညီတဲ့ ဘာသာရပ်တွေမှာ ပါရဂူဘွဲ့ နှစ်ခု ရှိသင့်တယ်ဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့ အကြံပြုချက်ကို ကျွန်တော် ဘယ်တုန်းကမှ မလိုက်နာခဲ့ပါ။ ပညာရေးအားလုံး အခမဲ့ဖြစ်သည့် ထိုနိုင်ငံများတွင် သင်နေထိုင်ခြင်းမရှိပါက ယခုခေတ်ကာလတွင် မည်သူ တတ်နိုင်မည်နည်း။

စစ်ပွဲနှင့် မတရားမှုများအတွက် အကြမ်းမဖက်သော အခြားရွေးချယ်စရာများအတွက် Johan Galtung သည် အမြဲတမ်း ကျွန်ုပ်၏ ရင်းမြစ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ့အသံနဲ့ သူ့ရဲ့ထူးခြားတဲ့ ပါရမီရှင်တံဆိပ်ကို ကျွန်တော် လွမ်းနေမယ်။ ပြီးတော့ သူကွယ်လွန်သွားတာက ငြိမ်းချမ်းရေးကို ငတ်မွတ်နေတဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက လူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ဆောင်ကျဉ်းပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော် မျှော်လင့်ပါတယ်။

သူက ငါတို့ကို အများကြီးသင်ပေးတယ်၊ ငါတို့က တခြားသူတွေကို သင်ပေးနေတယ်။ ဂန္ဒီလုပ်ကြံခံရသောအခါတွင် ဗြိတိသျှ ဘုန်းကြီး Philip Noel-Baker က “သူ့ရဲ့ အကြီးကျယ်ဆုံး အောင်မြင်မှုတွေက မရောက်သေးပါဘူး” ဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အသွင်ပြောင်းပညာပေးဆရာ Johan Galtung သည် ပျောက်ကွယ်သွားသော်လည်း စိတ်အားထက်သန်နေသေးသည်။

Kelly Rae Kraemer, Ph.D. သည် Minnesota အလယ်ပိုင်းရှိ St. Benedict နှင့် St. John's University မှ ငြိမ်းချမ်းရေးလေ့လာရေးပါမောက္ခဖြစ်သည်။

ကမ်ပိန်းတွင်ပါဝင်ပြီး #SpreadPeaceEd ကိုကူညီပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား အီးမေးလ်များ ပေးပို့ပါ-

1 “ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အသံကို သတိရခြင်း- Johan Galtung (1930-2024)”

  1. Galtung ၏ “ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု” ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် ငြိမ်းချမ်းရေး သုတေသနတွင် သက်ဆိုင်နေပုံရသည်- မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သည် Franz Jedlicka မှ “Culture of Violence Scale” ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပြီး၊ အမှန်မှာ နိုင်ငံအသီးသီးရှိ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများကို တိုင်းတာရန် ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည့် Franz Jedlicka (၎င်းက လုပ်ဆောင်နိုင်သော်လည်း၊ ဆွေးနွေးပါမည်။) ကလေးသူငယ်များအား အကြမ်းဖက်ခြင်းမှ ဥပဒေအရ အကာအကွယ်ပေးခြင်း (ရိုက်နှက်ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်း) သည် ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးကို တည်ဆောက်ရန်အတွက် အရေးကြီးသော ခြေလှမ်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက အလေးအနက် ပြောကြားခဲ့သည်။

    ဒေါ်လိုရေစ်

a Comment ချန်ထား

သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ တောင်းဆိုနေတဲ့လယ်ယာမှတ်သားထားတဲ့ *

ထိပ်တန်းမှလှိမ့်