အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခအတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု ပပျောက်ရေးနေ့ တွင် EU နှင့် ကုလသမဂ္ဂတို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက် (ဇွန် ၁၉)၊

ပဋိပက္ခများတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု ပပျောက်ရေး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာနေ့အကြောင်း ပိုမိုဖတ်ရှုပါ။

“မယိမ်းယိုင်သောကတိကဝတ်”- ပီပြင်မှုမှ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် လုပ်ဆောင်မှုအထိ

ပြည်နယ်နှင့် ပြည်နယ်အဖွဲ့အစည်းများသည် ကြီးကျယ်သော ထုတ်ပြန်ချက်များ ထုတ်ပြန်ခြင်းဖြင့် ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် လွယ်ကူသည်။ အောက်ဖော်ပြပါ ပူးတွဲထုတ်ပြန်ချက်သည် တရားမျှတပြီး တည်ငြိမ်အေးချမ်းသော ငြိမ်းချမ်းရေး အောင်မြင်မှုဆီသို့ အမျိုးသမီးများ၏ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်ဆက်နွယ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းရေးကော်မရှင်၏ အခြေခံအဖြစ် ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာတတ်များ ဖတ်ရှုရကျိုးနပ်ပါသည်။ ဤကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်သူများ၏ "မယိမ်းယိုင်သောကတိကဝတ်" ပြည့်စုံမှုအတွက် လက်တွေ့ဖြစ်နိုင်ချေများကို အကဲဖြတ်ရာတွင်လည်း လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။

ဒုက္ခသည်များကို အမှန်တကယ် ထောက်ပံ့ရန်နှင့် အပြစ်ပေးခံရခြင်းများကို အဆုံးသတ်ရန် ပြည်နယ်များအတွက် အဘယ်အရာလိုအပ်မည်နည်း။ ဤထုတ်ပြန်ချက်တွင် ထောက်ခံသူများ တိကျသောအဆင့်များသည် စနစ်တကျနှင့် အပြည့်အဝရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည့် မူဝါဒလုပ်ဆောင်ချက်၏ အခြေခံဖြစ်နိုင်ခြေ မည်မျှရှိသနည်း။ အဲဒီလို မူဝါဒချမှတ်ပြီး အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ပြည်နယ်တွေကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေဆီက ဘာယူနိုင်မလဲ။ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတွင် အောင်မြင်ရန် အဘယ်သင်ယူမှု လိုအပ်နိုင်မည်နည်း။ အထင်ရှားဆုံးမှာ၊ ထိုမူဝါဒများသည် ပြည်နယ်များကလည်း ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် တရားမျှတပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေးဆီသို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ကူးပြောင်းမှုအဖြစ် မည်သို့ထည့်သွင်းနိုင်မည်နည်း။

လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုကို အမျိုးသမီးများ ငြိမ်းချမ်းရေး လှုံ့ဆော်သူများက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ညည်းတွားခဲ့သည်မှာ ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ Cora Weiss မကြာခဏပြောလေ့ရှိသည့်အတိုင်း "စစ်ပွဲဖြစ်ပွားနေစဥ်အချိန်အတွင်း မုဒိမ်းမှုကို ရပ်တန့်၍မရပါ။" လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုသည် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စစ်ပွဲ၏ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကိုးကားထားသော ယုတ်ညံ့သော ယဉ်ကျေးမှု အမြစ်များကို ကျယ်ပြန့်စွာ အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ သို့သော် လူ့အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် အင်စတီကျူးရှင်းအများစုကို ပျံ့နှံ့နေသော မျိုးရိုးစနစ်၏ ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည့် ယဉ်ကျေးမှုကို ပြဋ္ဌာန်းသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးစနစ်တွင် အာရုံစိုက်မှု အနည်းငယ်သာ ရှိခဲ့သည်။

လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းက NGO ဆွေးနွေးပွဲတစ်ခုတွင်၊ ဤထုတ်ပြန်ချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး ပြန်လုပ်ရန် တွန်းအားဖြစ်စေသော အောက်ပါအချက်အချို့ကို ငြိမ်းချမ်းရေးပညာတတ်များနှင့် ၎င်းတို့လမ်းညွှန်ထားသည့် သင်ယူသူများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပြီး အကဲဖြတ်ရန် တောင်းဆိုလိုက်ပါသည်။

  • လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုကို နောက်ဆုံးအဆုံးသတ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခကို အဆုံးသတ်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
  • လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခတွေ ချုပ်ငြိမ်းဖို့ စစ်ပွဲအဖွဲ့အစည်းကို ဖျက်သိမ်းရမယ်။
  • စစ်ပွဲကို ဖျက်သိမ်းရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အထွေထွေနှင့် ပြီးပြည့်စုံသော လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေးကို ရရှိရမည်ဖြစ်သည်။
  • လက်နက်ဖြုတ်သိမ်းထားသော နိုင်ငံတကာလုံခြုံရေးစနစ်ကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေသော နိုင်ငံတကာဥပဒေနှင့် အဖွဲ့အစည်းများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ပြီး လိုအပ်နိုင်သည့် အသစ်များကို ဒီဇိုင်းထုတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • လိုအပ်သော အင်စတီကျူးရှင်းများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ဒီဇိုင်းဆွဲရန် စစ်စနစ်ကို အသွင်ပြောင်းရန် ကတိပြုထားသော ပညာတတ် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများထံမှ လုပ်ဆောင်ချက် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
  • စစ်ပွဲစနစ် အသွင်ကူးပြောင်းရေး ပညာပေးရန်အတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး ပညာတတ်များထံမှ “မယိမ်းယိုင်သော ကတိကဝတ်များ” လိုအပ်သည်။

ဇွန်လ 12 ရက် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် တင်ခဲ့သော ရုပ်ရှင်၏ ခေါင်းစဉ်မှာ "It's in Our Hands!" (ဘား၊ 6/17/22)

EU နိုင်ငံခြားရေးရာနှင့် လုံခြုံရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ် Josep Borrell နှင့် ပဋိပက္ခအတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် Pramila Patten တို့၏ ပူးတွဲကြေညာချက်၊

သတင်းထုတ်ပြန်ချက်- ချက်ချင်းထုတ်ပြန်ရန်
ဘရပ်ဆဲလ်/နယူးယောက်၊ ဇွန် ၁၇၊ ၂၀၂၂

အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ပဋိပက္ခအတွင်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု ပပျောက်ရေးနေ့တွင် ကုလသမဂ္ဂနှင့် ဥရောပသမဂ္ဂတို့သည် ပဋိပက္ခနှင့် ဆက်နွှယ်သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများ ပပျောက်ရေး အရှိန်အဟုန်မြှင့် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ကြရန်နှင့် မျိုးဆက်သစ် မျိုးဆက်သစ်များကို ဤဘေးဆိုးဘေးမှ ကယ်တင်ရန် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းအား ၎င်းတို့၏ အသံများနှင့်အတူ ပူးပေါင်း တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားသည် ရှင်းလင်းပါသည်- တုံ့ပြန်မှုနည်းလမ်းများကိုကျော်လွန်၍ ရွေ့လျားရန်အချိန်တန်ပြီဖြစ်ပြီး ကျားမရေးရာအခြေခံခွဲခြားဆက်ဆံမှု၊ မညီမျှမှုနှင့် ချန်လှပ်ထားမှုများကဲ့သို့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအကြမ်းဖက်မှုများ၏ မမြင်နိုင်သောအခြေခံအကြောင်းရင်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။ သားကောင်တွေကို အပြစ်တင်တယ်။

ယူကရိန်းစစ်ပွဲ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် အရပ်သားများ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်အပေါ် လွန်စွာတုန်လှုပ်မိပြီး ဆိုးရွားလှသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ သက်သေခံချက်များနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု စွပ်စွဲမှုများ တိုးမြင့်လာမှုအပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိုးရိမ်ပူပန်မိပါသည်။ ဒီလို ရာဇ၀တ်မှုတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို ချက်ချင်းရပ်ဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။ လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခနှင့် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှုများသည် အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များကို အချိုးအစားမမျှမတဖြစ်စေသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်ခြင်းအတွက် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လူကုန်ကူးခြင်းကဲ့သို့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု အမျိုးမျိုး၏ အန္တရာယ်များကို တိုးမြင့်လာစေပြီး စစ်ဘေးမှ ခိုလှုံလိုသူများ၏ လုယက်မှုဖြစ်သည်။

အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ဂီနီ၊ မာလီ၊ မြန်မာနှင့် အခြားနေရာများသို့ အာဏာသိမ်းမှုများနှင့် စစ်အာဏာသိမ်းမှုများ ပျံ့နှံ့မှု အပါအဝင် စစ်အင်အား တိုးမြင့်လာမှုကိုလည်း ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ခဲ့ရပြီး အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေးအပေါ် နာရီကို နောက်ပြန်လှည့်စေခဲ့သည်။ အကျပ်အတည်းသစ်များ တိုးမြင့်လာသည်နှင့်အမျှ ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံ၊ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ ဆိုမာလီယာ၊ တောင်ဆူဒန်၊ ဆီးရီးယား သို့မဟုတ် ယီမင်တွင် စစ်ပွဲများ ရပ်တန့်သွားခြင်းမရှိပေ။ ၎င်းတို့ကို စစ်ပွဲနှင့် အကြမ်းဖက်နည်းဗျူဟာအဖြစ် အသုံးပြုသည့် ပဋိပက္ခနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် လိင်အကြမ်းဖက်မှုအဆင့်များကို စိုးရိမ်ဖွယ်ရာအဆင့်များ၊ နိုင်ငံရေးဖိနှိပ်မှုကိရိယာတစ်ခုနှင့် ရှေ့တန်းသရုပ်ဆောင်များနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို လက်တုံ့ပြန်သည့်ပုံစံဖြင့် အမှတ်အသားပြုထားသည်။ ပထမအကြိမ်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုကို ဟန့်တားကာ တားဆီးကာကွယ်ပေးသည့် အကာအကွယ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို မွေးမြူရန်နှင့် ဘေးကင်းသော သတင်းပေးပို့မှုနှင့် လုံလောက်သော တုံ့ပြန်မှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ကြိုတင်ကာကွယ်ခြင်းသည် ပဋိပက္ခများကို တားဆီးခြင်းအပါအဝင် အကောင်းဆုံးကာကွယ်မှုပုံစံဖြစ်သည်။

စီးပွားရေးနှင့် လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိစေရန်နှင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စံနှုန်းများနှင့် စံချိန်စံညွှန်းများနှင့်အညီ လိုက်နာမှုရှိစေရန် နိုင်ငံတော်နှင့် ပြည်နယ်မဟုတ်သော သရုပ်ဆောင်များနှင့် မဟာဗျူဟာကျကျ ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် စွန့်စားရနိုင်သော လူတစ်ဦးချင်းနှင့် လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ ခံနိုင်ရည်အား မြှင့်တင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ယင်းတွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဥပဒေနှင့်အညီ ကြိုတင်ကာကွယ်မှုနှင့် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအစီအမံများ ချမှတ်ရာတွင် အရပ်သားပြည်သူများ၊ ၎င်းတို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အဆောက်အအုံများ အပါအဝင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အရပ်ဘက်အခြေခံအဆောက်အအုံများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှ ကင်းဝေးစေရန် ပါဝင်သည်။

အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်များတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် နိုင်ငံရေးနှင့် သံတမန်ရေးရာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုများမှတစ်ဆင့် ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးကို တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် ပစ်မှတ်ထားလုပ်ဆောင်ရန် အရေးတကြီး လိုအပ်ပါသည်။ စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်မှု ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် စောစီးစွာ တုံ့ပြန်မှုများကို အသိပေးရန်အတွက် လိင်အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အစောပိုင်းသတိပေးညွှန်းကိန်းများကို အသုံးပြုခြင်း၊ လက်နက်ငယ်နှင့် အပေါ့စား လက်နက်များ စီးဆင်းမှုကို လျှော့ချခြင်း၊ စစ်ဆေးမှု၊ လေ့ကျင့်မှု၊ ကျင့်ထုံးများ၊ လုံးဝသည်းခံမှု မူဝါဒများ၊ ကျားမရေးရာ မျှတမှု၊ အမျိုးသမီးလူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများနှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ အပါအဝင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် ထိခိုက်ခံစားရသူများ၏ အသံများကို ချဲ့ထွင်ပေးခြင်း။

ယနေ့တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ကူညီပံ့ပိုးရန်နှင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများအား အပြစ်ပေးခံရခြင်းမှအဆုံးသတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ မယိမ်းယိုင်သောကတိကဝတ်တွင် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်နေပါသည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကူးစက်ရောဂါ ပြန်လည်ထူထောင်ရေးနှင့် ကန့်သတ်ထားသော အရင်းအမြစ်များ အပါအဝင် ဖြတ်တောက်နေသော အကျပ်အတည်းများ၏ ရာသီဥတုတွင် ၎င်းတို့ကို မေ့လျော့မသွားစေကြောင်း သေချာစေရမည်။ နိုင်ငံတကာဥပဒေသည် အချည်းနှီးသောကတိမဟုတ်ကြောင်း သေချာစေရမည်။ တရားစွဲဆိုမှုသည် ရာစုနှစ်များစွာရှိပြီဖြစ်သော ဤရာဇ၀တ်မှုများအတွက် အပြစ်ပေးခံရခြင်းဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသော ယဉ်ကျေးမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။ လွတ်မြောက်လာသူများကို ၎င်းတို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းများက စစ်ပွဲနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးကာလများတွင် လေးစားလိုက်နာရန်၊ အခွင့်အရေးများကို ကိုင်ဆောင်ထားသူများအဖြစ် ရှုမြင်ရမည်ဖြစ်သည်။

မီဒီယာမေးမြန်းချက်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ။
Géraldine Boezio
နယူးယောက်၊ ပဋိပက္ခတွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်ရုံး
geraldine.boezio@un.org

ပိတ်
ကမ်ပိန်းတွင်ပါဝင်ပြီး #SpreadPeaceEd ကိုကူညီပါ။
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်အား အီးမေးလ်များ ပေးပို့ပါ-

အဆိုပါဆွေးနွေးမှု join ...

ထိပ်တန်းမှလှိမ့်