တည်းဖြတ်သူ၏ နိဒါန်း- Patriarchy Endangers Earth
ကမ္ဘာကြီးကို လွှမ်းမိုးထားသည့် နိုင်ငံတော်-ကော်ပိုရိတ်အာဏာသည် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ပုံ၊ ကျွန်ုပ်တို့သိထားသည်ကို ဆုံးဖြတ်ပေးပြီး ကျွန်ုပ်တို့သိသောအရာကို ထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးစားသည်။ သံအမတ်ကြီး Chowdhury က ကမ္ဘာ့အခွင့်ထူးခံအများစု၏ ကျဉ်းမြောင်းသော အကျိုးစီးပွားများကို လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်ရန် တွန်းအားပေးမှုနှင့် COP27 ကို လက်ခံကျင်းပသည့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အီဂျစ်အပန်းဖြေနေရာ၌ ထင်ရှားပေါ်လွင်နေသော အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများအား နေရာထိုင်ခင်းများ မတတ်နိုင်သော အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများမှ ချန်လှပ်ထားသည့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ မညီမျှမှုများကို ပြန်လည်ပြောပြသည်။ ကမ္ဘာမြေကြီး၏ အကျိုးစီးပွားအတွက်။ Sharm El Sheik နှင့် မီဒီယာများတွင် သံအမတ်ကြီးက “နားပင်းသော နား” ဟု ရေးသားထားသကဲ့သို့ ၎င်းတို့၏ အသံများကို ပေးစွမ်းနိုင်သော်လည်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းက အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်လာခဲ့သည်။
UN Women ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Sima Bahous မှ ညီလာခံသို့ ပေးပို့သည့် ကဲ့သို့ ပြောကြားချက်များကို မီဒီယာများတွင် မဖော်ပြထားပေ။ “ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနဲ့ ကျားမမညီမျှမှုတွေဟာ အပြန်အလှန် စိန်ခေါ်မှုတွေပါ။ 1.5 ဒီဂရီ ဆဲလ်စီးယပ်စ် ပန်းတိုင် သို့မဟုတ် ကျားမတန်းတူညီမျှမှုနှင့် အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု အပြည့်အ၀ မပါဝင်ဘဲ အခြားပန်းတိုင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖြည့်ဆည်းပေးမည်မဟုတ်ပါ။”
သို့မဟုတ် Femnet ၏ကင်ညာအမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Imali Nigusale မှ “ကတိတွေ တစ်နှစ်ပြီးတစ်နှစ်ကုန်သွားပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ အကောင်အထည်ဖော်မှု… [အမြဲ] အောင်မြင်နိုင်မလားဆိုတာကို ကျွန်တော်တို့ကို မှန်းဆနေစေတယ်။ ကျား၊မ တုံ့ပြန်မှုရှိသော ရာသီဥတုသည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်။ အရေးယူရမယ့်အချိန်က မနေ့ကပါ။”
လက်ရှိအချိန်အထိ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုဒဏ်ကို ခံနေရသည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်နိုင်ငံများ၊ အမျိုးသမီးရေးရာ ၀ါဒီများ၊ ကုလသမဂ္ဂ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၊ မြောက်နှင့် တောင်ပိုင်းမှ လူငယ် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အရပ်ဘက် လူ့အဖွဲ့အစည်းများသည် ဘုံရာသီဥတုဆိုင်ရာ မူဝါဒဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် အကောင် အထည် ဖော်နိုင်မည်ဆိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏မျိုးစိတ်များနှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်တို့၏ ရှင်သန်မှု။ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုပါ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က ဒီလိုမျိုး အရေးယူဆောင်ရွက်မှုမျိုး အရင်က လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ယခုတစ်ပတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နျူလက်နက်တားမြစ်ရေးသဘောတူစာချုပ်၏ ဒုတိယနှစ်ပတ်လည်နေ့ကို အသက်ဝင်စေသည်။ COP27 ၏အဆုံးတွင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သောပြည်သူ့ကြေငြာချက်နှင့်၎င်း၏မကြာသေးမီကမွန်ထရီရယ်ညီလာခံမှဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲဆိုင်ရာ COP26 ၏နောက်ထပ်အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်အချို့သည်ထိုအလားအလာကိုဖော်ပြသည်။ သံအမတ်ကြီး အကြံပြုသည့်အတိုင်း SDGs သည် လက်တွေ့ကျသော စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး တတ်နိုင်သမျှ နည်းလမ်းပေါင်းစုံဖြင့် ကမ္ဘာအသိုက်အဝန်းကို ဖြစ်ပေါ်လာမည့် ရာသီဥတုအန္တရာယ်နှင့် ကျား-မ တန်းတူညီမျှမှုတို့ကို ရင်ဆိုင်ရန် အတူတကွ ဆောင်ကြဉ်းကြပါစို့။ လုပ်ဆောင်ရမည့်အချိန်သည် အမှန်ပင် မနေ့ကဖြစ်သည်၊ သို့သော် ယခုလည်းဖြစ်သည်။ (ဘား၊ 1/19/22)
COP27 မအောင်မြင်သော အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများ - နိုင်ငံစုံဝါဒကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် အချိန်ကြာမြင့်သည် (အပိုင်း 1 မှ 3)
By Anwarul K. Chowdhury
(ပြန်လည်တင်ပို့သည် - Inter Press ဝန်ဆောင်မှု။ ဒီဇင်ဘာ ၁၂၊ ၂၀၂၂)
- ၂၇ ကြိမ်မြောက် ပါတီများ ညီလာခံ (COP) ၏ ကြီးမားသော စည်းဝေးပွဲ (COP) ၏ ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မူဘောင်ကွန်ဗင်းရှင်း (UNFCCC) ကို ယေဘူယျအားဖြင့် သိလွယ်သော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် လူသိများသည် - COP27 သည် အီဂျစ်နိုင်ငံရှိ အပန်းဖြေမြို့ Sharm El-Sheikh တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်။
ယခုနှစ် COP ကို နှစ်စဉ် အလှည့်ကျ လက်ခံကျင်းပခြင်းမှာ ပါတီများမှ ကိုယ်စားလှယ် 33,449 ဦး၊ လေ့လာသူ 16,118 နှင့် မီဒီယာအဖွဲ့ဝင် 13,981 အပါအဝင် စုစုပေါင်း 3,350 ဦး တက်ရောက်ခဲ့ကြပါသည်။
ဤကြီးမားသော လူအုပ်ကြီး၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ကာဗွန်ခြေရာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ United Kingdom ရှိ Glasgow တွင်နောက်ဆုံး COP26 သည် Covid ကြောင့်တစ်နှစ်ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့သည် - အနောက်ဥရောပနှင့်အခြားအလှည့်ဖြစ်ပြီးနောက်တစ်ခု - COP28 - အာရှ၏အလှည့်နှင့်အိမ်ရှင်ဖြစ်လာမည့်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၏အံ့ဖွယ်မြို့ဖြစ်သောဒူဘိုင်း။ .
လွဲမှားသော ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရန်ပုံငွေ။
နိုဝင်ဘာလ 18 ရက်သောကြာနေ့တွင်ပိတ်သိမ်းမည့်ရက်စွဲကိုနှစ်ရက်ကြာအကဲဖြတ်ခြင်းဖြင့် COP27 သည်နောက်ဆုံးတွင်နို၀င်ဘာ 20 တွင်အဆုံးသတ်ခဲ့သည်။ ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံလို့ ခေါ်တဲ့ စက်မှုဖွံ့ဖြိုးပြီး နိုင်ငံတွေကို ဖိအားပေးဖို့ ဒီပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ နှောင့်နှေးမှုဟာ နောက်ဆုံးမှာ သူတို့ရဲ့ တရားမျှတမှုမရှိတဲ့၊ အသုံးမကျတဲ့၊ တည်ကြည်တဲ့ အတိုက်အခံတွေကို စွန့်လွှတ်ပြီး ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုရဲ့ အကျိုးဆက်ကြောင့် ပျက်စီးသွားတဲ့ နိုင်ငံတွေကို ကူညီဖို့ ရန်ပုံငွေတစ်ခု ဖန်တီးဖို့ သဘောတူညီခဲ့ပါတယ်။
“လျော်ကြေးငွေ” ကို အလွယ်တကူ နားလည်နိုင်သော အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် တရားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို ကိုးကား၍ ခြေလျင်ဆွဲသူများသည် ၎င်းအား “ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရန်ပုံငွေ” ဟု ခေါ်ဆိုလိုကြသည်။ ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါက “ရန်ပုံငွေ” ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို သုံးဖို့ အခြေခံသဘောတူချက်ပါ။ အောင်မြင်မှုတစ်ခု၊ ကြီးမားသောအောင်မြင်မှု၊ ပထမအကြိမ်သဘောတူညီချက်၊ မရဏနိုင်ငံအဆုံးသတ်ခြင်းအဖြစ် မီဒီယာများက အမွှမ်းတင်ထားသည်။
COP စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများကို တတ်ကျွမ်းနားလည်သော အကဲခတ်သူများသည် ဤကဲ့သို့သော octane မြင့်မားသော စိတ်လှုပ်ရှားမှု - ဤရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် နောင်တရခြင်းမှာ ရိုးရှင်းစွာနုံအခြင်းဖြစ်ပြီး ပျက်ကွက်ခြင်းမှ အာရုံလွှဲရန် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆိုင်ရာ စည်းရုံးမှု၏ နည်းဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်ဟု ထင်မြင်ယူဆကြပါသည်။ COP27 သည် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုကို ဖြတ်တောက်ရန် လေးနက်သော အစီအမံများ အတွက် အလွန်လိုအပ်သော သဘောတူညီချက်ကို ထည့်သွင်းရန်။
နှလုံးသည်းပွတ်သည်းခံခြင်း
COP27 ရလဒ်သည် Loss and Damage ရန်ပုံငွေဖန်တီးရန် သဘောတူညီချက်ကို မီးမောင်းထိုးပြနေသော်လည်း ရလဒ်သည် လွန်ကဲနေပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အမျိုးသမီးများနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မထင်မှတ်ဘဲ နှုတ်ဆိတ်နေပါသည်။ ဤအဓိကပြဿနာတွင် လုံးဝကွဲပြားသည့်ပုံတစ်ခု ပေါ်ထွက်နေသဖြင့် မီဒီယာများသာမက နိုင်ငံအလိုက် ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ၎င်းတို့၏ ခေါင်းဆောင်များက အာရုံစိုက်သင့်သည်ဟု ယူဆနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
အချို့သော NGO များသည် မီဒီယာများသည် “လျော်ကြေးငွေ” ရန်ပုံငွေကို “သတင်းပေါက်ကြားခြင်း” အဖြစ် သဘောတူညီချက်ကို တောက်ပြောင်နေချိန်တွင် ၎င်းတို့အတွက် ကျား၊မနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုကို လုံးဝလျစ်လျူရှုခြင်းမှာ “ကြေကွဲဖွယ်ရာသတင်း” ဖြစ်သည်ဟု လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည်။
မြေကြီးထိပ်သီးအစည်းအဝေး စတင်လုပ်ဆောင်သည့် ရာသီဥတုအခြေအနေ
ဘရာဇီးနိုင်ငံ၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုးတွင် ကျင်းပသည့် ကမ္ဘာမြေထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ကုလသမဂ္ဂ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မူဘောင်ကွန်ဗင်းရှင်း (UNFCCC) ကို ၁၉၉၂ ခုနှစ် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာနိုင်ငံရေး တုံ့ပြန်မှုသည် စတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံတကာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အခြေခံ ဥပဒေမူဘောင်နှင့် အခြေခံမူများကို ချမှတ်ထားသည်။
၁၉၉၄ ခုနှစ် မတ်လ ၂၁ ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သော ကွန်ဗင်းရှင်းတွင် ပါတီပေါင်း ၁၉၈ ပါတီရှိသည်။ UNFCCC ၏ ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ကျိုတိုပရိုတိုကောကို ၁၉၉၇ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာလ 21 တွင် ပါတီများသည် များစွာအလေးပေးထားသော ပါရီသဘောတူညီချက်ကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့ကြသည်။
UNFCCC ၏ ပထမအကြိမ်ညီလာခံ (COP1) ကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ဘာလင်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။
GENDER လုပ်ဆောင်ချက်အစီအစဉ်
25 ခုနှစ်တွင် Madrid ရှိ COP2019 တွင် ပါတီများသည် ကျား၊မနှင့် ၎င်း၏ Gender Action Plan (GAP) ဆိုင်ရာ 5 နှစ်အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော Lima လုပ်ငန်းအစီအစဉ်ကို သဘောတူညီခဲ့ကြသည်။ 2014 ခုနှစ်တွင် Lima ရှိ COP20 သည် ကျားမရေးရာ မျှတမှု မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကျားမရေးရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကွန်ဗင်းရှင်းနှင့် ပါရီသဘောတူညီချက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကျား၊မရေးရာ တုံ့ပြန်မှုမူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် ကျား၊ နှင့်လုပ်ဆောင်ချက်။ Marrakech ရှိ COP22 ကို COP25 တွင်ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် LWPG ကိုသုံးနှစ်သက်တမ်းတိုးရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး UNFCCC လက်အောက်ရှိပထမ GAP ကို Bonn တွင် 23 ခုနှစ်တွင် COP2017 တွင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းနှင့်အတူ ကျား၊မ မညီမျှမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့ခေတ်၏ အကြီးမားဆုံးစိန်ခေါ်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများအတွက် ဘဝနေထိုင်မှုပုံစံ၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု၊ ကျန်းမာရေး၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် လုံခြုံရေးတို့ကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းသည် ကြားနေမဟုတ်ပေ။
အမျိုးသမီးများသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့် အချိုးအစားမမျှစွာ သက်ရောက်မှုရှိသော်လည်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချခြင်းမှ လွတ်သွားကြသည်။ ၎င်းတို့သည် ရာသီဥတု ဘေးအန္တရာယ်ကြောင့် တခဲနက် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ ဖြစ်နေကြရပြီး ရာသီဥတုနှင့် ဆက်နွှယ်သော ဘေးအန္တရာယ်များကြောင့် သေဆုံးနိုင်ခြေ ၁၄ ဆ ပိုများကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင်က ဆိုသည်။ ရာသီဥတုမလုံခြုံမှုအတွက် ၎င်းတို့၏ အားနည်းချက်များရှိနေသော်လည်း အမျိုးသမီးများသည် တက်ကြွသောအေးဂျင့်များနှင့် ရာသီဥတုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်မှုနှင့် လျော့ပါးသက်သာရေးကို ထိရောက်သောမြှင့်တင်သူများဖြစ်သည်။
မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် 'Climate Hazards, Disasters and Gender Ramifications', Catarina Kinnvall နှင့် Helle Rydstrom တို့သည် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ လိင်ကွဲပြားမှုဆိုင်ရာ နိုင်ငံရေးကို ဆန်းစစ်ထားပြီး ကျား၊မ အဆင့်အတန်း၊ အမျိုးအနွယ်ဖွဲ့စည်းပုံများနှင့် ယောက်ျားပီသမှုသည် အမျိုးသမီးများ ရာသီဥတုဘေးဒဏ်ခံရနိုင်မှုနှင့် နီးကပ်စွာဆက်စပ်နေကြောင်း စောဒကတက်ထားသည်။
ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းသည် “ကျားမရေးရာ ဘက်မလိုက်” မဟုတ်ပါ။ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များသည် လက်ရှိကျားမတန်းတူညီမျှမှုကို တိုးမြှင့်ပေးပြီး ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု၊ ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းရေးတို့ကို ထူးခြားသော ခြိမ်းခြောက်မှုများ ဖြစ်စေသည့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ အကြီးမားဆုံးသော သက်ရောက်မှုများကို တွေ့ကြုံခံစားနေကြရသည်။
အမျိုးသမီးများအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှု များပြားသည့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှု
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် ပျက်စီးလွယ်ပြီး ပဋိပက္ခဒဏ်ခံရသော အခြေအနေများတွင် လူမှုရေး၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးဆိုင်ရာ တင်းမာမှုများ တိုးမြင့်လာသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပဋိပက္ခများကို တွန်းအားပေးနေသောကြောင့် အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများသည် ပဋိပက္ခနှင့်ဆက်စပ်သော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၊ လူကုန်ကူးမှု၊ ကလေးထိမ်းမြားလက်ထပ်မှုနှင့် အခြားအကြမ်းဖက်မှုပုံစံများအပါအဝင် ကျား-မအခြေခံအကြမ်းဖက်မှုပုံစံများအားလုံးအတွက် အားနည်းချက်များ တိုးပွားလာနေပါသည်။
ယခုနှစ် မတ်လတွင် ကုလသမဂ္ဂ အမျိုးသမီး အဆင့်အတန်းဆိုင်ရာ ကော်မရှင် (CSW) သည် ကျားမတန်းတူညီမျှမှုနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ မေးခွန်းများကို ပထမဆုံးအကြိမ် ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုကြောင့် ဖြစ်တည်မှု ခြိမ်းခြောက်မှု ကြောင့် ကမ္ဘာကြီးသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုသာမကဘဲ ခိုင်မာသော၊ အသွင်ပြောင်းသော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုလည်း လိုအပ်ကြောင်း၊ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများ၏ နှလုံးသားတွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှု လိုအပ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုပါသည်။
UN Women က ရာသီဥတုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် သာတူညီမျှမှု ဗဟိုချက်ဖြစ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။
UN Women မှ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Sima Bahous က “UN Women ဟာ COP27 မှာ ရာသီဥတု ဆိုင်ရာ ဆောင်ရွက်မှုရဲ့ ဗဟိုအဖြစ် ကျားမတန်းတူညီမျှရေးကို အာရုံစိုက်ဖို့ ကမ္ဘာကို စိန်ခေါ်ဖို့ စိန်ခေါ်ဖို့ ရောက်ရှိလာပါတယ်” ဟု ညီလာခံတွင် ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ “ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် ကျားမမညီမျှမှုတို့သည် ရောယှက်နေသော စိန်ခေါ်မှုများဖြစ်ကြောင်း သူမက အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ 1.5 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ် ပန်းတိုင် သို့မဟုတ် ကျားမတန်းတူညီမျှမှုနှင့် အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု အပြည့်အ၀မရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပန်းတိုင်သို့ မရောက်နိုင်ပါ။”
မစ္စ Bahous သည် COP27 တွင် မှန်ကန်စွာ အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည် "ရာသီဥတုအရေးပေါ်အခြေအနေကြောင့် အိုးအိမ်စွန့်ခွာရသူအားလုံး၏ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းမှာ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုအကျပ်အတည်း၏ သက်ရောက်မှုများသည် ထင်ရှားသော အမျိုးသမီးမျက်နှာတစ်ခုရှိသည်။”
COP27 သည် GENDER အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ
သို့သော် UNFCCC နှင့် COP ရှိ ပြဿနာများ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားပြီး ခိုင်မာသော အဓိကအချက်မှာ လိုအပ်သော အာရုံစိုက်မှုကို မရရှိခဲ့ပေ။ အခြေခံအားဖြင့် “ကျားမရေးရာ ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်မှုအား အလယ်အလတ် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း” ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် အိမ်တွင်းရေး ဆုံးဖြတ်ချက်ကို “လေးမြတ်သောမှတ်စုများ”၊ “လေးမြတ်သောမှတ်စုများ”၊ “ကြိုဆိုပါတယ်”၊ “အားပေးသည်” ဟူသော စာပိုဒ်များစွာပါရှိသည်။ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးငယ်များထက် ပါတီများ UNFCCC ၏ အတွင်းရေးမှူးအဖွဲ့ကို ပိုမို၍ ရှုမြင်ပုံရသည်။
COP27 သည် ကျားမရေးရာ ဟန်ချက်ညီမှုအတွက် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုနှင့် UNFCCC လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အမျိုးသမီးများကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းရန် အနာဂတ် COP ဥက္ကဋ္ဌများကို ဖိတ်ကြားခြင်းဖြင့် အနာဂတ် COP ဥက္ကဋ္ဌများကို ဖိတ်ကြားခြင်းဖြင့် “အလယ်အလတ်ကာလလတ် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း” တွင် နိုဝင်ဘာလ 20 ရက်နေ့တွင် COP26 ဟုခေါ်တွင်သည့် “အကျုံးဝင်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်” ကို ရယူခဲ့သည်။ ရာသီဥတုလှုပ်ရှားမှုအတွက် ကုလသမဂ္ဂအဆင့်မြင့်ချန်ပီယံများအဖြစ် (ရှက်စရာကောင်းသည်မှာ၊ လက်ရှိချန်ပီယံနှစ်ဦးစလုံးသည် COPs 27 နှင့် XNUMX သမ္မတများမှ အမည်စာရင်းတင်သွင်းထားသော အမျိုးသားများဖြစ်သည်)။ အမျိုးသားလွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များအပြင် အတွင်းဝန်ရုံး၊ သက်ဆိုင်ရာ ဥက္ကဋ္ဌများ၊ ကျားမရေးရာ ဟန်ချက်ညီသော ပွဲများကို မြှင့်တင်ရန် ပါတီများအား မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။
ရာသီဥတုဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ကျား-မ တုံ့ပြန်မှုအားကောင်းစေရန် ပါတီများနှင့် သက်ဆိုင်ရာအစိုးရနှင့် ပုဂ္ဂလိကအဖွဲ့အစည်းများကိုလည်း အားပေးတိုက်တွန်းပါသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် သက်ဆိုင်ရာ UNFCCC အစည်းအဝေးများတွင် အမျိုးသား ကျား၊မ နှင့် ရာသီဥတု ပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အချက်အခြာများ တက်ရောက်ခြင်းအား ထောက်ခံရန် အတွင်းရေးမှူးရုံးအား တောင်းဆိုထားသည်။
ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “ဤဆုံးဖြတ်ချက်တွင် အတွင်းရေးမှူးအဖွဲ့မှ တောင်းဆိုထားသည့် လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ငွေကြေးအရင်းအမြစ်များ ရရှိနိုင်မှုအပေါ် မူတည်ပြီး ဆောင်ရွက်ရန် တောင်းဆိုချက်” ဟူသော အပိုဒ် ၂၂ ဖြင့် အဆုံးသတ်ထားသည်။ Gender Action Plan (GAP) အကောင်အထည်ဖော်မှုဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ထည့်သွင်းရမည့် ဆိုးရွားသောစာပိုဒ်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သူအချို့က အဆိုပါစာပိုဒ်သည် လူသားလုပ်ဆောင်မှု၏ ကဏ္ဍတိုင်းတွင် နေရာအနှံ့ ကျား-မ GAP ကို ထင်ဟပ်နေကြောင်း ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
COP27 တွင် ကျား၊မဆိုင်ရာ အကျုံးဝင်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် GAP ကို 23 ခုနှစ်တွင် COP2017 တွင် လက်ခံကျင့်သုံးပြီးနောက်၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအခြေအနေတွင် ကျား-မ မျှတမှု၊ အားလုံးပါဝင်မှုနှင့် ကိုယ်စားပြုမှုတို့၌ မည်ကဲ့သို့မျှ မတိုးတက်ကြောင်း ပြတ်သားစွာပြသခဲ့သည်။
“Sharm el-Sheikh Implementation Plan” ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် omnibus ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “ရာသီဥတု လှုပ်ရှားမှုတွင် အမျိုးသမီးများ၏ အပြည့်အဝ၊ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝပြီး တန်းတူညီမျှပါဝင်မှုကို တိုးမြှင့်ရန်နှင့် ကျားမရေးရာတုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ အကောင်အထည်ဖော်မှုကို သေချာစေရန်အတွက် ပါတီများအား တိုက်တွန်းခဲ့သည်… Gender Action Plan…” ၎င်းသည် “ကျားမရေးရာ ဆက်စပ်ဆောင်ရွက်မှုနှင့် Gender Action Plan အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းအတွက် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအား ပံ့ပိုးကူညီရန် ပါတီများအား ဖိတ်ကြားထားသည်။
အကယ်၍ COPs မှတ်တမ်းကို ကျား၊မ နှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ပြဿနာများတွင် ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက နယ်ပယ်မရှိ၊ အကောင်းမြင်ရန် မျှော်လင့်ချက်မရှိပါ။ ဤအငြင်းပွားမှုကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လက်ခံနိုင်စေရန်အတွက်၊ ဤသဘောထားအမြင်သည် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု၊ ကျွမ်းကျင်မှုနှင့် အတွေ့အကြုံရှိသည့် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းခေါင်းဆောင်များကို အကျယ်တဝင့် ကိုးကားဖော်ပြပါသည်။
အမျိုးသားများနှင့် ပိုင်းခြားသူ ရှေ့နေများက ဆိုးရွားလွန်းသည်။
UNFCCC မူဘောင်အတွင်း အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးနှင့် ကျားမရေးရာ တရားမျှတမှု ရှိစေရန် လုပ်ဆောင်နေသော အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများအတွက် စင်မြင့်ဖြစ်သည့် Women and Gender Constituency (WGC) သည် COP27 ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များတွင် အသံထွက်ဆုံး အဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
20 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2022 ရက်နေ့ နိဂုံးချုပ်အပြီး ထုတ်ပြန်ချက်တွင် WGC က “အမျိုးသမီးရေးရာ ၀ါဒီများနှင့် အမျိုးသမီး အခွင့်အရေး လှုံ့ဆော်သူများ အနေဖြင့် ကျားမရေးရာ တရားမျှတမှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေး အခြေပြု ရာသီဥတုဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ထောက်ခံအားပေးရန် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ ရာသီဥတု အကျပ်အတည်းကို တစ်ဖန် လျစ်လျူရှုခဲ့ကြောင်း၊ ”
WGC သည် 2009 ခုနှစ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သော NGO များ၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဖြစ်ပြီး UNFCCC ၏ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရုံးမှ 2011 ခုနှစ်တွင် တရားဝင် လေ့လာသူအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံရပါသည်။ ၎င်းသည် UNFCCC ၏ အစုအဖွဲ့ ကိုးဖွဲ့အနက်မှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး လက်ရှိတွင် အမျိုးသမီးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်း 33 ဖွဲ့နှင့် ကွန်ရက်များစွာ ပါဝင်ပါသည်။ လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အမျိုးသမီးဝါဒီအဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှု ၆၀၀ ကျော်။
WGC မှ “အမျိုးသမီးများ၏ အသံများကို ကြားနိုင်စေရန် အာမခံချက်ပေးရန် နှင့် UNFCCC လုပ်ငန်းစဉ်အားလုံးနှင့် လုပ်ငန်းစဉ် 2030 တစ်လျှောက်လုံး ၎င်းတို့၏ အခွင့်အရေးများနှင့် ဦးစားပေးမှုများကို အပြည့်အဝ လက်တွေ့အကောင်အထည်ဖော်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။
COP27 ရလဒ်ကို မအောင်မြင်သော ဆွေးနွေးပွဲအဖြစ် ခေါ်ဆိုရာတွင် ကျား၊မ နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ အရပ်ဘက်လူမှုအဖွဲ့အစည်းများမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် သီးသန့်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ စိတ်ပျက်အားငယ်စွာဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး “စေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများသည် ပေးဆောင်ရန် ပစ္စည်းတန်ဖိုးနှင့် လုပ်ရပ်ကို ကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် နိုင်ငံရေးအရ စကားလုံးများဖြင့် ပြောဆိုခြင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်၊ ရာသီဥတုမျှတမှု။ “
“COP27 က ကျွန်တော်တို့ကို ဒီမှာ လိုက်လျောမှုတချို့နဲ့ အမှိုက်တွေ ပေးခဲ့တယ်။ သို့သော် ဤအရာများသည် သမိုင်းဝင်နှင့် လက်ရှိထုတ်လွှတ်နေသည့် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုမှ အမှန်တကယ် လျှော့ချခြင်းမရှိဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ကုစားရန်အတွက် စွန့်စားစရိတ် အလွန်ကြီးမြင့်ပါသည်။ ဒါလက်မခံနိုင်ဘူး!" ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ Rosa Luxemburg Stiftung မှ Tetet Lauron က လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
COP27 သည် UNFCCC ၏ ကာလလယ်ပိုင်း ကျားမရေးရာ ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်အား ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် စီစဉ်ထားသည့် ပလက်ဖောင်းဖြစ်သောကြောင့် WGC မှ COP27 မှ "လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ရလဒ်အတွက် အလွန်စိတ်ပျက်မိပါသည်။"
International Women's Rights Action Watch (IWRAW) Asia Pacific, Malaysia မှ Marisa Hutchinson က "WGC သည် Gender Action Plan အောက်တွင် ဆယ့်တစ်နာရီ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသော်လည်း ဤနေရာတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ခိုင်မာသော ပြန်လည်သုံးသပ်မှု လုံးဝမရှိသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်စိတ်ပျက်နေပါသည်။ နှင့် COP အထိဦးဆောင်ခဲ့သည်။
ကျားမရေးရာကျွမ်းကျင်သူများနှင့် အမျိုးသမီးအခွင့်အရေး ရှေ့နေများသည် ဤလမ်းဆုံတွင် အရေးကြီးသောပြဿနာများကို မဖြေရှင်းနိုင်ဘဲ လုံလောက်သော ရန်ပုံငွေမပေးအပ်နိုင်ဘဲ အားနည်းပြီး မရေရာသော စာသားများအနားတွင် ပါတီများ ဖြန့်ကျက်နေချိန်တွင် အခန်းတွင်းမှ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ UNFCCC ၏ ကျားမရေးရာနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုတွင် ၎င်းတို့၏ မတူကွဲပြားမှုအားလုံးရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် မိန်းကလေးများ၏ လူမှုကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးသည် ရှေ့တန်းမှဖြစ်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။”
သံအမတ်ကြီး Anwarul K. ချောင်ဒရီ ကုလသမဂ္ဂ လက်အောက်ခံ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူးဟောင်း၊ အဆင့်မြင့် ကိုယ်စားလှယ်၊ ကုလသမဂ္ဂ ဆိုင်ရာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် သံအမတ်ကြီးဟောင်း၊ လုံခြုံရေး ကောင်စီ ဥက္ကဌလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
