Kardinal Parolin mengenai perang Ukraine: "Kami tidak dapat membayangkan masa depan berdasarkan corak lama dan pakatan ketenteraan"

"Kami memerlukan keberanian, untuk bertaruh pada keamanan dan bukan pada peperangan yang tidak dapat dielakkan."

(Dihantar semula dari: Agenzia Fides. 13 Disember 2022)

Rom (Agenzia Fides) – Dalam menghadapi perang di Ukraine, “kita tidak boleh tidak bertanya kepada diri sendiri sama ada kita melakukan segala-galanya, segala yang mungkin untuk menamatkan tragedi ini”, kata Kardinal Pietro Parolin, Setiausaha Negara di Vatican, pada satu acara di Kedutaan Itali ke Takhta Suci pada 13 Disember ini. Kardinal itu menegaskan bahawa "perang itu sendiri adalah satu kesilapan dan kekejian", mengulangi seruan Pope Francis untuk "menggunakan semua instrumen diplomatik, termasuk yang belum digunakan sehingga kini, untuk mencapai gencatan senjata dan mencapai perdamaian yang adil".

Kardinal setiausaha negara menambah: "Dalam beberapa minggu kebelakangan ini kami telah melihat secercah harapan untuk kemungkinan penyambungan semula rundingan, tetapi juga penutupan dan peningkatan pengeboman" dan "adalah menakutkan bahawa kami telah kembali bercakap tentang penggunaan peranti nuklear dan peperangan atom sebagai kemungkinan yang mungkin. Adalah membimbangkan bahawa di beberapa negara di seluruh dunia, perlumbaan untuk persenjataan semula telah dipercepatkan, dengan jumlah yang besar dibelanjakan untuk memerangi kelaparan, mewujudkan pekerjaan dan memastikan rawatan perubatan yang mencukupi untuk berjuta-juta orang dapat digunakan”.

“Kita tidak boleh membayangkan masa depan berdasarkan corak lama, pakatan tentera lama, atau penjajahan ideologi dan ekonomi. Kita mesti membayangkan dan membina konsep baru keamanan dan perpaduan antarabangsa.”

Merujuk kepada tema acara itu, Kardinal Parolin menyeru "menghidupkan semula semangat Helsinki dan bekerja secara kreatif" dan menyeru "alat baharu" untuk menangani bukan sahaja perang di Ukraine tetapi juga banyak peperangan yang dilupakan. “Kita tidak boleh membayangkan masa depan berdasarkan corak lama, pakatan tentera lama, atau penjajahan ideologi dan ekonomi. Kita mesti membayangkan dan membina konsep baru keamanan dan perpaduan antarabangsa”. "Kami memerlukan keberanian, untuk bertaruh pada keamanan dan bukan pada peperangan yang tidak dapat dielakkan".
“Mengapa tidak kembali dan membaca semula keputusan persidangan Helsinki untuk mengambil beberapa buahnya dan meletakkannya di atas meja dalam bentuk baharu? Mengapa tidak bekerjasama untuk mengadakan persidangan keamanan utama Eropah yang baharu?” tanya kardinal itu dan berharap untuk "penyertaan lebih terancang dan bersedia masyarakat sivil Eropah, gerakan keamanan, badan pemikir dan organisasi yang bekerja di semua peringkat untuk pendidikan dan dialog keamanan".

Kami memerlukan "penyertaan lebih terancang dan bersedia masyarakat sivil Eropah, gerakan keamanan, badan pemikir dan organisasi yang bekerja di semua peringkat untuk pendidikan keamanan dan dialog.”

Persidangan Keselamatan dan Kerjasama di Eropah (CSCE) telah diadakan buat pertama kali pada 3 Julai 1973 di Helsinki dan dilancarkan pada pertengahan Perang Dingin untuk menyambung semula dialog Timur-Barat: wakil semua negara Eropah ( kecuali Albania) dan utusan dari Amerika Syarikat dan Kesatuan Soviet menghadiri persidangan itu.

Kardinal Parolin mengingatkan khususnya bahawa "buat pertama kali sejak Kongres Vienna (1814-15), Takhta Suci mengambil bahagian dalam persidangan antarabangsa dan menganjurkan dialog, persefahaman bersama, keamanan dan keadilan antarabangsa". Pada 1 Ogos 1975, ketua-ketua negara dan kerajaan dari 35 negara yang mengambil bahagian dalam persidangan itu bertemu semula di Helsinki untuk menandatangani Akta Akhir CSCE: Perjanjian atau "Memorandum Persefahaman" ini mengiktiraf, antara lain, sempadan sedia ada antara Negara-negara Eropah, termasuk sempadan yang kemudiannya membahagikan Jerman kepada dua entiti politik yang berasingan dan berdaulat, dan sebagai balasan untuk pengiktirafan tersirat ketuanan Soviet di Eropah Timur, USSR berjanji untuk menghormati hak asasi manusia. (LM) (Agenzia Fides, 13/12/2022)

 

Sertai Kempen & bantu kami #SpreadPeaceEd!
Sila hantarkan saya e-mel:

Tinggalkan komen

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Tatal ke