Дайны салхи: Авлига нь байгууллагын салшгүй хэсэг юм

Энх тайвны сурган хүмүүжүүлэгчид бид бүх дайны авлигад өртсөн шинж чанар, түүнтэй тэмцэх талбараас давсан олон хохирлыг судлах ажлыг эхлүүлэх ёстой.

Редакторын танилцуулга

The New York Times -аас гаргасан OpEd (Терроризмын эсрэг дайн эхнээсээ авлигад автжээ) саяхан нийтэлсэн өөр нэг OpEd -ийн нэгэн адил Лэйла Лалами (9/11 нд бидний мартсан зүйл - 'Хэзээ ч мартахгүй' гэсэн жинхэнэ утга) Талибанчуудын хориглосон сонголтын боломжуудыг хүлээн авсан хүмүүсийн хувь заяанаас зугтахын тулд цохиж явсан онгоцныхоо их биеэс унаж нас барсан өсвөр насны хүүгийн тухай ишлэлийг нээв. нөгөө нь өндөр цалинтай ажлаа хэлмэрчээр үнэлүүлж, асар их баялаг руу хөтөлсөн англи хэлтэй залуу оппортунист. Тус бүр нь Афганистаныг хамарсан хүмүүнлэгийн эмгэнэлт хямралд хүргэсэн Терроризмын эсрэг 20 жилийн дайны үр дагаврыг илэрхийлж байна. барьцааны хохирол, авлига, бүх дайны санаатайгаар далдлагдсан хоёр үндсэн шинж чанар. АНУ, НАТО -гийн хувьд барьцааны хохирлын эмгэнэлт явдлыг арилгахын тулд зүгээр л цагаатгах арга хэмжээ авах боломжгүй, мөн эдгээр орны иргэд бид Фарах Стокманы эссэ дээр бичсэн дайны салшгүй хэсэг болох авлигын үнэнээс холдож чадахгүй. мөн хүний ​​зардлын талаар Лайла Лаламигийн бичсэн өмнөх бичлэгийн үнэн.

"Барьцаа хөрөнгийн хохирол" гэдэг нь "зорилтот бус" газар нутаг, дэд бүтэц, амьжиргааны бусад хэрэгслийг "санаандгүй байдлаар" алдах, устгах, байнгын хохирол, зэвсэгт мөргөлдөөний урьдчилан таамаглах үр дагаврыг хэлдэг. Дэлхийн XNUMX -р дайны үеийн кинонуудад танил болсон Францын сүйрсэн фермүүд, маш их бөмбөгдөлтөд өртсөн Лондонгийн сүйрэл; протезтэй хүүхдүүдийн зураг; бяцхан охин, аймшигтай гүйж, напалм бөмбөгний хохирогч, Төв Америк, Вьетнамын дайны үеийн зургууд; нисэх онгоцны дайралт, нисэх онгоцны буудлын төлөвлөлтийг бус харин тусламжийн ажилтан болон түүний гэр бүлийнхнийг хөнөөсөн Кабулын нисэх онгоцны буудалд АНУ -ын арван цэргийг хөнөөсөн ISIS -ийн халдлагын хариуд. Афганистаны дайны "төгсгөлд" нисэх онгоцны буудлаас нисэх онгоцноос унаж амиа алдсан залуу хүү бол барьцааны хохирлын аймшигтай дүрс юм. Дайн өдөөгчдийн дуудаж буй дээд зорилгыг хэрэгжүүлэхийн тулд салшгүй холбоотой "харамсалтай боловч зайлшгүй" эмгэнэлт явдал (энд зайлшгүй байх ёстой) эмгэнэлт явдал мэт харгис хэрцгий үйлдлүүдийг хүлээн зөвшөөрч, зөвхөн "үндэсний эрх ашгийг хамгаалах, "Ихэнхдээ соёл иргэншлийг хамгаалах эсвэл түүний" Бидний амьдралын хэв маяг "гэсэн угсаатны синонимыг" ялагдах "ёстой муу хүчээр сүрдүүлдэг. Дайн байлдааны зайлшгүй, зайлшгүй байдалд итгэж ирсэн олон жилийн турш бид эдгээр харгис хэрцгий явдлыг олон жилийн турш “хамгаалалтын” чухал зардал гэж үзсээр ирсэн.

Өмнөх дайнаас олсон ашгаасаа өндөр амьдардаг "байлдааны зэвсэг үйлдвэрлэгч" -ийн ашиг хүртэгчдийн түүхийн текстийг заримдаа дүрсэлсэн зургуудыг бид төдийлөн мэддэггүй. Зарим иргэд Дэлхийн XNUMX -р дайны хоёр талын зэвсгийн үйлдвэрлэл, "дайны ашиг хонжоо хайсан" хүмүүсээс олж авсан хөрөнгийн талаар мэддэг. АНУ -ын цэргийн төсөв нь өнөөгийн олон нийтийн маргааны эх үүсвэр болж байгаатай холбогдуулан үхлийн хэрэгсэл үйлдвэрлэхээс олсон цөөн хэдэн ашиг орлогоороо баяжих нь VE -ээс (Европ дахь ялалт) удалгүй цэцэглэн хөгжсөн дайны эдийн засгийн байнгын бэхэлгээ мэт санагдаж байгааг бид харж эхэлж байна. болон VJ (Японд ялалт) өдрүүд. Бидэнд хэлдэг Дайнгүйгээр ялах АНУ -д "... Конгрессын бараг арваад гишүүн [энэ төсөвт санал өгөх болно] зэвсгийн корпорациудын хувьцааг эзэмшдэг ... Афганистанд дайн эхэлснээс хойш үнэ нь 900% -иар өссөн байна." Дайны системд бид Naomi Klein -ийн үе үе гарч ирдэг хүний ​​зовлонгоос тасралтгүй ашиг хонжоо хайсаар амьдардаг.гамшиг капитализм. " Бид дайнд оролцдог аж ахуйн нэгжээс ашиг олох учир барьцаа хөрөнгийн хохирол зайлшгүй гарахыг хүлээн зөвшөөрч байна.

Афганистаны дайны тухай Стокман “Авлига бол зөвхөн дайны дизайны алдаа биш байсан. Энэ бол онцлог байсан. ” Эдгээр өдрүүдэд бид АНУ, НАТО -гийн "терроризмын эсрэг дайн" хийсэн 20 жилийн хугацаанд олон нийтийн итгэлийг ноцтой зөрчсөн үйлдлийг хийх ёстой. Мөн энэ лавлагааг гүнзгийрүүлж, өргөжүүлэх шаардлагатай байна. Энх тайвны сурган хүмүүжүүлэгчид бид бүх дайны ялзарсан шинж чанар, түүнтэй тэмцэх талбараас давсан олон хохирлыг судлах ажлыг эхлүүлэх ёстой. Саяхан бид дурсгалын зүйлээ эргэцүүлэн бодохыг уриалж, зарим дурсгалт газруудыг устгах ёстой юу гэсэн асуултыг тавьж байсан бол одоо бид дайнаас өөр зүйлгүй, алдаа дутагдалтай мэт санагдах байгууллагуудынхаа талаар идэвхтэй, санаатай эргэцүүлэн бодохыг уриалж байна. өөрчлөх, аль нь цуцлагдах ёстой. Урьдын адил зорилго, чиг үүргийн асуудлыг хөндөх ёстой боловч ёс зүйн үнэлгээг хийх нь илүү чухал юм. Байгууллагын чиг үүрэг, үр дагавар нь бүх стандартын дагуу нийгмийн сайн сайхан байдал, нийгмийн салшгүй хэсэг болох үнэт зүйлтэй зөрчилдөж байвал түүнийг устгах ёстой. Бид дайны өөр хувилбарыг нухацтай, системтэй судлах ёстой. (БАР, 9/18/2021)

Терроризмын эсрэг дайн эхнээсээ авлигад автжээ

Авлига бол дайны дизайны алдаа биш байв. Энэ бол дизайны онцлог байсан.

Нью Йорк Таймс, Фарах Стокманы бичсэн

Оруулсан: Нью Йорк Таймс. 13 оны 2021 -р сарын XNUMX)

Афганистан дахь дайн амжилтгүй болсонгүй. Энэ нь асар их амжилт олсон бөгөөд үүнээс баялаг олсон хүмүүсийн хувьд.

авч үзэх Хикматулла Шадманы хэрэг11 -р сарын 1,500 -нд Америкийн тусгай хүчнийхэн Кандагар руу дайран ороход дөнгөж өсвөр насны хүүхэд байсан бөгөөд түүнийг орчуулагчаар ажилд авч, сар бүр 20 доллар хүртэл цалин өгч байсан нь орон нутгийн цагдаагийн ажилтнуудын цалингаас 20 дахин их байжээ. Түүний тухай Нью -Йоркийн сэтгүүлд. 160 -иод насандаа тэрээр АНУ -ын цэргийн баазыг хангадаг ачааны машины компани эзэмшиж, XNUMX гаруй сая долларын орлого олж байжээ.

Хэрэв Шадман шиг бяцхан шарсан мах терроризмын эсрэг дайнаас маш их баяжиж чадвал Тагнуулын төв газарт ТАЛБ-ыг хотоос гаргахад нь тусалснаас хойш их хэмжээний цэргийн удирдагч болж байсан Гул Ага Шерзай хичнээн их ажил хийснийг төсөөлөөд үз дээ. Түүний том гэр бүл хайрга, тавилга, Кандагар дахь цэргийн бааз хүртэл бүх зүйлийг нийлүүлжээ. Түүний ах нисэх онгоцны буудлыг хянадаг байв. Түүний үнэ цэнийг хэн ч мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь хэдэн зуун сая гэдэг нь тодорхой юм Германд 40,000 долларын худалдаа хийжээ тэр халаас солих ажилд зарцуулж байгаа юм шиг.

"Сайн дайн" -ын тагийг хараарай, энэ бол таны харж байгаа зүйл юм. Афганистан бол алан хядагчдыг саармагжуулах, охидыг Талибанаас аврах нэр төрийн дайн байх ёстой байв. Энэ бол Иракийн анхаарлыг сарниулах, Афганистаны засгийн газрын найдваргүй авлига биш байсан бол бид ялах ёстой байсан дайн байх ёстой байв. Гэхдээ бодит байдалд орцгооё. Авлига бол дайны дизайны алдаа биш байв. Энэ бол дизайны онцлог байсан. Бид Талибаныг унагаагүй. Үүнийг хийхийн тулд бид дайчдын дарга нарт уут бэлэн мөнгө төлсөн.

Үндэсний бүтээн байгуулалтын төсөл хэрэгжиж эхэлмэгц тэдгээр дайчдыг захирагч, генерал, УИХ-ын гишүүд болгон өөрчилж, мөнгөн төлбөрүүд тасралтгүй урссаар байв.

Кандагар дахь АНУ -ын цэргийн удирдагчдын тусгай туслах асан Сара Чайес "Барууныхан Афганистаны засаг захиргааны байгууллагуудын чадавхи тасралтгүй дутагдаж байгаад толгойгоо мааждаг" гэж бичжээ. Гадаад хэргийн. "Гэхдээ эдгээр байгууллагуудыг хянадаг нарийн сүлжээ нь хэзээ ч засаглахыг хүсээгүй. Тэдний зорилго бол өөрийгөө баяжуулах явдал байв. Энэ даалгаврыг биелүүлэхэд тэд гайхалтай амжилтанд хүрсэн. "

Үндэстний оронд бидний бүтээсэн зүйл бол 500 гаруй цэргийн бааз, түүнийг хангаж өгсөн хүмүүсийн хувийн хөрөнгө юм. Энэ нь үргэлж наймаа байсан. 2002 оны XNUMX-р сард Батлан ​​хамгаалахын сайд Дональд Рамсфелд маш нууц санамж бичигт туслагчиддаа "эдгээр дайны дарга нартай хэрхэн харьцах, хэн хэнээс, ямар үндэслэлээр мөнгө авах гэж байгаа талаар төлөвлөгөө гаргахыг тушаав. юугаар солилцох, энэ нь юу вэ гэх мэт. ”дагуу Washington Post.

Энэхүү дайн олон америк, европчуудад асар их ашиг авчирсан. Нэг 2008 судалгаа Афганистанд хуваарилсан мөнгөний 40 орчим хувь нь аж ахуйн нэгжийн ашиг, зөвлөхийн цалингаар хандивлагч орнуудад буцаж очсон гэж тооцоолжээ. Зөвхөн тухай АНУ -ын сэргээн босголтын тусламжийн 12 хувь 2002-2021 оны хооронд Афганистанд өгсөн нь үнэндээ Афганистаны засгийн газарт очжээ. Үлдсэн ихэнх хэсгийг Нью Жерси мужид байрладаг Louis Berger Group гэх барилгын компаниуд эзэмшиж, сургууль, эмнэлэг, зам барих 1.4 тэрбум долларын гэрээ байгуулжээ. Баригдсаны дараа ч гэсэн албан тушаалтнуудад хээл хахууль өгөх болон татвар төлөгчдийн төлбөрийг системтэйгээр хэтрүүлэхгэрээгээ үргэлжлүүлсээр байв.

Лондоны SOAS их сургуулийн зөрчил, хөгжлийн судалгааны профессор Жонатан Гудханд "Афганистаны авлигыг Афганистанд өрнөдийн бүтэлгүйтлийн тайлбар (мөн түүнчлэн шалтаг болгон) байнга тайлбарладаг нь миний алдаа юм." имэйл илгээх. Америкчууд "афганчууд руу хуруугаа чиглүүлж, ивээн тэтгэх насосыг түлшээр хангах, ашиг хүртэх үүргийг нь үл тоомсорлож байна."

Терроризмын эсрэг дайнд хэн ялсан бэ? Америкийн батлан ​​хамгаалах гэрээт гүйцэтгэгчид, ихэнх нь улс төртэй холбогдсон компаниуд байсан бөгөөд Жорж В. Бушийн ерөнхийлөгчийн сонгуулийн кампанит ажилд хандив өргөсөн гэж олон нийтийн тайлангаар зарлагыг хянадаг олон нийтийн шударга байдлын төвөөс мэдээлэв. Дайны салхи. Нэг компани Иракийн яамдад зөвлөхийн тулд хөлсөлсөн нь Батлан ​​хамгаалахын нарийн бичгийн даргын туслахын нэг нөхөр байсан ганц ажилчинтай байжээ.

Ноён Буш болон түүний найзуудын хувьд Ирак, Афганистан дахь дайн маш их амжилтанд хүрсэн. Телевизээр ширүүн залуугийн дүрд тоглох боломж түүнд олдсон. Тэрээр дайны үеийн ерөнхийлөгч болсон нь түүнийг дахин сонгуульд ялахад тусалсан юм. Иракийн дайныг хуурамч шалтгаанаар хийсэн бөгөөд Афганистан дахь дайнд нэр хүндтэй гарах төлөвлөгөө байхгүй гэдгийг хүмүүс олж мэдэхэд хэтэрхий оройтсон байв.

Афганистан дахь дайны онцлог нь түүний хийх арга зам юм болсон Афганистаны эдийн засаг. Наад зах нь Ирак газрын тостой байсан. Афганистанд дайн нь опиумын худалдаанаас бусад бүх эдийн засгийн үйл ажиллагааг бүдгэрүүлсэн.

Хорь гаруй жилийн хугацаанд АНУ -ын засгийн газар зарцуулсан ДНБ -ий хооронд хэлбэлзэж байсан улсад 145 тэрбум долларыг сэргээн босголт, тусламж, 837 тэрбум долларыг дайны байлдаанд зориулжээ. 4 тэрбум, 20 тэрбум доллар жил бүр.

Эдийн засгийн өсөлт тус улсад байгаа гадаадын цэргийн тоо нэмэгдэхийн хэрээр өсч, буурчээ. Энэ гээд л 2009 онд Ерөнхийлөгч Барак Обамагийн огцом өсөлтийн үеэр хоёр жилийн дараа албан тушаал буурсан.

Энгийн афганчууд тэр мөнгийг өөрийн хэмнэлээр төлөвлөж, хэрэгжүүлж буй урт хугацааны төслүүдэд зарцуулж чадсан бол юу хийх байсан бол гэж төсөөлөөд үз дээ. Харамсалтай нь зарцуулсан мөнгө нь амжилтанд хүрэх цөөхөн хэмжүүрүүдийн нэг байсан тул Вашингтоны бодлого боловсруулагчид бэлэн мөнгө авахыг яаравчлав.

Энэ мөнгө нь зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулахын тулд хамгаалалт, гүүр, цахилгаан станц худалдаж авахад зориулагдсан байв. Гэвч хэт их хэмжээний бэлэн мөнгө нь оронд нь улс орныг хордуулж, түүнд хамрагдаагүй хүмүүсийг бухимдуулж, мөнгөө авсан хүмүүсийн хооронд өрсөлдөөн үүсгэв.

Афганистаны сэргээн босголтын тусгай ерөнхий байцаагч "Зарсан мөнгө нь Афганистаны шингээж чадахаас хамаагүй их байсан" гэж дүгнэжээ эцсийн тайлан. "Үндсэн таамаглал бол авлигыг афган хүн бүр үүсгэсэн бөгөөд хандивлагчдын оролцоо нь шийдэл байсан юм. Хэт их зардал, хяналтгүй байдлаасаа болж АНУ авлигыг өдөөж байгаагаа ухаарахад хэдэн жил шаардлагатай болно. ”

Үүний үр дүн нь казино эсвэл a шиг үйл ажиллагаа явуулдаг уран зөгнөлт эдийн засаг байв Понзи схем улс гэхээсээ илүү. Америкчууд худалдаж авахыг хүссэн бүхнээ зарж борлуулан гайхалтай баялаг олж авах боломжтой байхад яагаад үйлдвэр барих эсвэл тариа тарих хэрэгтэй гэж? Талибанчуудтай дайрахгүйн тулд мөнгө өгч байхад яагаад тэдэнтэй тулалдах ёстой гэж?

Энэхүү мөнгө нь дайны эргэдэг хаалгыг түлхэн асааж, дайчдыг байлдах зорилготой байсныг улам баяжуулж, тэдний довтолгоонууд дараа нь зарлагын шинэ үеийг зөвтгөв.

Пентагоны 106 тэрбум долларын гэрээнд дүн шинжилгээ хийсэн цэргийн ажлын хэсэгт ажиллаж байсан шүүхийн нягтлан бодогч мөнгөний 40 хувь нь "босогчид, гэмт хэргийн синдикатууд эсвэл Афганистаны авлигач албан тушаалтнуудын" халаасанд орсон гэж тооцоолжээ. Washington Post.

Нийгмийн эрдэмтэд гадныхны орлого олдоггүй улс орнуудыг нэрлэжээ. Рентье мужууд. Үүнийг ихэвчлэн нефть олборлогч орнуудад ашигладаг боловч Афганистан одоо хамгийн тод жишээ болж байна.

Тайлан Афганистаны Шинжээчдийн Сүлжээний ажилтан Кейт Кларк Афганистаны түрээслэгч эдийн засаг ардчиллыг бий болгох хүчин чармайлтыг хэрхэн сүйтгэж байгааг тайлбарлав. Татварын оронд гадаадаас мөнгө урсдаг байсан тул удирдагчид өөрсдийн иргэдээсээ илүү хандивлагчдад хариу өгдөг байв.

Афганистаны дайн Афганистаны авлигын талаар сурвалжлага бичихийн тулд маш их мөнгө төлсөн Европын зөвлөхтэй Кабулд үдийн хоол идсэн тэр өдөр төмөр замаас холдсоныг би мэдэж байсан. Тэр дөнгөж ирсэн байсан ч хийх ёстой зүйлийнхээ талаар маш олон санаа бодолтой байсан бөгөөд үүнд Афганистаны төрийн албыг ахмад насандаа үндэслэн цалингийн шатлалаас чөлөөлөх зэрэг багтжээ. Түүнийг өөрийн оронд ийм санаа төрж байгаагүй гэж би хардаж байна. Гэхдээ Кабулд тэрээр өөрийн санаагаа батлуулахад маш их хүчин чармайлт гаргасан. Түүний хувьд Афганистан бол бүтэлгүйтэл биш харин гэрэлтэх газар байв.

Эдгээрийн аль нь ч Афганистаны ард түмэнд одоо ч гэсэн дэмжлэг туслалцаа үзүүлэхгүй гэж хэлж болохгүй. Тэд хийнэ. Гэхдээ үүнээс илүү их зүйлийг хийх боломжтой хамаагүй бага зардал гаргах илүү бодолтой байдлаар.

Талибанчууд эзлэн авснаар дайны талаар юу хэлдэг вэ? Энэ нь арми худалдаж авах боломжгүй гэдгийг нотолж байна. Та зөвхөн нэг түрээслэх боломжтой. Мөнгөний эргэлт хаагдсаны дараа Афганистаны талаарх бидний алсын хараатай тэмцэх гэж хичнээн хүн гацсан бэ? Дайны удирдагч болсон захирагч Гул Ага Шерзай биш. Тэрбээр Талибан бүлэглэлд үнэнч байхаа тангарагласан гэж мэдээлж байна.

Сэтгэгдэл бичих эхний хүн бай

Ярилцлагад нэгдэнэ үү ...