Ko nga waahi karihi o Ukraine

Me pehea te karo i a Armageddon i te wa karihi hou

Na Michael T. Klare

(I tukuna ano me te whakaaetanga mai Te Motu – Paenga-whāwhā 20, 2022)

Ko te oranga, i tenei wa Nuclear Era Hou, kaore e taea te tuku ki te waimarie, ki nga hiahia ranei o nga kaiarahi whenua karihi penei i a Vladimir Putin. Ka taea anake te whakarite ina whakakorehia nga patu karihi, a, tae noa ki tera, ki te mahia nga tikanga hei aukati i te whakamahi pokanoa, pohehe, pohehe ranei. Ka puta noa tenei hei whakautu ki te kaupapa aukati karihi nui puta noa i te ao, he rite ki te whakakorikoritanga o te ao mo nga mahi huringa huarere.

Tae noa ki nga wa tata nei, ko te whakaaro mo nga patu karihi e whakamahia ana e tetahi mana karihi nui kua ahua tawhiti, e taea ai e etahi atu take — te whakatumatuma, te huringa huarere, Covid — ki te rangatira i te kaupapa o te ao. Engari kua tata te mutunga o taua wa o te aukati i a Armageddon, a kua uru tatou ki te New Nuclear Era, i reira ka puta ano te raru o nga patu karihi e whakamahia ana e nga mana nui hei meka mo ia ra. Ka mawhiti tonu tatou i a raatau mahi me nga aitua a te tangata ka puta mai, engari mena ka whakahē tatou i te mahi karihi o nga take o te ao me te kaha me te kaha o te kaha ki te hinga i te raru o te rangi.

I te wa o te Pakanga Matao, he pono, kei te noho tonu te riri o te whakamahi patu karihi. Ko nga tukinga nui i waenga i nga mana nui-e kii ana, i runga i Berlin, i Cuba ranei-i whakaarohia he kaha mo te tere tere mai i te pakanga kore karihi, "tikanga" ki te pakanga karihi. I muri mai i te raru o te pere Cuban i te tau 1962, i kore ai e karohia te ahi karihi, ka ngana te United States me te Soviet Union ki te karo i nga mahi ka puta he tukinga tika i waenganui i a raua, engari i haere tonu te tokorua ki te whakarei ake i te kaha kino o o raua ake thermonuclear. mau patu. I te mutunga o te Pakanga Matao me te whakakorenga o te Soviet Union ka mutu te riri o te whakangaromanga inamata hei awangawanga mo te ao.

I nga tau i muri mai i te Pakanga Matao, kua ngaro te tumanako o te whakawhitiwhiti karihi i waenga i nga mana nunui i nga kaupapa a nga kaihanga kaupapa here o te ao. E ere te auraa e ua mou roa te ati o te faaohiparaa i te mau mauhaa tama‘i atomi: Ua rave atoa te mau Hau Amui no Marite e o Rusia i roto i te faaapîraa tamau i ta ratou mau mauhaa atomi; I whakanuia e Haina, Inia, Iharaira, me Pakitana a ratou taonga; me te US me Te Tai Tokerau Korea whakawhiti etahi riri karihi pakeke. Engari he iti noa i waho o te ope hoia me tetahi hapori tohunga iti i aro nui ki enei whanaketanga me te wehi tonu o te whakangaro karihi—kua parare rawa atu i te wa o te Pakanga Matao—i te nuinga o te wa ka memeha.

Na te whakaekenga a Ruhia ki a Ukraine, heoi, kua rereke nga mea katoa. Kua uru tatou inaianei ki tetahi wa ka taea ano te whakamahi i nga patu karihi, a, ko nga tukinga katoa i waenga i nga mana nui ka mau te mate o te pikinga karihi. Ko nga tikanga i taea ai tenei whakarereketanga-tae atu ki te aro hou ki te whawhai karihi i waenga i nga mana nui-kua noho mo etahi tau, engari ko te huringa whakatau i akiakihia e te Perehitini o Ruhia a Vladimir Putin i te whakatumatuma maha ki te whakamahi patu karihi ki etahi atu. E kii ana ko te ngana ki te aukati i tana puku ki te hinga i a Ukraine.

KO TE PUTINI O TE WHAKAMAHI

Ko te whakatupato tuatahi a Putin i tae mai i te Hui-tanguru 24, te ra i timata ai nga hoia Ruhia ki te whakaeke i a Ukraine. I roto i te a whaikōrero e whakaatu ana i te whakaekenga, ua faaara oia e te mau fenua atoa o te “tamata i te haafifi i to matou haerea” e faaruru ïa i te mau faahopearaa “aita outou i ite a‘enei i roto i to outou aamu taatoa”—te reo o te nehenehe e tano noa no te hoê tutuiraa atomi.

Mena he ruarua mo tona tikanga, ka whakakorehia e Putin nga ra e toru i muri mai i roto i tetahi korero e whakahe ana i nga whiu i tukuna ki a Russia e te US me ona hoa NATO. "Ko nga whenua o te Tai Hauauru ehara i te mahi ohaoha kino ki to tatou whenua, engari ko nga rangatira o nga whenua nui o NATO kei te whakaputa korero kino mo to tatou whenua," I korero a Putin ana kaitohutohu matua mo nga hoia i te Hui-tanguru 27. "Na, ka whakahau ahau kia nekehia nga ope aukati a Ruhia ki tetahi whakahaere motuhake mo te mahi whawhai."

Na "te ope aukati," ko te tikanga a Putin ko te kaha o te patu karihi a Ruhia. Ko nga mea i whakaarohia e ia "he mana motuhake mo te mahi whawhai" kaore i te tino kitea, engari ko te nuinga o nga tohunga kore-Kawanatanga mo nga take karihi a Ruhia e whakapono ana kei te karanga ia kia piki ake nga kaimahi i nga pou whakahau karihi o Ruhia - he mahi e tere ai te tere. Ko te whakarewatanga o nga patu ngota me whakahau a Putin kia whakamahia.

Ahakoa he aha te tino tikanga o te whakahau a Putin, he tohu hurihanga i roto i nga hitori o enei ra: ko te taahiraa tuatahi ki te whakamahi patu karihi i roto i nga pakanga e pa ana ki nga mana patu karihi maha. "Ko te riri a Putin kaore i kitea i mua i te wa i muri i te Pakanga Matao," ko ta Daryl Kimball, te kaiwhakahaere matua o te Arms Control Association. "Karekau he wa i whakaarahia e te US, tetahi rangatira Ruhia ranei te taumata mataara o o raatau ope karihi i waenganui o te raru ki te ngana ki te akiaki i te whanonga o tera taha."

I whakaarahia ano e Putin te ahua o te whakamahi patu karihi i roto i te tuhinga takawaenga i tukuna ki te United States me etahi atu mana o te Tai Hauauru i waenganui o Paenga-whawha, me te whakatupato ia ratou ki te tuku i nga punaha patu nui ki Ukraine. Ko te kore e aro ki tenei whakatupato, e kii ana te tuhipoka, ka arahi pea ki "nga hua ohorere" - ano, he tohu korero mo te piki karihi.

Ma te hanga noa i enei whakatuma, kua huri a Vladimir Putin i te taiao rautaki o te ao i nga huarahi kaore i kitea mai i te teitei o te Pakanga Matao. Tae noa ki tenei wa, ko te nuinga o te whakaaro ka whakamahia nga patu karihi hei aukati, hei aukati i nga hoariri ka taea te whakaaro ki te whakaeke karihi mo te wehi ki te utu kino-he ahuatanga e mohiotia ana ko te "whakangaromia tahi," ko MAD ranei. Engari inaianei, he mihi ki a Putin, kua whakamahia ano nga patu karihi hei taonga mo te whawhai—he maataki hei pehi i te hoa whawhai ki te mahi i etahi mahi kino ma te whakatuma i nga hua kino ki te tangata hara. Ahakoa he aha te hua o te pakanga i Ukraine, ka noho tonu tenei whakamahinga hou, kua whakahouhia ranei o nga patu karihi hei ahuatanga e kore e taea te mawhiti i nga raru o te mana nui. Ana, i te wa kua whakatauhia te riri o te whakamahi patu karihi penei, he uaua ki te whakapono ka kore e whakamahia, i muri mai ranei, ki te whakaatu i te pono o nga riri penei i nga mea i tukuna e Putin.

Engari ko tenei New Nuclear Era e tohuhia ana ehara i te mea ko te whakatikatika noa i nga riri karihi engari ko te tango i nga kaupapa here a te US me Russia e whakamahi ana i nga patu karihi he tino whaihua me te whakaaro i nga wa o mua.

TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI I TE WHAKAMAHI

Ki te tino maioha ki te hiranga o tenei nekehanga, me whakaaro tuatahi tatou ki nga whanaketanga hou o te whakaakoranga patu karihi a Amerika me Ruhia. I te mutunga o te Pakanga Matao, kua tae mai a MAD ki te whakahaere i nga kaupapa here karihi o nga mana nui e rua, i taea ai e ratou te whakatau mo te raupapa o nga whakahekenga paetahi i roto i o raatau taonga "rautaki", ko nga patu ranei e anga ana ki te kainga o tetahi ki tetahi. Na, i te paheketanga o te Soviet Union, ka mau a MAD ki te whakataetae karihi a US-Russia — te nuinga o te whakakore i te mataku o te patu karihi. Ko nga pakanga a meake nei, i whakaarohia he iti noa te ahua, ka whawhai katoa me nga patu karihi kore, tikanga.

Koinei te tirohanga i roto i te tuunga a te Perehitini Obama mo nga patu karihi. Ko te United States, i kii ia i Prague i roto i te korero o Aperira 2009, "ka whakaitihia te mahi a nga patu karihi i roto i ta tatou rautaki haumaru motu." Heoi, i te mohio kaore e ngaro te riri o te pakanga mau patu, ka tono ia ki te whakapai ake i nga kaha o te US, ka taea te whiu i nga whakaeke ki nga hoariri karekau e whakawhirinaki ki nga patu ngota. I whakauruhia tenei tuunga i roto i te Ripoata Arotake Panui Nuclear Posture (NPR) a te tari o Paenga-whāwhā 2010. "I te mea kua whakahekehia te mahi a nga patu karihi i roto i te rautaki haumaru a-motu o Amerika," ko ta te NPR 2010 e kii ana, "ka nui ake nga waahanga kore-karihi. o te taumahatanga aukati." I runga ano i tenei kaupapa here, i whakapau kaha te whakahaere a Obama mo te hoko mai i nga patu tikanga matatau, tae atu ki nga kaiwhawhai puku, nga ruuma karihi, me nga miihini aratakina.

Ko te United States, me tana whare hoia-ahumahi nui me te piki haere o te tahua parepare, kaore i raru ki te tuku i nga tini momo patu penei. Engari karekau he whenua kee (haunga a Haina) e tu ana ki te whakataurite ki te US mo tenei kaupapa, na reira ka pa ki nga kaiwhaiwhai penei i a Ruhia ki tetahi raruraru rautaki kino: me pehea e karo ai koe i te hinga i roto i te pakanga tikanga me te pai ake- he hoia US?

Ko nga Ruhia i raro i a Putin i whakapau kaha ki te whakataurite ki nga Amelika i roto i te whakawhanaketanga o nga missiles matatau me nga mea pera, ko etahi o enei kua mahi i Ukraine. Engari kua kii nga tohunga rautaki a Ruhia ka raru tonu to ratou whenua i roto i te whawhai tikanga ki te United States, no reira ka tika pea ki te whakamahi i nga mea e kiia nei ko te "tactical" or "non-strategic" nga patu karihi (ara, nga patu. Ko te tikanga mo te mahi i te papa pakanga kaua i te utu nui) ki te patu i nga ope a te hoariri me te akiaki i to ratou tuku. He aha te ahua o tenei huarahi-i etahi wa e kiia ana ko "te piki ki te whakaheke" e nga kaitirotiro o te Tai Hauauru—kua mau tonu ki roto i nga whakaakoranga hoia a Ruhia (he mea rereke mai i te mea e mau ana i roto i nga tuhinga tuwhera) kaore i te mohiotia. Heoi, e kii ana nga rangatira o nga hoia o Amerika kua whakaurua pera me te whai a Moscow ki te whakatinana i te huarahi ma te whakahou i tana taonga mo nga patu karihi kore-rautaki (e kii ana ki te 1,900) me te whakataurite i ta raatau whakamahinga ki nga keemu whawhai.

Ko tenei, ko te kaupapa i kii ai te whakahaere a Trump mo te whakawhanuitanga o nga momo patu karihi a Amerika me o raatau kaha ki te whakautu ki nga whakamahinga karihi a Ruhia. Ahakoa kua roa te Pentagon e pupuri ana i nga taonga o te 100, neke atu ranei, 100 B-61 poma karihi i Uropi mo te whakamahi i roto i te pakanga ka taea ki a Russia, ko te Arotake Panui Nuclear i tukuna e te Perehitini Trump i te tau 2018 e kii ana kaore pea enei e ranea ki te whakakore i a Russia. mai i te whai i te rautaki "whakaekea ki te whakaheke": "Kei te whakawehi a Moscow me te whakamahi i te whakamahi tuatahi karihi iti, e kii ana he pohehe te tumanako ka taea e te whakatuma whakatuma karihi me te iti o te whakamahi tuatahi ka parea te United States me te NATO, na reira ka mutu te pakanga i runga i nga tikanga pai ki te Russia.”

Hei whakarite kia kaua e pohehe a Moscow mo te kaha o te NATO ki te wikitoria i nga riri a Ruhia, i kii te Trump NPR ki te hoko mai i nga momo momo patu rauhanga hou, tae atu ki te upoko "iti-hua" mo te pere ballistic kua whakarewahia e Trident. W-76-2, me te pere waka hou-a-moana-mau patu i te moana (SLCM-N). "Ko te whakawhānui ake i nga whiringa karihi a Amerika inaianei, ki te whakauru i nga whiringa iti-hua, he mea nui mo te pupuri i te aukati pono ki te riri a-rohe," i kii te 2018 NPR. (Kua tukuna he maha o nga waapa whawhai W-76-2 ki runga waka moana Trident mai i te tau 2019; kua tono putea mo te whakawhanaketanga o te SLCM-N, engari kaore ano kia tukuna. Ka whakamanahia e te 2018 NPR te whakamahi patu karihi ki te hinga i te whakaekenga kore karihi nui a te hoariri, pera i te take mo te whakaakoranga karihi a Ruhia.

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA

Me pehea, me nga ahuatanga ka taea e Russia me te United States te whakamahi i a raatau patu karihi kore-rautaki i roto i te pakanga a te pakeha he mea huna i nga taha e rua, a kaore pea e taea te whakatau i mua. Engari ko etahi o nga kaitirotiro o te Tai Hauauru e kii ana ka tono a Putin kia whakamahia tetahi, neke atu ranei o nga patu penei mena ka whakapono ia kei te tupono nga hoia o Ruhia i Ukraine ki te mate nui. Ko tenei ahuatanga, e kii ana, ka tohu he whiu nui ki te mana o Putin i te kaainga me te whakawehi pea i tana oranga torangapu - ka "poapoapoa" ia ki te whakatutuki i tetahi huarahi e tika ana, tae atu ki te whakamahi patu karihi.

"I runga i te tino pouri o te Perehitini Putin me te kaiarahi o Ruhia, na nga raru kua pa ki a ratau i tenei wa, mo te hoia, kaore tetahi o tatou e kaha ki te tango i te riri e puta mai ana i te kaha ki te whakamahi i nga patu karihi raupatu, i nga patu karihi iti ranei. ” i kii te Kaiwhakahaere CIA a William J. Burns i te huihuinga patai me te whakautu whai muri i tana whaikorero i te Georgia Institute of Technology i te Paenga-whāwhā 14.

I kii ano etahi o nga kaitätari ka whai a Ruhia ki te aukati i te waipuke o nga patu mai i te NATO ki nga hoia Iukereiniana ma te pupuhi i tetahi patu karihi i tawhiti ki te hauauru o Ukraine, i te taha o te huarahi me nga huarahi tereina ki te kawe i nga patu mai i Poroni ki mua. ope. Ko taua tukinga ka rite ki nga whakatupato a Putin mo "nga hua ohorere" mena ka whakanuia e te United States me NATO te rere o nga patu o mua ki nga Iukereiniana.

Ahakoa ka whakaarohia e Putin tetahi mahi penei i roto i enei keehi ka ruarua, na te mea ko te whakakino o te ao ka pa ki a ia. Ahakoa ko Haina — tae noa ki tenei wa kaore e pai ki te whakahee i a Ruhia mo te whakaekenga - ka kaha ki te whakarere i a Moscow i raro i enei ahuatanga. Engari i te whakaputanga o nga riri karihi, ka kaha a Putin ki te mahi ki a raatau, kei ngaro tana kaha ki te whakawehi i te utu karihi (me te whakawehi i nga hoa riri).

Ehara hoki tenei i te huarahi anake e taea ai e te pakanga o Ukraine te whakakorikori i te whakawhitiwhiti karihi. Tae noa mai ki tenei wa, e kii ana te Perehitini Biden ki te aukati i te tukinga tika i waenga i te US/NATO me nga hoia o Ruhia, i te mataku kei te piki haere nga hua o taua tukinga. Engari i te mea ka tukuna e te NATO nga patu kaha ki nga Iukereiniana, na reira ka whakatuma i te angitu o te riri a Ruhia ki te rawhiti, kei te tipu haere te tupono ka puta he tukinga penei. Kua tukuna kee e Russia nga pere ki nga turanga whakaurunga Iukereiniana e tata ana ki te rohe o Poroni, a ko nga rererangi NATO me Ruhia e haruru ana tetahi ki tetahi i roto i te mokowārangi i runga ake i te rohe o Polish-Ukrainian. Mena ka pupuhihia e Ruhia nga whakaurunga o te NATO ki te taha o Poroni o te rohe, ko aua tukinga o ia ra ka pupuhihia nga rererangi, ka tere te uru atu a Amerika me te NATO ki roto i te pakanga pupuhi ki a Ruhia-a mai i reira, ko tetahi mea ka arahi ki tetahi atu. tae noa ki te wa i uru ai nga hoia o nga taha e rua ki te whawhai nui. I taua wa, ko te whakamahi i nga patu karihi hei aukati i te hinganga kino ka rite ki nga whakaakoranga hoia o nga taha e rua.

Ka waimarie pea tatou, a ka mutu te pakanga i Ukraine me te kore e puta tetahi o enei ahuatanga. I tenei wa, heoi, kaore e taea e matou te tino mohio ka puta tenei, i te mea ko te US me te NATO te whakanui ake i o raatau awhina ki nga Iukereiniana me Putin ka nui ake te wehi o te mate whakama i Ukraine. A ahakoa ka mawhiti tatou i nga patu karihi e whakamahia ana i tenei wa, ka tino mohio tatou ko nga huihuinga a muri ake nei i waenga i te US me Russia ka nui te tupono o te whakamahi pera. Ko te mea kua whakatauhia e Putin te whakamahi i nga riri karihi i roto i te raru nui-kaha, ko te tikanga ka paopao te ahua o Armageddon ki runga i era atu mahi pera - tae atu ki te korero, he tukinga a US-Haina mo Taiwan.

Ko te oranga, i roto i tenei New Nuclear Era, kaore e taea te tuku ki te waimarie, ki nga hiahia ranei o nga kaiarahi whenua karihi penei i a Vladimir Putin. Ka taea anake te whakarite ina whakakorehia nga patu karihi, a, tae noa ki tera, ki te mahia nga tikanga hei aukati i te whakamahi pokanoa, pohehe, pohehe ranei. Ka puta noa tenei hei whakautu ki tetahi kaupapa aukati karihi nui puta noa i te ao, he rite ki te whakakorikoritanga o te ao mo nga mahi huringa huarere. Ka taea e tatou te kite i nga whakaohooho tuatahi o taua kaupapa i tenei ra, me nga mahi a nga roopu penei i tua atu i te Poma me te hoki mai i te tahataha, engari ka kaha ake te kaha ki te hinga i te nui o te mate o te patu karihi.

Michael T. Klare, Ko te kaikawe korero korero a te Motu, he ahorangi emeritus mo te rangimarie me te rangahau haumaru-ao i te Kareti o Hampshire me te hoa toronga matua i te Arms Control Association i Washington, DC I tata nei, ko ia te kaituhi o All Hell Breaking Loose: The Pentagon's Perspective on Climate Change .

Koa waiho tenei mara kia kore

Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!

Ingoa tuatahi *

Ingoa whānau *

īmēra Wāhitau *

Whenua *AfghanistanAlbaniaAlgeriaHāmoa AmerikanaĀnatōraAngolaĀnakuiraAntarcticaNehe me PapuraArgentinaArmeniaArubaAhitereiriaAteriaAzerbaidjanBahamasBahrainBangladeshBarbadosPeraruhiaBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia-HerzegovinaPotiwanaBrazilPoronai TaruharamaBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeNgā Moutere KeimanaCentral African RepublicChadChileChinaMotu KirihimeteColombiaComorosCongoKuki AiraniCosta RicaCroatiaCubaKaiperuCzech RepublicDenmarkDjiboutiTominikaDominican RepublicTe Tai Rāwhiti TimorEcuadorIhipaEl SalvadorEquatorial GuineaEstoniaEtiopiaIslands FalklandNgā Motu o WharoFijiFinlandFranceFrench GuianaKaponiKamopiaGeorgiaGermanyGhanaKāmakaGreat BritainKarikiGreenlandKerenāraGuatemalaGuineaGuinea PīhauGuyanaHaitiHondurasHong KongHungaryTiorangiIndiaIndonesiaIranIraqIrelandA IharairaItalyIvory Coast (Cote D'Ivoire)JamaicaJapanHoranoKatatāngaKenyaKiripatiKuwaitKehitānaLaosLatviaRepanonaTerotoLiberiaRipiaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMakaoMakeroniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMoutere MāharaMartinique (French)MauritaniaMauritiusMexicoMicronesiaMorotōriaMonacoMongoliaManeteraMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsAotearoaNicaraguaNikeraNigeriaTe Tai Tokerau KoreaNorwayOmanPakistanPāraoPalestine (nga rohe kua mau)PanamaPapua New GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPolynesia (Parani)PortugalPuerto RicoKatāRomaniaRussian FederationRwandaS. Georgia me S. Iswich Sandwich.Saint HelenaSaint Kitts me Nevis AnguillaSaint LuciaSaint me MikaronaSaint Tome me PrincipeSaint Vincent & GrenadinesHāmoaSan MarinoHauti ArapiaHenekaraHeikereSierra LeoneSingaporeSlovak RepublicSloveniaNgā Motu HoromonaSomaliaAwherika ki te TongaSouth KoreaSpainSri LankaSudanHurinamoSwazilandSwedenSwitzerlandHiriaTadjikistanTaiwanTanzaniaThailandTogoTongaTirinaki-TōpakoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks and Caicos IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited Arab EmiratesUnited KingdomUnited StatesUruguayUzbekistanVanuatuVatican City StateVenezuelaVietnamIslands wahine (Ingarangi)Western SaharaYemenYugoslaviaZambiaZimbabwe

Tukuna mai he imeera ki ahau:

Nga Whakairinga ka Tutuki ana Te Wiki Ake

Tirohia to pouaka pouakaroto me te kōpaki mokowā hei whakaū i tō hainatanga.