Ka mau i te Whakaaetanga Tangata - te keehi o Afghanistan me nga Whakahaerenga Maha

Ko tenei OpEd na Chloe Bryer, Azza Karam, Ruth Messinger me Negina Yari he mea nui te whai i te reta i tukuna mo nga hainatanga i te Hanuere 6: Reta Waitohu Ki Te UN & OIC Mo Nga Tika Tangata Wahine I Afghanistan

By Chloe Bryer, Azza Karam, Ruth Messinger me Negina Yari

(He mea whakahoki mai i: Inter Press Service. Hanuere 12, 2023)

NEW YORK, Hanuere 12 2023 (IPS) – Ka taea e koe te whakaaro he aha te ahua ki te kore e tukuna nga wahine ki waho o o ratau kainga, waihoki ki te mahi hei oranga? Ki te whiriwhiri nga wahine ki te mahi pera, a ka taea e ratou te utu, katahi ka tika te whiriwhiri. I te nuinga o nga wa kaore e taea e nga wahine, penei i Afghanistan inaianei, ehara i te haurua o te taupori anake ka mauheretia, engari ka hiakai nga tamariki, ka totohu nga hapori ki roto i te rawakore.

Raraunga Peeke o te Ao (ahakoa karekau i oti), e tohu ana ko te nuinga o nga whare rangatira wahine (ara ko nga whare ko nga wahine te tuatahi – mehemea ehara i te mea anake – he kai whangai), kei te tata ki te 25%.

He aha te tikanga, i te toharite, ko te hauwha o nga whare katoa o te ao e whakawhirinaki ana ki nga wahine e whiwhi moni ana. Ko nga tamariki, nga whanau, nga hapori, me nga iwi - e whakawhirinaki ana ki nga mahi a nga wahine, ki te hauwhā o to raatau mahi.

Kei te tohu tonu nga tohunga ohaoha ki nga wero e kitea ana mo te tatau i nga kaimahi wahine, he maha nga wa kei runga i nga rohe o te ohanga ōkawa, kia noho tonu nga wahine hei ope rahui mo te mahi me nga kaimahi o mua i te wa o te ahumahi.

Ko nga tohunga ohaoha e mahi ana ki te tuhi i enei ahuatanga motuhake, e tohu ana i te wa ka nui haere, ka huri ranei enei rohe, ka peia, ka tukuna ranei nga wahine ki nga atarangi o te ohanga opaki me nga mahi utu iti, e tohu ana he mea he maha tonu te kore e mohio ki te te hiranga o te momo mahi e mahihia ana e te maha o nga wahine, e mau tonu ai te ohanga, e taea ai te tipu me te tipu.

Ko te mate urutaru Covid-19 me tino mohio he mea tika nga ringaringa katoa ki runga i te rahoraho, me te maha o nga wahine e tino hiahiatia ana hei whakautu tuatahi - te tuara o te raru hauora a te iwi - i nga waahi katoa o te ao.

I te wa e paheke ana nga ohanga me nga ahuatanga o te paheketanga ka pa ki te nuinga o tatou, me rere tonu nga ohanga katoa, ki te kore e tipu me te tipu.

I tua atu i enei tino wero ki te tatau i nga mahi a nga wahine – me te whai whakaaro nui ki tera mahi – tera ano tetahi mea tino nui: te ahurea. Kei whakaaro noa tatou ki nga mahi pokanoa a nga wahine e tango ana i nga "mahi a te tane" (ahakoa he aha te tikanga o te ao o enei ra), me mutu te noho matapo i te mea e hiahiatia ana nga wahine ki te mahi i etahi atu wahine.

Inaa, i roto i nga waahi maha o te ao, tae atu ki te ao o te Tai Hauauru e kiia nei he ngawari me te 'whakatikatika', he maha tonu nga wahine e pai ake ana ki te whiwhi ratonga whakaora ora mai i etahi atu wahine - i roto i te hauora o te iwi, i te horoi, i nga taumata katoa o te matauranga, i roto i te nga waahi kai, me te maha atu.

Inaianei me tatari tatou mo te wa poto ki te whakaaro ki nga waahi aituā tangata, kei reira nga wahine me nga kotiro i te nuinga o te waa ki te tiaki - a ka taea anake tenei ma etahi atu wahine.

Katahi ka whakaaro tatou he mooni tetahi taahiraa ake - me kii he whenua atawhai-a-iwi, e anga ana ki nga aitua tangata, me te whakawhirinaki nui ki nga whakahaere o te ao (kawanatanga me te kore-Kawanatanga) mo te tautoko tangata.

Me pehea te whakaaro i roto i tenei ahuatanga, ka taea te whakakore i nga wahine ki te mahi? Heoi ano ko tenei te mea i whakatauhia e te Taliban i te Hakihea 24, i te aukati i nga wahine ki te mahi i roto i nga NGO o te motu me te ao. A ko tenei i muri i ta ratou aukati i nga wahine ki te kura teitei.

E rave rahi NGO o te ao I whakamutua a raatau mahi i Afghanistan, me te whakamarama e kore e taea e raatau te mahi me te kore a raatau kaimahi wahine - he kaupapa, engari he patai ano mo te hiahia. Heoi ano, ko te United Nations - te hinonga maha-a-iwi tuatahi - kei te titiro tonu me pehea e taea ai e ratou te whakararu i te ture a Taliban, mo te 'pai nui ake - nga hiahia atawhai tangata'.

He mihi nui kei te tuku ratou i te UN ki te mahi tonu me o ratou kaimahi wahine, he huarahi whakaaro kotahi. E kore matou e taka ki te kawe i nga hiahia atawhai tangata, ka whakahaere i tetahi atu huarahi whakaaro UN.

Ae ra, he mea nui nga hiahia tangata kia ora ai te tangata - na reira, kaua rawa e mauheretia. Engari he aha te take i haea ai e te United Nations mo nga hiahia tangata anake?

I tenei wa, e kii ana nga Taliban ko enei ture mo nga mahi a nga wahine me te matauranga he mea tika ki te whakapono, he kerēme, i tenei wa, kaore i te kaha te werohia e tetahi atu hinonga maha - te Organization of Islamic Cooperation (OIC), e uru ana ki te 56 nga kawanatanga me nga mema o te United Nations.

Ahakoa kua korero nga kawanatanga takitahi, kua noho wahangu tonu tenei hinonga multilateral mo te whakawa a Ihirama o taua whakatau. Na te mea kaore tenei hinonga whakapono maha ki te korero ki nga hiahia atawhai tangata?

Na te mea ranei kaore e kitea he uara ki nga ahuatanga ohaoha uaua e whai waahi nui ana te tari wahine? Na te mea ranei kaore he kotahitanga i runga i te tika o te Ihirama i muri i aua whakatau?

I runga i tenei kapohia o nga mahi atawhai tangata, kua huihui mai he roopu o nga wahine rangatira whakapono, ki te patai i etahi patai ngawari o nga hinonga maha e rua kei roto. Kua tukuna e ratou he reta neke atu i te 150 nga waitohu NGO o te ao.

Ko te tikanga ko te Multilateralism te taurangi mo nga tika tangata me te mana tangata, mo nga tangata katoa, i nga wa katoa. Engari i te ngoikoretanga o nga whakahaere a te kawanatanga, ka kaha te whakawhirinaki o nga hinonga maha o mua ki aua kawanatanga. Te wa mo nga whatunga whakawhiti-a-iwi e ahu mai ana i runga i nga reanga reanga, iwi maha, rangatira tairongo ira tangata.

Rev Dr Chloe Bryer Ko te Kaiwhakahaere Whakahaere, Interfaith Centre o New York; Ahorangi Azza Karam ko te Hekeretari Tianara, Nga Karakia mo te rangimarie; Ruth Messinger he Kaitohutohu Tikanga Hapori, Te Whare Wananga o nga Hurai; a Negina Yari Ko te Kaiwhakahaere Whenua, Afghans4Tomorrow

Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!
Tukuna mai he imeera ki ahau:

Waiho i te Comment

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Panuku ki te Runga