He Powhiri ki nga Kaiako mo te rangimarie na Dale Snauwaert raua ko Betty Reardon
Whakataki a Etita
Koinei te tuarua i roto i nga korero e toru nga waahanga i waenga i a Betty Reardon me Dale Snauwaert i runga i te "Dialogue on Peace as the Presence of Justice." Kei roto i tenei waahanga te tuatoru me te wha o nga whakawhitinga i waenga i nga kaituhi. Ko te katoa o nga korero ka whakaputaina ma I roto i te Factis Pax, he hautaka a-ipurangi kua arotakehia e te hoa mo te matauranga rangimarie me te tika hapori.
Ko te kaupapa o te korerorero, e ai ki nga kaituhi:
“Ko tenei korero mo te matauranga mo te rangimarie e arahina ana e nga whakapae e rua: ko te rangimarie te noho o te whakawa; me te whakaaro matatika hei tino kaupapa ako mo te matauranga rangimarie. Ka tono matou i nga kaiwhakaako rangimarie i nga waahi katoa ki te arotake me te aromatawai i a maatau korero me nga wero kua tohua, me te uru atu ki nga korero me nga korero korero me nga hoa mahi e rite ana ki te whai i te kaupapa o te hanga matauranga hei taputapu pai mo te rangimarie. Ma tenei ara e tumanako ana matou ki te whakahihiko i nga korero mo te whakatipu i te rangimarie, nga tika tangata me nga tikanga morare o te whakawa; kia kaha tahi tatou ki te whakawhanake i nga kaupapa ako matua mo te uiui matatika me te whakaaro morare hei mea nui mo te matauranga mo te rangimarie.
A tai'oi wahi 1 a wahi 3 i roto i te raupapa.
Whakaaro: Reardon, B. & Snauwaert, D. (2022). Te Korero mo te Rangimarie hei Taahitanga o te Tika: Te Whakaaro Matatika hei Whainga Ako Tino mo te Maatauranga Haumaru. He Powhiri ki nga Kaiako mo te rangimarie na Dale Snauwaert raua ko Betty Reardon. In Factis Pax, 16 (2): 105-128.
Whakawhiti 3
Snauwaert: I a koe e whakaaro ana, ko nga kerēme me nga herenga o te tika, e hanga ana i te kaupapa o te matauranga mo te rangimarie, ka taea te whakaatu i roto i te reo o nga tika me nga mahi, na reira, he kawenga morare nga kaiwhakaako rangimarie ki te whakarato i te whai waahi mo te ako mo nga tika tangata me te te taiao akoranga e rite ana ki te tika. He mea nui o korero i konei. Ko te whakaaro mo nga tika tangata te huarahi tino nui ki te whakapuaki i nga hiahia o te whakawa i te ao hou (Bobbio, [1990] 1996; Falk, 2000; Glover, 2000; Gutmann, 2001; Ignatieff, 2001; Jones, 1999; Perry, 1998 Vincent, 1986). Ko nga korero tika kua riro hei "lingua franca o te whakaaro morare o te ao” (Ignatieff, 2001), p.53). Ko nga motika he tono tika mo te painga o nga taonga matatika. I tua atu, ko etahi o nga tika he "taketake," i runga i te tikanga e tika ana mo te painga o era atu tika katoa (Shue, 1980, p. 19). He tika te a tika turanga mo a whakatapua tono i roto i te tikanga e whakarato ana te reira i te normative mālohi Take mo te hiahia kua tutuki. Ko nga motika e pa ana ki te mahi kereme, he mahi e whakahaeretia ana e te ture: “Ko te whai kerēme … ko te whai take e tika ana kia whakaarohia… he take, he take ranei e whai waahi ai tetahi ki te uru atu ki te kereme [tika] (Feinberg, 2001, wh. 185).”
I runga i tera, ka taea te whakaaro mo nga tika hei whakamarumaru ki te whakawetiweti, ki te korenga, me te mahi kino. Ka tiakina e nga mana te hunga kore mana mai i te hunga kaha (Bobbio, [1990] 1996; Ignatieff, 2001; Jones, 1999; Vincent, 1986). E ai ki a Norberto Bobbio, ko nga tika tangata ka puta mai i "nga tikanga motuhake e tohuhia ana e te whakamarumaru o nga herekore hou ki nga mana tawhito (Bobbio, [1990] 1996, p. xi)." E kii ana a R. J Vincent "he patu a te hunga ngoikore ki te hunga kaha (Vincent, 1986, p. 17)." I roto i tenei tikanga he kaupapa torangapu te mana, inaa, he huarahi hei whakatau i nga tautohetohe, hei tiaki i nga hiahia o te tangata (Ignatieff, 2001). Ka whakatauhia e nga motika he aha te mea e tika ana ma te tangata takitahi, e tika ana ki te tono/kereme, ka tiakina/ranei ka tiakina mai, a, no reira, ko tetahi o nga waahanga matua e rua o te tika.
Reardon: E rua nga ariā i roto i enei korero mo nga tika e whai kiko ana ki nga kaupapa hapori me nga whaainga ako a te iwi mo te matauranga rangimarie: tuatahi, ko te whakaaro mo nga tika hei taonga matatika i tautuhia e koe i roto i tetahi atu whakawhitinga e kii ana ahau: abstract, he take to te tangata ki te utu; tuarua, ko to korero mutunga mo nga tikanga torangapu mo nga tika. Ko nga whainga ako e kii ana ahau ko te hua o te ako tuarua me te kura tuatoru o enei whakaaro ko nga kaha ki te mohio, ki te tautuhi me te whai i nga taonga matatika, me nga pukenga ki te uru ki nga mahi torangapu kia tutuki ai.
I a koe e korero ana mo nga tika o te tangata, ko te kii ko te hapori te kawenga ki te whakatutuki i nga tika tika, ka waiho te korero ako ki roto i te rohe o nga tika tangata whakatipuranga tuarua, kua tuhia ki te International Convention on Social and Economic Rights. . Ko nga tikanga me nga ture o te Kawenata i puta mai i nga ariā taketake o nga hiahia e hiahiatia ana mo te oranga o te tangata, i tohuhia i mua ake nei i te UDHR. I roto i te anga o to whakapae, ko te kerēme ka taea e nga mema katoa o te hapori, takitahi me te roopu, ki te whakatutuki i enei hiahia, he whakaritenga mo te ao katoa hei pupuri i te oranga, te oranga tinana me te oranga hapori.
Ma te whakaaro huritao mo nga tika i whanau mai, me te mohio ki nga hiahia o te tangata katoa, ka mohio nga akonga ko te tangata he momo kotahi te tangata e noho tahi ana. Ko te momo, e kiia nei ko te tangata, he rite ki nga hapori, he kaupapa mo te tika. Hei tauira, i whakapuaki te UN i te tika o te tangata ki te taiao hauora. Ko te meka o nga hiahia tangata o te ao me te kaupapa o te tangata takitahi e whakaatu ana i nga taonga matatika tino nui me nga taonga matatika, nga kerēme e ara ake ai nga take matatika me nga take morare. Ko te ngoikoretanga o te oranga me te oranga o te tangata a meake nei, he raru torangapu nui kei te maataki mo te rangimarie he kawenga matatika e kore e taea te karo. No reira, me noho tonu hei kaupapa matua me nga wa katoa o nga uiuinga matauranga mo te rangimarie mo nga tika tangata me nga momo whakawakanga katoa.
Ko te aronga tuatahi me te kupu hauraro ka whakatakoto tika i te ako rangimarie e tika ana ki roto i te horopaki o nga taupatupatu ahurea, papori, torangapu o naianei, he kaha ake, he kino rawa atu i nga mea katoa i pa mai i te wa i mohiotia ai nga tika tangata ki nga tikanga o te ao. Ka werohia te matauranga rangimarie ki te arahi i nga akonga ki te whiwhi pukenga torangapu e taea ai e ratou te whakamahi tika i nga tika tangata ki te whakatau i nga raruraru, kia pai ai to korero whakatau mo te whakatakoto o tenei whainga. Ka tohe ahau ki nga kaiwhakaako o te rangimarie ki te whakaaro i to korero ko te tika o te huarahi e whai ai tatou ki te whakatutuki i tenei herenga matatika nui o to tatou wa.
Whakawhiti 4
Snauwaert: I runga i te hiranga o nga motika me nga mahi e kii ana koe ko nga kaupapa matua o te maatauranga rangimarie, he mea whai hua te whakamaarama atu i nga whakaaro mo nga tika me nga mahi. Ko te whakaaro ko nga tika he kerēme tika e rua nga waahanga: te kerēme, me tona tika. Me whai kiko nga kereme. Ina tukuna he kereme he kereme tonu mo tetahi mea, a ka puta ake te patai mo nga korero motika—aha he tika ranei ta tatou kii? I tua atu, ko nga kerēme e tika ana ka tukuna ki etahi atu (Forst, 2012). “Ko te whai mana-kereme he nama he kawenga ma tetahi atu, ma etahi atu ranei” (Jones, 2001, p. 53). No reira, ko te kaupapa matua o te tika, ko te tautuhi i te mahi i mahia e te tika (Shue, 1980).
Ka huri, ko nga mahi ka uru ki te tautuhi i nga kaihoko e pupuri ana i te kawenga i hangaia e te tika. Kei roto hoki i tenei tohu he tika mo te utaina te utu ki runga i te kaihoko kua tohua (Jones, 2001). Ko nga tika ka uru ki nga mahi me te tohu ko wai ka whai mana ki te whakapumau i te whakamarumaru o aua tika. Ko te utaina o te kawenga ki runga i tetahi kaihoko motuhake e pa ana ki te momo mahi e uru ana, te kaha o te kaihoko ki te whakatutuki i te mahi, me te tika o te morare mo te utaina o te mahi.
Ko tenei korero mo nga mahi e kiihia ana e nga tika e kii ana, penei i ta maatau korero i runga ake nei, ko te kaupapa o te tika ko te tino hanganga o te hapori (Rawls, 1971). E ai ki a Thomas Pogge, ko nga tika he "kereme morare ki runga i te whakahaeretanga o te hapori" (Pogge, 2001, p. 200), na reira ko nga take o te tika o te hapori. Ko te mahi tuatahi a te kawanatanga, a te kawanatanga, ki te awhina, ki te karo i te tango, me te tiaki i nga tika o ona tangata whenua. Ko te whakaaro ko nga tika ka uru ki nga mahi he whakaaro taketake o te tika. Ko nga motika e tika ana mo nga kerēme mo, me nga whakamarumaru o nga hiahia nui o te tangata e kii ana kia tika nga hanganga whakahaere o te hapori, ona 'ture me te kawanatanga.
He mea nui ki te tohu ko nga tangata whenua, he kawenga ki te tautoko i te whakaturanga me te pumau o nga whakahaere tika. Kei roto i tenei kawenga he kawenga ki te aukati i te he. Mena e tika ana ma te tiaki i o tatou tika, me nga whakahaere hapori, otira ko te kawanatanga, kei te pupuri i nga mahi o te awhina me te whakamarumaru, katahi ka mau nga tangata whenua ki te mahi taketake ki te tautoko i nga umanga hapori me nga kaupapa torangapu, me te whakahē me te whakahou i nga umanga, ture, nga kaupapa here, nga tikanga, me nga tikanga karekau i te whakarato i taua whakamarumaru, i hangaia ranei hei takahi i nga tika o etahi tangata.
Reardon: Ko nga ariā rapunga whakaaro e hanga ai e koe enei korero ko te turanga mo te matauranga mo te whakaaro matatika, me nga momo pukenga matua o te tangata whenua haepapa. Ka whai waahi hoki ratou ki te whakaaro huritao mo te reo, nga kupu e whakamahia ana e tatou hei whakamaori i te ao, me te whakaatu me pehea e tumanako ai tatou ki te whakarereke. Te umanga, te ihirangi, te mahi, nga hanganga whakahaere, me te tika he kupu kei roto i nga kupu o nga kaiwhakaako rangimarie katoa, me nga whakaaro e whakapuakihia ana - ahakoa he rereke nga kupu - me mohio me te whakanuia e nga tangata whenua o tetahi hapori e kii ana ki te rapu i te tika.
Kia taunga ai, ko te mahi marautanga mo te matauranga tangata whenua taketake ko te whakamaori i enei kaupapa ki te reo o te tangata whenua. Ki te whakatutukihia te totika toiwhina ma te whakatinana i nga tika tangata, ko nga whakaaro taketake o te rapunga whakaaro o te tika me mohio me te whakanuia e te tangata whenua. Mo tera take, ka whakatakotohia enei tirohanga me te whakaaro o te kura tuarua me nga kaiako paetahi o te reanga timata. Ko te kura tuarua me nga tau tuatahi o te maatauranga paetahi nga taumata ako e tino whai kiko ana ki nga kaupapa e whakamarama ana i tenei whakawhitinga. He tau enei i timata ai te hunga rangatahi ki te mahi ki te whai i nga uaratanga e tumanakohia ana ka kitea e te hapori, ki te aro ki nga uauatanga o te whakatutuki i te tika. Ka kitea nga mea uaua na te mea ko nga tikanga me te whakamahinga o nga kupu e tika ana e whakaatu ana i nga ariā me tirotirohia, me te rapu i te maramatanga o te tikanga me te kaupapa e tika ana mo te whai mana torangapu.
He mea nui te maamaatanga o te ariā mo nga kaupapa o nga hoahoa marautanga katoa, kua tino whakanuia i roto i te maatauranga rangimarie. Ka tohe ahau ko te whakamohio i nga uara me te rapunga whakaaro o te kaupapa me tino korero ano e nga kaihoahoa. Ko nga ariā – ara, ko nga whakaaro me nga kupu e whakaatu ana – ko te kaupapa matua o nga korero mo te matauranga rangimarie. Ko nga ariā whakaaro mohio e kiihia ana e koe i roto i tenei korero ko te kaupapa e whakamahia ana e te matauranga rangimarie ki te tirotiro i nga uaua o te raruraru o te whakawa. I te wa e whakaarohia ana nga kupu e mau mai ana ki te hinengaro, ka whakamarama nga akonga i nga tikanga tohu me nga tikanga o nga ariā e tika ana, me te pehea o te whakahaere i te tika.
Ka taea te kite i nga hononga me nga taupatupatu i waenga i nga ariā matua me nga tikanga o nga kupu e whakamahia ana e tatou hei whakaputa i aua kupu, ma te kii atu i nga whakaaro uaua he matara atu i te weheruatanga o te kupu. ahakoa/ranei hangahanga e rangatira ana te whakaaro ki nga take matatika i roto i te nuinga o nga korero torangapu o naianei. Te whakapumautanga o nga hononga, nga huarahi o hoki/me i te mea ko te hanga anga he turanga mo te whakatakoto huarahi rereke mo nga raruraru o te whakawa. Ko te aromatawai i nga huarahi maha me te whai whakaaro ki nga uara ki te kowhiri i nga whiringa mo te mahi he tikanga rongonui i roto i te maatauranga o te maatauranga rangimarie. Ko te ako ki te aromatawai i nga momo momo mahi me te tātari i nga uara e whakauru ana ki a raatau, ka whangai i te hiahia ki te mahi, ki te whakamahi i te mana whakahaere. Ko te whakatakoto whakaaro me te aromatawai i nga momo mahi rereke he kaha e pai ana ki te hunga e whakaaro ana ki te noho hei kaiwawao mo te whakawa.
Ko te whakapae e hiahia ana ki te kereme tika he kaihoko, Ko tetahi o nga take e whai mana nui ai te whakawhanaketanga o nga kaha mo te umanga whai hua mo te matauranga rangimarie. Ko te tangata ako/tangata whenua, e whakaaro ana hei kaihoko, me tautuhi me te whiriwhiri i nga huarahi mahi hei whakatutuki i te kerēme, ara, ki te whai i te tika ma te tuku rongoa mo te kino, mo te uru atu ranei ki tetahi painga ahakoa kotahi, he huinga ranei o nga huarahi rereke. Ko te kaha o te mahi ka whakatauhia ma te kaha o te aromatawai i etahi atu huarahi me te koi o te wetewete uara, me te tino korero o te ihirangi o te kereme.
Te whakawhanake i te ihirangi o te kereme (e kiia ana i roto i te whakawhitinga o mua ko matū) – te whakaahua i te painga e wawatatia ana e te kaikerēme, te kino ranei e rapua ana he rongoa – he rite tonu te tikanga mo te tautuhi me te whakamaramatanga o nga mahi he i kiia ko nga take me nga hua o te Pakanga Tuarua o te Ao i puta ai te UDHR; a, i roto i nga tekau tau i muri mai, i te mea kua kitea etahi atu kino, ko nga paerewa tika tangata o te ao kua whakaaehia inaianei - ahakoa kaore i tino tirohia - e te hapori o te ao. Ko te UDHR me nga huihuinga me nga kawenata o te ao he tino rauemi mo nga marautanga katoa e whai ana ki te whakawhanake i nga kaha mo te whai i te tika.
Ma te mohio ki nga paerewa me te hitori o te whanaketanga o nga kaupapa tika tangata ka kawea mai te ahua o te tangata ki te pakirehua ihirangi o te kerēme he ariā. Ka taea e nga korero o nga wheako tuuturu te mahi ki te tangata i tenei hitori, ka taea te raranga ki nga marautanga na roto i nga korero mo te ahuatanga o te hapori ki te kite i nga kino hei whakatika i nga mahi kino, nga korero e kiia nei ko te hitori. Ko te rangahau o nga keehi tuuturu e whakamarama ana i te tino mamae o nga kino, o nga uaua ranei ki te whiwhi painga; nga taonga o nga tuhinga me nga kiriata nui, kua roa e whakamahia ana hei painga pai ki nga marautanga tika tangata. Ko te wheako tangata te anga whakahihiko mo te pakirehua mo te whakaaro o te kereme.
Hei tauira mo te rarangi pakirehua, ka whakaaro ahau ki konei etahi tauira patai. Ko te tikanga o enei patai kia hohonu ake te maarama ki nga wheako e arahi ana ki te mohio ki te he i puta ake ai te kereme e pa ana. He pakirehua e whakatuu ana i te ihirangi o te kereme ka timata ma te patai, "He aha nga mea e wheakohia ana, i wheakohia ranei e te kaikerēme?" Na me te whakaaro ki te whakatu whenua mo whakamana ko te kerēme, “Ko te kino, ko te whakakore ranei i tetahi painga ko nga wheako o te kaikerēme e arohia ana i roto i nga paerewa tika tangata o te ao? Ki te kore, he aha te take ka tohe te kereme? He ture mo te motu, mo te rohe, mo nga tikanga tuku iho ranei hei tono? Me pehea te whakamahi i enei ture ki te tohe mo te kereme? " I konei, ko te kaupapa ko te whakamarama i te he, ka whakapumautia he takahi i nga tika, ko te keehi e kii ana te tika kia whakatikahia te kino, ko te painga ranei e whakaratohia ana me te whakaoho i roto i te kaihoko he hihiri ki te mahi ki te whakatutuki i te kereme hei te kawenga whaiaro me te kawenga tangata.
Ko te whakatutuki i nga herenga whaiaro me nga herenga a-iwi ka arahi te tangata whenua/akonga ki te rapu i te nga hanganga whakahaere i hangaia hei whakatutuki i te tika, penei i nga mea e whakaarohia ana hei whakatau i nga paerewa tika tangata. Ko taua rapunga he maamaa te maarama ki te whai i te tika i roto i te waahi whanui me te tuku matauranga ki nga tikanga whakahaere mo te whakatikatika i nga kino e kiia nei e te hapori he kore e rite ki ona uara taketake.
Ko te kaupapa ako mo te rongo mau te whai ki te whakatipu i te maaramatanga ki te kukuwhatanga o te ahuatanga o nga hapori ki te mohio he kino te kino ki o raatau whakaaro ki te mea tika. Ka taea taua mohiotanga ki te arotake i te whakaaro me te whakawaehere o aua paerewa tika tangata, penei i nga tika tangata o nga wahine me nga tika o te tamaiti, hei tikanga torangapu e uru ai te tangata whenua. mema i whai kawenga ki te whai i te tika hei mahi a-iwi. Ko te taapiri o hoki/me Ko te hanga i te kawenga me te mahi, e kii ana ahau, ka kaha ake te whakatutuki i te tino tika me te pumau o te tika i te tika e whaia ana ma te kawenga anake. or mahi. Ko te tika pono ko te hua o te hiahia mo etahi atu ki nga tika me nga painga e tumanakohia ana e tatou kia koa. I ahu mai te nuinga i runga i te whakaae ko te tika i roto i te tiritiri i nga taonga hapori ka whai hua tahi ki nga mema katoa o te hapori, a me whakamahi nga huarahi katoa hei whai. Ko te whai i te tika pono ka karangahia te whakakotahitanga o morare/tikanga. Te mau peu morare, aore ra te mau mana‘o papu o roto i te mea maitai e te maitai, e noaa mai ïa i te utuafare, te haapiiraa faaroo, aore ra te tahi atu mau tumu parau mana; ka ahu mai nga matatika mai i nga maataapono e kitea ana o te tika, te tika me te tika. He rite te takenga mai o te moroiti/tikanga me te whakamahinga o nga mahi me nga kawenga.
Ko te kawenga me te kawenga he mahi i roto i te whakatika o nga kereme. Ka taea e raua tahi te whakarato i te whānuitanga o nga tautohetohe, nga maapono, me nga paerewa hei whakapumau i taua tautoko ki te whakatutuki i tetahi kereme. He pono, jwhakangao me noho hei kohatu kokonga o te whakaakoranga rangimarie me te tika. Ko te tono mo te wetewete rapanga e whai kiko ana ki te whakaakoranga rangimarie, engari ano hoki mo te whakaaro matatika e tino hiahiatia ana, e ngaro ana i nga korero torangapu o tenei ra. Ma te whakaaro ki nga raruraru maha e kaha ana inaianei ki te whai i te tika, ko nga paatai mo nga hiahia taketake, te mana tangata, me te tika o nga ahuatanga e whakakahoretia ana, kua whakatauhia inaianei e te iti noa o nga tangata whai mana me te iti ake o nga kaihanga kaupapa here, me noho matua ki nga kaupapa here katoa. korero. He mea nui kia noho matua te matauranga o te rangimarie ki runga i te kaha ki te whai whakaaro matatika hei whainga matauranga tuatahi. No te mea ki te kore e penei ana te kaha, kare pea nga tangata whenua e mahi hei kai-whakahaere tika me te whai mana. Ko te whakaaro matatika he mea nui, he mea nui hoki ki te whainga matauranga a te matauranga o te rangimarie mo te whai hua torangapu. Ko te whakaaro matatika mo te kaha torangapu kaore i tino hiahiatia atu i naianei i te wa i karangahia ai e te Ao tonu tatou ki te mahi ki te whakatika i nga tini mate ka taea te mutunga o te whakamatautau tangata katoa.
