Nga tuma karihi, te haumaru noa me te whakakore i nga patu (Aotearoa)

Kupu Whakataki

I te tau 1986 ka tangohia e te kawanatanga o Niu Tireni nga aratohu mo te Peace Studies hei whakauru i te matauranga rangimarie ki roto i te marautanga kura. I te tau i muri mai, ka whakamanahia e te whare paremata he ture e aukati ana i nga patu karihi – ka uru ki roto i te kaupapa here kia neke atu i te urunga o mua o Aotearoa ki te hononga karihi ANZUS (Ahitereiria, Aotearoa me te United States) me te ki te kaupapa here o waho o te whenua. I roto i te tuhinga Nga tuma karihi, te haumaru noa me te whakakore i nga patu (i whakairia ano ki raro), ka whakanui a Alyn Ware i te toru tekau ma rimath huritau o te ture karihi kore utu, e whakaatu ana i te hononga i waenga i te matauranga rangimarie me te huringa o nga kaupapa here i hiki ai a Aotearoa ki te nama tuarua ki te rarangi o nga whenua tino rangimarie o te ao, me te taunaki i etahi atu mahi mo te kawanatanga me nga tangata o Aotearoa ki te awhina ki te whakakore i nga patu karihi puta noa i te ao. Ko Alyn Ware he kaiwhakaako mo te rangimarie me te kaikohikohi mai i Aotearoa, he mema no te komiti tohutohu a te kawanatanga nana i tuhi nga aratohu rangahau mo te rangimarie i te tau 1986, ko ia hoki tetahi o nga rangatira o te kaupapa hapori tangata ki te whakakore i nga patu karihi i Aotearoa me te whakatutuki i nga tikanga o mua. 1996 te whakatau mo nga patu karihi i te Kooti Whakawa o te Ao.

Nga tuma karihi, te haumaru noa me te whakakore i nga patu

Na Alyn Ware

(He mea whakahoki mai i: Alyn Ware paetukutuku mana. Pipiri 7, 2022)

He whakaaro mo te huritau 35 tau o te aukati patu karihi o Aotearoa, me te aha ka taea e tatou inaianei ki te aukati i te pakanga karihi me te whakakore i te ao karihi.

Mena kei te whai koe i te pakanga i Ukraine, kare e kore kua kite koe ehara i te mea ko Ruhia anake te whakahaere i tetahi 'mahi hoia' (pakanga) e patu ana i nga kainga me te patu tangata maori, engari kua whakatuma ano te Perehitini o Ruhia a Putin ki te whawhai karihi mena he NATO. , Ko nga USA me tetahi atu whenua e whakamahi ana i te ope hoia ki te aukati i a ia ki te tango i a Ukraine.

Ehara ko Ruhia anake te whakapae mo nga riri karihi i Uropi. Ko nga USA me etahi atu whenua o te NATO kua whai waahi ano, me te whakahoutanga, te whakawhanaketanga me te tuku i nga patu karihi i runga i nga waka moana me te maha o nga whenua o te NATO i raro i nga whiringa mo te whakamahi tuatahi, i honoa ki te roha o te NATO tata me te tata ki Russia.

Ko te roopu, ko Russia, USA me NATO kei runga ake i te 12,000 nga patu karihi, ko te nuinga o ratou i te iti rawa 10 nga wa kino atu i nga poma karihi i whakangaro i a Hiroshima me Nagasaki i te WWII. Mena ka pakaru mai te pakanga karihi ki Uropi, he tino kino nga hua kaore ano i rite. Ka mate pea te tini piriona (ae - piriona) o nga tangata me te mutunga o te ao e mohio ana tatou.

Ehara ko Uropi anake te rohe kei te piki haere te riri o te pakanga karihi. Ka nui ake ano nga raruraru e pa ana ki nga riri karihi i waenganui i Te Tai Tokerau Korea me Amerika, Haina me Taiwan, Inia me Pakistan me te Middle East.

Ko nga whakahaere rongomau o Aotearoa me te kawanatanga he tino kaha i mua ki te whakakore i nga patu karihi, tae atu ki te aukati i nga patu karihi na roto i te hanganga ture Nuclear-Free o Aotearoa i whakamanahia 35 tau ki muri i te 8 o Hune, 1987. Ko te aukati he tu kaha ki te whakahee i te porangi o Mutually Assured Destruction i nga tau 1980. Engari me aha tatou inaianei?

Kei raro nei he korero poto mo te aukati patu karihi o Aotearoa, me nga huarahi ka mahia e tatou Nga tangata no Aotearoa a to tatou kawanatanga Ka taea e ia te whakaiti i te tupono o te pakanga karihi me te whakatairanga i te whakakorenga karihi o te ao i roto i te taiao hou o te ao.

Aotearoa, mai i te hoa karihi ki te rangatira patu karihi

He toa a Aotearoa ki te whakataetae patu karihi mai i te whanautanga o te tau karihi i te tau 1945 tae noa ki waenganui o te tekau tau atu i 1980. I te tau 1945 i whakanui te nuinga o nga tangata o Aotearoa i nga poma karihi o Hiroshima me Nagasaki, i whakaponohia e matou i tera wa i whai waahi ki te whakamutu i te Pakanga Tuarua o te Ao. Ka uru atu to tatou whenua ki tetahi hononga karihi me Amerika, ka tautoko i nga whakamatautau karihi i te Moana-nui-a-Kiwa (ko ta tatou hoia i uru ki etahi o ratou) me te manaaki i nga haerenga tauranga o nga kaipuke mau patu karihi mai i o tatou hoa, otira ko Amerika, ki te whakaatu i to Aotearoa. te piri ki te aukati karihi.

I te tau 1984, ka huri te kawanatanga Reipa hou i raro i te kaihautu a David Lange i te huarahi mo Aotearoa mo nga ra kei te heke mai ma te whai kaupapa here ki te aukati i nga patu karihi i to tatou whenua, me te whakauru i tenei ki roto i te ture, i tangohia i te 8 o Hune, 1987.

Ko tetahi o nga roopu hapori i arahi i te kaupapa mo Aotearoa ki te aukati i nga patu karihi ko te Komiti Rohe Nuclear-Weapon-Free Zone o Aotearoa na Larry Ross i whakatu. I whakatenatena te komiti i nga tangata o Aotearoa ki te whakatuu kainga, waahi mahi me o ratou taone hei rohe kore patu karihi. I te wa o te pooti o te tau 1984, neke atu i te 2/3 o nga kaunihera o nga taone nui o Aotearoa i tohe kia pera, ka tukuna he tohu kaha ki te kawanatanga e haere mai ana he kaha te tautoko o te aukati i nga patu karihi huri noa i te motu, puta noa i te ao torangapu. .

Ko tetahi atu whakahaere i tohe mo te kawanatanga ki te whai kaupapa here patu karihi Ko te Peace Foundation - Te Ropu Rongomau o Aotearoa. Ko te Foundation, i whakaturia i te tau 1975, he maha nga huihuinga i te timatanga o te tekau tau atu i 1980 ki te ako i te iwi mo nga raru o nga patu karihi me te hiranga o te whakakore i aua patu. Kotahi te hui tino nui, i whakaritea i runga i te mahi tahi me te wahanga o Aotearoa o Nga Taonga Ao mo te Arai i te Pakanga Nuclear (IPPNW), ko te haerenga o Aotearoa i te tau 1983 na Helen Caldicott te tohunga tamariki, i korero ki nga mano tini o nga pokapu matua, me te pouaka whakaata o te wa tuatahi. Na te haerenga a Helen i whakaohooho te maha atu o nga taakuta ki te whakauru atu ki te IPPNW – i piki ake te mema ki te 30% o te taupori – me te horapa atu ano o nga roopu noho tata me nga roopu rangimarie puta noa i te taone nui huri noa i te motu.

I piki ake te kaupapa aukati karihi ki te tata ki te 300 nga roopu penei i muri mai i te haerenga mai o Helen, ko te nuinga o ratou e mahi tahi ana ki te pakanga kore patu karihi ma te Te Poari Hauora Aotearoa – he rangahau mo te rongo, he mahi, he matauranga me te kupenga whakaruruhau i te tau 1981.

I tohe ano te kaupapa whakahau i nga mema paremata, mai i nga roopu katoa, kia tu ki te whare paremata mo Aotearoa kore karihi. Na tenei i puta mai nga pire a nga mema takitahi i te whare paremata mai i nga roopu whakahē, ko tetahi i awhina i te pooti ohorere i te tau 1984. Ko te kawanatanga (National) te nuinga i te paremata mo te tuuru kotahi, a kua tata ki te ngaro i te pooti i roto i te paremata mo te whakahee. pire kia noho kore karihi a Aotearoa, na runga i te panuitanga o te tautoko a te mema paremata o Nahinara a Marilyn Waring mo te pire. Ko te Pirimia a Robert Muldoon, he tino tautoko mo te aukati karihi i kii i mua ko te korenga o nga USA i Vietnam na runga i to ratou 'kare i pai ki te whakamahi i te patu tino nui', i kii ko te pooti pooti i te tuatahi ki te karo i tenei mate i te whare paremata - katahi ka i hinga ia i te pooti.

Kore tutu, he mahi patu karihi tika

Ko nga tangata o Niu Tireni i mahi tika kia kaua e tutu ki nga kaipuke karihi me nga kaipuke karihi e haere mai ana ki Aotearoa, ina koa nga kaipuke manuao o Amerika e haere mai ana i raro i te hononga hoia ANZUS (Australia, New Zealand United States). I whakaritea e te Peace Squadron – ko nga tangata takitahi i runga poti iti, i runga i nga papa ngaru me nga waka waka, i rere ki mua i nga kaipuke whawhai karihi e tau mai ana ki te aukati i to ratou kuhunga.

I taua wa ano, ka mau tonu te whakahee a nga tangata o Niu Tireni ki nga whakamatautau karihi e mahia ana e te kawanatanga o Wiwi ki Te Ao Maohi (Porinihia Parani), tae atu ki te whakatere waka mo te rongo mau ki Moruroa, te motu tuatahi kei reira nga whakamatautau karihi. I te timatanga o te tekau tau atu i 1970, ko nga haerenga rangimarie o te VegaParaireWairua o te rangimarie a Pai Hoera ka mau i te aro o te ao me te awhina i a France ki te whakamutu i nga whakamatautau hau.

Whai muri i te mutunga o nga whakamatautau hau, ka haere tonu te French ki te kaupapa whakamatautau karihi i raro i te whenua. I whakahēhia tēnei e ngā whenua o Te Moananui-a-Kiwa engari ko te nuinga kare i arohia i te ao katoa tae noa ki te marama o Hūrae o te tau 1985, i te oho o te ao ki nga whakamatautau karihi na te poma a Wiwi i te Rainbow Warrior, te kaipuke haki o Greenpeace me te kaipuke matua mo te tau 1985. Peace Flotilla to Moruroa. Ko te mahi a te Wīwī ki a Greenpeace, nā ngā māngai huna a Wīwī i te whanga o Tāmaki-makau-rau, he mea hei whakangoikore i te kaupapa aukati karihi i Te Moananui-a-Kiwa, engari he rereke te mahi. Na tenei i awhina ki te whakakaha i nga mahi patu karihi i Aotearoa me Te Moana-nui-a-Kiwa, i para te huarahi mo te kaupapa here patu karihi o Aotearoa ki roto i te ture i te tau 1987, me te whakakaha i te whakaaro o nga whenua o Te Moananui-a-Kiwa ki te whakatu i te rohe hei patu karihi. rohe kore utu, ka tango i te Tiriti Waahi Kore Tukeri Nuclear Weapon South Pacific i te tau 1986.

Te whakahē a Amerika me te keehi Kooti o te Ao

I te panuitanga a te kawanatanga o Lange i te kaupapa here aukati karihi mo te tango i te kawanatanga i te tau 1984, ka whakarewahia e te United States he kaupapa whakahē, whakatö me te whakatumatuma ki a Aotearoa e whakaaro ana ratou ka angitu ki te huri i te whakaaro o te kawanatanga – i te mea i tutuki pai te mahi a te US ki te Ahitereiria. Te kāwanatanga Reipa i te tau 1983.

I tohe te United States he herenga to Aotearoa i raro i te Tiriti ANZUS ki te whakaae ki nga haerenga tauranga o nga kaipuke whawhai karihi. I te korenga o te kawanatanga o Lange i whakaae, ka timata te US ki te wehe i a Aotearoa ki roto i nga porowhita takawaenga o te Tai Hauauru, ka whakahaere i nga korero pohehe tae atu ki tetahi e kii ana kei te tango nga waka moana Soviet i te Moana-nui-a-Kiwa na runga i te kaupapa here a Niu Tireni, ka pehia te pehanga ohaoha na roto i te aukati hokohoko. , i ngana ki te whakararu i te kawanatanga na roto i te tuku moni tarewa teka mo nga whare Maori, ka whakawetohia te mahi tahi a nga hoia, a, i te mutunga ka whakatarewahia te hononga hoia a ANZUS me Niu Tireni i te kore a Aotearoa i whakaae ki te peehi.

Ko te whakapae a te US e kii ana te hononga o ANZUS ki a Aotearoa ki te whakaae ki te aukati karihi i whakaohooho nga kaiarahi mo te rangimarie mai i Aotearoa, tae atu ki nga mema o te Peace Foundation me te International Lawyers Against Nuclear Arms (IALANA), ki te whakatu i te Kaupapa Kooti o te Ao mo nga patu Nuclear me te ture o te ao. I angitu tenei kaupapa ki te neke i te Kooti Whakawa o te Ao ki te whakaaro i te take o nga patu karihi, me te whakapumau i te tau 1996 ko te riri me te whakamahi i nga patu karihi he ture kore ture, he herenga mo te ao katoa ki te mahi mo te whakakore i a raatau.

Ko te ture mo te Rohe Kore-a-Irihi o Aotearoa – he tauira mo te ao

Ko te 8 o Hune i tenei tau te 35th Tuhinga o mua New Zealand Nuclear-Free Zone, Disarmament and Arms Control Act. Ehara tenei ture i te aukati i nga patu karihi i Niu Tireni, engari ka aukati ano i nga 'apiha o te karauna' (nga apiha o te kawanatanga, nga mema o te ope hoia me nga kaimahi a te iwi) ki te awhina, ki te whakauru ranei ki te hanga, ki te tuku, ki te whakamatautau, ki te whakatuma, ki te whakamahi ranei i nga patu karihi ki hea. i te ao.

Ka whakatauhia ano e te ture he Minita mo te whakakore i nga patu me nga patu (kotahi tonu i te ao) me tetahi komiti tohutohu mo te whakakore i nga patu me nga patu (PACDAC) hei tohutohu i te kawanatanga mo te kaupapa here. He maha nga wa i mahi ai nga mema o te Peace Foundation ki tenei komiti, a he maha nga wa i tango te kawanatanga me te whakatinana i nga taunakitanga a te komiti.

Ko tetahi tauira ko te tono a PACDAC mo Niu Tireni kia whakarewahia he kaupapa o te ao mo te 'whakakore' i nga patu karihi, ara, ki te neke i nga whenua mau patu karihi (ina koa a Ruhia me Amerika) kia hoki whakamuri mai i ta ratou 'whakarewa-i- Ko nga kaupapa here whakatupato me to ratou rite ki te pupuhi patu karihi i roto i nga meneti. Kua whakatinanahia e Niu Tireni tenei taunakitanga ma te whakatu i tetahi Roopu Whakatupato mo nga whenua e mahi ana i te United Nations tae atu ki nga hui tika me nga whenua mau patu karihi.

I raro i te ture o te tau 1987 ka whakamanahia ano te PACDAC ki te whakatairanga i te matauranga mo te rangimarie me te whakakore patu.

I raro i te ture o te tau 1987 ka whakamanahia ano te PACDAC ki te whakatairanga i te rangimarie me te whakakore i te matauranga, tae atu ki te tohatoha putea. E rua nga putea - ko te Peace and Disarmament Education Trust (PADET) me te Disarmament Education United Nations Implementation Fund (DEUNIF) kei te whakahaeretia e PACDAC inaianei, a kua awhinatia nga kaupapa matauranga maha huri noa i te motu.

I te tau 2013, ko te Ture Nuclear-Free Act i whakamanahia e te United Nations me te Kaunihera a Ao Ko tetahi o nga kaupapa here whakakore patu tino nui o te ao - toa tuarua (te Tohu Hiriwa) i roto i te tohu whakahirahira Nga Tohu Kaupapa Here a meake nei i whakawhiwhia ki te UN i New York.

Te whakakore i nga patu karihi me te whakatau pakanga / haumaru noa

Ko nga patu karihi me nga kaupapa here aukati karihi e kore e ara ake i roto i te waatea, i te tupono noa ranei. Ko nga whenua i hanga patu karihi, kei raro ranei i te 'tiaki' aukati karihi roa, ma te whiriwhiri. He whakatuma mo to ratau haumarutanga e whakapono ana ratou ka taea e te aukati karihi. Hei whakakorikori i a ratou ki te whakamutu i tenei whakawhirinaki ki nga patu karihi me te whakakore i nga patu karihi, me whakamohio e tatou ka taea e ratou te whakatutuki i to raatau haumarutanga i etahi atu huarahi - ina koa ma te mahi takawaenga, whakatau pakanga, haumaru noa me te ture o te ao.

He maha nga wa kua whakaatuhia e Aotearoa ka taea te whakatau i nga pakanga o te ao me nga whakatuma nui ki te haumarutanga penei, tae atu ki nga pakanga e pa ana ki nga patu karihi. I te poma a te kawanatanga Wīwī i te waka nui o Greenpeace Rainbow Warrior i te whanga o Tamaki Makaurau i te tau 1985, katahi ka aukati i a matou kaweake ki Uropi hei utu mo te whiunga a Niu Tireni e rua o ratou apiha i uru ki te poma, i pai ta matou whakatau i te tautohetohe na roto i te ratonga takawaenga UN. A, mo te take whanui mo te whakamatautau karihi Wīwī i Te Moananui-a-Kiwa, i tukuna e matou nga keehi ki te Kooti Whakawa o te Ao, i awhina i a France ki te whakamutu i nga whakamatautau karihi me te kati i te waahi whakamatautau.

He maha nga whakahaere mo te rangimarie me te whakakore i nga patu kua tohuhia me whakamahia te mahi takawaenga, te whakatau pakanga me nga tikanga haumaru noa hei aukati i te pakanga o Ukraine me Ruhia ki te pakanga, kua piki ake te riri o te pakanga karihi. (Tirohia Whakakore 2000 Ko nga whakahaere mema e whakahee ana i te whakaekenga a Ruhia ki Ukraine). A he tokomaha kei te whakatairanga tonu i tetahi anga haumaru noa hei awhina i te whakatau, ehara i te pakanga o Ukraine engari ko etahi atu pakanga nui huri noa i te ao, ko etahi e pa ana ki nga whenua patu karihi.

Ko te haumarutanga noa e hanga haumarutanga i waenga i nga iwi ma te ture o te ao, te takawaenga me te whakatau pakanga. He mea hangai i runga i te whakaaro e kore e taea te whakatutuki, e mau tonu ranei te haumarutanga o te motu ma te whakatuma, ma te whakaiti ranei i te haumarutanga o etahi atu iwi, engari ma te whakarite anake kei te ahu whakamua te haumarutanga o nga iwi katoa me te whakatau i nga tautohetohe i waenga i a raatau ma nga huarahi e tutuki ai nga hiahia o te iwi. katoa. Ko te whakamahinga o te haumarutanga noa ki nga take nui o enei ra ka tirotirohia i roto i te purongo tata nei Ko te Haumarutanga noa 2022 i tukuna na te Olof Palme International Centre. Helen ClarkPirimia o mua o AotearoaKo , tetahi o nga kaikomihana tohunga nana i whakarite te ripoata.

Te hiranga o te matauranga rangimarie

Ko te whakaurunga me te whakatinanatanga o te matauranga o te rangimarie ki roto i nga kura o Aotearoa, me te tino kaupapa nui mo te matauranga rangimarie i roto i te hapori, tetahi o nga take i tautokona ai te aukati patu karihi o Aotearoa ki te tautoko a te roopu, me te aha i huri ai a Aotearoa mai i te mahi hoia. whenua ki tetahi o nga tino rangimarie o te ao. Kei te rarangi tuarua a Aotearoa inaianeind i runga i te Haurangi Ao Hauora.

Mai i te tau 1980, kei te whakahaeretia e te Peace Foundation nga kaupapa matauranga mo te rangimarie me te whakakore patu i nga kura. I kitea e enei te tautoko mai i te kawanatanga i te tau 1987 na te tangohanga o Te Tahuhu o te Matauranga Nga Aratohu Akoranga Te rangimarie mo nga Kura, whai muri ko nga putea a te kawanatanga mo aua kaupapa. Ka awhina nga kaupapa i nga akonga ki te whakawhanake i nga pukenga, matauranga me nga waiaro ki te whakatau i nga raruraru i roto i o raatau oranga me te tautoko i te rangimarie me te whakatau i nga raruraru i roto i te hapori whanui.

kite Te matauranga mo te rangimarie me te haumaru noa: Te rangimarie pai mai i nga kura ki te ao, Alyn Ware Right Livelihood Lecture, Zurich, Mei 13, 2022.

He aha atu te mahi a Aotearoa i enei ra ki te aukati i te pakanga karihi me te whakatairanga i te whakakore karihi?

He maha nga huarahi mo Aotearoa ki te ahu whakamua i te whakahekenga morearea karihi me te whakakore i nga patu i roto i nga huihuinga nui o te ao i tenei tau.

  • Te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi: te wa ki te kaweake i ta tatou kaupapa here kore karihi.

I te mutunga o Hune nga Rōpū Whenua ki te Tiriti mo te Whakamore i nga Weapete Nuclear (TPNW) ka hui mo te hui tuatahi o te tiriti. Karekau he mema o nga whenua mau patu karihi, hoa here ranei, no reira karekau he paanga o te hui ki a ratou. Heoi, i runga i nga wheako o ta tatou aukati karihi, ka taea e NZ te akiaki i etahi atu roopu whenua ki te tango i nga tikanga pera, tae atu ki te aukati i te whakawhiti i nga patu karihi, te whakamutu i nga haumi a te iwi ki te umanga patu karihi me te whakatu i tetahi Minita mo te Whakakore. Kua tae ki te wa ki te kaweake i ta tatou kaupapa here kore karihi.

  • Ko te Tiriti Whakamuri

I te marama o Akuhata i tenei tau, ka uru nga kawanatanga ki te Ko te Tiriti Whakamuri (NPT) - kei roto nga whenua patu karihi nui me o raatau hoa - ka pai hui ki te United Nations mo nga wiki e 4 ki te matapaki i te whakahekenga morearea karihi, te kore-whakanui me te whakakore i nga patu. He huarahi pai tenei mo Niu Tireni me etahi atu whenua kore karihi ki te uru atu ki nga whenua patu karihi me nga hoa rangatira, ki te whakatenatena i a ratou ki te whai i nga tikanga whakaiti morearea karihi me te whakakore i nga patu tae atu ki te kore whakamahi tuatahi, ka timata nga whiriwhiringa mo te anga whakakore i nga patu karihi, me te whakaae ki te whakatutuki i te whakakorenga katoa o nga patu karihi i te ao kaore i muri ake i te 100th huritau o te United Nations. Mo nga korero papamuri me nga taunakitanga matawhānui, tirohia NWC Tautuhi: Nga anga mo te Ao Kore-mau patu-Nuclear, he pepa hapori tangata mo te 10th Huihuinga Arotake NPT.

Ka aha koe/mātou?

He maha nga mea ka taea e taatau ki te whakamutu i te riri karihi me te whakakore i te mahi karihi.

* Alyn Ware Ko ia te Mangai o te Ao mo te New Zealand Peace Foundation (Te Ropu Rongomau o Aotearoa), United Nations Association of New Zealand Special Officer on Peace and International Security, and International Representative of Aotearoa Lawyers for Peace (te NZ hononga o te International Association of Lawyers ki nga patu Nuclear). Ko Alyn hoki te Kairuruku o nga Kai-whakahaere o te Paremata o te Ao mo te Whakanui-a-Kaore i te Whakanuia me te Whakakore, me te Kaiwhakahaere o te Tari Haumaru o Basel. Ko ia tetahi o nga tangata tokorua o Aotearoa (ko tetahi ko Rt Hon David Lange) ki te whiwhi i te Tohu Tika Ora ('Alternate Nobel Peace Prize') mo tana kaiarahi mo te matauranga mo te rangimarie me te whakakore karihi.

tata
Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!
Tukuna mai he imeera ki ahau:

Hono atu ki te matapaki ...

Panuku ki te Runga