"Me whakamutu e te tangata te pakanga, kei mutu te whawhai i te tangata." Na Perehitini John F. Kennedy, Oketopa 1963
"Ko te tino taupatupatu kei waenga i nga mana e whakamahi ana i nga tangata me nga whenua ma te raweke, te tukino me te whakatoi tetahi ki tetahi mo te painga me te whai hua ... Ko te heke mai ka kore he pakanga, kaore ranei." Rafael de la Rubia, Paenga-whāwhā 2022
He Kupu Whakataki a te Etita: Te Tikanga Tikanga mo te Whakakore i te Pakanga
Mena ka puta mai tetahi mea pai mai i nga aitua o Ukraine, tera pea ko te pikinga ake o te reo e kii ana kia whakakorehia te pakanga. Ko te ratonga ngutu mo te wa roa ko te tino whainga o nga huarahi maha me te kore e riterite mo te rangimarie i mahia hei whakamutu i etahi pakanga, hei pepeha e kii ana i te tautoko rongonui mo te "pakanga ki te whakamutu i nga pakanga katoa;" hei tirohanga i whakamohio i nga kaupapa takawaenga me nga nekehanga rangimarie mai i te rautau tekau ma waru, ko te kaupapa o Te Hague Agenda mo te Hauora me te Tika i te 21st Century, me te whakaaro i roto i nga korero i tukuna tata nei korero mo Ukraine na te Kaareti Kaiako o Columbia University Afghan Advocacy team, ko te ariā me te whainga o te whakakorenga kei te neke inaianei mai i te pito o te wawata tino pai ki te korero e tika ana.
Ko taua mea tika, i tuhia i mua i te korero a te Perehitini John F Kennedy i te tau 1963 ki te United Nations, kua kaha te whakahoki ano i roto i te horopaki o te kawenga mo nga aitua o Ukraine i roto i tenei tuhinga tata na Rafael de la Rubia. E whakapono ana matou me panui nga korero e rua me te tino korero mo nga ahuatanga o naianei o te maha o nga pakanga mau patu me te riri karihi ka mutu pea te hapori tangata. Ko te hunga katoa e whakapono ana ka taea te rangimarie, mena ka taea e te tangata me te mahi, me aro ki tenei wero. He aha nga mea hei ako me te whakatutuki kia taea ai te tupono? (BAR – Paenga-whāwhā 11, 2022)
Kare he pakanga me te aukati i nga patu karihi
By Rafael de la Rubia
Ko wai te kawenga mo te pakanga?
Kaore i te mohiotia e hia nga Iukereiniana kua mate, e hia nga taitamariki o Ruhia i kaha ki te whawhai. Ma te titiro ki nga pikitia, he mano tini, mena ka taapirihia te hunga haua tinana, te hunga haua o te hinengaro, te hunga e pa ana ki nga whatinga tino nui me nga whakamataku e mahia ana e tenei pakanga o Iukereiniana. E hia mano nga whare i pakaru, nga kainga, nga kura me nga waahi mo te noho tahi i ngaro. He maha nga oranga me nga kaupapa i poto, tae atu ki nga hononga i pakaruhia e te pakanga. Ko te maha o nga tangata kua heke me nga rerenga kua eke ki te miriona miriona. Engari kaore e mutu i reira. E hia rau miriona kua pangia e te pikinga o te utu o te oranga huri noa i te ao, a, e hia miriona atu pea ka raru.
Ko te nuinga o enei tangata he tangata hou i te timatanga o te ao. Kare raua i mohio tetahi ki tetahi, engari i tohe raua kia poto ra ano o raua oranga. Ranei, pera i te maha o nga taiohi Iukereiniana, ka huna ratou kia kaua e karangahia ki te whawhai "… he tamariki rawa ahau ki te mate me te patu ..." e kii ana ratou. I tua atu, he maha nga tamariki, koroua me nga wahine kua pakaru to ratou oranga i te pakanga, e ai ki te korero, kaore he tangata i hiahia.
Ko wai ta tatou e kii nei ko wai te kawenga mo enei mahi kino? Ko te tangata nana i kumea te keu, i pupuhi ranei i te pere? Ko te tangata nana i whakahau kia whakaeke? Ko te tangata nana te patu, nana i hoko, nana ranei i koha? Ko te tangata nana i hoahoa te rorohiko ki te whai i te pere? Ko te tangata i tahuna ai te toto ki tana korero, ko te kairui ranei i te taru kino? Ko te tangata me ana tuhinga me ana korero teka i hanga te whenua tupuranga mo te mauahara? Ko te tangata nana i whakarite nga whakaeke teka me nga hara whawhai teka hei whakahe i tera taha? Tena ra, korero mai ki ahau, ko wai te totoro atu o tou maihao ki te whakapae: ki te tangata e peia atu ana e te mate? I te tangata e tito ana i nga korero hei tahae i tetahi atu? Kei te mohio noa ko te mea tuatahi ka mate i roto i nga pakanga ko te pono… Na, ko nga mangai torangapu te kawenga? Ko te hunga panui korero nui kei a raatau te kawenga? Ko te hunga e kati ana, e tarai ana i etahi o nga purongo? Ko te hunga ranei e hanga keemu ataata e ngana ana koe ki te patu i to hoa riri? Ko Putin ranei te rangatira o te Ruhia e hiahia ana ki te whakawhānui me te whakaara ano i ana wawata imperialist? Ko te NATO ranei, e kati tata ana, i muri mai ka oati kia kaua e whakawhänui, na te toru o nga whenua? Ko wai o enei katoa he kawenga? Karekau? He torutoru noa ranei?
Ko te hunga e tohu ana ki te hunga e whakahe ana me te kore korero ki te horopaki e taea ai enei mea katoa, ko te hunga e tohu ana ki te hunga hara "paapāho" ngawari ki te mohio me te kore e tohu ki te hunga e whai hua ana, e whai hua ana i te mate, ko te hunga e mahi penei ana, i tua atu i te noho poto, ka uru ki roto i nga ahuatanga ka ara ake ano te pakanga.
I te wa e rapuhia ana te hunga whai mana, ka tono whiu, ka utua ranei mo te patunga korekore a te tangata i mate, ka whakaiti i te mamae o te tangata i mate, ka whakahoki mai ranei i te tangata e arohaina ana ki te ora, me te mea nui, ka aukati i te whakahoki ano rite tonu? Ko te mea nui, ka aukati i te tukurua a muri ake nei?
Ki te karawhiua te whiu, ko te utu te rapu, kaua ko te tika. Ko te tika tika ko te whakatika i nga kino kua pa.
He maha nga tangata kaore e whakapono ki nga mea e tupu ana. Ko te ahua kua hoki whakamuri te hitori. I whakaaro matou e kore e puta ano tenei, engari inaianei kua tata ake na te mea kei te kuaha o Uropi te waahi e pa ana ki te pakanga. I waia matou ki te hunga i pa ki nga pakanga tawhiti, he kiri tae, he kore ma te kanohi kahurangi. He huu kau nga tamariki, karekau i mau potae tanikoraka me nga pea teddy. Inaianei kua tata ake te ahua o te noho kotahitanga, engari kua wareware matou he haere tonu tenei o nga mea e tupu ana i tenei ra, kua pa ranei i mua i nga waahi maha o te ao: Afghanistan, Sudan, Nigeria, Pakistan, DR Congo, Yemen , Hiria, Balkans, Iraq, Palestine, Libya, Chechnya, Cambodia, Nicaragua, Guatemala, Vietnam, Algeria, Rwanda, Poland, Germany or Liberia.
Ko te tino raruraru kei te hunga e whai hua ana mai i te pakanga, me te whare hoia-ahumahi, me te hunga e hiahia ana ki te pupuri i to raatau mana me o raatau ngakau kore i mua i nga hiahia o te hunga kua pehia o te ao, ko te hunga nui e tohe ana i ia ra ki te hanga whare. he noho rangatira.
Ehara tenei i te pakanga i waenganui i nga Iukereiniana me nga Ruhia, he nui noa atu i waenga i nga Sahrawis me Moroccans, Palestinians me nga Hurai, i waenga ranei i nga Shiites me Sunni. Ko te tino taupatupatu kei waenganui i nga mana e whakamahi ana i nga tangata me nga whenua ma te raweke, ki te tukino, ki te tohe ki a ratou ano mo te painga me te painga. Ko te tino raruraru kei te hunga e whai hua ana mai i te pakanga, me te whare hoia-ahumahi, me te hunga e hiahia ana ki te pupuri i to raatau mana me o raatau ngakau kore i mua i nga hiahia o te hunga kua pehia o te ao, ko te hunga nui e tohe ana i ia ra ki te hanga whare. he noho rangatira. He take uaua tenei kei te putake o to tatou hitori: ko te raweke i nga taupori kia taupatupatu ai ratou ki a ratou ano i te mea kei etahi wahanga ka whakakore i a ratou i te mana.
He take uaua tenei kei te putake o to tatou hitori: ko te raweke i nga taupori kia taupatupatu ai ratou ki a ratou ano i te mea kei etahi wahanga ka whakakore i a ratou i te mana.
Kia maumahara tatou ko nga whenua e 5 e whai mana ana ki te wete i roto i te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao, ko te 5 ano nga kaihanga patu patu i te ao. Ko nga patu ka tono pakanga me nga pakanga ka tono patu…
I tetahi atu taha, ko nga pakanga he toenga o te waahi o to tatou wa o mua. Tae noa ki tenei ra, kua noho matou ki a ratou, tata ki te whakaaro he "taiao", na te mea kaore i tino kino te momo. He aha te raruraru ka pa ki te tangata mena ka taupatupatu tetahi wren ki tetahi ka mate etahi rau? I haere mai i reira ki te mano. A, i muri mai ka piki haere tonu te tauine, me nga whakapainga hangarau o te toi patu. I roto i te mau tama‘i hopea o te ao nei, ua ahuru mirioni te numera o te feia i pohe. Ko te kaha patu patu karihi kei te piki haere tonu i ia ra. Inaianei, na te kaha o te whawhai karihi, kei te noho morearea o tatou momo. Ko te haere tonutanga o te iwi tangata kei te patai inaianei.
Kaore e taea e matou te utu tenei. He hurihanga me whakatau he momo.
Ko matou te iwi kei te whakaatu i te mohio ki te whakakotahi me te nui ake o nga painga ma te mahi tahi i te whawhai tetahi ki tetahi.
Kua rua kua haerehia e matou te ao, a ka taea e au te kii atu ki a koe kaore ano matou i tutaki ki tetahi e whakapono ana ko nga pakanga te huarahi whakamua.
E ono tekau nga whenua kua whakakorehia nga patu karihi ma te hainatanga i te Tiriti mo te aukati i nga patu karihi (NPT). Kia kaha ta tatou kawanatanga ki te whakamana. Kia wehea e tatou nga whenua e tiaki ana i nga patu karihi. Aita te haapiiraa no nia i te “faaoreraa” i manuïa, no te mea te itehia ra te mau mauhaa tama‘i puai i roto i te mau fenua e rave rahi. Ko te riri karihi kaore i whakakorehia; engari kei te kaha haere te kaha. Ahakoa he aha, hei huarahi takawaenga, me tuku nga patu karihi ki roto i nga ringaringa o te United Nations kua whakapumauhia me te huarahi marama ki te taha maha me te whakaoti i nga raru nui o te tangata: te matekai, te hauora, te matauranga me te whakakotahitanga o nga iwi me nga ahurea katoa. .
Kia noho maia tatou, kia kaha te whakaputa i tenei whakaaro kia mohio ai nga tangata nanakia e tohu ana i a tatou: kua kore e taea e tatou te utu atu i nga pakanga mau patu. Ko nga pakanga te ngako o te tangata. Ko te heke mai ka kore he pakanga, karekau ranei.
Ka mihi nga reanga hou mo taua mea.
Rafael de la Rubia. Spanish Humanist. Ko te Kaihanga o te Whakahaere Ao kore Pakanga me te tutu me te kaikorero mo te Maehe o te Ao mo te rangimarie me te kore tutu theworldmarch.org
Ko te panui o te Ra Tapu mo te hunga katoa e whakanui ana i te Atua i roto i nga haahi katoa: Ko taku tumanako tenei, taku wawata, taku moemoea taku misioni, taku mahi, taku whainga mo tenei wa, mo nga toenga o toku ora. Ka taea te mahi tahi! Ki ahau nei ka mihi ki a koe mo tenei panui o te Hatarei Tapu me te akiaki kia nui ake nga mahi!