Kupu Whakataki
Ko tenei reta a Helen Young he whakautu ki a “Ko nga Pehehuka me nga Pandemics, "He tuhinga o mua i roto i ta maatau Nga raupapa Hononga Corona i miramira te kiriata a Helen, "Nga Ruihi nga Tohunga me nga Poma”(He waatea mo te hoko me te maataki i te ipurangi). Kei tenei reta etahi taapiri ki te Uiui Akoranga kua whakairihia me taua Hononga (e whakatenatena ana matou ki a koe kia panui ngatahi nga tuhinga e rua). I whakamarama ano ia i nga rereketanga nui i waenga i te whakaeke karihi me te COVID-19, i te wa i tirotirohia ai e Úrsula Oswald Spring nga rereketanga i waenga i te huaketo me te rerekee o te rangi i tana Hononga, "Te Ako mai i te Motuhake. " E ako ana maua i te rereketanga tino nui o te kino kino me nga paanga-roa e pa ana ki nga tumomo patu karihi me te huringa o te rangi, he whakataurite ki nga whakangaromanga nui o te tangata penei i te mate uruta.
I roto i te reta a Helen, ka kitea e etahi kaiwhakaako o te rongomau te take kia hohonu ake te tirotiro mo te ahua o nga patu karihi me te kaupapa karihi. Akene ka kitea e etahi atu te hiahia kia nui ake te rangahau mo etahi atu huarahi ki te punaha ahurutanga o te ao penei i te kaupapa "HUGE" na Ursula i tuku. Ka whakatenatena ano pea ia ki a maatau ki te matakite i nga moemoeatanga o te takurua o te "hotoke karihi" i tino whakaahuahia e Jonathan Schell i roto i te "Te Takenga o te Ao. "
Ma te reta ahau e kii atu, akene, i runga i te koretake o nga wheako whakaeke karihi (He ruarua Hibakusha kei a tatou tonu), penei me tenei mate uruta, me "whakaaroaro" tatou, ki te hiahia koe "Takaia o maatau mahunga," nga tino whakamataku o te whakaeke karihi, pera me nga mahi a nga Plowshares. Ko te whakaeke karihi, ki a ratau, he ahua a-roto, apocalyptic o te whakahekenga o te puu karihi i kaha herea ai ratau ki te whakaheke i a ratau ake morearea ki te aorangi. Ki te kore e hihiri ki te kawe i nga tuponotanga, engari ko te mea ke, ki te whakahaere i te iwi ki te whakakore i nga patu karihi, akene me rapu katoa tatou i aua ahua.
Akene ko te huarahi whaihua ki te mahi i tenei ko te huarahi i kowhiria e Helen Young, ma roto i te kiriata. Ahakoa kaore he pakipakitanga e rite ana ki a ia i roto i te kiko nui me te whakaaturanga o te whakaata me te mahi a te tangata, he maha nga kiriata whakaohooho a nga kaiwhakaako mo te rongomau ki te whakapataritari i nga whakaahua whakaihiihi. Kei runga i te paetukutuku nga korero mo te maha o nga kiriata me nga maataki whakaata whakaeke karihi. Heoi, kaore au i kite i te raarangi o nga tino pono me te kaha o te katoa, ko te pakipūmeka i hanga i nga rekoata kiriata a te ope taua US o muri o te whakaeke karihi tuatahi, i whakarewahia i nga ra kati o te WWII, "Hiroshima-Nagasaki, 1945." Huna mai i te iwi whanui neke atu i te rua tekau tau, tenei kiriata "whakaatu rite tonu". I ahau ake, i haere ahau ki te matakitaki i te kiriata hei kaitautoko mo te whakakakahu me te UN kaha ake, engari i puea ake hei tangata whakakorekore. Ka tūtohu ahau kia aroturukihia. [Tuhipoka a te Etita: kua aroturukihia e maatau te kiriata - ka taea e koe te maataki i raro.]
Betty A. Reardon, 4/23/2020
.
Na Helen Young *
Kaihoko, Ko nga Nun, Ko nga tohunga, ko nga Bombs
He nui tonu nga ritenga i waenga i nga hua o te whakaeke karihi me te mate uruta. Heoi, ko te whakaeke karihi ka tino kino rawa atu ki te tini o te hapori. I tenei wa ko nga maataapuna e whakaatu ana ko te nuinga o te hunga e pa ana, ahakoa he rangatahi, he pakeke ranei, he takitahi whai ahua hauora.
Koina tetahi o nga take i tino pa kaha ai nga hapori o Awherika ki Amerika me Latino. Na to raatau taangata aa-hapori i kaha whakaraeraehia ai ratau ki te mate. Ko te whakaeke karihi he kaipatu kino, he kaikohuru tupono noa.
He patai kua taapirihia ki te pakirehua ako mo te tuhinga tuuturu e: Kei te kite koe i nga ahuatanga rite i waenga i nga te whakarite a te kaawana (kaore ranei) mo te mate uruta ki te whakaeke karihi?
Ahakoa te ngoikore o te whakarite a te kaawana mo te mate uruta, kei a matou te NIH, WHO, me te ahua o te tikanga whakahaere mo tetahi mate o te ao. Ko te SARS, te Ebola, te MERS, te H1N1, he tauira nui o te wheako. Kaore he painga o te iwi whanui mo te whakaeke karihi. Ko nga akoako parepare a-iwi me nga rerenga poma nga taonga o mua. Ahakoa kei te whakahaerehia e te kawanatanga a-rohe nga whakangungu whakaharahara me nga ahuatanga whaihanga, kaore enei korero e tukuna ki te iwi.
He maha nga Ameliká ka ohorere ki te ako i o taatau whakaeke patu karihi he rite tonu ki te Pakanga Makariri. I nga wa katoa kei te tata ki te 15 meneti te tawhiti atu o taatau whakaeke karihi. Mena i puta te korero a te Perehitini Trump kei te anga whakamua nga missile a Ruhia, e kii ana nga tohunga ahuru he 15 meneti pea tana whakatau mena ka whakarewahia nga ICBM o Amerika kia kore ai e ngaro i nga Rusia. Mena i whakarewahia e Trump te miihini, ka whai pea te whakaeke, ka uru tatou ki roto i te pakanga karihi. Ko te mea pono ko te raupaparorohiko, ko te pohehe i te whakawhitiwhiti korero, ko te mahi whakangoikore ranei tera pea ka hua ake tenei tekau mano miriona tangata i mate. Ana ko te pakanga karihi ka tino kino rawa atu i te mate urutomo na te mea ka puta he matekai o te ao.
"Hiroshima-Nagasaki, Akuhata 1945," na Erik Barnouw (1969).
I te 1946, i whakaputahia e te Tari Pakanga o Amerika te tekau ma rua meneti te roa mo te poma ngota hei waahanga mo te Maheni Mata-Ope Taua-Ope Taua, e kiia ana "He Korero mo nga Taone Rua" Ko nga taone e rua, ko te mea nui, ko nga taone nui o Hapani i whakangaromia e Hiroshima me Nagasaki. I tiimata te kiriata nei ki te whakamatautau Trinity i te koraha o New Mexico i te Hurae Hurae 1945, me te kii i taua ra, "i whanau te tau ngota." Ka mutu ka maataki nga kaitoro i nga ururua o nga taone nui kua ururuahia. Rua tekau tau i muri mai i te 1968, ka mohio te kaihanga kiriata rongonui o Amerika a Eric Barnouw he maha nga riipene i roto i te kiriata nei na te kaihanga kiriata Japanese a Akira Iwasaki i toro atu ki a Hiroshima me Nagasaki ki te kiriata i muri tonu mai o nga pahūtanga. Ko te hoia US i te tuatahi i akina a Iwasaki kia mutu te kiriata engari ka whakahau kia haere tonu. I peehia nga riipene mo etahi tau tekau tau i mua i te taenga atu o te pukapuka a Barnouw mai i tetahi tangata taiao, ko Lucy Lemann te whakatupato i a ia mo te noho o nga taonga. I riro mai i a Barnouw nga riipene whakaahua mai i te National Archives, ana ko nga riipene tae noa ki tenei kiriata poto. Koinei tonu tetahi o nga tuhinga tino rikarika mai i nga paoma ngota.
.
Ko tetahi atu paatai kua whakaarohia: Whakatairitea nga paanga whakamutunga o te COVID-19 me te whakamahinga o nga patu karihi mo nga whakatupuranga kei te heke mai.
Ko te tumanako, ka puta mai i nga kaiputaiao he kano kano mate mo te mate whakamate. Kei te mohio taatau ko te radiation i uru ki te whakaeke karihi kei te haere tonu mo nga whakatupuranga. Whai muri i te whakamatautauranga a te US i nga mano mano paoma karihi i te rohe o Mashall Islands, ka whanau mai nga waahine i reira nga "pēpi tiēre". Ko nga patunga o Hiroshima me Nagasaski i whanau he tamariki, he mokopuna i whanau he mate whanau.
I roto i te waahanga o te tuhinga taketake i runga i te whakaaroaro me te aromatawai i nga tuponotanga, ahe patai mo te patai hei paatai: He aha te mea nui kia whai waahi nga waahine ki te aromatawai i te tuponotanga?
I te UN i te wa e whiriwhirihia ana te Tiriti hou mo te aukati i nga Wehenga Nuclear i te tau 2017, ko te roopu mai i Ireland (ko nga kaiarahi te nuinga o nga waahine) i hanga he keehi tino kaha na te aha nga wahine me nga kotiro e raru ai ki nga patu karihi. I whakahuahia e raatau nga rangahau hauora e whakaatu ana i te kino o te raanei ki te kaha whanau o nga waahine me nga mea kaore ano kia whanau. Waihoki ko nga waahine, i te nuinga, i whakakahoretia he nohoanga i te teepu i roto i a maatau korerorero kaupapa here ahuru.
He nui ake te uara o nga waahine ki te hanga whakaaetanga me te kimi i te kaupapa noa. I tenei wa, ko te whakaaro o Amerika mo te ahuru he ope taua. Ko etahi atu ahuatanga o te ahuru tae atu ki te nui o te kai, te rawaka o te matauranga me te urunga ki te atawhai hauora e kiia ana ko nga waahine nga mea tino nui hei karo i nga pakanga me nga whawhai karihi. I roto i te US he ahuru karihi "tohunga" kei roto i nga taangata ma kua whakatakoto i ta maatau kaupapa here ahuru mai i te Pakanga Makariri me te kore e aro ki te rereketanga o te ao. Ko te nuinga o nga tohunga ahuru e kii ana ko te whakaraerae nui a Amerika i nga patu karihi ko ta tatou kaupapa here me nga mahere pakanga kaore i rereke mo nga tekau tau.
I roto i te waahanga o te tuhinga taketake i runga i te maia ki te whakaae ki nga utu ake, etahi patai atu hei utu:
Kei te whakapono koe he taangata whenua kei a koe te mana ki te whakarereke i nga kaupapa here e whakahaere ana i nga parekura me nga patu karihi? He aha ai he aha ai?
Ki to whakaaro he aha te huarahi pai hei whakarereke i nga kaupapa here a te kawanatanga? Kei te pouaka pooti ia? Na roto i te poroteehi?
He aha, mena kei konaa, te mahi a te hunga papaho ki te panoni? He aha ou whakaaro mo nga whakarereketanga ka puta i te COVID-19 wheako i roto i te hapori Amerika me ta tatou kawanatanga? He aha nga whakarereketanga e hiahia ana koe kia kite?
Mo te Kaituhi *
Helen Young he kairipoata haapurororaa tohu toa a Emmy i toa i aana mahi hei kaihanga kiriata me te kaituhi ma te whakakotahi i te ngakau nui ki te tuku ripoata tirotiro me te pono ki te whakamarama i nga take nunui o te waa. I roto i nga mahi e 30 tau te roa, ko Helen te kaitohutohu me te whakaputa i nga kiriata pakipaki mo nga kaupapa mai i te raru o te tamarikitanga o te tamarikitanga i Amerika, te hokohoko pu kore ture, me te kaupapa mokowhiti a US. He kaituhi kaimahi a he kaihanga ia mo te CBS News me te NBC News mo nga tau e rua tekau, ana kua whakaputahia mo MSNBC me Al Roker Productions. Kua riro i a Helen tetahi tohu purongo a National Emmy me nga Emmy e toru o New York mo ana mahi, me nga tohu mai i te Society of Professional Journalists, United Press International, te National Commission on Working Women, me te Red Cross. He kaitoha ia ki a Huff Post.
