(He mea whakahoki mai i: International Bureau o te Hauora)
Ka karanga te International Peace Bureau ki ona mema o te ao ki te mahi i roto i te 24-26 Pepuere 2023 hei tautoko i te rangimarie i Ukraine. Ko te pakanga, ka tohu i tana huritau tuatahi i te 24.02.2023, kua neke atu i te rua rau mano nga oranga.[1] – na roto i nga whakatau tata – i peia te miriona ki te oma atu i o ratou kainga[2], i tino pakaru nga taone nui o Iukereiniana, me te whakararu i nga mekameka whakawhiwhinga ngoikore kua uaua ake te oranga mo nga tangata o te ao.
E mohio ana matou he kore e mau tonu tenei pakanga - a, ko te mea kino atu, ka nui haere nga tupono ka whakararu i te oranga me te oranga o nga tangata huri noa i te ao. Ko nga korero karihi a Ruhia, he mea whakaraerae me te whakaatu i te ngoikore o tenei wa. I tua atu, ko te paanga tika me te kore o te pakanga ki te ahuarangi ka aukati i te hiahia tere mo te whakawhiti matomato.[3].
Karekau he otinga ngawari mo te pakanga i Ukraine, engari ko te huarahi o naianei kei te kore e tau. Na roto i nga whakaaturanga o te ao mo te rangimarie, e whai ana matou ki te tohe i nga taha e rua ki te whakatuu i te aukati patu me te whai huarahi ki nga whiriwhiringa mo te rangimarie mo te wa roa.
Ko a matou karanga mo te rangimarie kaore i te herea ki a Ukraine - mo nga pakanga katoa o te ao, ka tohe matou ki nga kawanatanga kia kore e paopao ki te whakaaro o te whawhai me te pakanga, ki te whakahē i te mate karihi, me te tuku i a ratou ano ki te whakakore i nga patu ma te hainatanga i te Tiriti Aukati Nuclear Weapons. Ka tono matou kia mahi nga kawanatanga me nga kawanatanga ki te tautoko i nga mahi takawaenga, i nga whiriwhiringa, i te aukati pakanga, me te whakatuu i nga punaha haumaru noa.[4].
Ka karanga matou mo to tautoko me o koutou reo mo te rangimarie. Tena koa whakaaro ki te whakauru atu ki tetahi huihuinga i tenei wiki o te mahi, ki te whakamahere ranei i a koe ake. Ka kaha ake taatau, ka taea te whakaatu ki te ao he huarahi ke atu ki te whawhai me te whawhai.
He rauemi ano hoki:
- Mo te rarangi o nga huihuinga kua whakaritea: https://www.europeforpeace.eu/en/events/
- Hono atu ki te IPB mo te ipurangi ipurangi i te 24.02.2023 "365 nga ra o te Pakanga i Ukraine: Nga Tiakitanga ki te rangimarie i te 2023": https://www.ipb.org/events/365-days-of-war-in-ukraine-prospects-towards-peace-in-2023/
- Whakamutua te Pa me te Rangimarie mo Ukraine: He Kohinga Nga Tono me Nga Taeatanga mo te Whakamutu Pa me te Whakatau i nga Papatupatu i waenganui i Ruhia me Ukraine: https://www.christmasappeal.ipb.org/peace-plans/
[1] https://www.theguardian.com/world/2022/nov/10/us-estimates-200000-military-casualties-all-sides-ukraine-war
[2] https://cream-migration.org/ukraine-detail.htm?article=3573#:~:text=The%20UNHCR%20records%207%2C977%2C980%20refugees,for%20temporary%20protection%20in%20Europe.
[3] https://www.sgr.org.uk/publications/estimating-military-s-global-greenhouse-gas-emissions
[4] https://commonsecurity.org/
