(He mea whakahoki mai i: United Nations. Akuhata 5, 2021)
"Ko te taurangi anake mo te whakamahi i nga raakau karihi ko to raatau whakakorenga katoa", i kii ia i roto i te riipene ataata ki te Hiroshima Peace Memorial i Japan, i tu i te ata Paraire, i te wa o te rohe.
76 tau ki muri, na te patu karihi i kawe te mamae, te mate me te whakangaromanga ki nga iwi o Hiroshima.
E kore e penei te tu o taua aitua.
te @UN - ana ko au ano - kia kaha ki te whakapau kaha ki te whainga o te ao karihi-kore patu patu. pic.twitter.com/AjFzu8pnuv
- António Guterres (@antonioguterres) August 6, 2021
Ko te hui a-tau he whakamaumahara i te pahūtanga ngota 6 o Akuhata 1945 i te taone i te Pakanga Tuarua o te Ao. I whakamaumahara te rangatira o UN mo te paanga.
"I tenei ra e whitu tekau ma ono tau ki muri, na te patu puukaha kotahi i kawe te mamae kino ki nga taangata o tenei taone, ka mate i te mano tini o te mano, tekau mano i muri mai, me te maha atu i nga tau e whai ake nei," Ka mea ia.
He tirohanga tirohanga
Heoi, i kii ano ia ko Hiroshima te tikanga ehara i te mea na nga aitua anake i tukuna.
"Te whakatairangatanga tuuturu o ona morehu, te hibakusha, he tohu mo te pakari o te wairua o te tangata, ” ka mea te Hekeretari-Tianara. "Kua whakatapua e ratau o raatau koiora ki te tohatoha i o raatau wheako me te whakatairanga kia kore e mate tetahi atu i to ratau mate."
Ka kii a Mr. Guterres ko UN te roopu hibakusha's tirohanga o te ao kaore he patu karihi, koira te kaupapa o te whakataunga a te Huinga Whanui i te tuatahi, i paahihia e rima marama i muri mai o te pahūtanga, i te wa e mana ana te Tiriti mo te aukati i nga Wehenga Nuclear i tenei Hanuere kua hipa.
I puta tana awangawanga mo te koretake o te ahunga whakamua ki te whakatutuki i te ao korekore.
'Nga hikoinga powhiri'
"Ko nga whenua e mau ana nga raakau karihi kua whakahou i a ratau taonga patu i roto i enei tau kua hipa, ka whakaohooho i te reehi patu hou. Engari ko nga whakatau a te Russian Federation me te United States ki te toro atu i te Tiriti Tīmata Hou, me te whakawhitiwhiti korero mo te whakahaere patu, ko nga huarahi tuatahi tenei ki te whakaheke i te tuponotanga ki te parekura karihi, ”e kii ana a Mr. Guterres.
I karanga te Hekeretari-Tianara mo nga whenua e mau ana i nga raakau karihi ki te whakamahi i nga tikanga whakaheke morearea, takitahi me te taha takitahi "Kaore e taea e taatau te tango i nga tikanga ki te whakamahi i nga raakau karihi mo te kore."
I akiaki ano ia ki nga kawanatanga kia whakamahi i te Te Hui Tekau a Te Hui Arotake mo te Tiriti Kore-Kore Whakawhanaunga ki te whakapakari i ta raatau pono ki te ao karekau-patu-patu.
Te huihuinga i whakaritea tuatahihia ki te tiimata i te Paenga-whawha 2020 engari i nukuhia na te Covid-19 urutā. Me whakahaere i naianei kaua e neke atu i te Hui-tanguru 2022.
