Tuhinga o te Ao 9 Huihuinga mo te Whakakahoretanga o te Pakanga: He Waa Tino Nui mo te Maatauranga Hauora

Betty A. Reardon

Kaiwhakahaere Whakahaere Emeritus, International Institute on Peace Education

(Reta Powhiri: Putanga # 54 - Paenga-whāwhā 2008)  

E hoa ma i roto i te Pakanga o te Ao mo te Maatauranga Maungarongo,              

Mai i te Mei 3 tae atu ki Mei 6 nga kaihopu rangimarie, nga kairangahau me nga kaiwhakaako ka hui ki Makuhari tata atu ki Tokyo, Japan ki te whakawhiti huarahi, whakamahere rautaki me te hanga kotahitanga mo te tiaki i te Upoko 9 o te Ture Hapani Iapani, me te tango i nga tikanga ture e rite ana ki era atu iwi. ki te kōkiri i te whāinga o te whakakore i te pakanga. 

Ko tenei huihuinga te waahi ki te kawe whakamua i te kaupapa whakakorenga i uru ai nga kaitautoko mo te rangimarie 10,000 mai i te ao katoa ki te hui Hague Appeal for Peace Civil Society Conference i roto i te Netherlands i Mei Mei 1999. Ko taua huihuinga i kite i te whakarewatanga o te Whawhai o te Ao mo te Hauora Na te Maatauranga (GCPE) te whaainga o te whakakore i roto i te angamahi o te Hague Agenda, 50 nga waahanga mahi i mahia i roto i te rautau 21 ka taea te whakatutukitanga o te maungarongo me te tika o te ao. Ko te Hague Agenda me te Campaign o te Ao e whakaae ana ki nga uauatanga me nga uauatanga e piri ana ki te tino whakapau kaha ki te hohou i te rongo, he piripono e hiahia ana kia ako me te whakarite i nga akoranga me nga mahi me te tirohanga o "tetahi ao" e kii ana ka taea e te Huinga o te Ao. 

Hei kaiwhakaako maungarongo kei te kii ahau ko te mea tika ka tutuki i roto i te ao te maatauranga o te maungarongo, e kii ana ahau ko te ako whakahee / mahi mahi tangata i roto i nga hapori katoa, mai i te rohe ki te ao. Me maarama ki ia hapori nga huarahi e ngaro ai i a ratau te koa o nga paearu mo te mana tangata me te tika o te hapori i whakaatuhia i roto i nga paerewa tika tangata o te ao e nga tono kino a te tangata me nga whakangaromanga o te tangata me te taiao kei roto i te punaha pakanga. Waihoki, me aata whakatika he aha nga whakarereketanga me nga whanaketanga i roto i o raatau hapori hei wero i taua punaha me te awhina ki te whakakore i te pakanga. Na roto i tetahi korero e tirotiro ana me pehea te whakaheke i te kaha ki te whakakaha i nga kaha ki te whakatutuki i nga tika tangata, ka taea e nga hapori me nga umanga katoa te awhina ki te whakakaha i te kaupapa whakakorenga. Ko tetahi kaupapa nui o te GCPE ko te whakahaere i te korero mo te whakakorenga. “Te ako ki te whakakore i te Pakanga”He taputapu na te Campaign hei awhina i nga kaiwhakaako ki te whakauru i nga korero ki roto i a raatau mahi ako.

1) Kei te hiahia pono ki te maungarongo o te ao e hangai ana ki te tika me te ture, ka whakarere te iwi Iapani i te pakanga hei mana motuhake mo te motu me te whakawehi, te whakamahi ranei i te kaha hei whakatau i nga tautohetohe o te ao.

 (2) Kia tutuki ai te whaainga o te whiti o mua, nga whenua, te moana, me nga rangi rererangi, me etahi atu pakanga, kaore e taea te pupuri. Ko te tika o te pakanga o te kawanatanga kaore e mohiotia.

-Whakaahua 9 (Te Ture o Hapani)

Te Ao Huihuinga Tuhinga 9 Huihuinga e kawe mai ana i nga kaupapa whaihua me nga korerorero ki te whaikorero o te whakakorenga ma te pupuri mo te aata whakaaro ki nga mea e ahei ana te aukati ture o te pakanga penei i te kaupapa ture a Hapani me te whakakorenga o nga hoia o te motu i whakatauhia e Costa Rica. Ko enei tauira a motu e rua e whakaatu ana i nga ahuatanga nui o te whakatutukitanga o tetahi atu ao, te whakapakari i nga aukati ture me nga aukati i te ope taua ki te whakatau pakanga me te whakatutuki i nga whaainga a motu, me te whakaheke i te whakatutukitanga o te punaha ahuru tangata hei whakakapi i te punaha pakanga. Ka honoa ki te korero mo nga tika tangata, te reo o te whakawa, te Luarca Whakapuakanga o te Tika Tangata ki te Rongomau ka korerohia hoki i te huihuinga, ko enei tauira e whakaatu ana i te kaupapa o tetahi atu taputapu marautanga mo te ako tino aro ki te mahi a te iwi me te whakamutu o te pakanga.

Ko tetahi awheawhe e whakaatu ana i nga huarahi ki te whanake i taua taputapu ka whakaatuhia i te huihuinga e nga kaiwhakaako tokotoru e mahi ana i te GCPE, a Chieko Baba, he mema o te roopu i whakamaoritia te "Ako ki te Whakakore i te Pakanga" ki roto i te reo Hapanihi, a Kathy Matsui, Kaiwhakahaere Whakahaere o te Tari Matauranga Matauranga Tangata o te Ao i te Whare Wananga o Seisen, Tokyo me Betty Reardon, he kaiwhakaara mo te GCPE. Ko te tumanako ka nui atu ta maatau korero mo tenei taputapu me nga waahanga hei whakarite i nga kaiwhakaako hei awhina i te korero ako mo te whakakorenga o nga panui a te GCPE panui a muri ake nei.     

Betty A. Reardon
April 27, 2008

Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!
Tukuna mai he imeera ki ahau:

Waiho i te Comment

Ka kore e whakaputaina tō wāhitau īmēra. Kua tohua ngā āpure e hiahiatia ana *

Panuku ki te Runga