Ka tono nga Rōpū Whakapono ki nga Tikanga o te Ao ki te Karanga i nga Mahi Tangata ki runga i nga Whakarekereke Whakakino

Whakaahua ma te Colin Lloyd on Unsplash

“Kia whakatika tatou katoa…”

Kupu Whakataki

He ngakau ngakau te kite i nga korero a nga roopu whakapono nui e rua (i whakairihia ki raro nei) hei whakautu mo te kohurutanga o Buffalo i mate tekau te hunga i tino taotu e toru atu, kotahi anake Awherika-Amerikana, i roto i te riri kaikiri i ata whakamaheretia. hara. Ka waiho e ratou te whakautu whakapono o nga "whakaaro me nga inoi" ki etahi atu, i te mea he tangata whenua ratou, e korero ana i nga tikanga matatika, e whai mana ana, e tino whai tikanga ana ki te mahi, ko enei katoa e tino whakaute ana i te kaupapa o te "wehenga o te hahi me te kawanatanga" na reira ko te whai takenga ki te matauranga mo te rangimarie me te whakapono.

Te Whare Karawaka o New York a Pikohia te Pewa, he whakahaere rangimarie a nga Hurai, i roto i nga korero e awhina ana tetahi ki tetahi, e kii ana i nga whakaaro nui mo nga taangata katoa, na reira, ko te maatauranga rangimarie hei huarahi ako ki te whakauru ki nga mahi a te iwi. Ko te Interfaith Center o New York e tautoko ana i nga mahi torangapu me nga mahi hapori ka taea e ia tangata me nga taangata katoa ki te whakautu ki nga waahanga nui e rua o te mahi kino - te whakaora i nga mamae o te tangata me te whakakore i nga waahanga o nga take take - ma te putea moni awhina te hapori i patua, me te mahi ki te tuku ture ki te aukati i tetahi momo patu e whakamahia ana ki te mahi i enei patu kino kino o te tangata, e kii ana he mema o te roopu iwi, whakapono ranei kua whakaakona nga kaipatu ki te mataku hei whakatuma mo o ratou ake tuakiri me te oranga. Ko etahi o nga kaitukino me o raatau kaitautoko e kii ana i te kore e "whakakapihia" e te hunga e kore e tika kia rite.

Ko enei mea katoa ka ara ake nga take e tika ana kia whakatikahia e te matauranga mo te rangimarie, i roto i tenei keehi o Buffalo, i te United States, me nga keehi o te maha o nga mahi rite o "te tutu tuakiri" i roto i nga whenua maha huri noa i te ao kua pa ano enei patunga. . Ka tohe matou ki nga kaiwhakaako rongomau ki te tono i nga akonga ki te panui i nga korero maha mo te kohuru hokomaha o Buffalo, a, i roto i nga korerorero whanui, arotakehia nga korero katoa o te keehi ka tukuna e nga momo kaute. I runga i nga korero o te huihuinga hei turanga, me panui te roopu ako me te whakaaro ki nga pou o Interfaith Center me nga pou Bend the Arc, ka whai ake ko te uiui roopu e aro ana ki nga patai kei raro nei.

Pikohia te Pewa e akiaki ana i ana kaipānui ki te "... whakatika ki nga whakaaro morearea o te motu o te iwi ma i whakaohooho i tenei whakaeke tutu,"

  • He aha tena mana'o ka whakamahia i roto i te tini? I roto i a tatou ka taea e tatou te tautuhi i etahi momo whakaaro, anga ranei ka kiia e tatou he tangata whenua ma?
  • He aha to korero mo te korero ma te whakamahi i te kupu, i faauruhia kaua te kupu, meinga i roto i te korero mo te aha i puta ai te whakaeke? He aha te whaitakenga o te kupu whiriwhiri ki te kawenga? He aha te whaitakenga o te whakaaro o te tangata nana i mahi, e kitea ana i roto i nga whakatakotoranga taipitopito o te kohuru, ki tana kawenga takitahi? Ka taea e koe te whakaahua he tukutuku, he mekameka ranei o te kawenga mo tenei me etahi atu patunga nui? He aha pea te tuunga o nga kaiarahi kua pootihia me te iwi whanui i roto i to ipurangi, mekameka ranei? He aha pea te patai ki ia tangata inaianei hei whakakore i enei mahi kino kino? No te aha te pahonoraa e titau ai i “te itoito morare e te puai politita?” Eaha ta tatou e nehenehe e haapii no te faatupu i taua itoito e te puai?

Te Whare Karawaka o New York e tautoko tika ana mo nga ture a te kawanatanga ki te aukati i nga raiwhara huaki pera i te whakaaro a te Kawana.

  • He aha nga huarahi ka taea e tenei ture te whakaiti i te tutu kino kino? E whakapono ana koe he ranea te aukati hei whakaiti i te tutu o te pu? He aha te ture taapiri ka tonohia?
  • He aha te mea e tika ana hei whakakore i te whanuitanga o te mana whaiaro o nga pu kei te mate uruta i te United States? He aha etahi atu momo tutu me nga aitua ohorere ka puta mai i te maha o nga pu i roto i nga ringa maha? Ko enei ahuatanga e tika ana kia "noho" te hapori? Ki te whakapono koe me whakarereke/ka taea te whakarereke, he aha te mahi a te matauranga rangimarie ki te whakatutuki i te huringa?

PARE, 5/18/22

Pikohia te Awa: Mahi Hurai - Mei 17, 2022 Panui

Kaupapa: Buffalo, NY

(Tirohia hoki: Whakapikohia te korero a Arc mo te kohurutanga rangatira ma o nga tangata Pango tekau i Buffalo, NY)

Kia waiho hei manaakitanga nga maharatanga mo nga tangata Pango Amerika tekau i kohuru ki Buffalo i tenei wiki. A kia ara tatou katoa ki te whakahee i nga whakaaro morearea o te motu ma i whakaohooho i tenei whakaeke tutu.

I tenei wiki, i whakamaharatia matou mo te pono tawhito me te pumau: Ko te mana rangatira ma ko te riri nui rawa atu ki te moemoea o Amerika manapori e noho haumaru ai, e ora ai nga tangata katoa.

Ahakoa e hikoi ana tatou i nga kuaha o nga hokomaha o to tatou hapori, nga pokapu hokohoko, whare karakia, whare karakia, whare karakia ranei, me noho haumaru tatou katoa.

I te Rahoroi, ka peia tetahi tangata whenua ma ki Buffalo, NY me te whakaaro ki te kohuru i nga tangata Pango, ka mate tekau, ka whara etahi atu. Ano ano, kua pakaru o matou ngakau, kua ki tonu matou i te riri i muri mai i tetahi mahi whakamataku rangatira ma.

E inoi ana matou kia ora mai te hunga i whara, ka tangi hoki matou ki nga patunga: Celestine Chaney, 65 tau; Roberta Drury, 32 tau; Andre Mackniel, 53; Katherine Massey, 72; Margus D. Morrison, 52; Heyward Patterson, 67 tau; Aaron W. Salter, 55; Geraldine Talley, 62 tau; Ruth Whitfield, 86 tau; me Pearly Young, 77 tau.

Kia waiho a ratou maharatanga hei manaakitanga, kia mahi to ratou taonga tuku iho. Ka toro atu to tatou hapori Hurai maha iwi i to tatou aroha, te kotahitanga, me te tautoko ki te hapori Pango i Buffalo me te hunga katoa e mamae ana.

Ehara tenei whakaeke i te aitua. He maha nga haora i peia e te kaikopere ki te whai i tenei takiwa - te kowhiri i tetahi hokomaha Black Buffalo nga kainoho o Black Buffalo i tono mo nga tau ki te tiki - me te whakaaro ki te kohuru i te tini o nga tangata Pango ka taea e ia.1

Ko te whakaaturanga a te kaikopere e kii ana i te teka kino o te "whakakapi nui," he ariā kaikiri me te antisemitic e kii ana ko nga Hurai kei muri i nga mahi ki te whakakapi i nga Amerikana ma, i te nuinga o te waa ma te manene, pooti ranei. Ko tenei korero teka i pa mai ki nga pu o te pu ki nga Hurai i Pittsburgh i te tau 2018 me nga manene ki El Paso i te tau 2019.2,3

Ehara tenei i te tupono noa. Ko te whakaaro mo te "whakakapi" he mea tawhito, kua whakaritea inaianei ki te hora i te panic ma i roto i te wa o te hurihanga taupori i roto i te United States.

I nga tau tata nei, kua huri tenei korero teka mai i nga tahataha o te kaupapa Maori ma ki te auraki o nga korero torangapu taha matau. Kei te piki haere te maha o nga kaitōrangapū me nga tohunga mohio - mai i a Fox News' Tucker Carlson ki te Rep. Elise Stefanik, te tuatoru o nga reanga Republican teitei rawa atu i roto i te Whare - kei te hora i tenei korero teka ki te tini miriona.4,5

Na, ko te pooti i tukuna i tera wiki e whakaatu ana tata ki te haurua o nga kaipōti Republican e whakaae ana ki te "aroaro whakakapi" - ko te whakaaro ano i whakaohooho i te kohuru i Buffalo.6

He rautaki tenei. I mua i te tipu haere o te kaupapa mo te manapori iwi maha, te whakaoranga Pango, me te herekore mo te katoa, Ko enei kaitōrangapū me nga tohunga mohio kei te whakapouri i nga nawe ma ki te hanga wehewehe me te mataku kia tipu ai to raatau mana, ahakoa ko wai ka whara. E whai ana ratou ki te pupuri i nga tangata o nga iwi katoa me nga karaehe ki te mahi puta noa i nga rarangi rereke ki te wikitoria i nga mea e tika ana kia ora ai tatou katoa.

E ti'a ia tatou ia pahono i teie taime ma te itoito i te pae morare e te puai politita e titauhia. Ko te whakakore i tenei riri whakakotahi ki te haumaru o o tatou hapori me te manapori o to tatou whenua me noho te kaupapa matua tuatahi o a tatou whakahaere Hurai.

Ka mahi tahi, ka hanga he whenua e taea ai e te katoa te noho ma te herekore, te haumaru, me te whai waahi — ahakoa to tatou iwi, pehea ta tatou inoi, no hea ranei tatou.

I roto i te hononga,
Ko te kapa Bend the Arc

PS I nga tau tata nei, kei te whai a Bend the Arc i tenei ariā whakahiato me te mahi ki te pupuri i nga kaitōrangapū me nga tohunga nana i hora te kawenga. Kua tukuna e matou he miro ki runga Twitter me te maha o nga meka me nga ataata me mohio koe ki nga mea kei te tupu inaianei. Tena panuihia me te tiri mena kei te pirangi koe.

Rauemi

1. Te New York Times, Ko te Kaipupuri i whai i te takiwa pango i hangaia e te tekau tau o te wehewehe
2. NPR, He aha te 'Whakakapinga Nui' me pehea te here ki te tangata whakapae pupuhi Buffalo?
3. Te New York Times, He pehea nga Tuhituhi Kaikiri a Buffalo Suspect e whakaatu ana i nga hononga ki etahi atu whakaeke
4. Whaea Jones, Ko te Manifesto a te Buffalo Shooter i whakawhirinaki ki runga ano i nga whakaaro o te Kaipupuri Maama i panaia e Tucker Carlson
5. Te Washington Post, I kii a Rep. Elise Stefanik i te ariā kaikiri e kiia ana i tautokohia e te whakapae a Buffalo
6. Te Washington Post, Tata ki te haurua o nga Republicans e whakaae ana ki te 'aroaro whakakapinga nui'


Tauākī me ngā Rauemi: Anti-Black Domestic Terror in Buffalo

Te Whare Karawaka o New York

(tirohia te korero taketake i konei)

Ko te Interfaith Center o New York e tuku mihi nui ana ki nga whanau o nga kainoho 10 Buffalo i mate i nga mahi whakatumatuma a-whare me te mauahara-a-pango i enei wiki kua hipa. Ko ta matou inoi ano mo nga tangata tokotoru i whara, mo te hunga i kite i te kohuru, me te hapori whanui i tino werohia mo ratou mo te hanga kaikiri i mua i te puhipuhi o te White Supremacist i to ratou hokomaha rohe.

Ko tenei pupuhi papatipu e tu ana i roto i te rarangi roa o etahi atu: 2012 i te Oak Creek gurdwara, 2015 i Whaea Emmanuel, 2018 i te whare karakia Tree of Life, 2019 i te El Paso Walmart, 2019 i nga whare karakia i Christchurch, 2021 i te iti o Ahia. pakihi i Atlanta, me te tini ke atu. Hei patu patu-pango nui, heoi, ka noho tenei pupuhi ki tona ake waahi i roto i te hitori ahurei o te tutu kaikiri i roto i te US, ka hoki ano ki te mahi pononga, te wehenga o te whanau, te lynching, me Jim Crow.

I te mea ko te Pihopa Tumuaki o te Haahi Episcopal me te tangata whenua o Buffalo, e kii ana te Kahurangi Nui a Michael Curry “He tino kino te mate o tetahi tangata, engari he tino mauahara a iwi nana tenei puhipuhi, me tahuri tatou i te huarahi whakamate o to tatou iwi. kua roa rawa te haere." Mo te korero katoa a Pihopa Curry pāwhiri i konei.

I te mea he whakahaere e whai ana kia noho haumaru to tatou taone mai i te kaikiri me te whakapono nui, ka uru atu a ICNY ki nga mema o te kawanatanga me te hapori nui ki te tangi mo enei mate ka taea te aukati me te pakaru o nga mate. Kei raro nei etahi whakaaro mo te mahi i tua atu i te inoi:

Kua mahi a VoiceBuffalo ki te hapori i Buffalo mo nga tau maha. Ka taea e koe te koha e rua mo te tohatoha kai me nga repera me nga hua akuaku i konei. Ka kitea e koe i runga Facebook konei.

Waihoki, kua mahi tahi te Kaunihera Kaupapa-a-iwi Muslim o Buffalo me nga Haahi me nga kaiarahi Hapori ki te tautoko i nga patunga me o raatau whanau. Ko te Hapori Muslim, na Jami Masjid, kua i whakaturia he putea mo te "Tops Market Shooting Victims" hei tautoko i nga whanau o te hunga i mate. Ko nga moni ka kohia ka tautoko i nga utu tangihanga me nga utu rongoa. Kei konei te hono.

Ma te Kawana Kathy Hochul e whakatakoto he pire hei whakawhanui i te aukati a te kawanatanga mo etahi patu patu. Ko tana tono ka uru ano ki nga whakarereketanga ka taea te hanga ki nga ture o Niu Ioka ki te whakatau i te whakatau a te Kooti Hupirimi o Amerika ka taea te whakakore i nga here a New York ki te mau patu huna. Kia mohio koe ki te Kawana i o whakaaro mo enei tono me te whakapā atu ki te Kaunihera o nga Hahi o Niu Ioka [email tiakina].

Faka'apa'apa atu,

Rev. Dr. Chloe Breyer
Kaiwhakahaere Executive
Te Whare Karawaka o New York

 

tata

Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!

Hei tuatahi ki te korero

Hono atu ki te matapaki ...