Te matauranga mo te Holocaust me te kohurutanga o te iwi i Namibia

He uiui me Ndapewoshali Ashipala mo te matauranga mo te Holocaust me te kohuru i Namibia

Kei te mahi a Ndapewoshali Ashipala mo te Whare Taonga o Namibia. I te taha o tana hoamahi Memory Biwa, kua uru ia ki te hui tuarua a te International Conference on Education and the Holocaust (ICEH), na UNESCO me te US Holocaust Memorial Museum i te Tihema 2017 i Washington, DC. I te mutunga o to raatau whakauru, kua hangaia e raatau he kaupapa hei hiki i te matauranga mo te Holocaust me te kohurutanga o te iwi i Namibia, tae atu ki te whakaaturanga Namibia tuatahi mo te kohurutanga o te tau 1904 ki te Herero me Nama e whakaatuhia ana i nga whenua 14 katoa o Namibia.

He aha te mea nui ki te ako mo te Holocaust i Namibia?

He mea nui na te mea he hitori rite to Namibia ki te Holocaust. He kohuru i Namibia i te 1904 i te wa e nohoia ana a Namibia e te koroni o Tiamana. He maha nga ritenga me te kohurutanga o te iwi Hurai, tae atu ki nga puni kukume, putaiao putaiao me te whakahau kia whakangaro i te roopu iwi. He maha ake ano nga mea rite ahakoa te ahua o te kohurutanga.

"Kei te ngana matou ki te whakamahi i nga akoranga o mua kia waiho hei papa hei whakaako i te manawanui i roto i te hapori o Namibia."

I kite te marautanga kura Namibia i nga akoranga mo te Holocaust, engari ehara i te kohurutanga i Namibia. Na e hiahia ana maatau kia mohio nga akonga Namibia ki nga hitori, ina koa inaianei i roto i nga whiriwhiringa whakatikatika i waenga i te kawanatanga o Namibia me te kawanatanga a Tiamana. Ko te hiahia kia ako nga akonga mo tenei hitori, na te mea kaore te nuinga o te iwi Namibian i te mohio mo tenei kohurutanga - kaore etahi i te mohio i tino tupu. I te mohio o nga akonga ki nga mahi nanakia i mahia e Nazi Tiamana, e hiahia ana matou ki te hono i nga akoranga mo te kohurutanga i Namibia ki te Holocaust, hei awhina i nga akonga kia maarama ake ki nga mahi o Namibia i te tau 1904, me nga mahi o enei ra.

Ki a maatau, ko te tikanga o tenei ko te ako mo etahi atu momo whakakeke, whakahawea me nga iwi i tino kitea i Namibia, na te mea ko o taatau koroni o mua, ina koa i te wa o te kawanatanga Apartheid, he kawanatanga i aro nui ki nga aarai a iwi. He punaha akomanga ta matau i runga i nga iwi me nga iwi. Ahakoa i waenga i nga iwi mangu, i wehea matou ki roto i nga iwi me nga momo taangata i runga i te whakaaro i etahi roopu "tata atu ki te ma". Ka nui ake te whakaaro ki a koe "he tata ki te ma", ka nui ake nga mana ki a koe. I awe tenei i to ahuatanga noho, he aha te mahi ka taea e koe me te maatauranga ka taea e koe. Ko era katoa kei te noho tonu, ahakoa 28 tau i muri o te mana motuhake o Namibia, tino raru i roto i to taatau hapori. I kaha te punaha [koroni] ki te whakahee i nga taangata, he orite te ahua pera, ana i noho ngatahi, me mauahara tetahi ki tetahi, ana ko etahi i pai ake i etahi atu.

Koinei tonu te take o te raru i Namibia. I nga ra tata nei, e rua nga mema o te whare paremata i peia mai i o raatau tuunga na nga korero a nga iwi, a, kua kaha ake te tutu, te tutu a iwi, i te tonga o Namibia. Kei te raru nui rawa atu i roto i te hapori o Namibia. Kei te tiimata te pupuhi ano.

Na me ta maatau whakaaturanga, i huaina ko "The Namibian Genocide - Ako mai i nga Wa o Mua", kei te tarai ki te ako mo te Holocaust me te kohurutanga [i Namibia] hei whakaatu koinei te mea ka puta mena ka akiaki tonu koe i nga korero a "matou vs. ratou. "

He aha te mahi a te maatauranga ki te whakatika i nga waahanga uaua me nga mahi tutu i roto i te hitori o Namibia? He aha te mea hei whakapai ake mo tenei mea i roto i te punaha matauranga o Namibia?  

Ko te marautanga a-motu a Namibia kaore i tino whakauruhia te kohurutanga i Namibia, engari kei roto i nga hara o te Tiamana o Tiamana. Tae atu ki te reanga 10, he kaupapa akiaki te hitori, engari he whanui te whanui, he pono ake hoki, i runga i nga raarangi o "I pa mai tenei ra". Kei nga tohu 11 me te 12 noa iho te waa e kowhiria ana te hitori, kia kaha ai te taipitopito o te marautanga, ka uru atu ki nga akonga me te whakahau kia kaha ake te whakaata i te hitori.

I roto i te punaha matauranga Namibia, ka tino arotahi matou ki nga kaupapa-STEM penei i te putaiao, hangarau me te pangarau. Koinei te tauira i haere ai to taatau whenua ki te whakawhiwhi i a tatou ki te rangatiratanga motuhake. Na runga i tera, ko te hitori te ahua o te kaupapa kaore ano kia uru aua tamariki kaore e uru atu ki nga kaupapa STEM. Ko te hitori te whiringa whakamutunga mo nga akonga maha; he tokoiti noa kei te mau i nga hitori o te reanga 11 me te 12 aa kua whai maatauranga mo o taatau mua tutu. Heoi, ko enei akoranga e aro nui ana ki ta taatau pakanga motuhake, me te iti ake o te Holocaust, te kohurutanga ranei i Namibia.

Me ta maatau Roopu ICEH, kei te tarai maatau ki te whakauru i te marautanga hitori. Koinei te take e mahi tahi ana matou me nga hinonga rereke penei i te National Institute for Education and Development (NIED), ko ratau te kawenga ki te whakawhanake i te marautanga Namibia. Kei te mahi tahi matou me ratou ki te whanake i ta maatau whakaaturanga mai i tetahi mea e "tika ana" ka toro atu ki roto i tetahi mea kua whakauruhia ki nga akomanga.

Ko ehea nga huarahi e whai ana koe me to Roopu ICEH 2017 hei whakauru ki te ahu whakamua o te matauranga mo te Holocaust me te kohuru i Namibia?

Ko te Roopu Namibian i uru ki te 2015 ICEH kua oti te whakatuu whakaaturanga. Ko ta maatau mahi inaianei ko te arotake i a ia, na te mea kua tae mai nga korero a te kaawanatanga. Na te mea he taima tino nui tenei me tetahi kaupapa, me matua whakamahi tatou i nga kupu tika a ko te whakaaturanga e hangai ana ki nga tikanga a te kawanatanga me a matou kaituku ture. Katahi ano he awheawhe me nga taangata e whanake ana i te marautanga me nga apiha matauranga nui o te motu ka arotakehia e ratau nga kaupapa. He ruarua nei nga whakarereketanga, no reira kei te mahi matou ki te whakatika i era ka whakariterite ano i te whakaaturanga.

He putea mai i te Manatū Whakawhanaunga me te Mahi Takitahi, kia haere te whakaaturanga i te motu, i te taha o te whakaaturanga "Mate Mate: Te Waihanga i te Iwi Matua" whakaaturanga mai i te US Holocaust Memorial Museum. Ka tu he whakarewatanga mana mo ia rohe 14 o Namibia. Ka haere mai nga kaiako me nga akonga ki te toro ki te whakaaturanga. Ko nga kaiako katoa ka toro atu ki te whakaaturanga ka whakawhiwhia ki a ia he pukapuka aratohu, kei roto ko te waahanga taarua o te whakaaturanga me etahi atu patai mo nga korero a te akomanga. Ka waatea te pukapuka aratohu mo nga tari matauranga aa-rohe ka taapiri i te marautanga o naianei kia uru ra ano a maatau rauemi ako ki roto i te marautanga mana. I te mutunga, ka hoki mai ano pea te whakaaturanga nei ki te Association o te Whare Taonga o Namibia, kei reira taatau e putea ai mo etahi huihuinga motuhake. Engari ko te tuatahi, ko ta matou whainga ko te kawe ki nga rohe katoa, ana he whenua nui taatau, no reira e rua pea tau e pau ai tenei i a maatau.

He aha te painga o te mahi tahi a UNESCO me te USHMM ki te whakawhanaketanga o to kaupapa?

Ko te kohurutanga o te tau 1904 he kaupapa tino ngawari ki te whakatairanga ake i te iwi, ina koa inaianei mo te whiriwhiringa a te kawanatanga o Namibia me Tiamana. Na nga korerorero haere tonu, i hiahia maatau ki te hanga whakaaturanga. Ko te tautoko me te kaitautoko o UNESCO me te USHMM (he hononga kei waho)i awhina ki te tuku i te mana o te ao ki te whakaaturanga ana kei te whiwhi matou i te tautoko mana a te kawanatanga o Namibia ki te whakaatu.

He aha tau e tumanakohia atu ana ki tenei kaupapa?

Ko ta maatau kaupapa me ta maatau whakaaturanga e kiia ana ko "Akoranga mai i nga waa o mua" a koinei tonu te mea e tumanakohia atu ana e maatau. Kei te tarai taatau ki te whakamahi i nga whakaakoranga mo nga wa o mua hei paepae hei ako i te mohio me te manawanui i roto i te hapori o Namibia. Ehara ko te manawanui noa mo te iwi engari ko etahi atu korero e korerohia ana i roto i o taatau hapori, penei i te tutu o te ira tangata, te taatai, te homophobia me nga momo "–ism" me te phobia ranei. Kei te tarai maatau ki te whakaora i tetahi hapori, ka nui te wehewehe mo nga kaupapa haahi me nga tikanga tuku iho. Koinei te take e ngana ana matou ki te hanga i tetahi hapori e kite ana i a ia ano kia kotahi, kaua ki te wehewehe ki a "matou vs. ratou", e kite ana i te ataahua o te rereketanga kaore i te whakanui i nga rereketanga. Kei te tarai maatau ki te hanga i tetahi hapori ahurea maha, e ataahua ana te mahi a te katoa. I roto i tenei horopaki, ko te korero mo te ako i te "manawanui" he ngawari noa iho, he ako nui ake mo te mihi ki tetahi mo o raatau rereketanga me te aroha ki o raatau rereketanga he rereke ki te kite ia ratau ko tetahi mea e mataku ana, e kino ranei

• Rapua nga korero mo Nga mahi a UNESCO mo te matauranga mo te Holocaust me te kohurutanga.