Mō tatou

Ka whakatutukihia te ahurea o te rongomau ka maarama ana nga taangata o te ao ki nga raru o te ao; he pukenga ki te whakatau pai i nga riri; mohio me ora i runga i nga paerewa a-taiao mo nga tika tangata, ira tangata me te taurite o te iwi; mauruuru ki te rereketanga ahurea; me te whakaute i te pono o te Ao. Ko enei akoranga kaore e taea te whakatutuki ki te kore e whai kiko, kia mau, kia whai maatauranga hoki te maaramatanga mo te rangimarie.

Ko te akiaki me te hiahia o taua matauranga i mohiotia e nga mema mema o UNESCO i te tau 1974, i whakapumautia ano hoki i roto i te Hoahoa Tuuturu mo te Mahi mo te Hauora, Nga Tika Tangata me te Manapori i te tau 1995. Heoi, he iti noa nga whare matauranga i whakahaere i enei mahi. Kua tae ki te waa ki te karanga ki nga minita matauranga, nga umanga matauranga me nga kaihanga kaupapa here ki te whakatutuki i nga oati.

He kaupapa whakatairanga i te whakaurutanga o te maungarongo me te maatauranga tika tangata ki nga umanga matauranga katoa i karangahia e te Hague Piira mo te Huihuinga mo te Hapori Hapori i te Haratua 1999. He kaupapa na nga kaiwhakaako takitahi me nga NGO matauranga kua mau ki te maungarongo, i whakahaerehia ma te ao katoa hononga o nga whakahoahoa matauranga, me nga roopu mahi a rohe, motu me te rohe o nga taangata me nga kaiwhakaako ka whakauru me te whakamohio ki nga tari maatauranga me nga tari maatauranga kaiako mo te UNESCO Anga me te maha o nga tikanga me nga rauemi e waatea ana inaianei ki te mahi maatauranga maungarongo i roto i nga akoranga katoa taiao. Ko te whainga o te pakanga ko te whakarite ko nga punaha matauranga puta noa i te ao ka ako mo te ahurea o te rangimarie.

Ko te Campaign he hononga kore-whai kiko kei roto i nga kaiwhakaako me nga whakahaere okawa me nga whakahaere, kei te mahi a raatau ano i a raatau ake huarahi ki te whakatutuki i nga whainga i runga ake nei.

Ma tenei pepa ka ahei nga kaiuru o te Campaign ki te aro nui ki te whakatutuki i nga whainga me nga hiahia o o raatau kaitono - i te wa ano e whakatairanga ana, e kitea ana te tipu haere o te ao o nga kaiwhakaako e mahi ana mo te hohou rongo.

Ka awhina te Campaign ki te hono atu ki nga kaiwhakaako me te awhina i te whakawhiti whakaaro, rautaki me nga whakaritenga pai ma tana paetukutuku me nga panui.

• International Association o nga Taone Whakaako
• International Association of Educators for Peace
• International Association of Educators for World Peace
• International Bureau o te Hauora
• Kaiako International
• Whakawhanaunga Rangatahi o Te Ao (The Hague)
• Uara Ora: He Kaupapa Whakaako
• Whakatakohia te Ao Hou / AoWaiao International Foundation (Colombo)
• Pan Pacific me Ahitereiria Wahine o Ahia ki te Tonga
• Poaka Pai
• Pax Christi Ao
• Peace Tamaiti International
• Te Komihana mo te Maungarongo
• International Association Research Society
• UNICEF
• He Komihana Huarahi mo nga Kaipuke Whenua UN
• Taiohi mo te Ao Pai Maama

• Whakaaturanga Ture 1 (USA)
• MahiAid Ghana
• Katoa te Kaunihera Whakahoahoa me te Rongomau o Pakistan (Katoa nga Parirau Taiohi o Pakistan)
• Amnesty Nepal, Roopu-81
• Te Ahuru o Aotearoa-Niu Tireni mo nga Tikanga Hauora
• ASEPaix, Association Suisse des Educateurs à la Paix (Switzerland)
• ASHTA KORE KAI (Inia)
• Asociacion Respuesta (Argentina)
• Te Kotahitanga o nga Hoa Azerbaijan Young o Europi
• Kareti Whakaaturanga (Philippines)
• Maaramatanga Tuatahi (Nigeria)
• Azerbaijan Wahine me te Whare Whanaketanga
• Nga Taina Nui Nga Tuahine- Kerryville (USA)
• Te Maarama Toko i te Ao Maama o Buddha (BLUWS) (Bangladesh)
• Te hononga Alliance mo nga Tamariki me nga Tika Tamariki (CAYCR)
• Nga Whare Kanata mo te Whakaako i te Rongomau
• Te Whare Wananga o Kanata o nga Whiriwhiri Awhina
• CEAL- Ciudardes Educadoras Amerika Latina (Argentina)
• CEDEM-Center d'Education et de Developpement pour les Enfants Mauriciens (Mauritius)
• Pokapū Mo Te Akoranga Ao, Whare Wananga BK (Serbia, FR Yugoslavia)
• Pokapū mo nga Tika Tangata me nga Tikanga Hauora (CRPS) (Philippines)
• Pokapū mo te Maatauranga Maungarongo, Whare Kareti o Miriam (Philippines)
• Pokapū mo te Hauora, Te Tika me te Pono o te Hanga (Philippines)
• Pokapū mo te Akoranga mo te Muru me te Whakaaetanga (United Kingdom)
• Pokapū mo te Akoranga mo te Hauora (Ireland)
• CETAL- Te Ahurea Ahurea o te Hau (Sweden)
• Kaupapa Tamariki Tamariki CEYPA-Civic Education i Albania
• Te Kotahitanga Tika Tangata me nga Wahine (Bangladesh)
• Nga Tamariki me te Rangimarie Philippines JMD Upoko
• Kura Montessori Taone (CMS, India)
• Kaunihera Ataata me te Kaunihera Kiriata (UK)
• Nga Rangatahi e Haangai ana mo te Hauora (CONYOPA, Sierra Leone)
• Nga Kura Canossian i nga Philippines
• Whakahaere Cosananig (Nigeria)
• Whakautu Auaha ki te Pakanga (USA)
• Tikanga mo te rangimarie Foundation (Spain)
• CRAGI, Whakataunga Pakanga me te Tuuturu o te Ao (USA)
• D@dalos Sarajevo – Te Rōpū mo te Whakaakoranga Te rangimarie
• Développement Rural par la Protection de l'En environmentnement et Artisanat (Cameroon)
• Don Bosco Association Whakaakoranga o nga Philippines Philippines DBEAP
• Te Maatauranga mo te Whare Hauora o nga Balkans (Bosnia- Herzegovina)
• Maatauranga mo te Kaupapa Hauora (Landegg International University, Switzerland)
• Educadores para a Paz (Brazil)
• Te Whare Pooti o te Tonga. Awherika
• Elimu Thoughu Coalition-Kenya
• Ko te ESR National Center e whakatau ana i te kaupapa auaha o te taupatupatu (USA)
• Foundation mo te Hauora me te Whakawhanake (Ghana)
• Fundacio ia la Pau (Spain)
• Fundación Casa De La Juventud (Paraguay)
• Fundacion Gamma Idear (Kōlomia)
• Te Ao Harmony Foundation (Switzerland)
• Foundation Tauturu (Ghana)
• Grupa “Hajde Da…” (Pokapū Rangatahi o Belgrade mo te Manaaki me te Whanaketanga Maungarongo)
• Te Whakanui i Te Hapori a GUU Foundation (Uganda)
• Te Huringa Halley (Mauritius)
• Hessisches Landesinstitut für Pädagogik (Tiamana)
• Komiti Tika Tangata (Serbia)
• Akoranga Matauranga Akoranga tangata o Academy of Nepal
• Kaupapa Whakaakoranga Tika Tangata (Pakistan)
• Te Whare Mata Mata me te Maatauranga o Nga Tika Tangata (HREEC, Cameroon)
• Iligan Center mo te Maatauranga Hauora me te Rangahau (Philippines)
• Inia Institute mo te Hauora, Whawhai me te Tiaki Taiao
• Te Whare Wananga mo te Hangarau Mahere (Spain)
• Whare Whakaakoranga Taiao Taiao Holistic-IHTEC (Canada)
• Misioni o te Ao mo te Hauora (Sierra Leone)
• Te Rōpū Rangahau Haumaru o te Ao (Hapanihi)
• International Foundation Hononga Foundation (Ghana)
• Paremata Rangatahi o te Ao / Oxfam Ahitereiria
• International Society Mo Nga Uara Tangata (Switzerland)
• Institute mo te Hauora me te Ture (USA)
• Institute of Education and Peace (Kariki)
• Jane Addams 'Peace Association Inc (USA)
• Jigyansu Whare Rangahau Iwi (Inia)
• Khmer Rangatahi Rangatahi (Phnom Penh)
• Tamariki Hui Tamariki (USA)
• Whare Wananga o Landegg International (Switzerland)
• Riki I Te Whakahoahoa Whakahoahoa (Inia)
• Ako me te Whakawhanake (Kenya)
• Lebananga Whare Wananga o Amerika mo te Maatauranga Hauora me te Tika
• Whakaaetia te Ao Ake (Sri Lanka)
• Nga Tamariki Whakararu Tamariki me nga Taiohi Hauora (MCYPC) (Kosovo, FR Yugoslavia)
• National Federation of UNESCO Associations o Nepal
• Narvik Peace Foundation (Norway)
• NDH-Cameroon me te Whatunga Awherika o te Roopu Manapori Whenua
• Whare Wananga o Nepal mo nga United Nations me UNESCO
• Nepal National UNESCO Academy
• Te Ahurea Ahurea o te Hau (CETAL) (Sweden)
• Nova, Centro para la Innovacón (Spain)
• Te Tari Hauora i Horn o Awherika OPIHA (UAE / Somalia)
• Kaunihera Whakatata Pan-Awherika (Nigeria)
• Misioni Parbatya Bouddha (Bangladesh)
• Kaupapa Whakahoahoa me te Whakawhitinga mo te Whakawhanake (Togo)
• Pax Christi Flanders (Belgium)
• Pax Educare- Te Whare Connecticut mo te Maatauranga Maungarongo
• Paz y Cooperación (Paina)
• Peace 2000 Institute (Tiorangi)
• Nga Kaitohutohu mo te rangimarie Zamboanga (Philippines)
• Peace Academy Academy o Nepal
• Whare Maatauranga Maungarongo (United States)
• Whare Maatauranga Maungarongo (Finelani)
• Uniana Whakaaetanga Hauora (UK)
• Kaupapa Hauora Africa (Awherika ki te Tonga)
• Whare Rangahau Rangimarie (Cameroon)
• Te Whare Rangahau Rangimarie-Dundas (Canada)
• Haumaru Hauora Society o Ghana
• Paremata a te Iwi (Leskovac, Yugoslavia)
• Whatunga Mahi Piripi i runga i Nga Iti Ringa PHILANSA
• Pokapū Paparahi (USA)
• Kaupapa 3er. Milenio (Argentina)
• Te Hauora me te Ratonga Quaker (UK)
• Rangahau Akoranga mo te Tangata me te Jaiprithvi (RAFHAJ, Nepal)
• Mahi Tika (USA)
• Kura Robert Muller (USA)
• Sakha Ukuthula (Awherika ki te Tonga)
• Kura Public Samaritan (India)
• Whakaorangia te Ao (Nepal)
• Seminario Galego de Educacion para a Paz (Spain)
• Ratonga Tuuturu-A-Motuhake Ratonga Tuuturu (SCI-IVS USA)
• Waiata Nui (Kanata)
• Te Hapori Mo nga Whakahounga Manapori (Azerbaijan)
• Hapori mo te Whakawhanake Tangata (Bangladesh)
• Pokapū Tautoko mo nga Whakawhanaunga me nga Waa (Belarus)
• Te Hapori Hauora me te Whakaritea a Hainamana
• Whakaako mo te Whakaputanga Hauora (Tenimaka)
• Triratna Welfare Society (Bangaladesh)
• Vientos del Sur (Argentina)
• Te Kotahitanga o te Kotahitanga o nga Whenua o te Ao
• Te Kotahitanga o te Kotahitanga o te Taiohi Foundation (Te Netherlands)
• Unesco Etxea (Paina)
• Winpeace (Kaupapa Wahine mo te Hauora, Turkey)
• Te Komihana mo te Rongomau me te Kaunihera Tika Tangata (Pakistan)
• Reo o te Ao (UK)
• Te Huarahi Rangatahi mo te Whakawhanake me te Mahi Takitahi (Bangladesh)
• Nga akonga Karaitiana Karaitiana o Nigeria
• Huihuinga Rangatahi Mo Te Hauora me te Tika (YFPJ-Zambia

1996-2004

• Te kaha o te mahi tahi (1996 - 1999) ki te whakakao i nga tangata takitahi me nga whakahaere 10,000 i Hague, Netherlands, i whakarewahia nga kaupapa 12 puta noa i te ao ki te poipoi i nga huarahi kikii ki te pakanga
• Whakapumautia he paetukutuku e whakarato ana
  • marautanga matauranga maungarongo, whakamaoritanga o nga marautanga i roto i nga momo reo
  • hongere whakawhitiwhiti korero mo te whatunga ao
• Te whakanui ake i te whakahoahoa ki te hora haere i nga korero me nga rauemi ki te 15,000 neke atu
• Kua tohaina nga pukapuka whakangungu kaiako tae atu ki:
  • Ako ki te Whakakore i te Pakanga: Te Whakaako ki te ahurea o te rangimarie
  • Nga Akoranga Maungarongo o Te Ao Katoa
  • Te Maatauranga Hauora me te Whakauru: Te huri i nga Mindsets i Niger, Albania, Peru me Cambodia
• Huihuinga a-tau me nga kaiwhakaako o te rongomau o te ao (2004 i tu ki Tirana, Albania)
• I mahi tahi me nga Minita o te Matauranga i Awherika, Ahia, Europe, Niu Tireni me Amerika ki te Tonga
• I hangaia he kaupapa whakahoahoa ahurei me te Tari UN mo te Whakatuunga Take ki te whakakotahi i nga kaupapa whakakahoretanga me te maungarongo ki nga waahi okawa me nga waahi kore o Albania, Cambodia, Nigeria me Peru kua tangohia e o raatau Minita mo te Whakaako.
• I whakahaerehia neke atu i te 200 awheawhe me nga whakaaturanga i roto i nga akomanga, hapori, papa whenua me te ao.

I whakahaerehia e te Hapori Tangata te hui rangimarie nui rawa o te ao i te hitori i te Mei 11-15, 1999, te rau tau o te hui tuatahi o te Hague Peace Conference i Hague, Netherlands.

Te Huihuinga

I te Mei 18, 1899; 108 nga Kaitaainga mai i nga whenua 26 i hui ki te Huis den Bosch ataahua a te Hague hei whakautu ki te powhiri i tukuna i te Akuhata o mua e Nicholas II, te taiohi Czar o Russia, ki te whakahaere i tetahi hui a-ao ki te korero mo nga huarahi e whakamutu ana i te reihi patu.

I whakahaerehia e te Hapori Tangata te hui rangimarie nui rawa o te ao i te hitori i te Mei 11-15, 1999, te rau tau o te hui tuatahi o te Hague Peace Conference i Hague, Netherlands. Tata ki te 10,000 nga taangata mai i nga whenua neke atu i te 100 i whakakao ki te Whare Paremata o The Hague hei whakautu ki te piira i tukuna e te International Peace Bureau (IPB), nga Taakuta a-Taiao mo te Aukati i te Pakanga Nuclear (IPPNW), te International Association of Lawyers Against Nuclear Arms ( IALANA), me te Hononga Federalist o te Ao (WFM). I roto i te huihuinga e rima-ra, ka korerorero, ka tautohetohe nga kaiuru - neke atu i te 400 nga awhi me nga awheawhe - nga tikanga mo te whakakore i te pakanga me te hanga i tetahi ahurea o te rangimarie i te rautau 21.

Na te Komiti Whakahaere i whakahaere nga kaupapa e 30 nga huihuinga o te ao. Ko te kaupapa o The Hague Appeal for Peace 1999 kia whakapiki ake i runga i te whakaaro pono, nga paatai ​​mehemea kei te mutunga o te ra toto toto i roto i te hitori, "Ka taea e te taangata te rapu huarahi ki te whakatau i ona raru me te kore e mau patu, a he tika tonu te pakanga, he tika ranei te tuku i nga momo o nga patu i enei wa i roto i nga taonga patu me nga papa tuhi puta noa i te ao, a ka taea e te ao te ora i tetahi atu pakanga nui? "

Ko nga kaiuru i uru ko nga rangatira o nga hapori hapori rau me nga maangai mai i nga kawanatanga 80 me nga whakahaere o te ao - tae atu ki te Hekeretari Tianara o UN Kofi Annan, Pirimia a Sheikh Hasina o Bangladesh me Wim Kok o te Netherlands, Kuini Noor o Horano, Arundhati Roy o Inia, me nga Nobel Peace Laureates Ko te Archb Bishop a Desmond Tutu o Awherika ki te Tonga, ko Rigoberta Menchú Tum o Guatemala, ko Jody Williams o te United States, ko José Ramos Horta o Timor ki te rawhiti ko Joseph Rotblat o te United Kingdom.

Orama o te Hui

Koinei te kohinga kino rawa o nga rautau me te mea pai rawa o nga rautau…

I roto i nga tau 99 kua pahure kua nui ake te mate, me te mate kino rawa atu, mai i te pakanga, te hemokai, me etahi atu kaupapa ka taea te aarai atu i era atu waa o te hitori. Kua kite ratau i te mura o te mana o te manapori i ngiha tonu mai e nga rangatira whakaharahara, nga hoia me nga pakanga kaha o te ao. Kua kite ratau i te whaanuitanga o te whanga i waenga i nga mea pai o te whenua me te aitua o te whenua me te tipu haere o te mana o mua ki muri.

Engari kua kite nga tau i te mana o te iwi ki te aukati me te wikitoria i nga tukinotanga o tenei wa, me nga whakatoihara tawhito o te ira tangata ki te ira tangata, iwi ki te iwi, haahi ki te haahi, me te roopu iwi ki te roopu iwi. I enei tau kua kite te pakarutanga o te matauranga putaiao me te hangarau i ahei ai te noho ora mo te hunga katoa e noho ana i tenei ao, te hanga o nga mana o te ao whanui, mena ka ata tirohia, ka riro tena hei pono, me te tiimata o te punaha whakahaere a-ao, mena ka tukuna kia tipu, ka ahei te arahi i tenei whakawhitinga.

Ko matou, nga mema me nga maangai o nga whakahaere a te taangata mai i nga ahurea maha me nga waahi o te hapori, e whai mahara ana ki nga hitori o tenei rautau, e whakaputa ana i te karanga e whai ake nei ki a matou ano me te hunga e kii ana hei arahi i a maatau: I te huringa o te hapori o te ao ki te rautau 21, waiho tenei hei rautau tuatahi kaore he pakanga. Kia rapua e taatau nga huarahi me te whakamahi i nga huarahi e waatea ana ki te aukati i nga totohe ma te tango i ona kaupapa, tae atu ki te tohatoha kore o nga rawa nunui o te ao, te mauahara o nga iwi me nga roopu o roto o nga iwi ki a raatau ano. , me te aroaro o nga taonga patu kino rawa atu o nga raakau o te tangata me nga patu o te whakangaromanga nui. Ka ara ake ana nga taupatupatu, i te mea kaore e kore, ahakoa te kaha o taatau mahi, me rapu huarahi me te whakatinana i nga huarahi e waatea ana ki te whakatau, me te kore e tukino. Kia poto, kia oti nga mahi o te Huihuinga o te Rongomau i Hague i te rau tau. inanahi nei ma te hoki ano ki te tirohanga o te wharanga katoa me te tino whati o te ao i muri mai o te Pakanga o te Ao.

Ma tenei ka hiahiatia he hanganga hou mo te maungarongo me te whakahau ture kia kaha ake te ture. Ma te mea tika, kia kitea e taatau te hiahia morare, wairua me te taha torangapu ki te mahi i ta o taatau kaiarahi e mohio ana me mahi engari kaore e taea te kawe i a raatau patu patu karihi, maina whenua me era atu mea patu e kore e uru ki te ture manaaki tangata, Whakakorea te hokohoko a ringa, te iti ranei me whakaiti. ki nga taumata e haangai ana ki te aukati i te riri i tuhia i roto i te Tūtohinga o te United Nations; Whakakahangia te ture atawhai tangata me nga umanga mo te wa whakawhiti ki te ao kaore he pakanga; Te tirotiro i nga take o te riri me te whakawhanake i nga huarahi auaha hei aukati me te whakatau tautohetohe; me te wikitoria i te koroni i ona momo katoa me te whakamahi i nga rawa nunui i tukuna ma te mutunga, te whakahekenga ranei o te reima mo te whakakore i te rawakore; neocolonialism; te pononga hou; me te whakakeke hou; hei oranga mo te taiao; hei painga mo te maungarongo me te tika mo te katoa.

Ki te whai i enei whaainga, kia kaha taatau ki te tiimata i nga huarahi whakamutunga mo te whakakore i te pakanga, mo te whakakapi i te ture mana me te mana o te ture.

Matapakinga me te Mahi

Ko enei korero e whai ake nei ko nga korero me nga mahi.

• Tuhinga o mua
• Haumarutanga Tangata
• Mahinga Pupuhi
• Katoa nga Tika Tangata ma te Katoa
• Whakakapi i te Ture Taha me te Taha o te Ture
• Te Whakaoho i te Kaupapa ki te Hanga Hou
• Te Ao-Runga o te Ao
• Te Whakataunga-a-Motuhake a-Motuhake
• Whakawhanaungatanga Tangata
• Te putea mo te rangimarie me te hiakai i nga putea mo te pakanga

I whakarewahia e te huihuinga te Hague Agenda mo te Hauora me te Tika mo te 21st Century, e 50 nga kupu taunaki mo te whakakorenga o te pakanga me te whakatairanga i te maungarongo. Ko te Agenda (UN Ref A / 54/98) i hangaia mai i tetahi mahi manapori kaha i waenga i nga mema o te Komiti Whakahaere me te Whakamaherehere i nga Komiti me nga rau whakahaere me nga taangata. Ko te Agenda te mea e whakaarohia ana e nga umanga hapori me nga taangata etahi o nga wero nui e pa ana ki te tangata mo te rautau 21. E whakaatu ana i nga whenu nui e wha:

•  Nga Take o te Pakanga me te Ahurea o te Rongomau
•  Te Ture Tangata Tangata me te Ture Tika Tangata me nga umanga
•  Te Aukati, Te Whakatau, me te Panoni o te Tohetohe tutu
• Nga Whakararu me te Haumaru Tangata

Tangohia te "Hague Agenda"

• Ingarihi
• Arabic
• Itari
• Pāniora
  
• Hainamana
• Norwegian
• French
• Russian

Ko te Tirana Call he hua nui i puta mai i te huihuinga "Te Whakawhanake i te Manapori ma Te Maatauranga Maungarongo: Te Whakaako Atu Ki Te Ao Kore he Kino;" i tu ki Tirana, Albania i te Oketopa 2004.

Ko te karanga he taunaha mo te whakaurunga o te maungarongo maungarongo ki roto i nga momo matauranga katoa me te whakapau kaha ki te anga UNESCO mo te Mahi 1995; te Whakapuakanga o te Ao Motuhake mo te Tika Tangata; Te Kawenata mo Nga Tika o te Tamaiti; Whakatau a te Kaunihera Whakatupato 1325 mo te Wahine, Te Rongomau me te Haumaru; me te Hague Agenda mo te Hauora me te Tika mo te 21st Century.

I whakamanahia e nga Minita mo te Whakaakoranga o Palestine, Peru, Nigeria, Sierra Leone, me Cambodia me nga Kaikaainga o te United Nations Representatives Anwarul K. Chowdhury, Under Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing Nga Whenua; me Michael Cassandra o te Tari UN mo nga Mahi Whakarakeake.

Te Tirana Call for Peace Peace

Te Huihuinga o Tirana

E nga Piira a Hague,

Katahi ano ka oti ta maatau huihuinga angitu i Tirana, Albania, i hui tahi ai tetahi roopu kaiwhakaako me nga mema o nga tari matauranga, ka tukuna he Tirana Call for Peace Education, ka whai ake. Ko te tumanako ka tukuna e koe tenei ki o hoa mahi ka tuku ai.

He rawe te rereketanga o nga kaiwhakaatu. He taiohi tuuturu o taatau taatau e tino whai kiko ana hei kaiarahi ahakoa kei hea ratou kei te heke mai; he taangata kawanatanga me te taangata kore, he UN taatau, he wahine me te taane, te raki me te tonga, ko nga whenua katoa, ko nga kaiwhakaako okawa me te kore whai mana, me nga kaiwhakahaere whakamataku. I whakahiatohia e matou nga taangata kua uru ki te kaupapa o te Ao mo te Maatauranga Maungarongo me nga taangata hou, me nga hoa tokowha mai i ta maatau hononga motuhake me te Tari UN mo nga Take Hau. I tenei wa he hoa hou taatau ki te haere tonu ki te mahi me nga kaupapa i Kambodia, Peru, Nigeria me Albania kia taea ai te awhina me nga rauemi ngaio.

Tena koa tirohia nga whaikorero a te Hekeretari-Tianara a Anwarul Chowdhury, Michael Cassandra o te UN DDA, nga oha a Prof. Betty Reardon, he raarangi o nga kaiuru me tetahi korero mai i ahau.

Mauruuru mo to hiahia nui ki nga mahi a te Hague Piira mo te Hauora me to awhina ki te maungarongo i tenei ao, e kaha haere ana inaianei.

Faka'apa'apa atu,
Cora Weiss, Perehitini
October 2004

Pepa Huihuinga me nga Ripoata

• Te Tirana Call for Peace Peace
• He Korero Powhiri na Anwarul Chowdhury
• He Korero Whakatuwhera na Cora Weiss
• Tena koutou na Betty Reardon
• Tauākī nā Michael Cassandra
• Tuhinga o mua
• Pūrongo Katoa

He kaiwhakaako reo maha a Micaela Segal de la Garza e aro nui ana ki te maungarongo maungarongo me te whakawhitiwhiti korero. He pai ki a Mika te ako i nga akoranga Paniora i te kura nui tuuturu i Houston, i reira ia i noho hei kaitohutohu kaiako mo nga kaimahi-a-pukapuka-a-akonga me te panui. Ko etahi atu o nga akomanga ko nga mea o waho i te wahi e whakaako ana ia i nga tamariki tuuturu o te whare taiao, me te akomanga o te ao e whakarite ana ia i nga kaupapa me nga Kaupapa Ao mo te Whakaaranga Hauora. He tangata-tangata ia i ako i tana Tohu Paerua mo te Rongomau o te Ao, Pakanga, me te Whanaketanga Akoranga i Universitat Jaume I i Spain ka oti tana tohu paetahi, he tokotoru-nui i roto i te Paniora, Whakawhiti korero, me nga Akoranga A-Ao, i te Whare Wananga o Trinity i San Antonio, Texas. Ka haere tonu tana ako me te whakapakari i tona hapori ako me te International Institute mo te Maatauranga Hauora.