9 nga akonga Iapani e manaaki ana i te whakaaturanga Holocaust hei akiaki i te maungarongo mai i te mate uruta

(Repost mai i: Ko te Mainichi. Hurae 29, 2021)

Na: Yoji Hanaoka

SAITAMA - E iwa nga akonga o te whare wananga e noho ana i te rawhiti o Japan i whakakao ki te whakarite whakaaturanga e ono ra te roa, te tikanga o te taitara, "Ko au te hitori me au: Me pehea nga mahara o te Holocaust e pa ana ki a taatau" kei roto i tenei taone. whakaaturanga e kore e ea ki te kore mena mo nga mate takitahi i pa ki te wa o te mate urutauta COVID-19.

I whakahaerehia tenei kaupapa mai i te Akuhata 10 ki te 15, i te taha o te 76 tau o te mutunga o te Pakanga Tuarua o te Ao i Japan. Ko te Whare Pukapuka o Omiya te waahi, kei Omiya Ward o te taone nui o Saitama Prefecture. Ko te whakaaturanga, i roto katoa i te reo Hapanihi, kei roto etahi panui whakamarama 40, pukapuka pukapuka hitori, me te maramataka hanga-a-ringa e whakauru ana i nga mahi hitori. Ka arotahi atu ki te ahuatanga o te mohio o te takitahi o mua me o naianei te Holocaust.

I timatahia te kaupapa i te Akuhata 9, 2020, tata ki te kotahi tau i mua i te whakarewatanga o te kaupapa. Ko Kiri Okugawa, 19 ona tau, inaianei he akonga tau-tuatahi i te Whare Waananga o Tokyo Gakugei, i uru ki te pukapuka panui pukapuka aipurangi tetahi o nga roopu roopu korero. Ko te pukapuka e pa ana ki te ahua o te ahua o nga Tiamana i nga wa o muri o te pakanga ki o mua. He korerorero e pa ana ki te "ahurea o te maumahara" i whakahaerehia i waenga i nga tauira whare wananga tokowha me te kaituhi, a Hiroto Oka, he kaituhi hitori, he kaiwhakaako e noho ana i Tiamana.

Na te hihiri, na Okugawa ia i tanu ki roto i nga pukapuka mo te kaupapa whakahee anti-Nasí ma White i te Whare Pukapuka o Omiya e noho tata ana. Ko te whakahee, i mura ake i te 1942, i arahina e nga akonga o te whare wananga. I mutu i te 1943 i te wa i mauheretia ai nga tino mema mo te mahi tinihanga.

Mena i ahau i taua waahi i tera wa, ana i kii he tika ki te whakahee i te kawanatanga, ka taea e au te whakatau?

I mahara a Okugawa e mohio ana ia ki nga pakanga, nga maungarongo, me nga take hitori. I noho ia i Hiroshima i a ia e tamariki ana me te maumahara ki te awangawanga i a ia i te haerenga ki te Hiroshima Peace Memorial Museum kia kite i te ahua o te hunga ahua-kore e peere ana i muri noa iho o te hinganga o te poma ngota ki runga i a raatau. I te mutunga o enei tutakitanga, ko tetahi o ana moemoea i te urunga ki te kaareti ko te whai i tetahi mahi hei kaiako kura tuatahi me te whai i te maungarongo maungarongo.

Engari i a ia e noho ana i te wharepukapuka, ka kite ia i te kohu i roto i tona hinengaro. Ka whakaaro ia, “He aha te tika, he aha te mahi he, ma wai hoki e whakatau? Ko te whakahee he ture kore i tera wa, engari ko nga taangata o enei ra ka whakatika i a raatau mahi. Mena i ahau i taua waahi i tera wa, ana i kii he tika ki te whakahee i te kawanatanga, ka taea e au te pupuri i aku whakatau? ”

Ko tana hiahia ki te tautohetohe i enei patai he pupuhi, engari kaore ano kia piri nga hoa i te kura. I uru a Okugawa ki tana whare wananga i te tiimatanga o te tau kura i te Paenga-whawha, engari ko nga akomanga katoa i whakahaerehia i runga ipurangi na runga i te mate uruta. Kaore ia i te tupono ki te whakapiri tika ki nga hoa kura, ki te whakaora i tana tirotiro hauora.

I whakaaro ake etahi atu o nga roopu panui a nga akonga mai i te kaupapa panui, e rua e ahua mohio ana mo enei take. Kotahi noa ia i tutaki ki a ratau, i runga ipurangi, engari he pai ano mo tera ki te tuku kupu tono mo te awhina.

I whakaatu mai a Okugawa i tana atamai, me nga korero i tukuna mai e ia i te Hepetema 27, 2020 ki a Kanon Nishiyama, 22, inaianei he akonga tuawha tau i te Whare Wananga o Saitama. Ka haere, “Kua rangahau au mo te Holocaust me te hiahia kia mohio te tini o nga tangata. Te raumati a muri ake, mo te wiki, Ko te tumanako ka whakarite ahau i tetahi whakaaturanga motuhake, he 'whare taonga mo te maungarongo,' mo te patunga. Kaore aku mahere pumau, engari ka taea e koe te awhina i ahau? ”

Na Nishiyama, i whakaatu, tana whakautu. “He whakaaro whakamiharo tena. Kei roto ahau. ”

I whai take ia kia kukume mai. I te tau 2020, mai i te Hui-tanguru ki te Poutu-te-rangi, i te horahanga o nga mate COVID-19 puta noa i Uropi, ka haere ia ki Uropi i te rawhiti. Ko te Holocaust tetahi o ana tino awangawanga, no reira he mea maori ki a ia te toro ki nga waahi penei i te whare taonga i Lithuania i whakatapua mo te kaitohutohu o te Pakanga Tuarua o te Ao Chiune Sugihara, nana i tuku nga mano tini visa mo nga iwi Hurai e rere ana ki Japan.

I Iukureini i reira a Nishiyama e uru ana ki te tiro haere ki Chernobyl, te waahi i tino kino ai te karihi o te ao, i te wa e pakupaku ana te maremare mo etahi wa. I hua ake te muhumuhu o te "corona" mai i ona hoa tuuruhi ara ko nga tangata ehara i te Ahia. I kite ia i te momo kaikiri, i ohorere ai ia na te mea i kite ia ko nga Pakeha, me o raatau hitori, ka aro nui ki enei tuukino.

Na te mate uruta i aukati ai i a ia kia poroa tana haerere ka hoki ano ki Japan i te mutunga o Poutu-te-rangi. I uru ia mo te whiu tuarua. Ko tana whenua i te waahi i te wa e whakaaro ana te kaawanatanga ki te aukati i te urunga mai i nga whenua Pakeha. I whakapaehia e ona hoa kura me nga mema o te whanau kaore ratou i pai kia haere mai ia ki a ratou.

E whakaaro ana te wahine taiohi, "I tae au ki Auschwitz i taku tau tuarua o te kaareti, a ka taea e au te kii he hiahia ahau ki te Holocaust, engari koira. Ko taku haerenga ki Europe ki te Rawhiti i whakawhiwhia ai ahau ki tenei kaupapa. ”

I whakaaro a Nishiyama ki te haere ki te tau kura 2020 ki te mahi whakangungu i India, haere ki Pakistan me UK engari me whakakore katoa na COVID-19. I ngaro ia, ka mahara, "Kare au i mohio he aha taku." Ko tana mahi ko te ngaru i te ipurangi me te rapu i tetahi umanga koretake, te Tokyo Holocaust Education Resource Centre, ka tiimata ki te whakauru ki ana mahi. Na tenei whakahaere i whakahaere te huihuinga panui pukapuka i hono ai ia ki a Okugawa.

Ko tetahi akonga-wha tau, kua oti i a ia te tiimata me te tiimata ki te mahi, i whakaae hoki ki te tono a Okugawa. I te marama o Noema, e toru nga hui whakamarama a te tokotoru i runga i te ipurangi kia kitea he kaha ake. I puta ake ratou me etahi atu akonga tokoono e hiahia ana ki te uru atu. Na, ko te komiti whakahaere e iwa nga akonga mai i nga kura e iwa kaore ano kia tutaki i te tuatahi i whakatuhia.

I kite nga mema hou e ono i nga momo taleni peera i te ahua o Yoko Nishimura, 25, inaianei kei tana tau tuarua o te kura puta i te Whare Waananga o Waseda, e ako ana kia waiho hei kaitiaki. Ka kii ia, “I te mate au i nga akomanga aipurangi me nga pukapuka panui. He whakauru korero katoa era, engari me hiahia ahau ki tetahi waahi hei whakaputa. ”

Ko Taro Iino, 23, inaianei kei tana tau tuatahi mo te akoranga paerua i te Whare Waananga o Gakushuin he tohunga mo te reo Tiamana me nga tuhinga. Ko Mina Inoue, 20, inaianei he akonga tau-tuatoru i te Whare Wananga o Chuo i te ako mo te whakahawea i Japan.

Mai i te Hakihea kua pahemo, kei te ipurangi nga huihuinga a te roopu i nga ahiahi o te Taite, ka whakawhiti tuhinga tuhinga ia ra. Na te ruruku aipurangi i ahei ai a Haruhi Aoki, 22, he akonga hauora wha tau i te Whare Wananga o Shinshu ki te whai waahi. Ko te kura kei te taone nui o Matsumoto, Nagano Prefecture, 150 kiromita ki te hauauru o Omiya. Hei kaiwhakaako hauora, he aukati kei a wai te kai kai me nga waahi hei toro atu maana. Ko te tikanga kaore ia e eke ki te whakaaturanga ka whakatuwherahia, engari ka kite ia i nga mea tino pai, "Akene kaore au i whakaaro ki te whai waahi mena kaore i te whakawhirinaki ki nga hui aipurangi."

Ko nga hui a-ipurangi kaore i te ngawari. I te tuatahi me mohio ratou ki a raatau ano ana ka mohio ana, i maarama mai ratou katoa mai i nga momo taangata he rerekee nga whakaaro me nga whakaaro torangapu.

I hiahiatia nga haora korero ki te whakaae mo nga korero iti o te kupu hei whakaatu. I puta he tautohetohe, hei tauira, mena ka uru mai te mate Minamata kaore ranei - he mate ka paitini i te methylmercury i nga tau 1950 me 60 - hei tauira mo te tukino i enei ra. Ko tetahi he korero mo te roopu whakamarama na te roopu i tono ki ia manuhiri kia whakatau me pehea o raatau urupare mena ka tuu raatau ki tetahi tuunga i te wa o te Nasí. I tenei wa, ko te tautohetohe ko te whakarite mena kaore ranei i te whakarite i nga whiringa whakautu.

Ko te tuakana o te roopu a Nishimura, e whakarapopototia ana, “Ka taea e tatou katoa te kii ta tatou e hiahia ana na te mea ehara matou i te hoa tawhito.” Ko Koki Sakuraba, 22, he akonga tau-tuatoru i te Whare Waananga o Toyo, e whakaae ana, e ngahau ana kua "haurangi" ia na nga kupu i riro ia ia i te Pipiri. Hei ki a ia, "I te whakaharatau a te whakaaro o tetahi ki taku, i pai ahau ki te whakaae mena ka pai ake te whakaatu."

Tata ki te kotahi tau kua pahure mai i te tiimata o Okugawa ki te whakaaro i te whare taonga mo te rangimarie rangitahi. Ka patai atu ahau ki a ia mena kua tau te kohu i roto i a ia. He tere ia ki te whakautu, “Kaore, kaore. Engari na roto i nga hui o te Taite kua maarama ahau he rereke te 'tika' i waenga i nga taangata. Inaianei kua mohio ahau ko te mea nui kia mau tonu au ki te whakaaro he aha te tika, me pehea te whakatau tika me te he, mena ka taea e au te pupuri i aku whakatau. Inaianei ka taea e au te korero he aha te 'kohu', he mea kaore i taea e au te mahi i tera waa. ”

No reira, ko te whakaaturanga ko te whakaaturanga o te hunga rangatahi e kaha ana ki te wikitoria i nga uauatanga o te noho i roto i tenei mate urutaahia.

tata
Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!
Tukuna mai he imeera ki ahau:

Hono atu ki te matapaki ...

Panuku ki te Runga