Tangohia he rangahau 10-meneti hei awhina i te hanga kaupapa here o te ao e tautoko ana i te matauranga rangimarie

Kei te tautoko te Kaupapa Whakangungu mo te Haumarutanga o te Ao, i runga i te whakawhitiwhiti korero me UNESCO, i te tukanga arotake o te Tohutohu 1974 mo te Matauranga mo te Maramatanga o te Ao, te Mahi tahi me te Rangimarie. Ka kaha matou ki te whakatenatena i to whai waahi ki tenei rangahau, he waahi nui ki te koha i to reo ki nga kaupapa here o te ao e tautoko ana i te matauranga rangimarie.

* Putanga en français ci-dessous * *en español a continuación*

Me whai rangahau mo te 10 meneti hei awhina i te hanga kaupapa here mo te ao mo te matauranga rangimarie

Kei te whakahaere a UNESCO i tetahi rangahau mo te ao ki te kohikohi korero ka awhina i te whakahou i tetahi taputapu ture mo te matauranga mo te maaramatanga o te ao, te mahi tahi, te rangimarie, te tika tangata me te oranga o te taiao, e kiia nei ko te 1974 Tūtohutanga.

Ka tono matou kia whai waahi koe ki te mahi whakatikatika ma te tango i te rangahau 10 meneti. Tohaina ki o whatunga me te awhina ki te hanga kaupapa here mo te ao mo te matauranga.

Ko te wa tenei ki te whakarite kia rangona to reo me te tatau.

Ko te ra kati mo te whakautu ko te 1 o Maehe 2022.

Kei te waatea te rangahau i roto ENGLISH /  Tuhinga o mua / SPANISH

Mo etahi atu korero mo te tautoko a UNESCO i te whakahounga o te Tohutohu 1974 tirohia to maatau paetukutuku whakatapua.

NB – Ko tenei rangahau he kaupapa whanui whanui me nga mahi tango kararehe tuatahi ka whai waahi ki te huarahi whakawhitiwhiti whakaaro hangarau e tautokohia ana e UNESCO. Ka kitea ano he korero okawa me nga mangai o te whenua engari hei muri mai. Mo te roanga atu o nga korero mo nga wahanga rereke o te mahi whakatikatika, tirohia te paetukutuku i whakatapua i runga ake nei.

TANGA TE RANGATIRATANGA AKO ATU MO TE WHAKATOKANGA 1974

Hekeretari mo te Arotake o te Taunakitanga 1974: 1974recommendation@unesco.org


Repondez à une enquête de 10 minuti afin de nous aider à elaborer une politique mondiale en matière d'éducation

L'UNESCO mène une enquête mondiale afin de recueillir des informations qui permettront de reviser un instrument juridique de référence sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationales, les droits de l'Homme et la durabilité environnementale, connu ingoa de Taunakitanga 1974.

Nous vous invitons à participer au processus de révision en répondant à l'enquête mo te 10 meneti. Partagez l'enquête à travers vos réseaux et contribuez ainsi à façonner les politiques mondiales en matière d'éducation.

C'est le moment de vous assurer que votre voix soit entendue et prize en compte.

No te 1 o Maehe 2022 te ra mutunga.

L'enquête est disponible en INGARANGI /  français / PANUI

Pour plus d'informations sur la façon dont l'UNESCO soutient la révision de la Recommandation de 1974, veuillez visiter notre whārangi tukutuku dédiée.

NB – Ko te nui o nga mahi o te aromatawai i te timatanga me te maha o nga waahanga ka whai koha mai i nga tikanga whakawhitiwhiti korero mo te mahi a UNESCO. Une consultation formelle avec les représentants des pays est également prévue, mais à un stade ultérieur. Pour plus d'informations sur les différentes phases du processus de révision, veuillez consulter le site web dédié mentionné plus haut.

PARTICIPEZ À L'ENQUÊTE PLUS D'MORATIONS SUR LA RECOMMANDATION DE 1974

Le Secrétariat pour la Révision de la Recommandation de 1974 : 1974recommendation@unesco.org


Whakautu mo te 10 meneti mo te whakatika me te whirihora i te política mundial de educación

Ko te UNESCO llevando a cabo una encuesta mundial para recopilar information que contribuirá a revisar un instrumento jurídico histórico sobre la educación para la comprensión, la cooperación y la paz internacionales y la educación relativa a los derechos socido bilidado Recomendación de 1974.

Le invitamos a participar en el proceso de revisión. 10 minuti te whakautu, whakaemihia me te whakahoki mai me te whakauru ki te whirihora i te política educativa mundial.

Ahora es el momento de asegurar que su voz sea escuchada y contada.

Ko te utu mo te kaikawe whakautu i te 1 o te marama o 2022.

La encuesta está disponible en INGARANGI / WANANGA / ESPAÑOL

Para más information sobre cómo la UNESCO está apoyando la revisión de la Recomendación de 1974, visite nuestro pae tukutuku dedicado.

NB – Esta encuesta es un amplio ejercicio de evaluación inicial y de múltiples partis interestadas que contribuirá al proceso de consulta técnica que actualmente apoya i UNESCO. También está prevista una consulta formal con los representatives de los países, but en una fase posterior. Para más información sobre las diferentes fases del proceso de revisión, consulte el sitio web mencionado anteriormente.

KAUPAPA EN LA ENCUESTA MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA RECOMENDACIÓN DE 1974

Hekeretari mo te Revisión de la Recomendación de 1974: 1974recommendation@unesco.org

tata
Hono mai ki te Whakatairanga me te awhina ia matou #SpreadPeaceEd!
Tukuna mai he imeera ki ahau:

Hono atu ki te matapaki ...

Panuku ki te Runga