Atklāta vēstule no ukraiņa, kuram draud cietums, par runāšanu par mieru

(Pārsūtīts no: Pasaule TĀRPUS kara. 15. gada 2023. novembris)

Bez strukturālām izmaiņām mūsu domāšanā un dzīvesveidā karš Ukrainā, karš Tuvajos Austrumos un visi citi kari nekad neapstāsies. Mums ir jāpamodina tautas sirdsapziņa, lai atteikšanās nogalināt kultūru un politiku padarītu par galveno faktoru. Mums ir jāaktivizē tautas iztēle, jāražo un jāpopularizē vairāk mācību grāmatu vai vienkārši grāmatu, kā arī spēles, filmas, dziesmas un gleznas par pasauli bez vardarbības. Būtu viegli iedomāties un izmēģināt dzīvi bez vardarbības. To sauc par miera kultūru, un to jau ir apstiprinājusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja.

Autors: Jurijs Šeliaženko

Sveicieni no Kijevas. Vakar manu pilsētu atkal iztraucēja aviācijas sirēnas, tāpēc es skrēju no Vernadska zinātniskās bibliotēkas, lai paslēptos tuvākajā patversmē, metro stacijā. Turpinās nežēlīgā Krievijas agresija pret Ukrainu, kā arī Ukrainas aizsardzības kara centieni. Civiliedzīvotāji mirst, pilsētas tiek bombardētas abās frontes pusēs, un tā ir jebkura kara būtība — agresīva vai aizsardzības — tīrais kara ļaunums, kas pēc definīcijas ir barbariska masu slepkavība.

Gaisa uzlidojuma trauksme netraucēja prezidentu Zelenskim parakstīt lūgumu savam kabatas parlamentam turpināt karastāvokli un obligāto mobilizāciju vēl 90 dienas, turklāt ne pēdējo reizi: augstākais Ukrainas ģenerālis Zalužnijs atzinis, ka karš ir strupceļš. Šis strupceļš jau prasījis vairāk nekā pusmiljonu dzīvību, taču milzīgie zaudējumi kaujas laukā nav mainījuši attieksmi pret cīņu Maskavā un Kijevā ne tikai mēnešiem, bet gadiem un gadiem.

Ironija ir tāda, ka ambiciozi plāni uzvarēt nenoteiktā nākotnē rada ikdienas zaudējumus nežēlīgā, neracionālā nodiluma karā. Ierakumos aprakti līķi, bezgalīgas kritušo varoņu kapsētas padarīs apšaubāmu jebkādu uzvaras vērtību, ja kāds vispār uzdrošinās to svinēt pēc šī traģiskā nekārtības, un es esmu optimistiski noskaņots uz šo "pēc bardaka" cerību, jo dažas vēsas balsis abās pusēs jau ir dzirdējušas. teica, ka šis karš nekad nebeigsies.

Ir aizliegts meklēt mieru, miera aktīvisti tiek vajāti, un tādas starptautiskās iniciatīvas kā Vīnes samits par mieru Ukrainā tiek maldīgi attēlotas kā ienaidnieka propaganda ar organizatoru un dalībnieku personisku nomelnošanu. Kara propaganda ir kļuvusi par valsts ideoloģiju; intelektuāļi tiek mobilizēti kalpošanai un tiek sodīti par jebkādām šaubām. Tikai viens piemērs: Jirgens Hābermass ilgus gadus bija ukraiņu filozofu ikona, bet tagad, pēc viņa mērenās miera sarunu aizstāvības, viņi akadēmisko žurnālu “Philosophical Thought” ir pārvērtuši par ceturkšņa brošūru rakstīšanas vingrinājumu, kas būtu pareizāk nosaukt “ Filozofiskā doma pret Hābermasu”, jo gandrīz katrā rakstā ir uzbrukumi Hābermasam.

Strukturāls, eksistenciāls, fundamentālistisks militārisms saindē mūsu prātus un ikdienas dzīvi. Naids mūs apēd. Pat karojošie domātāji to nevar ignorēt. Es negaidīju no Miroslava Marinoviča reālistisku ņirgāšanos, ka starp Ukrainu un Krieviju nekad nebūs grāvis ar krokodiliem. Sergijs Dacjuks pilnīgi pamatoti brīdināja, ka karš nekad nebeigsies, ja cilvēki turpinās atteikties domāt un pārveidoties, jo karš ir tieši tas, kā jūs bez domāšanas tiekat galā ar konfliktiem. Jebkurš karš tiešām ir stulbs. Tomēr šīs veselā saprāta balsis ir reti sastopamas. Runājot ar žurnālu Time par prezidenta Zelenska nereālajiem militārajiem mērķiem, viņa komandas loceklis deva priekšroku palikt anonīmam, un ne bez iemesla: tūlīt pēc publikācijas viens no prezidenta biroja funkcionāriem aicināja "drošības" dienestu atmaskot. un sodīt tos, kas netic uzvarai.

Kā jūs droši vien zināt, Ukrainas "Drošības" dienests mani, pacifistu, absurdi apsūdzēja tā sauktajā Krievijas agresijas attaisnošanā paziņojumā, kurā skaidri nosodīta Krievijas agresija. Viņi pārmeklēja manu māju un paņēma datoru un mobilo telefonu. Šobrīd esmu mājas arestā vismaz līdz šī gada beigām, un tad varētu sākt tiesu: pastāv risks, ka varu tikt cietumā uz pieciem gadiem. Mans "noziegums" bija tas, ka es nosūtīju prezidentam Zelenskim paziņojumu ar nosaukumu "Miera programma Ukrainai un pasaulei", kurā aicināts uz pamieru, miera sarunām, tiesību atteikšanās nogalināšanu ievērošanu, nevardarbīgu demokrātisku pārvaldību un konfliktu pārvaldību. .

Precīzāk sakot, tas ir rakstīts oficiālajā paziņojumā par aizdomām, ko es saņēmu, bet mans patiesais noziegums militāristu acīs ir tas, ka Ukrainas Pacifistu kustība un es esam veicinājuši tautas izpratni par cilvēktiesībām pārliecības dēļ atteikties no militārā dienesta. ko nikni noliedz Ukrainas bruņotie spēki, pretēji visām saistībām un saistībām saskaņā ar Ukrainas konstitūciju, Eiropas Cilvēktiesību konvenciju un

Starptautiskais pakts par pilsoniskajām un politiskajām tiesībām. Samazinās to cilvēku skaits, kuri vēlas mirt militārisma dēļ. Melnrakstu nemaksātāju ir tūkstošiem, bet žēl, ka viņi nav pietiekami drosmīgi, lai kļūtu par pretkara aktīvistiem. Trūkst darbaspēka, tā vietā, lai mainītu ambiciozos plānus, Zelenska režīms joprojām tiecas pēc fantastiskā mērķa – padarīt karavīrus no visiem valsts iedzīvotājiem un sodīt visus, kas atsakās nogalināt. Tāpēc viņi uzsāka kriminālizmeklēšanu pret mani par pacifisma domu noziegumu, sāka slēptu novērošanu un iefiltrēja aģentu provokatorus mūsu organizācijā ilgi pirms vēstules prezidentam Zelenskim. Viņa kabatas valsts "drošības" dienests to ir izdarījis, pateicoties manam cilvēktiesību aizstāvības darbam, manai juridiskajai palīdzībai pārliecības dēļ.

Individuāla sirdsapziņa un nopietna attieksme pret miera studijām vai vienkārši veco bausli “Tev nebūs nogalināt” var viegli padarīt jūs par valsts ienaidnieku Ukrainā. Septītās dienas adventists Dmitro Zeļinskis kļuva par sirdsapziņas ieslodzīto, kurš tika iemests cietumā par prasību aizstāt iesaukšanu ar alternatīvo dienestu. Citu pārliecības dēļ ieslodzīto Vitāliju Aleksejenko Augstākā tiesa atbrīvoja no apcietinājuma, taču neattaisnoja, tika nozīmēta atkārtota lietas izskatīšana, atsaucoties uz novecojušu likumu, kas pretēji konstitūcijai nodrošina piekļuvi alternatīvajam dienestam tikai miera laikā. Es sagatavoju Vitālijam konstitucionālo sūdzību, bet kratīšanas laikā manas piezīmes tika izņemtas. Man vēl izdevās sagatavot konstitucionālās sūdzības gan viņa lietā, gan manā lietā, taču Satversmes tiesa atrada procesuālus ieganstus, lai izvairītos no abu sūdzību izskatīšanas pēc būtības, tāpēc acīmredzot konstitucionālā sūdzība Ukrainā nav efektīvs cilvēktiesību aizsardzības līdzeklis, bet es turpināšu. izmēģināt šo instrumentu cerībā, ka kādā brīdī tas sāks darboties pareizi.

Vienmēr ir jābūt cerībai uz mieru un taisnīgumu, vissliktākais ir zaudēt cerību. Mani vajā sapnis par pasauli, kurā visi atsakās slepkavot un tāpēc nevarētu būt kari; bet pat ja militāristi mani ieslodzīs, es ceru turpināt savu cilvēktiesību darbu un miera aizstāvēšanu aiz restēm. Esmu pārliecināts, ka miers ir iespējams, bet nedomāju, ka mieru varētu panākt kādās slepenās augsta līmeņa sarunās. Neatstājiet miera lietu ģenerāļiem un līdz zobiem bruņotiem valstu vadītājiem!

Nesen tika nopludināts, ka strupceļa dēļ kaujas laukā dažas Rietumu amatpersonas mēģināja ieteikt saviem Ukrainas kolēģiem sarunas ar Krieviju, nevis tāpēc, ka viņi vēlas mieru, bet gan tāpēc, ka vēlas karot pret Ķīnu un arābu pasauli, bet tas ir augsta līmeņa pseidomiera impulss netika gaidīts, un pat strupceļa faktu noliedza prezidents Zelenskis, kurš joprojām pieprasa vairāk ieroču un sola ātru uzvaru.

Klusa diplomātija diez vai palīdz pret skaļu militāristu augstprātību. Kā tas varētu palīdzēt, ja mediji aicina uz karu, baznīcas sludina karu, kara lādes ir pilnas un budžeti diplomātijai ir smieklīgi nabadzīgi? Galvenā problēma ir tā, ka militārisms ir strukturāla problēma Rietumos un visur, kas seko Rietumu modelim, tāpēc Rietumiem ir jādomā, kā nodrošināt pārējai pasaulei saprātīgāku un mierīgāku modeli, ko kopēt. Bez postpadomju militāri patriotiskās audzināšanas un iesaukšanas, kas kopēts no gadsimtiem senā prūšu un franču militārisma vai svētās armijas kulta, es šaubos, vai Krievija varēja sākties vai Ukraina varēja tikt ierauta pašreizējā bezjēdzīgajā asinsizliešanā, šajā bezjēdzīgajā izšķērdībā. dzīvības. Bez aukstā kara laikmeta militārā industriālā kompleksa mantojuma nebūtu NATO paplašināšanās un nebūtu kodolarsenālu Krievijā un ASV, kas draudētu nogalināt visu mūsu planētas dzīvību, neprātīgi izliekoties, ka tas kaut kā nodrošina tā saukto nacionālo drošību. Es pat nezinu, ko tas nozīmē: kapavietas drošība pasargāta no otrās nāves?

Es vēlos, lai miera izglītības kursi būtu daļa no pamatizglītības programmām visur. Es vēlos, lai cilvēki, dzirdot tādus terminus kā “nevardarbīga pretošanās” un “neapbruņota civilā aizsardzība”, nejautātu, kas tas ir. Propaganda māca, ka nevardarbība ir utopija un pilnīga citu cilvēku nogalināšana it kā nav utopija.

Es atceros kodolieroču parādes Sarkanajā laukumā Maskavā, un mani šausmino doma, ka šāda nāvējoša slava var likt cilvēkiem, kara propagandas pieviltiem, nevis baidīties, bet gan lepoties par savu "lielo valsti". Un pat tad, ja jūsu pilsētas ielās nav radioaktīvu militāristu iedomības stendu, cilvēki gandrīz visur lepojas ar to, ka viņiem ir armija, cilvēku organizācija, kas apmācīta nogalināt daudz cilvēku. Tikai katra desmitā pasaules valsts ir nolēmusi, ka tai nebūs armijas; Es apskaužu Kostariku, kura ar tās konstitūciju aizliedza izveidot armiju. Tajā atrodas Apvienoto Nāciju Organizācijas Miera universitāte, un visvairāk es vēlos, lai katrai valstij būtu sava Miera universitāte, es domāju īstu miera iestādi, nevis tikai izkārtni citai nicināmai militārajai skolai. Es vēlos, lai miera izglītības kursi būtu daļa no pamatizglītības programmām visur. Es vēlos, lai cilvēki, dzirdot tādus terminus kā “nevardarbīga pretošanās” un “neapbruņota civilā aizsardzība”, nejautātu, kas tas ir. Propaganda māca, ka nevardarbība ir utopija un pilnīga citu cilvēku nogalināšana it kā nav utopija.

Un novēlu, kad kāds “aizsardzības” ministrs izsaka asprātīgu piezīmi, piemēram, “Parunājiet par nevardarbīgo pretošanos cilvēkiem Bučā, kur Krievijas armija veica šausmīgo slaktiņu!” ka kāds no viņa klausītājiem varētu viņam pateikt: “Patiesībā es biju Bučā un no vietējiem uzzināju viņu nevardarbīgās darbības pieredzi; turklāt es ziedoju vietējām NVO un reliģiskajām organizācijām, lai nākotnē sagatavotos nevardarbīgai pretošanai un aizsargātu viņu tiesības uz atteikšanos pārliecības dēļ. Jo nekāda vardarbība, pat pašaizsardzības nogalināšana nevar dot cerību uz labāku nākotni; tikai gatavība pretoties vardarbībai bez vardarbības var dot cerību uz labāku nākotni. Mums ir vajadzīgas pastiprinātas miera kustības, vairāk iesaistītu cilvēku, vairāk intelektuālo un materiālo resursu. Mums ir vajadzīgi ieguldījumi mierā — nevis ieročos, armijās un militarizētās robežās, bet gan nevardarbīgā konfliktu risināšanā, miera veidošanas dialogos, miera izglītošanā un cilvēktiesību iniciatīvās.

Mums ir vajadzīgi ieguldījumi mierā — nevis ieročos, armijās un militarizētās robežās, bet gan nevardarbīgā konfliktu risināšanā, miera veidošanas dialogos, miera izglītībā un cilvēktiesību iniciatīvās.

Kara pazemotajiem strādniekiem jāstrādā miera labā. Kara aplaupītajiem tirgiem vajadzētu dot mieram budžetu. Jūs varētu sākt ar ziedošanu ObjectWar kampaņai, lai sniegtu patvērumu pārliecības dēļ atteikušajiem no Krievijas, Baltkrievijas un Ukrainas. Katrs no militāristiskās iesaukšanas dzimtbūšanas izglābtais karavīrs vājina kara cēlājus un tuvina mieru. Visi tā sauktie Rietumu ienaidnieki ir gribētāji, kas kopē Rietumu militāristisko politiku un ekonomiku; tāpēc labākais veids, kā izbeigt visus karus, ir apspriest dziļas pretkara reformas gan mājās, gan ārzemēs un strādāt pie lielām strukturālām pārmaiņām nevardarbīgas pārvaldības virzienā. Jebkādas pacifistiskas pārmaiņas Rietumos radīs pacifistiskas pārmaiņas visur, tāpat kā Rietumu militārisms rada visuresošus karus.

Bez strukturālām izmaiņām mūsu domāšanā un dzīvesveidā karš Ukrainā, karš Tuvajos Austrumos un visi citi kari nekad neapstāsies. Mums ir jāpamodina tautas sirdsapziņa, lai atteikšanās nogalināt kultūru un politiku padarītu par galveno faktoru. Mums ir jāaktivizē tautas iztēle, jāražo un jāpopularizē vairāk mācību grāmatu vai vienkārši grāmatu, kā arī spēles, filmas, dziesmas un gleznas par pasauli bez vardarbības. Būtu viegli iedomāties un izmēģināt dzīvi bez vardarbības. To sauc par miera kultūru, un to jau ir apstiprinājusi Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja.

Cilvēkiem ir jātic, jāapspriež un jāsaprot vienkārša patiesība, ka ir iespējams dzīvot bez vardarbības, bez kariem, un patiesībā ir neprātīgi ļauties vardarbībai, kamēr dziļi iesakņojušās miera struktūras ir tik spēcīgas un universālas, ka miers varētu attīstīties visur pat. traģiskā kara laikā. Izmantojiet šo izcilo mierīgās dzīves dinamiku un attīstiet to mūsdienu demokrātiskās institūcijās, jo patiesa demokrātija ir lēmumu pieņemšana sarunās ar citiem, sadarbībā, zināšanu apmaiņā, harmonijā un kalpošanā kopējam labumam, nevis slepkavībās, naidā, nevienlīdzībā, piespiešanā un diktēt. Lieciet saprātam, patiesībai un mīlestībai lielus spēkus, kas valda pār pasauli.

Ceļš uz mieru ved caur lielām strukturālām izmaiņām. Mūsu kā miera kustību misija ir virzīties uz priekšu un bruģēt ceļu visai cilvēces ģimenei uz kopējās planētas uz zināšanām balstītu nevardarbīgu dzīvesveidu nākotnē.

Pievienojieties kampaņai un palīdziet mums #SpreadPeaceEd!
Lūdzu, sūtiet man e-pastus:

Leave a Comment

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

Ritiniet uz augšu