Vēstnieks Anwarul K. Chowdhury par miera kultūru

(Oriģināls raksts: Dot Maver, Kosmos Journal for Global Transformation, 15. gada 2015. decembris)

Kopš Apvienoto Nāciju Organizācijas dibināšanas visaptveroša pētījuma un darbības centieni koncentrēties uz konkrētiem jautājumiem visaugstākajā pārvaldes līmenī ar visām pārstāvētajām valstīm rada pārmaiņas dažādās cilvēka dzīves jomās visā pasaulē: UNICEF, Education, Pasaules izsalkums, tīrs ūdens un vēl daudz kas cits.

Šajā Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālās asamblejas sanāksmes 70. gadā, lai risinātu kopīgās bažas un risinājumus, ir ievērojams, ka tiek atbalstīts miera kultūra. Kad mēs cenšamies veidot jauno civilizāciju; meklējot krīzes risinājumus praktiski visās cilvēka dzīves jomās; kad noslēdzas Parīzes klimata pārmaiņu samits; kad mēs saskaramies ar vardarbību galējā situācijā; šī koncentrēšanās uz mieru ir iepriecinoša. Vēstnieks Anwarul Chowdhury, bijušais ģenerālsekretāra vietnieks un ANO augstais pārstāvis uzdrošinās uzdot jautājumu “Vai miers ir cilvēka tiesības?” Un šajā intervijā piedāvā vēsturi un perspektīvu par neseno nozīmīgo ANO rezolūciju par atbalstu Miers.

KOSMOS: Vēstnieks Chowdhury, lūdzu, paskaidrojiet mums, kas notika ANO saistībā ar šo Rpar miera kultūru un kāpēc tas ir tik svarīgi.

AKC: Ļaujiet man izklāstīt kontekstu un vēsturisko perspektīvu, lai uz to reaģētu. 13. gada 1999. septembrī Apvienoto Nāciju Organizācijas Ģenerālā asambleja (UNGA) vienprātīgi un bez atrunām pieņēma savu orientieri, vadošo un normu noteicošo rezolūciju 53/243 par Deklarācija un rīcības programma par miera kultūru. Cita starpā tas nodrošināja saturisko saturu un virzītājspēku ANO deklarētās īstenošanai Starptautiskā desmitgade kultūras un miera un nevardarbības kultūrai pasaules bērniem (2001-2010), kas pieņemta 1998. gadā. Apstiprinot un atkārtoti apstiprinot ANO dalībvalstu kopības apņemšanos veidot miera kultūru, ANO Ģenerālā asambleja kopš 1997. gada katru gadu ir pieņēmusi rezolūcijas par šo tēmu. 1997. Gadā tā pasludināja 2000. Gadu, pirmo Trešās tūkstošgades gadu, par Starptautiskais Miera kultūras gads. Visi šie ANO normu noteikšanas lēmumi, es teiktu pazemīgi, tika pieņemti pēc Bangladešas iniciatīvas, kad no 1996. līdz 2001. gadam es biju Bangladešas pastāvīgais pārstāvis ANO Ņujorkā.

Ģenerālā asambleja ar savām ikgadējām saturiskām rezolūcijām ir uzsvērusi prioritāti, ko tā piešķir šo visādi piemērojamo un visiem tautām lielākās daļas visu cilvēku vēlamo visaptverošu un efektīvu īstenošanu. Šis gads nebija izņēmums.

Atgriežoties pie jūsu jautājuma, kā vadošais līdzsponsors Bangladeša organizēja sarunas par iepriekš izplatīto projektu. Ir četras rezolūcijas jomas, kas uzsver tās īpašo nozīmi.

Vārds, vislielāko uzmanību izpelnījās punkti, kas sasaistīja miera kultūru un ilgtspējīgas attīstības mērķus, kurus ANO Ģenerālā padome pieņēma augstākā līmeņa sanāksmē 2015. gada septembrī. Tas arī bija visstrīdīgākais. ASV, Eiropas Savienība un Japāna neatbalstīja nevienas būtiskas atsauces uz Miera kultūru un tās rīcības programmu un IAM un to ciešajām savstarpēji atkarīgajām attiecībām. Tā kā šī bija pirmā reize, kad ikgadējā miera risināšanas kultūra tika pieņemta pēc 2030. gada ilgtspējīgas attīstības programmas atskaites punkta, šāda ciešas saiknes atkārtota apstiprināšana bija būtiska. Jebkurā gadījumā šī savienojuma vājinātā versija atrada vietu rezolūcijā, kuru pieņēma vienprātīgi. Ir nepieciešams un svarīgi zināt, ka visas rezolūcijas par šo tēmu ir pieņemtas vienprātīgi kopš 1997. gada, kad “Miera kultūra” tika iekļauta kā darba kārtības jautājums ANO Ģenerālās asamblejas plēnumā, ANO sistēmas virsotnes orgānā un pasaules mērogā. universālākais forums.

Otrais, šī gada rezolūcija uzņemas nozīmi, tā atkārtoja miera kultūras kritisko nozīmi 70 gadu vecumāth ANO Ģenerālās asamblejas gadadienas sesija.

Trešais, būtiski atkārtojot vēstījumu, kas ANO Ģenerālās asamblejas priekšsēdētājam tika dota četrās secīgās gada rezolūcijās, sākot ar 2012. gadu, par augsta līmeņa foruma par miera kultūru sasaukšanu darbības programmas pieņemšanas gadadienā vai ap to gada 13. decembrī. Septembris.

Atzīstot nepārtraukta atbalsta nepieciešamību turpmākajai globālās kustības stiprināšanai, lai veicinātu miera kultūru, kā to paredz Apvienoto Nāciju Organizācija, it īpaši pašreizējā globālajā kontekstā, visas dienas garajā Ģenerālās asamblejas augsta līmeņa forumā paredzēts sakrist ar gadadienas datums, kad pieņem 53/243. Būtībā forums ir bijusi atklāta publiska iespēja ANO dalībvalstīm, ANO sistēmas vienībām, pilsoniskajai sabiedrībai, tostarp NVO, plašsaziņas līdzekļiem, privātajam sektoram un visiem citiem interesentiem, apmainīties ar idejām un ierosinājumiem par veidiem, kā veidot un veicināt kultūru un uzsvērt jaunas tendences, kas ietekmē Rīcības programmas īstenošanas procesu.

Forumu sasauc ANO Ģenerālās asamblejas prezidents, un viņš / viņa uzņemas vadību pasākuma sagatavošanā, kas koncentrējas uz Rīcības programmas īstenošanu. To organizē plaša partnerība un iekļaujoša sadarbība starp dalībvalstīm, starptautiskām organizācijām un pilsonisko sabiedrību.

Šā gada rezolūcijā preambulā pauda gandarījumu par to, ka Asamblejas priekšsēdētāja sasauktā Ģenerālās asamblejas augsta līmeņa foruma par miera kultūru veiksmīga rīkošana 9. gada 2015. septembrī bija lielāka, jo īpaši dalībvalstu un plaša partnerattiecības, iekļaujoša sadarbība starp dalībvalstīm, starptautiskām organizācijām un pilsonisko sabiedrību, par ko liecina forums, un atzinīgi vērtējot arī to, ka forums 2015. gadā atzīmēja Deklarācijas un rīcības programmas pieņemšanas gadadienu. ”

Ceturtaisrezolūcijā atkārtoti uzsvērta īpaša uzmanība izglītībai. Galvenā sastāvdaļa miera kultūras veidošanā ir izglītība. Miera izglītība ir jāpieņem visās pasaules daļās, visās sabiedrībās un valstīs kā būtisks elements miera kultūras veidošanā. Mūsdienu jaunieši ir pelnījuši radikāli atšķirīgu izglītību - “tādu, kas neslavē karu, bet māca mieru, nevardarbību un starptautisku sadarbību”. Arvien vairāk tiek saprasts, ka pārmērīga kognitīvās mācības uzsvars skolās par bērnu emocionālo, sociālo, morālo un humānisko aspektu attīstīšanu ir bijusi dārga kļūda. Šī gada rezolūcijā uzsvars tika likts uz agrīnās bērnības attīstību, ar atzinību atzīmējot UNICEF agrīnās bērnu miera konsorcija globālo iniciatīvu, kas tika uzsākta 2013. gada septembrī.

Galvenā sastāvdaļa miera kultūras veidošanā ir izglītība. Miera izglītība ir jāpieņem visās pasaules daļās, visās sabiedrībās un valstīs kā būtisks elements miera kultūras veidošanā. Mūsdienu jaunieši ir pelnījuši radikāli atšķirīgu izglītību - “tādu, kas neslavē karu, bet māca mieru, nevardarbību un starptautisku sadarbību”.

AKC-foto-mazs

KOSMOS: Visu kalpošanas laiku esat bijis nenogurstošs miera čempions, pat uzdodot jautājumu: Vai miers ir cilvēka tiesības? Tas mums palīdzēs pilnīgāk izprast, cik nozīmīga ir šīs ANO rezolūcijas pieņemšana, ja jūs dalīsities pārskata vēsturē pirms šī nozīmīgā balsojuma.

AKC: Miers ir neatņemams cilvēka eksistences elements - it visā, ko mēs darām, visā, ko mēs sakām, un katrā mūsu domā, ir vieta mieram. Miera trūkums daudz vairāk apgrūtina mūsu izaicinājumus, cīņas. Es uzskatu, ka tāpēc ir ļoti svarīgi, ka mums jāturpina koncentrēties uz miera kultūras veidošanu mūsu dzīvē.

Miera kultūra sākas ar katru no mums - ja vien mēs neesam gatavi integrēt mieru un nevardarbību kā daļu no savas ikdienas pastāvēšanas, mēs nevaram sagaidīt, ka mūsu kopienas, mūsu tautas, mūsu planēta būs mierīga. Mums vajadzētu būt gataviem un pārliecinātiem, kā neagresīvi atrisināt mūsu dzīves problēmas.

Tieši to ANO rezolūcija cenšas veicināt ar starptautiskās sabiedrības atbalstu.

Deklarācijas un rīcības programmas par miera kultūru pieņemšana bija ūdensšķirtnes notikums kā iespējama atbilde uz globālā kara un drošības stratēģiju dinamiku pasaulē pēc aukstā kara. Man bija gods vadīt deviņus mēnešus ilgās sarunas, kuru rezultātā 1999. gadā tika pieņemta Deklarācija un rīcības programma.

Šis vēsturiskais normu noteikšanas dokuments tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem ANO mantojumiem, kas izturētu paaudzes. Es to vienmēr vērtētu un lolotu. Man tā ir bijusi manas personiskās apņemšanās ievērot mieru un pazemīgā ieguldījuma cilvēcei realizācija.

Atbildībā, kas ANO kā vienīgajai universālajai struktūrai jāuzņemas, pildot savus hartas pienākumus uzturēt starptautisku mieru un drošību visā pasaulē, ir svarīgi pievērst lielāku uzmanību profilaksei un miera veidošanai.

Apvienoto Nāciju Organizācijai ir jābūt kas vairāk par ugunsdzēsēju brigādi, kas steidzas dzēst iesaldējumus un pēc tam izstāties no notikuma vietas, neko nedarot, lai nodrošinātu, ka ugunsgrēki vairs neizceļas. Tam mums nepieciešama miera kultūra.

KOSMOS: Ņemot vērā vardarbības pieaugumu un uz bailēm balstīto kultūru, kuru mēs dzīvojam, vai jūs domājat, ka tas kaut ko mainīs? Un ko mēs varam darīt, lai atbalstītu?

AKC: Viena mācība, ko gadu gaitā esmu iemācījusies savā dzīvē, ir tāda, ka, lai mūsu kara un konfliktu vēsture neatkārtotos - katram vīrietim un sievietei būs jāizdīgst tādas vērtības kā nevardarbība, iecietība, cilvēktiesības un demokrātiska līdzdalība - gan bērni, gan pieaugušie.

Es vēlētos vēlreiz apstiprināt UNESCO konstitūciju, kurā teikts: "Tā kā kari sākas cilvēku prātos, miera aizsardzība ir jākonstruē tieši cilvēku prātos." Miera kultūras uzplaukums radīs domāšanas veidu, kas ir priekšnoteikums pārejai no spēka uz saprātu, no konfliktiem un vardarbības uz dialogu un mieru. Miera kultūra tad nodrošinās pamatakmeni, lai atbalstītu stabilu, progresējošu un plaukstošu pasauli - pasauli, kas beidzot ir mierā ar sevi.

Kad mēs redzam, kas notiek mums apkārt, mēs saprotam, ka ir steidzami jāveicina miera kultūra - miers ar dialoga starpniecību - miers ar nevardarbības palīdzību. Pasaulē, kurā traģēdija un izmisums, šķiet, ir visur, steidzami ir nepieciešama globāla miera kultūra - ja ne pat obligāta prasība.

Katrs no mums katru dienu var aktīvi izvēlēties, izmantojot šķietami mazus mīlestības, līdzjūtības, piedošanas, empātijas, sadarbības vai sapratnes aktus, tādējādi veicinot miera kultūru. Ievērojami miera atbalstītāji turpināja uzsvērt, ka miera kultūrai ir jābūt jaunās globālās sabiedrības pamatam.

Mūsdienu pasaulē, it īpaši, tas būtu jāuztver kā jaunas cilvēces būtība, jauna globāla civilizācija, kuras pamatā ir iekšēja vienotība un ārējā daudzveidība.

Kā es uzsvēru Hāgas miera aicinājuma rīkotajā konferencē “Izglītot pasauli bez vardarbības” Albānijā 2004. gadā, “jauniešu dalība šajā procesā ir ļoti būtiska. Ir pilnībā jāņem vērā viņu ieguldījums viņu pašu idejās par to, kā sadarboties savā starpā, lai novērstu vardarbību mūsu sabiedrībā. ”

Miera izglītību vajadzētu bagātināt ar tās kultūras un garīgajām vērtībām kopā ar vispārcilvēciskajām vērtībām. Tam vajadzētu būt arī globāli nozīmīgam. Hāgas programma mieram un taisnīgumam pamatoti uzsver, ka “... miera kultūra tiks sasniegta, kad pasaules pilsoņi sapratīs globālās problēmas; ir prasmes konstruktīvi atrisināt konfliktus; zināt un dzīvot saskaņā ar starptautiskajiem cilvēktiesību, dzimumu un rasu vienlīdzības standartiem; novērtēt kultūras daudzveidību; un cienīt Zemes integritāti. ”

Miera izglītību vajadzētu bagātināt ar tās kultūras un garīgajām vērtībām kopā ar vispārcilvēciskajām vērtībām. Tam vajadzētu būt arī globāli nozīmīgam. Hāgas programma mieram un taisnīgumam pamatoti uzsver, ka “... miera kultūra tiks sasniegta, kad pasaules pilsoņi sapratīs globālās problēmas; ir prasmes konstruktīvi atrisināt konfliktus; zināt un dzīvot saskaņā ar starptautiskajiem cilvēktiesību, dzimumu un rasu vienlīdzības standartiem; novērtēt kultūras daudzveidību; un cienīt Zemes integritāti. ”

Patiešām, tas būtu pareizāk jāsauc par “izglītību pasaules pilsoniskumam”. Šādu mācīšanos nevar panākt bez labi domātas, noturīgas un sistemātiskas miera izglītības, kas ved uz miera kultūru.

ANO ģenerālsekretāra Globālās izglītības pirmās iniciatīvas galvenais mērķis ir veicināt pasaules pilsonību kā galveno izglītības mērķi. Saistot indivīdu lomu ar plašākiem globāliem mērķiem, doktors Martins Luters Kings Juniors apstiprināja, ka "Indivīds nav sācis dzīvot, kamēr viņš nevar pacelties pāri savām šaurajām individuālistu rūpes aprobežotām ar visas cilvēces plašākajām rūpēm."

Izglītība globālās pilsonības iegūšanai ir jāpieņem visās pasaules daļās, visās sabiedrībās un valstīs kā būtisks elements miera kultūras veicināšanā. Nekad mums nav bijis tik svarīgi uzzināt par pasauli un izprast tās daudzveidību.

Es priecājos atkārtot to, ko pasaules līderi uzsvēra Ilgtspējīgas attīstības programmu 2030. gadam kā 4. mērķa mērķi izglītībai 7. mērķī: „Līdz 2030. gadam pārliecinieties, ka visi izglītojamie iegūst zināšanas un prasmes, kas vajadzīgas ilgtspējīgas attīstības veicināšanai, tostarp: cita starpā, izglītojot ilgtspējīgu attīstību un ilgtspējīgu dzīvesveidu, cilvēktiesības, dzimumu līdztiesību, veicinot miera un nevardarbības kultūru, pasaules pilsonību un novērtējot kultūras daudzveidību un kultūras ieguldījumu ilgtspējīgā attīstībā. "

Ļaujiet man šeit pasvītrot, ka, lai miera kultūru padarītu par globālu, universālu kustību, būtībā ir vajadzīgs tikai tas, lai katrs no mums būtu īsts miera un nevardarbības ticīgais un praktizētu to, ko mēs apliecinām. Sēklas mieram pastāv katrā no mums. Mums ir jābaro un jāaudzina tie, kuri apzināti cenšas dīgt miera kultūrā kā daļa no mūsu kā pasaules pilsoņa atbildības.

KOSMOS: Vai ir vēl kaut kas, ko vēlaties dalīties ar Kosmos lasītājiem?

AKC: Jā, mums jāapzinās, ka mūsdienu pasaulē mēs turpinām uztvert raksturīgu paradoksu, kam jāpievērš mūsu uzmanība. Globalizācijas process ir neatgriezeniski virzījies uz integrētu globālu kopienu, tajā pašā laikā; sašķeltība un neuzticība turpina izpausties dažādos un sarežģītos veidos. Atšķirības un nevienlīdzība tautu iekšienē un starp tām ir radījusi nedrošību un nenoteiktību, kas kļuvusi par nevēlamu realitāti mūsu dzīvē. Tāpēc es ļoti ticu, ka miers un attīstība ir vienas monētas divas puses. Viens ir bezjēdzīgs bez otra; vienu nevar panākt bez otra.

Vēl viena skaidra ziņa, kuru es dalītos ar jūsu lasītājiem, ir tas, ka mēs nekad nedrīkstam aizmirst, ka tad, kad sievietes - puse no pasaules septiņiem miljardiem plus cilvēki - tiek atstumtas, mūsu pasaulei nav izredžu iegūt ilgtspējīgu mieru patiesajā nozīmē.

Es vēlētos atkārtot, ka it īpaši sievietēm ir galvenā loma miera kultūras veicināšanā mūsu vardarbības pārņemtajās sabiedrībās, tādējādi nodrošinot ilgstošu mieru un samierināšanos. Lai arī sievietes bieži ir pirmās bruņotā konflikta upuri, viņas arī vienmēr ir jāatzīst par konflikta atrisināšanas atslēgu. Esmu pārliecināta, ka, ja vien sievietes nenodarbojas ar miera kultūras veicināšanu vienādā līmenī ar vīriešiem, ilgtspējīgs miers turpinātu mūs apiet.

Īpaši jaunajiem lasītājiem es uzsveru viņu proaktīvo lomu, kas viņiem jāuzņemas, lai veicinātu miera kultūru pasaulē, kurā viņi dzīvos nākamajās desmitgadēs. Šonedēļ, precīzāk, 9. gada 2015. decembrī, ANO Drošības padome uzsvēra viņu lomu, pieņemot rezolūciju ar nosaukumu “Jaunatne, miers un drošība”. Es ar sajūsmu uzņemu rezolūciju un aicinu jūs visus izlasīt un pārņemt tās saturu.

Es arī vērstu visu uzmanību iniciatīvai par miera infrastruktūru kā būtisku miera kultūras sastāvdaļu. Ļaujiet man šajā kontekstā atgādināt, ka vēlme izveidot Miera departamentus radās no pārliecības, ka globālais miers ir gan steidzams, gan iespējams. ASV pārstāvis Deniss Kučiničs 14. gada 2005. septembrī, ieviešot Miera departamenta likumdošanu Amerikas Kongresā, teica: “Mēs vēlamies mieru tik intensīvi, ka esam gatavi darīt gandrīz visu, lai to panāktu, ieskaitot pusi no mūsu resursu tērēšanu ieročiem. . . justies droši. Mēs zinām, ka mēs nevaram turpināt šo bīstamo ceļu, meklējot mieru vardarbības ceļā. Mēs zinām, ka šis ceļš mūsu bērniem nepiedāvā nekādu nākotni. . . Mēs paziņojam par mūsu vēlmi pēc jaunas Amerikas. Un jauna pasaule. ” Tie ir pasaules tautām domīgi vārdi.

Pilsoniskajai sabiedrībai ir arī būtiska loma miera kultūras veicināšanā. Es priecājos, ka pilsoniskā sabiedrība aktīvi iesaistās globālās kustības stiprināšanā, lai īstenotu ANO Rīcības programmu. Es gribētu atgādināt, ka, iepazīstinot ar rīcības programmas projektu ANO Ģenerālās asamblejas 53. sesijas 13. gada 1999. septembra plenārsēdē, es teicu: “Ļaujiet man šeit arī pieminēt, ka daudzi pilsoniskās sabiedrības pārstāvji izrādīja lielu interesi par mūsu veikto darbu. . Viņi atkal un atkal vērsās pie manis, lai uzzinātu, kā šis dokuments veidojas, un bija patiesi priecīgi uzzināt par mūsu progresu, panākot vienprātību. Es to pieminu tāpēc, ka jūtu lielu interesi par šo dokumentu aiz Apvienoto Nāciju Organizācijas sienām. Tam būs tālejošas sekas tā īstenošanā. ” Šajā kontekstā ļoti noderīgs ieguldījums, ko sniedz Vispasaules kustība par miera kultūru, pārstāvot pilsonisko sabiedrību kopumā, ir pelnījis starptautiskās sabiedrības atzinību.

(Pāriet uz oriģinālo rakstu)

Esi pirmais, kas komentē

Pievienojies diskusijai ...