(Paskelbta iš: originali versija prancūzų kalba, paskelbta per L'Orient Le Jour, 8 m. gegužės 2023 d.)
By Anne-Marie El-HAGE
Jis buvo vienas iš tų neprievartos pasekėjų, kurie pagerino Libano visuomenę ir arabų pasaulį. Mintis, kurią jis sukūrė pilietinio karo metu, kaip ir sekuliarizmas, reaguodamas į destruktyvias Libano bendruomenių konflikto pasekmes socialinei struktūrai. Walido Slaïby nebėra. Jis mirė trečiadienį, gegužės 3 d., sulaukęs 68 metų, susirgęs vėžiu, kuris jį kankino daugiau nei 20 metų. Jo vardas, neatsiejamas nuo jo gyvenimo ir kovos draugo, sociologo Ogarit Younan vardo, amžinai bus susietas su aktyvizmu už teisę į gyvybę kovojant už mirties bausmės panaikinimą. Pilietinės teisės taip pat bus pagrindinis jo kovos už Libano asmens statuso įstatymą pagrindas. Kartu su darbuotojų teisėmis ir socialiniu teisingumu nuo devintojo dešimtmečio pradžios.
Didžiulis palikimas
Iš savo įsipareigojimo tarnauti Libanui jis paliks didžiulį palikimą. Daugybė knygų, leidinių, vertimų, sąskaitų, asociacijų, apčiuopiama pažanga vietoje, visada su Ogarit Younan. Su karūnuojančiu pasiekimu 2015 m Akademinis universiteto koledžas prieš smurtą ir žmogaus teises (Aunohr), švietimo įstaiga, skirta neprievartinei veiklai, kuri ir toliau ugdo studentų, aktyvistų, profesinių sąjungų narių kartas, pasiruošusias perimti valdžią. Šio kurso metu duetas bus apdovanotas kelis kartus, visų pirma Prancūzijos Respublikos žmogaus teisių premija 2005 m., Fondation Chirac premija 2019 m. ir Gandhi premija už taiką, kurią 2022 m. skyrė Indijos fondas Jamnalal Bajaj, pavadintas mokinio vardu. Mahatma Gandhi.
It is in his fight against the death penalty that Walid Slaïby initiated the most tangible progress. “He was a silent soldier against capital punishment. But his work was very important,” says Wadih Asmar, president of the Lebanese Center for Human Rights (CLDH). After federating several associations around the National Campaign for the Abolition of the Death Penalty, the activist rallied part of the political and judicial class to the cause, during shock events that were highly publicized. In 1998, when two burglars, one of whom had committed a double murder, were hanged in Tabarja in the public square, he openly proclaimed during a nocturnal sit-in “mourning for the victims of the crime and for those of capital punishment “. As a result, the last executions date back to 2004 in Lebanon, even if justice continues to pronounce the death sentence. “Lebanon is now classified as a de facto abolitionist country. In 2020, for the first time in its history, it spoke out for a moratorium at the UN General Assembly, alongside 122 other states. A position recently reiterated”, welcomes former minister Ibrahim Najjar, a committed abolitionist. The lawyer did not personally know the deceased, but he said he was “respectful and admiring of the courage of Walid Slaïby and his companion Ogarit Younan, who behaved as convinced abolitionists”. “Because the fight is not easy. It is so easy to confuse revenge with capital punishment,” he points out. for the first time in its history, it came out in favor of a moratorium at the UN General Assembly, alongside 122 other states. A position recently reiterated”, welcomes former minister Ibrahim Najjar, a committed abolitionist. The lawyer did not personally know the deceased, but he said he was “respectful and admiring of the courage of Walid Slaïby and his companion Ogarit Younan, who behaved as convinced abolitionists”. “Because the fight is not easy. It is so easy to confuse revenge with capital punishment,” he points out. for the first time in its history, it came out in favor of a moratorium at the UN General Assembly, alongside 122 other states. A position recently reiterated”, welcomes former minister Ibrahim Najjar, a committed abolitionist. The lawyer did not personally know the deceased, but he said he was “respectful and admiring of the courage of Walid Slaïby and his companion Ogarit Younan, who behaved as convinced abolitionists”. “Because the fight is not easy. It is so easy to confuse revenge with capital punishment,” he points out. but he says he is “respectful and admiring of the courage of Walid Slaïby and his companion Ogarit Younan, who behaved as convinced abolitionists”. “Because the fight is not easy. It is so easy to confuse revenge with capital punishment,” he points out. but he says he is “respectful and admiring of the courage of Walid Slaïby and his companion Ogarit Younan, who behaved as convinced abolitionists”. “Because the fight is not easy. It is so easy to confuse revenge with capital punishment,” he points out.
Dėl Libano asmens statuso įstatymo
Walid Slaïby asmenybei nėra svetimas didelis jo populiarumas. „Walidas buvo dialogo žmogus, dėmesingas savo draugams. Būtent per diskusiją ir kito sutikimą jam pavyko padėti Libano žmogaus teisių, o ypač nesmurtingumo, kultūros pagrindus“, – tvirtina Ziadas Abdelis Samadas, poros draugas, inžinierius ir politikos mokslų mokytojas. . „Nepaisant Libano visuomenės susiskaldymo, jam pavyko peržengti milicijas ir sienas, vadovauti avangardinei kovai ir pasiekti nepaprastą pažangą“, – pažymi jis, kalbėdamas apie velionio pastangas didinti jaunų žmonių sąmoningumą ir suartinti. Įvairių tikėjimų ir kilmės libaniečiai. Walid Slaïby taip pat pasisėmė stiprybės institucionalizuojant kovą. „Kai aš jį sutikau XNUMX-ojo dešimtmečio pradžioje, jis organizavo žmogaus teisių mokymus prieš religinę diskriminaciją, – prisimena aktyvistas Rima Ibrahimas. Nepaisant ligos, jis nenustojo svajoti apie Libano visuomenės pasikeitimą, kad ši kova būtų institucionalizuota.
Tada buvo sukurtos kelios asociacijos, susijusios su Libano pilietinių teisių asociacija (LACR), ypač Chamel ir Bilad. 2011 m. kovotojų pora pradėjo kampaniją, siekdama reikalauti Libano įstatymo dėl asmens statuso, kuriame, be kita ko, būtų propaguojama civilinė santuoka. Libane šeimos įstatymus reglamentuoja religinės bendruomenės. Jie atgraso nuo tarpreliginių sąjungų ir diskriminuoja moteris. „Ta proga surengėme pasisėdėjimą ir 10 mėnesių pasistatėme palapinę, pastatėme Riad el-Solh, Beiruto centre. Taip pat parengėme įstatymo projektą“, – prisimena advokatas, mokytojas ir asociacijos narys Raficas Zakharia. Pasirašė parlamentaras Marwanas Farèsas, tekstas pateikiamas Parlamentui ir perduodamas jungtinėms komisijoms. „Įstatymas nepriimtas. Tačiau mūsų mobilizacija niekada nesusilpnėjo“, – tikina aktyvistas, kurio „gyvenimas pasikeitė“ nuo tada, kai jis susipažino su Walidu Slaïby. „Nesmurtinis mąstymas man tapo gyvenimo būdu, o ne tik kova“, – pastebi mirties bausmės specialistas.
Laimė, suteikusi libaniečiams vilties
Karingasis, mąstytojas, humanistas, apdovanotas aukščiausiu intelektu ir didele humoro doze, paliko kuklumą ir eleganciją, kaip visada gyveno. „Walid Slaïby buvo ir puikus humanistas, ir mokslo žmogus. Labai tvirtas savo įsitikinimais, jis buvo lankstus diskutuojant. Niekada nevedė pamokų, jis nebuvo žmogus, norintis pasipuikuoti, o, priešingai, buvo labai diskretiškas “, - apibūdina jį pažįstantis advokatas ir buvęs ministras Ziyadas Baroudas, Aunhoro direktorių tarybos narys. daugiau nei 25 metus. Daugiamokslis, dingęs iš tiesų buvo statybos inžinierius (ESIB), baigęs fiziką (UL) ir ekonomiką (AUB). Studijas baigė socialinių mokslų DEA (UL),
Jo pasiilgs žmogaus teisių gynėjai, pradedant panaikinimo šalininkais visame pasaulyje, kurie atiduoda pagarbą jam ir jo bendražygei. „Tai buvo šviesos ir proto žvaigždė šešėlio ir beprotybės pasaulyje“, – apibendrina tarptautinės asociacijos ECPM (Kartu prieš mirties bausmę) generalinis direktorius Raphaël Chenuil-Hazan. „Su Ogaritu jie subūrė šį neįtikėtiną duetą, kuris daugiau nei 40 metų savo gyvenimą paskyrė šiuolaikiniam Libanui“, – tęsia jis ir sveikina save su „galimybe nusiųsti jam meilę prieš jo mirties panaikinimą visame pasaulyje. . Walido Slaïby ypač pasiilgs jo alter ego, jo sielos draugas Ogarit Younan, su kuriuo jis turėjo švęsti 40 meilės ir aktyvumo metų. „Tikėjomės, kad oras šiek tiek pagerės. Norėjome gero vakarėlio. Nemanėme, kad jis taip arti mirties. Jis taip mylėjo gyvenimą. Jis turėjo tiek daug humoro“, – liūdnai apgailestauja ji. Ir jei liga užėmė gerą pusę jų bendro gyvenimo, jis bent jau turėjo „laimę tarnauti savo šaliai ir suteikti vilties libaniečiams“. „Libanas turi būti laimingas, mes jam pasitarnavome“, – guodžia Ogarit Younan. Bet jei Walidas nebūtų susirgęs, be jokios abejonės, Libanas būtų buvęs kitoks...
