Ukrainos pacifistas Jurijus Šeliaženko apie tai, kaip paremti taikos reikalą

Šis Ukrainos pacifistų judėjimo vykdomojo sekretoriaus Jurijaus Šeliaženko ir Wernerio Wintersteinerio, ilgamečio Pasaulinės taikos švietimo kampanijos nario, susirašinėjimas atskleidžia taikos ugdymo svarbą siekiant įveikti baimę ir neapykantą, priimti nesmurtinius sprendimus ir remti plėtrą. taikos kultūros (-ių).

Be šio asmeninio susirašinėjimo, toliau skelbiame Demokratija dabar! interviu su Jurijumi Šeliaženko (1 m. kovo 2022 d.) ir youtube vaizdo įrašu (6 m. kovo 2022 d.), kuriame Jurijus nagrinėja militarizuotos pasaulinės tvarkos problemą ir kaip nesmurtinio globalaus valdymo perspektyva ateities pasaulyje be armijų ir sienų padės deeskaluoti Rusijos ir Ukrainos bei Rytų ir Vakarų konfliktus, keliančius grėsmę branduolinei apokalipsei.

Trys būdai, kaip padėti taikos reikalui

Be investicijų į taikos kultūros plėtrą ir taikos ugdymą pilietiškumui nepasieksime tikros taikos.

Autorius Yurii Sheliazhenko

(Asmeninis susirašinėjimas su Werneriu Wintersteineriu, 12 m. kovo 2022 d.)

Yra trys būdai, kaip padėti taikos reikalui tokiomis aplinkybėmis. Pirmiausia turėtume pasakyti tiesą, kad nėra žiauraus kelio į taiką, kad dabartinė krizė turi ilgą netinkamo elgesio istoriją iš visų pusių ir tolesnis požiūris, kaip mes, angelai, galime daryti ką norime, o demonai turi kentėti dėl savo bjaurumo, sukels tolesnį eskalavimą, Neatmetant branduolinės apokalipsės, o tiesos sakymas turėtų padėti visoms šalims nusiraminti ir susitarti dėl taikos. Tiesa ir meilė sujungs Rytus ir Vakarus. Tiesa paprastai žmones vienija dėl savo neprieštaraujančios prigimties, o melas prieštarauja pats sau ir sveikam protui, bandančiam mus skaldyti ir valdyti.

Antras būdas prisidėti prie taikos reikalo: turėtumėte padėti vargstantiems, karo aukoms, pabėgėliams ir perkeltiesiems asmenims, taip pat atsisakiusiems atlikti karinę tarnybą dėl sąžinės. Užtikrinti visų civilių evakuaciją iš miesto mūšio laukų be diskriminacijos dėl lyties, rasės, amžiaus ir dėl visų saugomų priežasčių. Aukokite JT agentūroms ar kitoms organizacijoms, padedančioms žmonėms, pvz., Raudonajam kryžiui ar savanoriams, dirbantiems vietoje, yra daug mažų labdaros organizacijų, jas galite rasti vietinėse socialinių tinklų grupėse internete populiariose platformose, tačiau atminkite, kad dauguma jų yra padėti ginkluotosioms pajėgoms, todėl patikrinkite jų veiklą ir įsitikinkite, kad neaukojate ginklams ir daugiau kraujo praliejimo bei eskalavimo.

Žmonėms reikia taikos švietimo ir vilties, kad įveiktų baimę ir neapykantą bei priimtų nesmurtinius sprendimus.

Ir trečia, paskutinis, bet ne mažiau svarbus dalykas, žmonėms reikia taikos švietimo ir reikia vilties įveikti baimę ir neapykantą bei priimti nesmurtinius sprendimus. Nepakankamai išvystyta taikos kultūra, militarizuotas švietimas, kuriame išauginami gana paklusnūs šauktiniai, o ne kūrybingi piliečiai ir atsakingi rinkėjai – dažna problema Ukrainoje, Rusijoje ir visose posovietinėse šalyse. Be investicijų į taikos kultūros plėtrą ir taikos ugdymą pilietiškumui nepasieksime tikros taikos.

Tikiuosi, kad padedant visiems pasaulio žmonėms, kurie sako tiesą valdžiai, reikalauja nustoti šaudyti ir pradėti kalbėti, padedant tiems, kuriems to reikia ir investuojant į taikos kultūrą bei nesmurtinio pilietiškumo ugdymą, galėtume kartu sukurti geresnį pasaulis be armijų ir sienų. Pasaulis, kuriame Tiesa ir Meilė yra didžiulės jėgos, apimančios Rytus ir Vakarus.

Jurijus Šeliaženko, mokslų daktaras (Teisė), +380973179326, vykdantysis sekretorius, Ukrainos pacifistų judėjimo valdybos narys, Europos prieštaravimo dėl sąžinės reikalų biuras (Briuselis, Belgija); World BEYOND War (Šarlotsvilis, VA, JAV) direktorių tarybos narys; KROK universiteto (Kijevas, Ukraina) lektorius ir mokslinis bendradarbis; LL.M., B.Math, tarpininkavimo ir konfliktų valdymo magistras

Putinas, Bidenas ir Zelenskis, rimtai žiūrėkite į taikos derybas!

(Žiūrėti „Youtube“)

Kalbėdamas Kijeve, bombarduojamame Rusijos, Jurijus Šeliaženko paaiškina, kaip nesmurtinio globalaus valdymo perspektyva ateities pasaulyje be armijų ir sienų padės sumažinti Rusijos ir Ukrainos bei Rytų ir Vakarų konfliktus, gresiančius branduolinės apokalipsės. Pasaulinė pilietinė visuomenė turėtų raginti sąžiningas derybas dėl tvarios taikos tarp: prezidento Bideno, pasisakančio už JAV vadovavimą tarptautinei tvarkai, nustatytai Vakarų demokratijų karinio aljanso, remti Ukrainą ir reikalauti, kad Rusija susimokėtų už išpuolius prieš Ukrainą ir jos ištikimybę. į Vakarus; Prezidentas Zelenskis pasisako už euroatlantinį Ukrainos pasirinkimą, jos suverenitetą Donbaso ir Krymo atžvilgiu, ryšių su Rusija nutraukimą ir jos nubaudimą už imperializmą ir karo nusikaltimus; ir prezidentas Putinas, pasisakantis už daugiapoliškumą ir Rusijos saugumo problemas posovietiniame regione, reikalaujantis Ukrainos demilitarizavimo ir denacifikacijos, įskaitant neprisijungimą prie karinių sąjungų, branduolinių ginklų nebuvimą, Rusijos suvereniteto Kryme pripažinimą ir Donecko bei Luhansko liaudies respublikų nepriklausomybę, taip pat Rusijos žmonių ir kultūros nediskriminavimas Ukrainoje ir antirusiškų kraštutinių dešiniųjų nubaudimas. Gilūs šių pozicijų prieštaravimai turėtų būti sprendžiami principingose ​​derybose, remiantis Žemės žmonių interesais, vertybėmis ir poreikiais. Siekdamas padėti taikos procesui, siūlau sudaryti nepriklausomą visuomeninę ekspertų komisiją taikiam krizės Ukrainoje ir aplink ją sprendimui.

Ukrainos pacifistas Kijeve: beatodairiška militarizacija paskatino šį karą. Visos pusės turi įsipareigoti siekti taikos

(Paskelbta iš: Demokratija dabar! 1 m. kovo 2022 d)

Nuorašas

Tai yra skubus transkriptas. Kopijavimas gali būti ne galutinis.

Amy GERAS ŽMOGUS: Rusijos invazija į Ukrainą prasidėjo jau šeštą dieną, Rusijai eskaluojant savo bombardavimą. Palydovinėse nuotraukose matyti iki 40 mylių Rusijos šarvuočių, tankų ir artilerijos kolona, ​​vykstanti į Ukrainos sostinę Kijevą. Anksčiau šiandien Rusijos raketa pataikė į vyriausybės pastatą Charkove, sukėlusi didžiulį sprogimą antrajame pagal dydį Ukrainos mieste. Charkovo civilių teritorijos taip pat buvo apšaudytos. Ukrainos valdžia taip pat pranešė, kad daugiau nei 70 Ukrainos karių žuvo rytiniame Ochtyrkos mieste po Rusijos raketos smūgio į karinę bazę.

Pirmadienį Ukraina ir Rusija surengė penkias valandas trukusias derybas prie Baltarusijos sienos, tačiau susitarimo nepavyko. Tikimasi, kad artimiausiomis dienomis abi šalys vėl susitiks. Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis paragino virš Ukrainos įvesti neskraidymo zoną, tačiau JAV ir jų sąjungininkės atmetė šią idėją, teigdamos, kad tai gali sukelti platesnį karą.

Ukraina ir žmogaus teisių grupės taip pat apkaltino Rusiją kasetinėmis ir termobarinėmis bombomis taikiniu į civilius. Tos vadinamosios vakuuminės bombos yra patys galingiausi nebranduoliniai sprogmenys, naudojami kare. Rusija neigė, kad taikėsi į civilius ar civilinę infrastruktūrą. Tuo tarpu Tarptautinis baudžiamasis teismas paskelbė apie planus tirti karo nusikaltimus Ukrainoje.

Jungtinėse Tautose Generalinė Asamblėja pirmadienį surengė skubų posėdį, skirtą aptarti krizę. Tai Ukrainos ambasadorius Sergiy Kyslytsya.

SERGIJUS KYSLYTYA: Jeigu Ukraina neišgyvens, neišliks ir tarptautinė taika. Jeigu Ukraina neišgyvens, neišliks ir Jungtinės Tautos. Neturėkite iliuzijų. Jei Ukraina neišgyvens, negalime stebėtis, jei paskui žlugs demokratija. Dabar galime išgelbėti Ukrainą, išgelbėti Jungtines Tautas, išsaugoti demokratiją ir apginti vertybes, kuriomis tikime.

Amy GERAS ŽMOGUS: O prieš pat mums einant transliuoti, Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis vaizdo įrašu kreipėsi į Europos Parlamentą. Pabaigoje Parlamentas jį plojo.

Dabar vykstame į Kijevą, kur prie mūsų prisijungia Jurijus Šeliaženko. Jis yra Ukrainos pacifistų judėjimo atsakingasis sekretorius ir Europos prieštaravimo dėl sąžinės reikalų biuro valdybos narys. Jurijus taip pat yra „World“ direktorių tarybos narys Vėliau Karas ir mokslinis bendradarbis KROK Universitetas Kijeve.

Jurijus Šeliaženko, sveiki sugrįžę Demokratija dabar! Kalbėjomės su jumis prieš pat Rusijos invaziją. Ar galite pakalbėti apie tai, kas šiuo metu vyksta žemėje ir ko jūs, kaip pacifistas, raginate?

JURIJUS ŠELIAŽENKO: Gera diena. Dėkojame už subalansuotą žurnalistiką ir taikos protesto kaip karo skausmo ir aistros dalies nušvietimą.

Karinis politizavimas tarp Rytų ir Vakarų nuėjo per toli su neapgalvotomis karinėmis operacijomis, NATO plėtra, Rusijos invazija į Ukrainą ir branduolinės grėsmės pasauliui, Ukrainos militarizacija, Rusijos pašalinimas iš tarptautinių institucijų ir Rusijos diplomatų išsiuntimas tiesiogine prasme pastūmėjo Putiną nuo diplomatijos prie karo eskalavimo. Užuot nutraukę paskutinius žmonijos saitus iš įniršio, mums labiau nei bet kada reikia išsaugoti ir stiprinti bendravimo ir bendradarbiavimo vietas tarp visų žmonių Žemėje, ir kiekviena tokia individuali pastanga turi vertę.

Ir apmaudu, kad Ukrainos parama Vakaruose daugiausia yra karinė parama ir skaudžių ekonominių sankcijų Rusijai įvedimas, o pranešimuose apie konfliktą dėmesys sutelkiamas į karą ir beveik ignoruojamas nesmurtinis pasipriešinimas karui, nes drąsūs Ukrainos civiliai keičia gatvių ženklus ir blokuoja. gatves ir blokuoja tankus, tiesiog lieka jiems kelyje be ginklų, kaip tankų vyrai, kad sustabdytų karą. Pavyzdžiui, Berdjansko mieste ir Kulykivkos kaime žmonės organizavo taikos mitingus ir įtikino Rusijos kariuomenę pasitraukti. Taikos judėjimas daugelį metų perspėjo, kad beatodairiška militarizacija sukels karą. Mes buvome teisūs. Daug žmonių paruošėme taikiam ginčų sprendimui arba nesmurtiniam pasipriešinimui agresijai. Mes gerbėme žmogaus teises, visuotinius įsipareigojimus padėti pabėgėliams. Tai padeda dabar ir suteikia vilties taikiam sprendimui, kuris egzistuoja visada.

Linkiu visiems žmonėms visuotinės taikos ir laimės, be karų šiandien ir per amžius. Deja, nors dauguma žmonių, didžioji dalis laiko, daugumoje vietų gyvena taikiai, mano gražus miestas Kijevas, Ukrainos sostinė, ir kiti Ukrainos miestai yra Rusijos bombardavimo taikiniai. Prieš pat šį interviu vėl išgirdau tolimus sprogimų garsus iš langų. Sirenos kaukia daug kartų per dieną, trunka keletą dienų. Dėl Rusijos agresijos žuvo šimtai žmonių, įskaitant vaikus. Tūkstančiai sužeistų. Šimtai tūkstančių žmonių yra perkelti ir ieško prieglobsčio užsienyje, be to, milijonai šalies viduje perkeltų asmenų ir pabėgėlių Rusijoje ir Europoje po aštuonerius metus trukusio karo tarp Ukrainos vyriausybės ir Rusijos remiamų separatistų Donbase.

Visiems vyrams nuo 18 iki 60 metų ribojama judėjimo į užsienį laisvė ir kviečiami dalyvauti karo pastangose, be išimčių atsisakiusiems atlikti karo tarnybą dėl sąžinės ir bėgantiems nuo karo. „War Resisters' International“ griežtai kritikavo šį Ukrainos vyriausybės sprendimą uždrausti visiems vyrams nuo 18 iki 60 metų amžiaus išvykti iš šalies ir pareikalavo atšaukti šiuos sprendimus.

Žaviuosi didžiuliais prieškariniais mitingais Rusijoje, drąsiais taikiais piliečiais, kurie nesmurtingai priešinasi Putino karo mašinai, grasindami areštu ir bausme. Mūsų draugai, prieštaravimo dėl sąžinės sąžinės judėjimas Rusijoje, taip pat Europos prieštaravimo dėl sąžinės biuro nariai, smerkia Rusijos karinę agresiją ir ragina Rusiją nutraukti karą, ragina visus užverbuotus atsisakyti karinės tarnybos ir kreiptis dėl alternatyvios civilinės tarnybos arba reikalauti atleidimo nuo medicinos. pagrindu.

Ir visame pasaulyje vyksta taikos mitingai, remiantys taiką Ukrainoje. Pusė milijono žmonių Berlyne rizikuoja protestuoti prieš karą. Italijoje, Prancūzijoje vyksta antikariniai veiksmai. Mūsų draugai iš Gensuikyo, Japonijos taryba prieš atomines ir vandenilio bombas, reagavo į Putino branduolinius grasinimus protesto mitingais Hirosimoje ir Nagasakyje. Kviečiu ieškoti naujausių tarptautinių ir JAV antikarinių įvykių svetainėje WorldBeyondWar.orgkovo 6 d., dalyvauti Pasaulinėje veiksmų, skirtų karui Ukrainoje sustabdyti, dienoje su šūkiu „Rusijos kariai. Nr NATO plėtra“, kurią organizavo CodePink ir kitos taikos grupės.

Gaila, kad Rusija ir Ukraina iki šiol nesugeba susitarti dėl paliaubų ir net nesugebėjo susitarti dėl saugių humanitarinių koridorių civiliams evakuoti. Ukrainos ir Rusijos derybose ugnies nutraukimas nebuvo pasiektas. Putinui reikia neutralaus Ukrainos statuso, denacifikacijos, Ukrainos demilitarizavimo ir patvirtinimo, kad Krymas priklauso Rusijai, o tai prieštarauja tarptautinei teisei. Ir jis papasakojo tai Macronui. Taigi, mes atsisakome šių Putino reikalavimų. Ukrainos derybų delegacija buvo pasirengusi aptarti tik paliaubas ir Rusijos karių pasitraukimą iš Ukrainos, nes, žinoma, Ukrainos teritorinio vientisumo klausimai. Be to, Ukraina tęsė Donecko apšaudymą, o Rusija bombardavo Charkovą ir kitus miestus. Iš esmės abi šalys – Ukraina ir Rusija – yra karingos ir nenori nusiraminti. Putinas ir Zelenskis turėtų rimtai ir geranoriškai dalyvauti taikos derybose kaip atsakingi politikai ir žmonių atstovai, remdamiesi bendru viešuoju interesu, o ne kovoti dėl vienas kitą paneigiančių pozicijų. Tikiuosi, kad yra -

JUAN GONZÁLEZAS: Na, Jurijus, Jurijus Šeliaženko, norėjau jūsų paklausti – jūs paminėjote prezidentą Zelenskį. Daugelyje Vakarų žiniasklaidos jis yra vertinamas kaip didvyris nuo invazijos. Kaip vertinate, kaip prezidentas Zelenskis veikė per šią krizę?

JURIJUS ŠELIAŽENKO: Prezidentas Zelenskis visiškai pasidavė karo mašinai. Jis siekia karinio sprendimo ir jam nepavyksta paskambinti Putinui ir paprašyti tiesiogiai sustabdyti karą.

Ir aš tikiuosi, kad padedant visiems pasaulio žmonėms, kurie sako tiesą valdžiai, reikalauja nustoti šaudyti ir pradėti kalbėti, padedant tiems, kuriems to reikia ir investuojant į taikos kultūrą bei nesmurtinio pilietiškumo ugdymą, galėtume kartu sukurti geresnį pasaulis be armijų ir sienų, pasaulis, kuriame tiesa ir meilė yra didžiulės jėgos, apimančios Rytus ir Vakarus. Manau, kad nesmurtas yra veiksmingesnė ir progresyvesnė pasaulinio valdymo, socialinio ir aplinkosaugos teisingumo priemonė.

Kliedesiai apie sisteminį smurtą ir karą kaip panacėją, stebuklingą visų socialinių problemų sprendimą, yra klaidingi. Sankcijos, kurias Vakarai ir Rytai taiko vieni kitiems dėl JAV ir Rusijos kovos dėl Ukrainos kontrolės, gali susilpninti, bet nesuskaldyti pasaulinės idėjų, darbo, prekių ir finansų rinkos. Taigi, pasaulinė rinka neišvengiamai ras būdą, kaip patenkinti savo poreikius pasaulinėje vyriausybėje. Kyla klausimas: kiek civilizuota ir kiek demokratiška bus ateities pasaulinė vyriausybė?

O karinių aljansų tikslas palaikyti absoliutų suverenitetą skatina despotizmą, o ne demokratiją. Kada NATO nariai teikia karinę pagalbą, kad palaikytų Ukrainos vyriausybės suverenitetą, arba kai Rusija siunčia kariuomenę kovoti už Donecko ir Luhansko separatistų apsiskelbtą suverenitetą, atminkite, kad nekontroliuojamas suverenitetas reiškia kraujo praliejimą, o suverenitetas yra – suverenitetas tikrai nėra demokratinė vertybė. Visos demokratijos atsirado iš pasipriešinimo kraujo ištroškusiems suverenams – individualiems ir kolektyviniams. Vakarų pasipelnytojai iš karo yra tokia pati grėsmė demokratijai kaip ir Rytų autoritariniai valdovai. O jų bandymai padalinti ir valdyti Žemę iš esmės panašūs. NATO turėtų atsitraukti nuo konflikto aplink Ukrainą, kurį eskalavo jos parama karinėms pastangoms ir siekiai tapti Ukrainos vyriausybe. Ir idealiu atveju NATO turėtų išnykti arba virsti nusiginklavimo aljansu, o ne kariniu aljansu. Ir žinoma -

Amy GERAS ŽMOGUS: Leisk man tavęs kai ko paklausti, Jurij. Mes ką tik gavome šį žodį. Žinote, Zelenskis ką tik vaizdo įrašu kreipėsi į Europos Parlamentą. Po to jie jį plojo, o Europos Parlamentas ką tik patvirtino Ukrainos paraišką įstoti į Europos Sąjungą. Koks jūsų atsakymas į tai?

JURIJUS ŠELIAŽENKO: Didžiuojuosi savo šalimi, kad esame prisijungę prie Vakarų demokratijų aljanso, Europos Sąjungos, kuri yra taiki sąjunga. Ir tikiuosi, kad visame pasaulyje ateityje bus taiki sąjunga. Tačiau, deja, Europos Sąjunga, kaip ir Ukraina, turi panašią militarizacijos problemą. Ir tai atrodo kaip distopinė Taikos ministerija Orwello romane 1984, kai Europos taikos objektas teikia karinę pagalbą Ukrainai, tačiau pagalbos nesmurtiniam dabartinės krizės sprendimui ir demilitarizacijai beveik nėra. Tikiuosi, žinoma, Ukraina priklauso Europai. Ukraina yra demokratinė šalis. Ir puiku, kad Ukrainos prašymas įstoti į Europos Sąjungą yra patvirtintas, bet aš manau, kad ši Vakarų konsolidacija neturėtų būti konsolidacija prieš taip vadinamą priešą, prieš Rytus. Rytai ir Vakarai turėtų rasti taikų susitaikymą ir siekti visuotinio valdymo, visų pasaulio žmonių vienybės be armijų ir sienų. Šis Vakarų konsolidavimas neturėtų sukelti karo prieš Rytus. Rytai ir Vakarai turėtų būti draugais ir gyventi taikiai bei demilitarizuoti. Ir, žinoma, Branduolinio ginklo uždraudimo sutartis yra viena iš visiškos demilitarizavimo vietų, kurios labai reikia.

Žinote, dabar turime archajiško valdymo, pagrįsto nacionalinių valstybių suverenumu, problemą. Kai, pavyzdžiui, kai Ukraina uždraudžia daugeliui piliečių dalyvauti viešajame gyvenime kalbant rusiškai, tai atrodo normalu. Atrodo, kad tai suverenitetas. Taip, žinoma, nėra. Žinoma, tai nėra teisinga invazijos ir karinės agresijos priežastis, kaip teigia Putinas, bet tai nėra teisinga. Ir, žinoma, Vakarai ne kartą turėtų sakyti Ukrainai, kad žmogaus teisės yra labai svarbi vertybė, o saviraiškos laisvė, įskaitant kalbines teises, materiją ir prorusiškų žmonių, rusakalbių žmonių atstovavimą politiniame gyvenime. svarbus dalykas. O mūsų kaimyno ir jų diasporos kultūros priespauda Ukrainoje, žinoma, papiktins Kremlių. Ir tai įsiutino. Ir iš tikrųjų ši krizė turėtų būti sumažinta, o ne eskaluojama. Ir ši išties puiki diena, kai Ukraina buvo pripažinta Europos tauta, neturėtų būti Europos ir Rusijos opozicijos, karinės opozicijos įžanga. Tačiau tikiuosi, kad Rusija taip pat išskris su savo karinėmis pajėgomis iš Ukrainos ir taip pat prisijungs prie Europos Sąjungos, Europos Sąjungos ir Šanchajaus bendradarbiavimo organizacijos bei kitų regioninių aljansų, Afrikos Sąjungos ir pan. suvienytas pasaulinis politinis subjektas, pasaulinis valdymas, kaip Immanuelis Kantas savo gražioje brošiūroje, Amžina Ramybė, numatyta, žinai? Immanuelio Kanto planas –

JUAN GONZÁLEZAS: Na, Jurijus, Jurijus Šeliaženko, norėjau jūsų paklausti – kalbant apie padėties deeskalavimą ir siekį taikos, Ukraina paprašė neskraidymo zonos virš tam tikrų Ukrainos sričių. Akivaizdu, kad tai turėtų užtikrinti Europos Sąjungos ir JAV kariuomenės. Ką manote apie šį raginimą sukurti neskraidymo zoną virš Ukrainos?

JURIJUS ŠELIAŽENKO: Na, tai šios linijos tęsimas iki eskalavimo, suvienyti kariniu aspektu visus Vakarus prieš Rusiją. Ir Putinas į tai jau atsakė branduoliniais grasinimais, nes yra įsiutę, nes, žinoma, bijo, kaip ir mes šiandien bijome Kijeve, o Vakarai išsigandę dėl situacijos.

Dabar turėtume išlikti ramūs. Turėtume mąstyti racionaliai. Turėtume iš tikrųjų susivienyti, bet ne vienytis, kad padidintume konfliktą ir duotų karinį atsaką. Turėtume vienytis siekdami taikaus konflikto sprendimo, derybų tarp Putino ir Zelenskio, Rusijos ir Ukrainos prezidentų, tarp Bideno ir Putino, tarp JAV ir Rusijos. Taikos derybos ir dalykai apie ateitį yra raktas, nes žmonės pradeda karą, kai praranda viltį ateityje. Ir šiandien mums reikia atgaivinti ateities viltis. Mes turime taikos kultūrą, kuri pradeda vystytis visame pasaulyje. Ir mes turime seną, archajišką smurto kultūrą, struktūrinį smurtą, kultūrinį smurtą. Ir, žinoma, dauguma žmonių nesistengia būti angelais ar demonais; jie dreifuoja tarp taikos ir smurto kultūros.

Amy GERAS ŽMOGUS: Jurijau, prieš išvykstant norėjome jūsų paklausti, kadangi esate Kijeve, karinė kolona yra visai šalia Kijevo: ar planuojate išvykti, kaip daugelis ukrainiečių bandė išvykti ir išvyko, maždaug pusė milijono ukrainiečių per sieną į Lenkiją, Rumuniją ir kitas vietas? O gal tu lieki vietoje?

JURIJUS ŠELIAŽENKO: Kaip sakiau, nėra saugių humanitarinių koridorių, dėl kurių Rusija ir Ukraina susitartų palikti civilius. Tai viena iš nesėkmių derybose. Ir, kaip sakiau, mūsų vyriausybė mano, kad visi vyrai turėtų dalyvauti karo pastangose, ir akivaizdžiai pažeidžia žmogaus teisę į karinę tarnybą dėl sąžinės atsisakymo. Taigi, pacifistams bėgti jokiu būdu, aš likau čia su taikia Ukraina ir tikiuosi, kad taikios Ukrainos nesugriaus šis poliarizuotas, militarizuotas pasaulis.

Amy GERAS ŽMOGUS: Jurijus Šeliaženko, norime jums labai padėkoti, kad esate su mumis. Taip, vyrams nuo 18 iki 60 metų neleidžiama išvykti iš Ukrainos. Jurijus yra Ukrainos pacifistų judėjimo atsakingasis sekretorius, Europos prieštaravimo dėl sąžiningumo biuro valdybos narys, taip pat Pasaulio direktorių tarybos narys. Vėliau Karo ir mokslo bendradarbis KROK Universitetas Kijeve, Ukrainoje.

Artėjant pažvelgsime į Ukrainos krizės šaknis. Prie mūsų prisijungs Andrew Cockburn iš Harper žurnalas ir Jeilio universiteto profesorius Timothy Snyderis. Likite su mumis.

[pertrauka]

Amy GERAS ŽMOGUS: „Pabandykite atsiminti“, - Haris Belafonte. Šiandien jam sukanka 95 metai. Su gimtadieniu, Harry! Jei norite pamatyti mūsų interviu bėgant metams su Harry Belafonte galite apsilankyti democracynow.org.

Originalus šios programos turinys yra licencijuotas pagal a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Jungtinės Amerikos Valstijos licencija. Prašome priskirti šio kūrinio teisines kopijas demokratas.lt. Tačiau kai kurie darbai, kuriuos apima ši programa, gali būti licencijuojami atskirai. Norėdami gauti daugiau informacijos ar papildomų leidimų, susisiekite su mumis.
close
Prisijunkite prie kampanijos ir padėkite mums #SpreadPeaceEd!
Prašome atsiųsti man el.

Prisijunk prie diskusijos ...

Pereikite į viršų